Translate "anzupassen" to Dutch

DE Dazu gehören die Kompatibilität mit über 80 Musik-Streaming-Diensten, die Möglichkeit, sie mit der Trueplay-Software von Sonos an ihre Umgebung anzupassen, Stereo-Pairing und die Möglichkeit, Dinge wie EQ-Pegel anzupassen.

• Musik-Streaming-Diensten
• Möglichkeit
• Trueplay-Software von Sonos
• Umgebung anzupassen
• Stereo-Pairing
• Dinge wie EQ-Pegel

DE Es ist einfach, Chatbots zu programmieren und anzupassen – sei es im Facebook Messenger oder auf anderen Messaging-Plattformen –, um sie an Ihre spezifischen Bedürfnisse und Workflows anzupassen

• einfach
• Chatbots zu programmieren
• anzupassen
• Messenger
• anderen Messaging-Plattformen
• spezifischen Bedürfnisse
• Workflows anzupassen

DE Es ist einfach, Chatbots zu programmieren und anzupassen – sei es im Facebook Messenger oder auf anderen Messaging-Plattformen –, um sie an Ihre spezifischen Bedürfnisse und Workflows anzupassen

• einfach
• Chatbots zu programmieren
• anzupassen
• Messenger
• anderen Messaging-Plattformen
• spezifischen Bedürfnisse
• Workflows anzupassen

DE Es ist einfach, Chatbots zu programmieren und anzupassen – sei es im Facebook Messenger oder auf anderen Messaging-Plattformen –, um sie an Ihre spezifischen Bedürfnisse und Workflows anzupassen

• einfach
• Chatbots zu programmieren
• anzupassen
• Messenger
• anderen Messaging-Plattformen
• spezifischen Bedürfnisse
• Workflows anzupassen

DE Es ist einfach, Chatbots zu programmieren und anzupassen – sei es im Facebook Messenger oder auf anderen Messaging-Plattformen –, um sie an Ihre spezifischen Bedürfnisse und Workflows anzupassen

• einfach
• Chatbots zu programmieren
• anzupassen
• Messenger
• anderen Messaging-Plattformen
• spezifischen Bedürfnisse
• Workflows anzupassen

DE Es ist einfach, Chatbots zu programmieren und anzupassen – sei es im Facebook Messenger oder auf anderen Messaging-Plattformen –, um sie an Ihre spezifischen Bedürfnisse und Workflows anzupassen

• einfach
• Chatbots zu programmieren
• anzupassen
• Messenger
• anderen Messaging-Plattformen
• spezifischen Bedürfnisse
• Workflows anzupassen

DE Es ist einfach, Chatbots zu programmieren und anzupassen – sei es im Facebook Messenger oder auf anderen Messaging-Plattformen –, um sie an Ihre spezifischen Bedürfnisse und Workflows anzupassen

• einfach
• Chatbots zu programmieren
• anzupassen
• Messenger
• anderen Messaging-Plattformen
• spezifischen Bedürfnisse
• Workflows anzupassen

DE Es ist einfach, Chatbots zu programmieren und anzupassen – sei es im Facebook Messenger oder auf anderen Messaging-Plattformen –, um sie an Ihre spezifischen Bedürfnisse und Workflows anzupassen

• einfach
• Chatbots zu programmieren
• anzupassen
• Messenger
• anderen Messaging-Plattformen
• spezifischen Bedürfnisse
• Workflows anzupassen

DE Es ist einfach, Chatbots zu programmieren und anzupassen – sei es im Facebook Messenger oder auf anderen Messaging-Plattformen –, um sie an Ihre spezifischen Bedürfnisse und Workflows anzupassen

• einfach
• Chatbots zu programmieren
• anzupassen
• Messenger
• anderen Messaging-Plattformen
• spezifischen Bedürfnisse
• Workflows anzupassen

DE Es ist einfach, Chatbots zu programmieren und anzupassen – sei es im Facebook Messenger oder auf anderen Messaging-Plattformen –, um sie an Ihre spezifischen Bedürfnisse und Workflows anzupassen

• einfach
• Chatbots zu programmieren
• anzupassen
• Messenger
• anderen Messaging-Plattformen
• spezifischen Bedürfnisse
• Workflows anzupassen

DE Es ist einfach, Chatbots zu programmieren und anzupassen – sei es im Facebook Messenger oder auf anderen Messaging-Plattformen –, um sie an Ihre spezifischen Bedürfnisse und Workflows anzupassen

• einfach
• Chatbots zu programmieren
• anzupassen
• Messenger
• anderen Messaging-Plattformen
• spezifischen Bedürfnisse
• Workflows anzupassen

DE Es ist einfach, Chatbots zu programmieren und anzupassen – sei es im Facebook Messenger oder auf anderen Messaging-Plattformen –, um sie an Ihre spezifischen Bedürfnisse und Workflows anzupassen

• einfach
• Chatbots zu programmieren
• anzupassen
• Messenger
• anderen Messaging-Plattformen
• spezifischen Bedürfnisse
• Workflows anzupassen

DE Wir verwenden zum Beispiel Cookies und Pixel-Tags, um Anzeigen nutzerspezifisch anzupassen und ihre Wirksamkeit zu bewerten

• verwenden zum Beispiel
• Pixel-Tags
• nutzerspezifisch anzupassen
• Wirksamkeit zu bewerten

DE Mit den ERP-Software-Systemen von Unit4 helfen Sie Ihren Mitarbeitern dabei, ihre Arbeitsweise anzupassen und zu optimieren. So können sie komplexe Aufgaben einfacher bewältigen und sich auf die wirklich wichtigen Dinge konzentrieren.

• ERP-Software-Systemen von helfen
• Ihren Mitarbeitern dabei
• Arbeitsweise anzupassen
• optimieren
• komplexe Aufgaben einfacher
• wirklich wichtigen Dinge

DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, mit einer sich ständig ändernden Umgebung Schritt zu halten und sich an Veränderungen anzupassen, während Sie Ihre Ressourcen optimieren und Prozesse rationalisieren.

• Sehen Sie
• ständig ändernden Umgebung
• halten
• Veränderungen anzupassen
• während Sie Ihre
• optimieren
• Prozesse

DE Wir möchten der Unit4 Community – unseren Kunden, Partnern, Mitarbeitern und deren Familien – dabei helfen, sich bestmöglich an diese unsicheren Zeiten anzupassen.

• möchten der Community
• unseren Kunden
• Partnern
• Mitarbeitern
• deren Familien
• dabei helfen
• Zeiten

DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.

• Multimedia-Inhalte zu entwickeln
• begeistern
• sorgfältig erstellten Inhalte
• Zielmärkte anzupassen
• Experten in Sachen

DE Wir bieten eine Vielzahl dedizierter Serverlösungen zur Auswahl und ermöglichen es Ihnen, jeden Aspekt des Servers an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen.

• bieten eine Vielzahl
• Serverlösungen zur Auswahl
• ermöglichen es Ihnen
• spezifischen Anforderungen

DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.

• Zusätzlich treten Upgrades
• Ausfallzeiten
• Änderungen an Ihrem
• ändert sich Ihr
• sofort
• Ihren ausgewählten Plan

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

• Hostwinds glaubt daran
• Ihnen so viele
• möglich zur Verfügung
• stellen
• ermöglicht Ihnen
• Ihren Server direkt
• Box anzupassen
• möchten
• installierten Betriebssystem

DE Blue verwendet ein proprietäres Drei-Kapsel-Mikrofon-Array, das es Ihnen ermöglicht, zwischen 4 verschiedenen Richtcharakteristiken umzuschalten und so die Art und Weise, wie der Yeti den Klang aufnimmt, anzupassen.

• Drei-Kapsel-Mikrofon-Array
• Ihnen ermöglicht
• zwischen verschiedenen Richtcharakteristiken
• Art
• Weise
• Yeti den Klang

DE Sie haben bereits ein Buch im PDF-Format? Verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei für unsere Buchformate anzupassen. Sobald Ihre Seiten- und Einband-PDF-Dateien fertig sind, brauchen Sie sie nur noch hochladen und Ihr Buch bestellen.

• bereits ein Buch
• PDF-Format
• Verwenden Sie unseren
• anzupassen
• Sobald Ihre Seiten-
• hochladen
• Ihr Buch

DE Die Auswertungen dienen uns viel mehr dazu, die Lesegewohnheiten unserer Nutzer zu erkennen und unsere Inhalte auf sie anzupassen oder unterschiedliche Inhalte entsprechend den Interessen unserer Nutzer zu versenden.

• dazu
• Lesegewohnheiten unserer Nutzer
• erkennen
• unterschiedliche Inhalte entsprechend
• Interessen unserer Nutzer

DE Zendesk gibt uns die Möglichkeit, die Konfiguration flexibel anzupassen, und liefert durchgängig hohe Leistung

• Möglichkeit
• Konfiguration flexibel anzupassen
• liefert durchgängig hohe

DE ermöglicht Ihnen, all Ihre vorhandenen Systeme zu erweitern, anzupassen und in Zendesk zu integrieren, damit Sie personalisierte Erfahrungen anbieten können, die alle Erwartungen übertreffen.

• ermöglicht Ihnen
• all Ihre vorhandenen
• erweitern
• anzupassen
• Zendesk zu integrieren
• damit Sie personalisierte
• Erwartungen

DE Jetzt sind wir in der Lage, Problembereiche in Tickets zu erkennen, die Weiterleitungsregeln schnell anzupassen und Schulungsmöglichkeiten für unser Team zu identifizieren.“

• Lage
• Problembereiche in Tickets
• erkennen
• Weiterleitungsregeln schnell anzupassen
• Schulungsmöglichkeiten für unser

DE Die Live-Chat-Website-Technologie macht es leichter, das Supportangebot an die Bedürfnisse der Kunden anzupassen. Mit der richtigen Live-Chat-Software können Unternehmen Kunden auf verschiedene Weisen unterstützen:

• Kunden anzupassen
• Kunden auf verschiedene

DE Aus diesem Grund ist eine offene Live-Chat-Plattform, die es Ihrem Unternehmen ermöglicht, den Kundenservice rasch zu skalieren und sich Veränderungen schnell anzupassen, so wichtig.

• offene Live-Chat-Plattform
• Ihrem Unternehmen ermöglicht
• Veränderungen schnell anzupassen

DE Aufgrund der andauernden Unbeständigkeit müssen Teams Wege finden, um sich an die neuen Bedürfnisse von Kunden und Mitarbeitern anzupassen. 85 % der Teams gaben an, dass sie 2020 Änderungen an ihrem Support vorgenommen haben.

• Aufgrund der andauernden
• müssen Teams Wege
• Mitarbeitern anzupassen
• Änderungen an ihrem
• vorgenommen

DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.

• Life-Sciences-Branche ist ständig
• Bewegung
• Unternehmen müssen flexibel
• ständig wechselnden Markt-
• Compliance-Anforderungen

DE „Das Wichtigste, was ich hier gelernt habe: Sich schnell anzupassen an ein Umfeld, das ständig in Bewegung ist. Offen zu sein, wissbegierig – und sich auch umstellen zu können.“

• Wichtigste
• gelernt habe
• Umfeld
• ständig in Bewegung
• wissbegierig

DE Wenden Sie verschiedene Farbstile an, ersetzen Sie Logos, Titel und Links, um diese an Ihre Unternehmensmarke anzupassen.

• Wenden Sie verschiedene
• ersetzen Sie Logos
• Titel
• Links
• Unternehmensmarke

DE Erstellen Sie Ihre eigene Produktivitätsplattform, um sie an eine bestimmte Branche anzupassen

• Erstellen Sie Ihre
• Produktivitätsplattform
• bestimmte Branche anzupassen

DE Wir arbeiten mit Organisationen zusammen, um ihnen zu helfen, sich anzupassen und wirklich digital zu werden.“ (

• arbeiten mit Organisationen
• ihnen zu helfen
• anzupassen

DE Die Anpassung der Sendezeit an das Segment oder die Zeitzone verbesserte zwar das Engagement, es fehlte jedoch die Möglichkeit, die Sendezeiten über alle Kanäle hinweg kontinuierlich zu lernen, anzupassen und zu personalisieren.

• Anpassung der Sendezeit
• Segment
• Zeitzone verbesserte zwar
• Engagement
• anzupassen

DE „Wir sind in der Lage, unsere gezielten Kampagnen basierend auf Faktoren wie früheren Einkäufen und dem Nichtabschluss eines Kaufs anzupassen

• Lage
• gezielten Kampagnen basierend
• Faktoren wie früheren
• Nichtabschluss eines Kaufs

DE Unser Mehr-Mandanten-Cloud-Angebot und unsere APIs ermöglichen Ihnen die Flexibilität, die Quip-Plattform an die Sicherheits- und Compliance-Anforderungen Ihres Unternehmens anzupassen.

• Unser Mehr-Mandanten-Cloud-Angebot
• APIs ermöglichen Ihnen
• Flexibilität
• Compliance-Anforderungen Ihres Unternehmens

DE Diese Cookies sammeln Informationen, die uns helfen zu verstehen, wie effektiv unsere Marketing-Kampagnen sind und wie unsere Website genutzt wird, oder die uns helfen, unsere Website für Sie anzupassen.

• Cookies sammeln Informationen
• helfen zu verstehen
• effektiv unsere Marketing-Kampagnen
• helfen
• Website für Sie

DE Ressourcen und Tools, die Ihrem kleinen Unternehmen helfen, sich anzupassen und auf Herausforderungen zu reagieren.

• Ressourcen
• Tools
• Ihrem kleinen Unternehmen
• anzupassen

DE Fähigkeiten wandeln sich, um sich an eine datengesteuerte Welt anzupassen

• datengesteuerte Welt anzupassen

DE Unser Schutzsystem gegen DDoS-Angriffe wird kontinuierlich optimiert, um sich den neuesten Spielen anzupassen.

• kontinuierlich optimiert
• neuesten Spielen

DE Während der Bestellung haben Sie die Möglichkeit, Speichertyp und -kapazität Ihres dedizierten Servers anhand einer großen Auswahl an Festplatten anzupassen.

• Während der Bestellung
• Möglichkeit
• Speichertyp
• kapazität Ihres dedizierten
• anhand einer großen
• Festplatten

DE Modernisieren Sie Ihre Infrastruktur mit optimierten und leistungsstarken Servern, um sie an intensive und strategische Workloads anzupassen.

• Modernisieren Sie Ihre
• optimierten
• leistungsstarken Servern
• intensive
• strategische Workloads

DE Es empfiehlt sich daher, Ihre Kapazität entsprechend anzupassen.

• empfiehlt sich daher
• Kapazität entsprechend

DE Die Infrastruktur wurde für Ihr Unternehmen vereinfacht: Nutzen Sie die Flexibilität von Ressourcen on demand, um Ihren Verbrauch Ihrem tatsächlichen Bedarf anzupassen − vom Standard-Service bis hin zu umfangreichen Bereitstellungen.

• Unternehmen vereinfacht
• Ressourcen on demand
• Ihren Verbrauch Ihrem
• Bedarf anzupassen
• Standard-Service bis hin
• umfangreichen

DE Den Dienst von OVHcloud Healthcare beständig weiterzuentwickeln, sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Sicherheit, und Änderungen der Technik und Rechtsprechung anzupassen.

• Dienst von OVHcloud
• beständig weiterzuentwickeln
• Sicherheit
• Änderungen der Technik
• Rechtsprechung

DE Meistens haben Sie auch ein größeres Zeitfenster, um Änderungen optimal an Ihre Geschäftsanforderungen anzupassen

• Meistens haben Sie
• größeres Zeitfenster
• Geschäftsanforderungen anzupassen

DE Einige dieser Cookies werden von unseren Partnern festgelegt. Du kannst die “Cookies” Seite in der Fußzeile der Website jederzeit besuchen, um diese anzupassen und mehr über unsere Richtlinien zu erfahren.

• Einige dieser Cookies
• unseren Partnern festgelegt
• Fußzeile der Website
• besuchen
• anzupassen

DE Sie ermöglichen es uns, die Getaround-Kommunikation und -Werbung, die du erhältst, auf dein Profil abzustimmen und dann ihre Effizienz zu verfolgen und zu messen, um sie anzupassen und zu verbessern.

• Getaround-Kommunikation
• Werbung
• erhältst
• dein Profil abzustimmen
• dann ihre Effizienz
• verfolgen
• messen
• anzupassen

DE Der Pioneer Rayz Plus verfügt über eine integrierte Noise-Cancelling-Technologie, die verspricht, sich an Ihre Ohren anzupassen, aber auch genügend Außengeräusche durchlässt, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen

• Pioneer Rayz Plus
• integrierte Noise-Cancelling-Technologie
• verspricht
• Ohren anzupassen
• genügend Außengeräusche durchlässt
• sicherzustellen
• Umgebung wahrnehmen