Translate "transforma" to German

DE Dadurch verwandelt sie normale Objekte und praktisch jede Oberfläche in einzigartige dynamische Displays und Bühnen, die jeden Zuschauer in ihren Bann ziehen.

• Objekte
• praktisch jede Oberfläche
• einzigartige dynamische Displays
• Bühnen
• Bann

DE In diesem Kurs zeigen wir Ihnen, wie Calm relativ komplexe Anwendungsbereitstellungen nimmt, sie in wiederverwendbare Blueprints umwandelt, Anwendungs-Self-Services bereitstellt und Ihnen ganz allgemein das Leben erheblich erleichtert.

• diesem Kurs zeigen
• Ihnen
• Calm relativ komplexe
• nimmt
• wiederverwendbare Blueprints umwandelt
• Anwendungs-Self-Services bereitstellt
• Ihnen ganz allgemein
• Leben erheblich

DE Dadurch verwandelt sie normale Objekte und praktisch jede Oberfläche in einzigartige dynamische Displays und Bühnen, die jeden Zuschauer in ihren Bann ziehen.

• Objekte
• praktisch jede Oberfläche
• einzigartige dynamische Displays
• Bühnen
• Bann

DE Im Gegensatz zu den meisten anderen Apps auf dieser Liste, die hauptsächlich zum Retuschieren und Bearbeiten dienen, verwandelt Prisma Ihre Fotos vollständig und macht sie zu Gemälden

• Liste
• hauptsächlich zum Retuschieren
• Bearbeiten dienen
• verwandelt Prisma Ihre
• vollständig

DE Sehen Sie, was die Leute auf Ihrer Website tun. Nutzen Sie diese Informationen, um sie zu Kunden zu machen.

• Sehen Sie
• Leute auf Ihrer
• tun

DE Steve Jobs. Evan Williams. Sie? Ein einzigartiges Appdesign verwandelt Ihre innovative Idee in eine alltagstaugliche Realität.

• Steve Jobs
• Evan Williams
• einzigartiges Appdesign verwandelt
• alltagstaugliche

DE Der Railgun Sender wandelt die Anforderung in einen komprimierten Binärblock um, der an den entsprechenden Railgun Listener übertragen wird

• Railgun Sender wandelt
• entsprechenden Railgun Listener

DE ?Sie können Ihre Kampagne in wenigen Minuten einrichten, selbst wenn Sie die Software noch nie verwendet haben und technisch nicht versiert sind. Es verwandelt jeden in ein E-Mail-Automatisierungs-Genie.?

• Kampagne in wenigen
• einrichten
• selbst wenn Sie
• Software noch nie
• technisch nicht versiert

DE Verstehen Sie, wo sich Ihre Zielgruppe aufhält, wie sie Sie findet, und automatisieren Sie dann einen Nurture-Flow, der Leads in Kunden verwandelt.

• Verstehen Sie
• wo sich Ihre
• aufhält
• findet
• automatisieren Sie dann
• Nurture-Flow
• Leads in Kunden

DE Bauen Sie Ihr Empfehlungsgeschäft auf, indem Sie Bewertungen und Zeugnisse von Ihren treuesten Kunden erfassen. Verwalten Sie das Programm und teilen Sie diese Geschichten, um potenzielle Kunden zu Ihren nächsten Fürsprechern zu machen.

• Bauen Sie Ihr
• indem Sie Bewertungen
• Zeugnisse von Ihren
• Kunden erfassen

DE Fluid Topics macht technische Inhalte zu interessanten, personalisierten Erfahrungen − das generiert wachsende Einnahmen für unsere Kunden.

• Fluid Topics macht
• Inhalte zu interessanten
• personalisierten Erfahrungen
• generiert wachsende Einnahmen

DE Python-Module interagieren mit einer Vielzahl von Datenbanken und eignen sich somit ideal für groß angelegte Datenanalysen

• Vielzahl von Datenbanken
• eignen sich somit
• groß angelegte Datenanalysen

DE Mit Pop-up- und Registrierungsformularen kannst du Website-Besucher auf deine Marketingliste aufnehmen, um sie später als Kunden zu gewinnen.

• Pop-up-
• deine Marketingliste aufnehmen
• später als Kunden

DE Ein agiles Team teilt eine gemeinsame Vision und weiß, wie es diese Vision am besten verwirklichen kann

• agiles Team teilt
• gemeinsame Vision
• weiß
• Vision am besten

DE Low-Code-basierte Anwendungsentwicklungsplattformen helfen Ihnen, sich schnell an die geschäftlichen Herausforderungen in einer sich rasch verändernden Welt anzupassen.

• Low-Code-basierte Anwendungsentwicklungsplattformen helfen
• rasch verändernden Welt

DE ANZ transformiert mit Pega globalen Geschäftsbetrieb

• globalen Geschäftsbetrieb

DE Werbeaktionen sind bewährte Strategien zur Gewinnung von Neukunden, aber damit sollte es nicht aufhören. Da du jetzt weißt, wie man Menschen zu einem Kauf bewegt, ist es an der Zeit, sie zu Stammkunden zu machen.

• Werbeaktionen sind bewährte
• Gewinnung von Neukunden
• aufhören
• bewegt
• Zeit

DE Auf selbstbewusste Weise italienisch – Das W Rome repräsentiert von außen einen historischen Palazzo, der mit einer gewagten Interpretation eines luxuriösen Innenbereichs neu gestaltet wurde

• selbstbewusste Weise italienisch
• W Rome repräsentiert
• außen einen historischen
• gewagten Interpretation eines
• Innenbereichs neu gestaltet

DE Was mehr ist, die Mobile Signature Capture Die Funktion in OneSpan Sign verwandelt jedes webfähige Touchscreen-Gerät in ein Signaturerfassungspad, sodass keine Hardware zum Signieren erforderlich ist

• Mobile Signature Capture
• Funktion in OneSpan
• verwandelt jedes webfähige
• Signaturerfassungspad
• sodass keine Hardware

DE Dabei kann es sich etwa um die Verbesserung des Kunden-Erlebnisses, schnellere Innovation oder das Überleben in einer Branche handeln, die durch die digitale Disruption vor immer neue Herausforderungen gestellt wird.

• Kunden-Erlebnisses
• schnellere Innovation
• handeln
• Herausforderungen gestellt

DE Lufthansa spart 30 % Zeit, gewinnt Entscheidungsflexibilität und Fachabteilungsautonomie

• Lufthansa spart
• Zeit
• gewinnt Entscheidungsflexibilität
• Fachabteilungsautonomie

DE Shopify optimiert Kundenerfahrungen für 1 Mio. Unternehmen in 200 Ländern.

• Shopify optimiert Kundenerfahrungen
• Mio

DE Im Sommer profitieren Sie von langen Tagen und dem warmen, goldenen Licht. Mit dem herannahenden Herbst reisen die Besuchermassen ab und lassen menschenleere Landschaften unter einem strahlend blauen Himmel zurück.

• Sommer profitieren Sie
• langen Tagen
• warmen
• goldenen Licht
• herannahenden Herbst reisen
• lassen menschenleere Landschaften
• strahlend blauen Himmel

DE Lenovo verwandelt Daten in Gold „durch die Bereitstellung von proaktiven statt reaktiven Analysen".

• Lenovo verwandelt Daten
• Gold
• Bereitstellung von proaktiven
• reaktiven

DE Quip, die Produktivitätsplattform von Salesforce, modernisiert die Zusammenarbeit in Unternehmen und ermöglicht Mitarbeitern eine moderne und sichere Kooperation auf einfach jedem Gerät.

• Quip
• Produktivitätsplattform von Salesforce
• modernisiert die Zusammenarbeit
• Unternehmen
• jedem

DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.

• Smartphones haben direkt
• Revolutionen des Arabischen
• geführt
• Zugang zum Internet
• grundlegendes Menschenrecht angesehen
• Zugängliche Technologie verändert

DE Die Red Hat® Academy macht mithilfe von Red Hat Training and Certification aus akademischen Einrichtungen Zentren für unternehmensfähige Talente.

• Red
• Academy macht mithilfe
• Red Hat Training
• Certification aus akademischen
• Zentren für unternehmensfähige

DE Unternehmensanalyse macht Ihre Lösung zum Wettbewerbsvorteil

• Unternehmensanalyse macht Ihre
• Wettbewerbsvorteil

DE Slack Connect verändert die Art, wie du mit deinen Partnern, Anbietern oder Kunden zusammenarbeitest, indem es ehemals isolierte E-Mail-Threads an einem zentralen Ort zusammenführt.

• Slack Connect verändert
• Art
• deinen Partnern
• Anbietern
• Kunden zusammenarbeitest
• indem es ehemals
• Ort

DE Fantastischer Straßenkünstler verwandelt die Welt mit unglaublicher Pixelkunst

• Fantastischer Straßenkünstler verwandelt
• Welt mit unglaublicher

DE Der Dyson V7 Staubsauger bietet bis zu 30 Minuten kabelloses Reinigen und verwandelt sich wie die anderen „Stick“-Reiniger von Dyson auch in einen Handheld.

• Dyson Staubsauger bietet
• Minuten kabelloses Reinigen
• anderen
• Stick
• -Reiniger von Dyson

DE Atlassian Cloud für Gmail verwandelt deinen Posteingang in eine Leitstelle, in der du Aktionen ausführen und umfangreiche Daten direkt in E-Mails einsehen kannst.

• verwandelt deinen Posteingang
• Leitstelle
• Aktionen ausführen
• umfangreiche Daten direkt
• E-Mails einsehen

DE Alan entdeckt in der Umgebung der Stadt ein bizarres übernatürliches Phänomen, das Menschen in von Dunkelheit gehüllte Bösewichte verwandelt, die schnell als The Taken bezeichnet werden

• Umgebung der Stadt
• bizarres übernatürliches Phänomen
• gehüllte Bösewichte verwandelt
• schnell als The

DE Apples GarageBand verwandelt Ihr iPad und iPhone in ein Aufnahmestudio, sodass Sie unterwegs Musik erstellen und mischen oder sogar DJ werden können.

• Apples GarageBand verwandelt
• iPad
• sodass Sie unterwegs
• erstellen
• mischen

DE AEGON transformiert seinen Kundenservice mit Pega

• AEGON transformiert seinen
• Pega

DE Pfizer – Durchbrüche, die das Leben von Patienten verändern

• Pfizer
• Durchbrüche
• Leben von Patienten

DE Plattformzugriff verwalten: Behalten Sie den Überblick, welche Mitarbeiter, Auftragnehmer oder Partner Zugriff auf Ihre Plattform haben, auch wenn Ihr Vertriebsteam wächst und sich verändert.

• Plattformzugriff verwalten
• welche Mitarbeiter
• Auftragnehmer
• Ihr Vertriebsteam wächst

DE Vom Erklimmen von Steinwänden in Innenräumen bis hin zu Liegestützsprüngen am Seeufer erfahren Sie, wie die Trainerin Elise Young die Straßen von Chicago in ihren eigenen persönlichen Spielplatz verwandelt.

• Erklimmen von Steinwänden
• Innenräumen bis hin
• Liegestützsprüngen am Seeufer
• Trainerin Elise Young
• Straßen von Chicago
• ihren eigenen persönlichen

DE Dadurch werden Arbeitsabläufe wie das Bereitstellen von Einverständniserklärungen, das Ausfüllen neuer Patientenpakete und das Ausfüllen von Gesundheitsfragebögen in einen intuitiven und unkomplizierten Prozess umgewandelt.

• Dadurch werden Arbeitsabläufe
• Bereitstellen von Einverständniserklärungen
• Ausfüllen neuer Patientenpakete
• Ausfüllen von Gesundheitsfragebögen
• intuitiven
• unkomplizierten Prozess

DE Die Komponente AMQ Streams macht Apache Kafka dank der Nutzung leistungsstarker Operatoren zur Vereinfachung von Deployment, Konfiguration, Management und Nutzung von Apache Kafka auf OpenShift zu einer nativen Technologie.

• Komponente AMQ Streams
• Apache Kafka dank
• Nutzung leistungsstarker Operatoren
• Vereinfachung von Deployment
• Konfiguration
• Management
• Nutzung von Apache

DE Dies ist der Grundstein für eine flexible Datenkultur, mit der Unternehmen auf unerwartete Herausforderungen reagieren und sie in Wachstumschancen umwandeln können

• flexible Datenkultur
• Unternehmen auf unerwartete
• reagieren

DE Selfservice-Analytics transformiert die Art und Weise, wie die IT mit Daten für Resilienz und Veränderung sorgen kann. Erfahren Sie, was Sie beim Evaluieren von Lösungen und beim Migrieren Ihrer BI-Plattform beachten sollten.

• Weise
• IT mit Daten
• Resilienz
• Erfahren Sie
• Evaluieren von Lösungen
• Migrieren Ihrer BI-Plattform

DE Alles, was Sie tun müssen, ist kopieren und Ihren Text einfügen, wählen Sie dann den Fall, dass Sie es zu transformieren möchten.

• Alles
• tun müssen
• kopieren
• Ihren Text einfügen
• wählen Sie dann
• Fall
• transformieren

DE Intercom erkennt diese URLs und verwandelt sie automatisch in einen Hyperlink

• verwandelt sie automatisch
• Hyperlink

DE Verwandeln Sie Ihre Mindmap innerhalb von Sekunden in eine dynamische Slideshow und gestalten so eine Präsentation, die überzeugt

• Verwandeln Sie Ihre
• innerhalb von Sekunden
• dynamische Slideshow
• überzeugt

DE Aber die eigentliche Herausforderung steht noch! Wie machen Sie mehr Besucher zu Käufern?  Bei einer durchschnittlichen E-Commerce-Umwandlungsrate von etwa 3%…

• eigentliche Herausforderung steht
• Käufern

DE Es verwandelt Klartext in eine Stimme, die menschlich klingt

• Stimme
• menschlich klingt

DE Auch bei der Auswahl Ihrer Freunde lassen Sie Sorgfalt walten und verlassen sich, wenn sich das Gespräch um persönliche Dinge dreht, lieber auf Ihre eigene Meinung

• Auswahl Ihrer Freunde
• Sorgfalt walten
• Gespräch um persönliche
• dreht
• lieber auf Ihre
• Meinung

DE Infogram verwandelt Ihre Daten in fesselnde Stories, welche die Öffentlichkeit fesseln und dabei helfen, Vertrauen aufzubauen.

• Infogram verwandelt Ihre
• fesselnde Stories
• welche die Öffentlichkeit
• dabei helfen
• Vertrauen

DE Infogram hilft mir dabei, zahlreiche Stunden Arbeit zu sparen. Es ist eines meiner unverzichtbarsten Tools dank der Möglichkeit, Daten mit Hilfe ansprechender Designs und animierter Diagramme auf intelligente Art und Weise darzustellen.

• Infogram hilft mir
• zahlreiche Stunden Arbeit
• sparen
• eines meiner unverzichtbarsten
• dank der Möglichkeit
• Hilfe ansprechender Designs
• Art
• Weise