Translate "valiosa" to German

DE "Vimeo ist eine anspruchsvolle Plattform, über die Unternehmen ihre Storys visuell und in hoher Qualität teilen können."

• anspruchsvolle Plattform
• Unternehmen ihre Storys
• hoher Qualität teilen

DE Finden Sie heraus, ob eine mögliche zukünftige Partnerschaft oder Platzierung Ihnen nützen kann

• heraus
• ob eine mögliche
• Partnerschaft
• Platzierung Ihnen nützen

DE Optimierung und Empfehlungen: Mit Produktempfehlungen, dynamischen Inhalten, Sendezeitpunkt-Optimierung, und A/B-Tests stehen dir die Tools zur Verfügung, die du brauchst, um jede Interaktion mit deinen Kunden aussagekräftiger und wertvoller zu machen.

• Optimierung
• Empfehlungen
• Produktempfehlungen
• dynamischen Inhalten
• Sendezeitpunkt-Optimierung
• B-Tests stehen dir
• Tools zur Verfügung
• brauchst
• Kunden aussagekräftiger

DE Die Gesichtserkennungstechnologie erweist sich in einer Vielzahl von Anwendungsfällen für eine Vielzahl von Organisationen als wertvoll

• Vielzahl von Anwendungsfällen
• Vielzahl von Organisationen
• wertvoll

DE Sammeln Sie wertvolle Erfahrung in praxisnahen Workshops

• Sammeln Sie wertvolle
• praxisnahen Workshops

DE Zeit ist die wertvollste Währung

• Währung

DE DMARC kann eine wertvolle Ergänzung für Ihr Unternehmen sein. Implementieren Sie es jetzt, um in Ihrem Unternehmen sichere E-Mails zu erhalten.

• Ergänzung für Ihr
• Ihrem Unternehmen sichere

DE Die E-Mail-Kontinuität für FortiMail Cloud wurde entwickelt, um wertvolle Produktivität durch die Bereitstellung von Notpostfächerdiensten zu schützen, wenn Unternehmen einen Ausfall in ihren E-Mail-Diensten erleben.

• E-Mail-Kontinuität für FortiMail
• entwickelt
• Bereitstellung von Notpostfächerdiensten
• schützen
• Unternehmen einen Ausfall
• ihren E-Mail-Diensten

DE Ausfälle und Störungen in E-Mail-Diensten passieren, auch mit Microsoft 365. E-Mail-Kontinuitätsdienste für FortiMail Cloud helfen Ihnen, wertvolle Produktivität zu sichern und dabei niemals auf Sicherheit zu verzichten.

• Ausfälle
• Störungen in E-Mail-Diensten
• Microsoft
• E-Mail-Kontinuitätsdienste für FortiMail
• helfen Ihnen

DE Setzen Sie sich für eine höhere Sicherheit mobiler Apps ein und erfahren Sie, wieso die Abschirmung von Apps mit Runtime-Protection vor dem Hintergrund der aktuellen Bedrohungen für Mobilgeräte besonders wertvoll ist.

• höhere Sicherheit mobiler
• erfahren Sie
• wieso die Abschirmung
• Apps mit Runtime-Protection
• Hintergrund der aktuellen
• Mobilgeräte besonders wertvoll

DE APIs sind wertvoll, wenn sie zu einer Methode werden, die neue Arten des Zugriffs auf die aktuell von einer Organisation bereitgestellten Werte ermöglicht.

• APIs sind wertvoll
• Arten des Zugriffs
• bereitgestellten Werte

DE Die Medien könnten dort sein, was deinem Anliegen helfen kann, wertvolle Publicity zu erhalten

• Medien könnten dort
• deinem Anliegen helfen

DE Führungskräfte können daraus ihre Lehren ziehen, um eine Art kulturelle Grundlage für eine produktive und hilfreiche Zusammenarbeit mit Daten zu schaffen

• Führungskräfte können daraus
• Lehren ziehen
• Art kulturelle Grundlage
• produktive
• schaffen

DE Eine skalierbare und flexible Last-Value-Caching-Lösung, auf die sich Kunden von PubSub+ verlassen können. 

• skalierbare
• flexible Last-Value-Caching-Lösung

DE Diese Integration der verschiedenen Apps vereinfacht den kreativen Workflow ungemein.

• Integration der verschiedenen
• vereinfacht den kreativen

DE Ein Blog-Beitrag ist nur dann wertvoll, wenn er auf der ersten Seite steht, sonst spielt es wirklich keine Rolle. Periode. 

• wertvoll
• steht
• Rolle
• Periode

DE Ihr wichtigster Beitrag könnte darin bestehen, anderen dabei zu helfen, Ziele festzulegen und zu erreichen

• Ihr wichtigster Beitrag
• darin bestehen
• Ziele festzulegen
• erreichen

DE Infogram hilft mir dabei, zahlreiche Stunden Arbeit zu sparen. Es ist eines meiner unverzichtbarsten Tools dank der Möglichkeit, Daten mit Hilfe ansprechender Designs und animierter Diagramme auf intelligente Art und Weise darzustellen.

• Infogram hilft mir
• zahlreiche Stunden Arbeit
• sparen
• eines meiner unverzichtbarsten
• dank der Möglichkeit
• Hilfe ansprechender Designs
• Art
• Weise

DE „Ich bin langjähriger Revit- und AutoCAD-Anwender und arbeite praktisch den ganzen Tag mit der Software. Die Anbieter vom Autodesk Services Marketplace bieten einen wertvollen Zugang zu umfassendem Know-how.“–

• bin langjähriger Revit-
• AutoCAD-Anwender
• Anbieter vom Autodesk
• Zugang zu umfassendem

DE „Der Kontakt zu den PowerMILL-Experten von Norcam war der Beginn einer nützlichen Partnerschaft. Tesla-Ingenieure können ihre Postprozessoren nun selbst optimieren und so auch komplexe Herausforderungen angehen.“

• PowerMILL-Experten von Norcam
• Beginn einer nützlichen
• nun selbst optimieren
• komplexe Herausforderungen

DE Ich denke, das ist eine sehr wertvolle Sache, die ihrerseits anfangen würde, die Dinge anzusprechen, die Sie benötigen, während Sie ein Geschäft aufbauen.

• denke
• sehr wertvolle Sache
• ihrerseits anfangen würde
• Dinge anzusprechen
• benötigen

DE Das ist sicherlich eine wertvolle Sache.

• sicherlich eine wertvolle

DE Unity bietet jede Menge aktuelle Stellen für Studierende und Absolventen, um wertvolle Erfahrungen aus erster Hand zu sammeln. 

• Unity bietet jede
• Absolventen
• Hand zu sammeln

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie den Klang Ihres Fernsehgeräts sinnvoll verbessern möchten, haben Sie die Qual der Wahl, wenn es um Soundbars am unteren Ende der Budgetskala geht

• Pocket-lint
• Klang Ihres Fernsehgeräts
• verbessern möchten
• Qual der Wahl
• Soundbars am unteren
• Budgetskala geht

DE Proxys bieten eine wertvolle Sicherheitsebene für Ihren Computer. Sie können als Webfilter oder Firewalls eingerichtet werden, um Ihren Computer vor Internetbedrohungen wie Malware zu schützen.

• Sicherheitsebene für Ihren
• Webfilter

DE Diese zusätzliche Sicherheit ist auch wertvoll, wenn sie mit einem sicheren Web-Gateway oder anderen E-Mail-Sicherheitsprodukten verbunden wird

• wertvoll
• sicheren Web-Gateway
• anderen E-Mail-Sicherheitsprodukten verbunden

DE Das Aufschreiben deiner Markenvision ist eine Methode, um mit Kunden in Kontakt zu treten, die deinen Standpunkt teilen. Wenn ein Kunde glaubt, dass du eine gute Wahl für ihn bist, hast du eine wertvolle Verbindung zu ihm aufgebaut.

• Aufschreiben deiner Markenvision
• Methode
• Kunden in Kontakt
• treten
• deinen Standpunkt teilen
• Kunde glaubt
• bist
• Verbindung zu ihm

DE Die Möglichkeit, Kommentare auf jeder Seite zu lesen und zu hinterlassen, ist äußerst wertvoll

• Möglichkeit
• Kommentare auf jeder
• lesen
• hinterlassen
• äußerst wertvoll

DE Die Möglichkeit der Zusammenarbeit auf dem Flatplan ist an sich schon wertvoll. Bringen Sie den Flatplan auf die nächste Ebene, indem Sie ihn in einen vollständig erstellten Katalog verwandeln, und zwar im selben Design Studio.

• Möglichkeit der Zusammenarbeit
• schon wertvoll
• nächste Ebene
• indem Sie ihn
• vollständig erstellten Katalog
• zwar im selben

DE Flipsnack ist in einem Bildungsumfeld wertvoll, da es die einzigartige Fähigkeit besitzt, Studenten, Lehrer und Fakultäten sowohl im Klassenzimmer als auch außerhalb zu vereinen

• Bildungsumfeld wertvoll
• Fähigkeit besitzt
• Studenten
• Lehrer
• außerhalb zu vereinen

DE Erleben Sie ein globales Netzwerk − Integration von bestehenden Unternehmensanwendungen für eine zielgerichtete Zusammenarbeit über Unternehmensgrenzen hinweg.

• Netzwerk
• Integration von bestehenden

DE Beteiligungen sind ein wertvolles Instrument, um Mitarbeiter zu gewinnen, zu motivieren und zu binden ? aber nur, wenn sie sich damit auseinandersetzen

• Instrument
• Mitarbeiter zu gewinnen
• motivieren
• binden
• damit auseinandersetzen

DE Außerdem kommt Ihnen diese Vorbereitung zugute, sobald Sie sich mit den Stakeholdern zusammensetzen

• Außerdem kommt Ihnen
• Vorbereitung zugute
• Stakeholdern zusammensetzen

DE Your business first: Auch bei unserem Partnerprogramm steht Ihr Unternehmen im Mittelpunkt.

• Your business first
• unserem Partnerprogramm steht

DE Achte darauf, dass du ein Thema auswählst, worüber du etwas Wissen hast. Sonst wird es dir schwer fallen, eine einzigartige und wertvolle Liste zu schreiben.

• Achte darauf
• Thema auswählst
• worüber du etwas
• hast
• schwer fallen
• einzigartige

DE der befragten Kunden geben an, dass die einmalige Festlegung von Richtlinien mit Forcepoint DLP Unified Policy Enforcement ein großer Vorteil ist.

• befragten Kunden geben
• Forcepoint DLP Unified
• Enforcement ein großer

DE Das Customer Journey Mapping ist ein wertvolles Werkzeug, das du bei deinem Einstieg in die Welt der UX kennen solltest

• Customer Journey Mapping
• wertvolles Werkzeug
• Welt der UX
• solltest

DE Amazon CodeGuru ist ein unglaublich wertvolles Tool, das uns hilft, die Leistung unserer Produkte zu optimieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass wir diese Dienste mit allen bewährten Methoden nutzen

• unglaublich wertvolles Tool
• hilft
• Leistung unserer Produkte
• optimieren
• gleichzeitig sicherzustellen
• Dienste mit allen
• Methoden nutzen

DE Sie sind ein wertvolles Wachstumstool für jedes Unternehmen, einschließlich Hersteller, Finanzdienstleister, gemeinnützige Organisationen, Restaurants, Beratungsunternehmen und viele andere.

• Unternehmen
• einschließlich Hersteller
• Finanzdienstleister
• gemeinnützige Organisationen
• Restaurants
• Beratungsunternehmen
• viele

DE Die Integration des Bildverarbeitungssystems war eine sehr interessante und wertvolle Erfahrung, wir planen jetzt, nicht nur in diesem Werk zusätzliche Systeme zu installieren sondern auch in unseren anderen Werken

• Integration des Bildverarbeitungssystems
• sehr interessante
• wertvolle Erfahrung
• diesem Werk zusätzliche
• unseren anderen Werken

DE Lars Steenhoff und Angel Garcia erzählen, warum die Unity-Beta bei ihrem täglichen beruflichen Gebrauch von Unity ein wertvolles Tool für sie ist und warum sie jedem raten würden, der Beta beizutreten.

• Lars Steenhoff
• Angel Garcia erzählen
• warum die Unity-Beta
• ihrem täglichen beruflichen
• Unity ein wertvolles
• warum sie jedem
• würden
• Beta

DE Mit fünf Plätzen von Unity Teams Advanced können Sie Projekte prüfen und benoten, den Schülern bei der Fehlerbehebung helfen und ihnen wertvolle Erfahrungen in der Arbeit als Teil eines Entwicklungsteams vermitteln.

• Projekte prüfen
• benoten
• helfen
• ihnen wertvolle Erfahrungen
• Arbeit als Teil
• Entwicklungsteams

DE Produkte und Dienstleistungen von Entrust können Ihnen dabei helfen, hochsichere digitale Signierprozesse zu schaffen, die Ihrer Organisation wertvolle Flexibilität bei Automatisierung, Integration und Hosting kritischer Geschäftsprozesse geben.

• Produkte
• Dienstleistungen von Entrust
• Ihnen dabei helfen
• hochsichere digitale Signierprozesse
• schaffen
• Ihrer Organisation wertvolle
• Automatisierung
• Integration
• Hosting kritischer Geschäftsprozesse

DE Schaffe dauerhafte und wertvolle Beziehungen zu deinen Kunden.

• Schaffe dauerhafte

DE WIP-Limits gelten als eine wichtige Voraussetzung, um so schnell wie möglich mit der Wertschöpfung für Ihre Kunden zu beginnen. Deshalb sind WIP-Limits ein wichtiger Bestandteil der Kanban-Methode.

• wichtige Voraussetzung
• schnell wie möglich
• Wertschöpfung für Ihre
• beginnen
• Deshalb sind WIP-Limits

DE Unser einziger Vorbehalt ist, dass es nicht jedermanns Sache sein wird, da die meisten Aktionen, sogar Interaktionen, teuer sind

• Unser einziger Vorbehalt
• da die meisten
• sogar Interaktionen

DE Erkenntnis ist oft wertvoller als Instinkt: wenn wir nicht über das, was um uns herum geschieht, informiert sind, können wir nichts dagegen unternehmen

• Erkenntnis ist oft
• Instinkt
• herum geschieht
• nichts dagegen unternehmen

DE Wenn Sie eine Website besitzen und nicht als ClickBank-Affiliate angemeldet sind, verlieren Sie wertvolle Einkommensmöglichkeiten.

• Website besitzen
• verlieren Sie wertvolle

DE Die detaillierten Analysen liefern wertvolle Informationen und fördern die schnelle Entscheidungsfindung, ohne dass Zeit für das eigenhändige Erstellen von Berichten verschwendet werden muss.

• detaillierten Analysen liefern
• fördern die schnelle
• Erstellen von Berichten

DE Dank detaillierter Analysen erhalten Sie wertvolle Einblicke und können schnell Entscheidungen treffen, ohne selbst Zeit für das Erstellen von Berichten aufwenden zu müssen.

• Dank detaillierter Analysen
• wertvolle Einblicke
• schnell Entscheidungen treffen
• Erstellen von Berichten