Translate "anzupassen" to Portuguese

DE Wir verwenden zum Beispiel Cookies und Pixel-Tags, um Anzeigen nutzerspezifisch anzupassen und ihre Wirksamkeit zu bewerten

• verwenden zum Beispiel
• Pixel-Tags
• nutzerspezifisch anzupassen
• Wirksamkeit zu bewerten

DE Gib allen Teams, ob IT-, HR- oder Rechtsteams, die Möglichkeit, einen Servicedesk schnell einzurichten und kontinuierlich skalierbar anzupassen

• Gib allen Teams
• ob IT-
• HR-
• Rechtsteams
• Möglichkeit
• Servicedesk schnell einzurichten
• kontinuierlich skalierbar anzupassen

DE Nicht jede Information ist für jedes Unternehmen wichtig. Durch maschinelles Lernen können Sie einen Schalter umlegen, um die Erkenntnisse an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

• jedes Unternehmen wichtig
• Schalter umlegen
• Erkenntnisse an Ihre

DE Sie haben Daten über Ihre Zielgruppe in allen Tools Ihres Unternehmens. Sie sollten sie verwenden können, um Ihre Nachrichten anzupassen. Aus diesem Grund integrieren wir mehr als 870 Apps, darunter WordPress, Zapier und Shopify.

• Zielgruppe in allen
• Ihres Unternehmens
• sollten sie verwenden
• Nachrichten anzupassen
• diesem Grund integrieren
• Apps
• darunter WordPress
• Zapier

DE Ihre Formulare können beliebig aussehen. Verwenden Sie den Formular-Designer, um Bilder hinzuzufügen, Layouts anzupassen oder das Farbschema zu ändern.

• Formulare können beliebig
• Bilder hinzuzufügen
• Layouts anzupassen

DE Verwenden Sie Attributdaten, um Ihr Follow-up basierend auf der Herkunft Ihrer Leads und den durchgeführten Aktionen anzupassen.

• Verwenden Sie Attributdaten
• Ihr Follow-up basierend
• Herkunft Ihrer Leads
• durchgeführten Aktionen

DE Verwenden Sie Symbole und laden Sie Bilder hoch, um Ihren Inhalt und Ihr eBook Cover anzupassen. Durchsuchen Sie die Bibliothek von Venngage mit über 40.000 Symbolen!

• Verwenden Sie Symbole
• laden Sie Bilder
• Ihren Inhalt
• Ihr eBook Cover

DE Analysieren Sie Publikumswachstum, demografische Daten, Interaktionsraten und Impressions auf Ihren LinkedIn-Unternehmensseiten. Vergleichen Sie die Performance Ihrer bezahlten und organischen Aktivitäten, um Ihre Werbeausgaben entsprechend anzupassen.

• Analysieren Sie Publikumswachstum
• demografische Daten
• Interaktionsraten
• Impressions auf Ihren
• Ihrer bezahlten
• organischen Aktivitäten
• Werbeausgaben entsprechend

DE Finden Sie heraus, welche Botschaften bei Ihrem Publikum die größte Resonanz finden, um Ihre Social-Publishing-Strategie entsprechend anzupassen.

• heraus
• Publikum die größte
• Social-Publishing-Strategie entsprechend

DE Wenn Sie in der Lage sind, sich flexibel an Trends und andere Veränderungen in Ihrer Branche anzupassen, sind Sie Ihren Wettbewerbern einen großen Schritt voraus.

• flexibel an Trends
• Branche anzupassen
• Schritt

DE Ihre wichtigsten Social-Media-Zielgruppen identifizieren, um Ihre Targeting-Strategie anzupassen

• wichtigsten Social-Media-Zielgruppen identifizieren
• Targeting-Strategie anzupassen

DE Finden Sie heraus, wie wichtig Sie Ihrer Zielgruppe sind, um das Verhalten Ihrer Marke entsprechend anzupassen.

• heraus
• wichtig Sie Ihrer
• Verhalten Ihrer Marke

DE Hören Sie Ihrem Publikum zu, damit Sie anschließend an relevanten Unterhaltungen teilnehmen können, die in den sozialen Netzwerken stattfinden, und um Ihre zukünftige Strategie anzupassen

• Hören Sie Ihrem
• damit Sie anschließend
• relevanten Unterhaltungen teilnehmen
• sozialen Netzwerken stattfinden
• zukünftige Strategie anzupassen

DE Wir bieten eine Vielzahl dedizierter Serverlösungen zur Auswahl und ermöglichen es Ihnen, jeden Aspekt des Servers an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen.

• bieten eine Vielzahl
• Serverlösungen zur Auswahl
• ermöglichen es Ihnen
• spezifischen Anforderungen

DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.

• Zusätzlich treten Upgrades
• Ausfallzeiten
• Änderungen an Ihrem
• ändert sich Ihr
• sofort
• Ihren ausgewählten Plan

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

• Hostwinds glaubt daran
• Ihnen so viele
• möglich zur Verfügung
• stellen
• ermöglicht Ihnen
• Ihren Server direkt
• Box anzupassen
• möchten
• installierten Betriebssystem

DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.

• Effektivität externer Beiträge
• analysieren
• Strategie so schnell
• möglich

DE „Mailchimp ist im Wesentlichen unserer 6. Mitarbeiter, und wir sind nur ein Team von 3. Es ermöglicht uns, unsere Kunden zu erreichen (ohne dass wir es manuell tun müssen) und alles so anzupassen, dass es sich vertraut und persönlich anfühlt.“

• unserer
• Mitarbeiter
• Kunden zu erreichen
• manuell tun müssen
• alles so anzupassen
• vertraut
• persönlich

DE Mit der Zeit lernst du, deine Kampagnen anzupassen, um deine Ziele schneller zu erreichen. Unsere Recherche zeigt, dass E-Commerce-Unternehmen, die ihren Umsatz als Testkennzahl verwenden, in der Regel 20 % mehr durch ihre E-Mail-Kampagnen einnehmen.

• deine Kampagnen anzupassen
• deine Ziele schneller
• erreichen
• Recherche zeigt
• E-Commerce-Unternehmen
• verwenden
• Regel
• E-Mail-Kampagnen

DE „Mailchimp hat uns dabei geholfen, unser Marketing anzupassen, unsere wachsenden technischen Fähigkeiten zu nutzen und unser Nutzerengagement auf einem hohen Niveau zu halten.“

• geholfen
• unser Marketing anzupassen
• wachsenden technischen Fähigkeiten
• nutzen

DE Das Wichtigste beim Verkaufen an eine beliebige Zielgruppe ist herauszufinden, was deine Zielgruppe schätzt, und dann dein Verkaufsgespräch entsprechend anzupassen.

• Wichtigste beim Verkaufen
• deine Zielgruppe schätzt
• dann dein Verkaufsgespräch

DE Ganz egal, in welcher Branche du tätig bist, es ist ganz einfach, die Marketingautomatisierung an jede Situation anzupassen

• Ganz egal
• bist
• ganz einfach
• Marketingautomatisierung an jede
• anzupassen

DE Vereinfachen Sie die Skalierung von Medieninhalten mit vollständigen, verwalteten Internet- und Cloud-Lösungen, um schnell Videopakete für das Publikum überall zu erhalten und anzupassen.

• Medieninhalten mit vollständigen
• verwalteten Internet-
• Cloud-Lösungen

DE Low-Code-basierte Anwendungsentwicklungsplattformen helfen Ihnen, sich schnell an die geschäftlichen Herausforderungen in einer sich rasch verändernden Welt anzupassen.

• Low-Code-basierte Anwendungsentwicklungsplattformen helfen
• rasch verändernden Welt

DE Evaluiere, wo du mit deiner Zielgruppe in Kontakt kommst, und scheue nicht davor zurück, deinen Ansatz anzupassen, um deine Kampagne zu verbessern.

• Evaluiere
• Zielgruppe in Kontakt
• scheue nicht davor
• deinen Ansatz anzupassen

DE Dialogorientierte Präsentationen ermöglichen es Ihnen, Ihre Präsentation im letzten Moment anzupassen und sich so auf das zu konzentrieren, was Ihr Publikum wirklich interessiert.

• Dialogorientierte Präsentationen ermöglichen
• Ihnen
• Präsentation im letzten
• anzupassen
• konzentrieren
• Ihr Publikum wirklich

DE Wir bieten Ihnen eine expansive Vorlagen-Bibliothek mit starken Werkzeugen, die es Ihnen ermöglichen, jedes Projekt genau Ihren Vorstellungen anzupassen

• Vorlagen-Bibliothek mit starken
• Ihnen ermöglichen
• jedes Projekt genau
• Vorstellungen anzupassen

DE Verwenden Sie unsere einfachen, effektiven Tools, um visuelle Effekte zu erzeugen und Kontrast, Helligkeit und mehr anzupassen.

• effektiven Tools
• Kontrast
• Helligkeit

DE (Agilität bei der Customer Experience ist dabei definiert als die Fähigkeit, sich schnell an die sich ändernden Kundenbedürfnisse anzupassen.) Lesen Sie hier weiter im Bericht.

• Experience ist dabei
• Fähigkeit
• ändernden Kundenbedürfnisse

DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.

• Life-Sciences-Branche ist ständig
• Bewegung
• Unternehmen müssen flexibel
• ständig wechselnden Markt-
• Compliance-Anforderungen

DE „Das Wichtigste, was ich hier gelernt habe: Sich schnell anzupassen an ein Umfeld, das ständig in Bewegung ist. Offen zu sein, wissbegierig – und sich auch umstellen zu können.“

• Wichtigste
• gelernt habe
• Umfeld
• ständig in Bewegung
• wissbegierig

DE Die BPM-Technologie in CRM ermöglicht es Unternehmen, sich schnell an ein sich ständig veränderndes Geschäftsumfeld anzupassen

• BPM-Technologie in CRM
• Unternehmen
• ständig veränderndes Geschäftsumfeld

DE Low-Code-BPM-Plattformen bieten die Kerntechnologie für Unternehmen, die eine digitale Transformation durchlaufen, und helfen ihnen, ihren Transformationszyklus zu beschleunigen, innovativ zu sein und sich schneller anzupassen.

• Unternehmen
• digitale Transformation durchlaufen
• helfen ihnen
• schneller

DE Plötzliche Veränderungen der geschäftlichen Anforderungen haben Unternehmen dazu veranlasst, die digitale Transformation voranzutreiben, um sich anzupassen und wettbewerbsfähig zu bleiben.

• Anforderungen haben Unternehmen
• veranlasst
• digitale Transformation voranzutreiben
• anzupassen

DE Dieses Cookie wird verwendet, um Anzeigen in Google-Produkten wie der Google-Suche anzupassen.

DE DataDevs sind ein wesentlicher Bestandteil der Tableau-Community. Diese kreativen Köpfe sind dafür zuständig, Tableau für ihre Unternehmen einzurichten, zu optimieren und individuell anzupassen.

• Bestandteil der Tableau-Community
• zuständig
• einzurichten
• optimieren
• individuell

DE Pro aktiver Benutzerstunde zahlen Sie $1, um den Datenverkehr flexibel an saisonale Schwankungen anzupassen oder Teilzeitbeschäftigte zu berücksichtigen.

• Pro aktiver Benutzerstunde
• Schwankungen anzupassen

DE Die kostenlosen Bilder sind pixelgenau, um sich deinem Design anzupassen und als PNG und Vektor verfügbar

• deinem Design anzupassen
• PNG
• Vektor verfügbar

DE Red Hat Consulting unterstützt Sie dabei, Ihre Teams, Prozesse und Technologien an die Hybrid Cloud anzupassen.

• Red Hat Consulting
• dabei
• Teams
• Prozesse
• Cloud

DE Das wichtigste Kapital für die Zukunft Ihres Unternehmens ist Ihre Software. Sie ist Ihr primäres Mittel, um Ihre Kunden zufriedenzustellen, neue Märkte zu erschließen und sich an veränderte Bedingungen anzupassen.

• Zukunft Ihres Unternehmens
• Software
• Ihr primäres Mittel
• Kunden zufriedenzustellen
• Märkte zu erschließen
• veränderte Bedingungen

DE Während der Bestellung haben Sie die Möglichkeit, Speichertyp und -kapazität Ihres dedizierten Servers anhand einer großen Auswahl an Festplatten anzupassen.

• Während der Bestellung
• Möglichkeit
• Speichertyp
• kapazität Ihres dedizierten
• anhand einer großen
• Festplatten

DE Es empfiehlt sich daher, Ihre Kapazität entsprechend anzupassen.

• empfiehlt sich daher
• Kapazität entsprechend

DE Die Infrastruktur wurde für Ihr Unternehmen vereinfacht: Nutzen Sie die Flexibilität von Ressourcen on demand, um Ihren Verbrauch Ihrem tatsächlichen Bedarf anzupassen − vom Standard-Service bis hin zu umfangreichen Bereitstellungen.

• Unternehmen vereinfacht
• Ressourcen on demand
• Ihren Verbrauch Ihrem
• Bedarf anzupassen
• Standard-Service bis hin
• umfangreichen

DE Den Dienst von OVHcloud Healthcare beständig weiterzuentwickeln, sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Sicherheit, und Änderungen der Technik und Rechtsprechung anzupassen.

• Dienst von OVHcloud
• beständig weiterzuentwickeln
• Sicherheit
• Änderungen der Technik
• Rechtsprechung

DE Die Hochtöner sind ebenfalls richtungsgebunden, um sich an das Display anzupassen, sodass der Klang Ihnen auch im Raum folgen kann.

• Hochtöner sind ebenfalls
• Display anzupassen
• sodass der Klang
• Raum folgen

DE Nutzen Sie die Ergebnisse, um zukünftige Schulungen anzupassen und die Wachsamkeit in Ihrer gesamten Organisation zu verstärken.

• zukünftige Schulungen anzupassen
• Wachsamkeit in Ihrer

DE FortiGuard Security Subscriptions – Hierbei handelt es sich um verschiedene Sicherheitsoptionen, die Sie zu Ihren Fortinet-Geräten hinzufügen können und die es Ihnen ermöglichen, Ihre Sicherheitsoptionen an Ihr Umfeld anzupassen

• FortiGuard Security Subscriptions
• verschiedene Sicherheitsoptionen
• Ihren Fortinet-Geräten hinzufügen
• Ihnen ermöglichen
• Sicherheitsoptionen an Ihr
• anzupassen

DE Die zentrale Transparenz verbessert die betriebliche Effizienz und die Automatisierung über APIs hilft Unternehmen dabei, Richtlinien und Arbeitsabläufe an die besonderen Anforderungen des elektronischen Handels anzupassen.

• zentrale Transparenz verbessert
• betriebliche Effizienz
• Automatisierung über APIs
• Unternehmen dabei
• Richtlinien
• Anforderungen des elektronischen

DE Verwende vor dem Senden „Inbox Preview“, um unangenehme Überraschungen zu vermeiden und deine Designs so anzupassen, dass sie am besten mit den gängigen E-Mail-Clients deiner Zielgruppe funktionieren.

• Inbox Preview
• E-Mail-Clients deiner Zielgruppe

DE Sie haben bereits Ihr Portfolio erstellt und als PDF gespeichert? Dann verwenden Sie unseren Formatrechner, um die PDF-Datei an eines unserer Blurb-Formate anzupassen. Danach müssen Sie Ihr Portfolio-Buch nur noch veröffentlichen und bestellen.

• bereits Ihr Portfolio
• PDF gespeichert
• Dann verwenden Sie
• Formatrechner
• PDF-Datei an eines
• Blurb-Formate anzupassen
• Danach müssen Sie