PT Planos de aula Aproveite uma ampla variedade de planos de aula do Prezi, bem pesquisados e de alta qualidade, feitos por educadores experientes, para uso em suas próprias aulas. Veja examplos
Portuguese | German |
---|---|
variedade | palette |
prezi | prezi |
educadores | pädagogen |
experientes | erfahrenen |
aulas | klassen |
veja | ansehen |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
DE Classroom Präsenztraining mit Kursleiter in einer traditionellen Unterrichtsumgebung.
Portuguese | German |
---|---|
instrutor | kursleiter |
sala de aula | classroom |
PT Jovem professor e aluno em sala de aula durante a primeira aula de matemática
DE Junge Lehrerin und Studentin im Klassenzimmer während der ersten Mathematikstunde
Portuguese | German |
---|---|
jovem | junge |
primeira | ersten |
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
DE Lehrkräfte können den Unterricht von überall im Klassenzimmer fernsteuern, Anmerkungen hinterlassen und Inhalte mit den Schülern teilen.
Portuguese | German |
---|---|
professores | lehrkräfte |
podem | können |
e | und |
alunos | schülern |
PT Integração com os principais LMS, gestão inteligente de usuários e recursos fáceis de usar em sala de aula, como tarefas, planos de aula e muito mais.
DE Integration in die wichtigsten LMS-Systeme und intelligente Verwaltung der Nutzer*innen. Einfach zu bedienende Unterrichtsfeatures, einschließlich Aufgaben, Lektionen und mehr.
Portuguese | German |
---|---|
principais | wichtigsten |
lms | lms |
gestão | verwaltung |
inteligente | intelligente |
usuários | nutzer |
fáceis | einfach |
tarefas | aufgaben |
Portuguese | German |
---|---|
professora | lehrerin |
apresenta | gibt |
novos | neue |
conteúdos | inhalte |
on-line | online |
assista | schauen |
exemplo | beispiel |
PT Um Encore é uma aula que foi gravada anteriormente, mas está sendo retransmitida como se fosse uma aula ao vivo. Você pode optar por mostrar as aulas do Encore na lista de aulas ao vivo ou optar por ocultá-las.
DE Eine Encore ist eine Klasse, die zuvor aufgezeichnet wurde, aber wie eine Live-Klasse erneut gesendet wird. Sie können Encore-Klassen in der Liste der Live-Klassen anzeigen oder ausblenden.
Portuguese | German |
---|---|
aula | klasse |
vivo | live |
mostrar | anzeigen |
aulas | klassen |
lista | liste |
ou | oder |
Portuguese | German |
---|---|
aula | klassenzimmer |
ampla | große |
prezi | prezi |
educadores | pädagogen |
experientes | erfahrenen |
usar | verwendung |
veja | ansehen |
variedade | bandbreite |
Portuguese | German |
---|---|
aula | klassenzimmer |
ampla | große |
prezi | prezi |
educadores | pädagogen |
experientes | erfahrenen |
usar | verwendung |
veja | ansehen |
variedade | bandbreite |
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
DE Lehrkräfte können den Unterricht von überall im Klassenzimmer fernsteuern, Anmerkungen hinterlassen und Inhalte mit den Schülern teilen.
Portuguese | German |
---|---|
professores | lehrkräfte |
podem | können |
e | und |
alunos | schülern |
PT Integração com os principais LMS, gestão inteligente de usuários e recursos fáceis de usar em sala de aula, como tarefas, planos de aula e muito mais.
DE Integration in die wichtigsten LMS-Systeme und intelligente Verwaltung der Nutzer*innen. Einfach zu bedienende Unterrichtsfeatures, einschließlich Aufgaben, Lektionen und mehr.
Portuguese | German |
---|---|
principais | wichtigsten |
lms | lms |
gestão | verwaltung |
inteligente | intelligente |
usuários | nutzer |
fáceis | einfach |
tarefas | aufgaben |
PT Título da aula - clique em Editar para adicionar detalhes da aula:
DE Lektionstitel - Klicken Sie auf Bearbeiten, um Details zur Lektion hinzuzufügen:
Portuguese | German |
---|---|
editar | bearbeiten |
adicionar | hinzuzufügen |
detalhes | details |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
DE Classroom Präsenztraining mit Kursleiter in einer traditionellen Unterrichtsumgebung.
Portuguese | German |
---|---|
instrutor | kursleiter |
sala de aula | classroom |
PT Há também a opção de participar de nossa sala de aula de curso e exame quando disponível, em que você fará o exame no último dia de aula, após a conclusão do treinamento.
DE Es besteht auch die Möglichkeit, an Kursen und Exams in unseren Kursräumen teilzunehmen, sofern diese verfügbar sind, um am letzten Kurstag nach Abschluss des Trainings die Prüfung abzulegen.
Portuguese | German |
---|---|
opção | möglichkeit |
exame | prüfung |
último | letzten |
conclusão | abschluss |
PT Este curso é realmente 100% on-line? Eu preciso assistir alguma aula pessoalmente?
DE Findet dieser Kurs wirklich ausschließlich online statt? Muss ich zu irgendwelchen Sitzungen persönlich erscheinen?
Portuguese | German |
---|---|
este | dieser |
realmente | wirklich |
on-line | online |
eu | ich |
preciso | muss |
pessoalmente | persönlich |
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.
DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.
Portuguese | German |
---|---|
on-line | online |
aparecer | erscheinen |
pessoalmente | persönlich |
acessar | zugreifen |
palestras | vorträge |
web | netz |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
DE Egal, ob du dich beim HIIT auspowern, bei einer Massage entspannen, einen Kurs zu Hause streamen oder dich wieder deinem Lieblingssport von früher widmen möchtest, bei uns ist es ganz einfach, sich um deine Gesundheit zu kümmern.
Portuguese | German |
---|---|
quer | möchtest |
relaxar | entspannen |
massagem | massage |
streaming | streamen |
casa | hause |
ou | oder |
nós | uns |
PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.
DE Eine 30-minütige Einheit auf der Matte mit verschiedenen Einflüssen: Kombiniere deine Lieblingsübungen aus dem Barre-Kurs mit klassischem Pilates-Training.
Portuguese | German |
---|---|
tapete | matte |
tua | deine |
aula | kurs |
favorita | lieblings |
PT Esta aula de boxe em casa combina os movimentos básicos do boxe com os do treino intervalado de elevada intensidade.
DE Dieses Home-Training kombiniert Grundlagen des Boxens mit hochintensivem Intervalltraining.
Portuguese | German |
---|---|
treino | training |
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
DE Vom Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens bis hin zum Workout nach der Arbeit – lerne das Team kennen, das die Vision von ClassPass verwirklicht.
Portuguese | German |
---|---|
construir | aufbau |
conhecer | kennen |
equipa | team |
visão | vision |
PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.
DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschulen einen Rabatt in Höhe von 75 % des Listenpreises für Classroom-Cloud-Lizenzen an.
Portuguese | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
licenças | lizenzen |
cloud | cloud |
PT Observe que no preço para sala de aula da nuvem, estão inclusos os principais produtos e aplicativos da Atlassian, além do Statuspage
DE Bitte beachte, dass Classroom-Cloud-Preise für Hauptprodukte und Apps von Atlassian und für Statuspage gelten
Portuguese | German |
---|---|
observe | beachte |
preço | preise |
nuvem | cloud |
e | und |
atlassian | atlassian |
PT Os preços para sala de aula não incluem os aplicativos de terceiros do Marketplace, Trello, Opsgenie ou Jira Align.
DE Classroom-Preise gelten nicht für Marketplace-Apps von Drittanbietern, für Trello, Opsgenie oder Jira Align.
Portuguese | German |
---|---|
preços | preise |
não | nicht |
aplicativos | apps |
marketplace | marketplace |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
ou | oder |
jira | jira |
Portuguese | German |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
conteúdo | inhalte |
tela | bildschirm |
nenhuma | kein |
outra | anderes |
ferramenta | tool |
melhores | bessere |
reuniões | meetings |
remotas | remote |
webinars | webinare |
palestras | vorträge |
online | online |
webex | webex |
Portuguese | German |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
conteúdo | inhalte |
tela | bildschirm |
nenhuma | kein |
outra | anderes |
ferramenta | tool |
melhores | bessere |
reuniões | meetings |
remotas | remote |
webinars | webinare |
palestras | vorträge |
online | online |
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
uma | ein |
interativa | interaktives |
melhore | erweitern |
ou | oder |
marketing | marketing |
Portuguese | German |
---|---|
cartão | visitenkarte |
minimalista | minimalistische |
apresentação | präsentation |
gratuita | kostenlosen |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
aprendizado | lernen |
coleção | auswahl |
Portuguese | German |
---|---|
categorias | kategorie |
usar | nutzen |
prezi | prezi |
Portuguese | German |
---|---|
descubra | erfahren sie |
usar | nutzen |
prezi | prezi |
video | video |
melhorar | verbessern |
on-line | online |
comunicação | kommunikation |
escola | schule |
Portuguese | German |
---|---|
outros | andere |
professores | lehrer |
prezi | prezi |
online | online |
Portuguese | German |
---|---|
remotas | ferne |
prezi | prezi |
fácil | einfach |
gratuito | kostenlos |
Portuguese | German |
---|---|
video | video |
conteúdo | inhalt |
fácil | einfacher |
manter | erhalten |
conexão | verbindungen |
pessoal | persönliche |
reuniões | meetings |
ou | oder |
aparece | erscheinen |
Portuguese | German |
---|---|
exiba | zeigen |
vídeo | video |
preparados | vorbereitet |
Portuguese | German |
---|---|
on-line | online |
ou | oder |
aula | unterricht |
prezi | prezi |
vida | leben |
PT Também oferecemos aprendizado em sala de aula para grupos e indivíduos. Essas sessões intensivas foram projetadas para ajudar os participantes a atingir objetivos imediatos.
DE Wir bieten auch klassenzimmerbasiertes Lernen für Gruppen und Einzelpersonen an. Diese intensiven Sitzungen sollen den Teilnehmern helfen, unmittelbare Ziele zu erreichen.
Portuguese | German |
---|---|
oferecemos | wir bieten |
aprendizado | lernen |
grupos | gruppen |
e | und |
indivíduos | einzelpersonen |
sessões | sitzungen |
ajudar | helfen |
participantes | teilnehmern |
PT Professores de escolas públicas em todo o território dos EUA fazem uso desse site para criar solicitações voltadas para projetos de salas de aula.
DE In den ganzen USA nutzen Lehrer öffentlicher Schulen die Plattform, um Gelder für schulische Projekte einzuwerben.
Portuguese | German |
---|---|
professores | lehrer |
escolas | schulen |
todo | ganzen |
uso | nutzen |
projetos | projekte |
públicas | öffentlicher |
PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace
DE So bauen Sie sich ein sauberes und professionelles Heimstudio
Portuguese | German |
---|---|
para | ein |
PT HITT Abs e Core: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
DE Kostenloses Video: Core- und Bauchmuskeltraining auf HIIT-Basis für zu Hause | ClassPass
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
core | core |
grátis | kostenloses |
vídeo | video |
PT Aula de abdominais de 30 minutos para treinar em casa
DE 30-minütiges Bauchmuskeltraining für zu Hause
PT Circuito de Cárdio: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
DE Kostenloses Trainingsvideo: Cardio-Workout für zu Hause | ClassPass
Portuguese | German |
---|---|
grátis | kostenloses |
PT Cárdio Boxe: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
DE Kostenloses Video: Boxtraining für zu Hause | ClassPass
Portuguese | German |
---|---|
grátis | kostenloses |
vídeo | video |
PT Pilates: Aula e Sequências Grátis em Vídeo | ClassPass
DE Kostenloses Pilates-Video | ClassPass
Portuguese | German |
---|---|
grátis | kostenloses |
vídeo | video |
PT Trabalha cardio, força e flexibilidade com esta aula de chão, inspirada no Pilates no tapete.
DE Verbessere mit diesen Pilates-Übungen auf der Matte deine Ausdauer, Kraft und Flexibilität.
Portuguese | German |
---|---|
força | kraft |
flexibilidade | flexibilität |
tapete | matte |
esta | diesen |
PT Cardio Dance: Aula Grátis em Vídeo para Treinar em Casa | ClassPass
DE Kostenloses Trainingsvideo: Cardio-Tanztraining | ClassPass
Portuguese | German |
---|---|
grátis | kostenloses |
Showing 50 of 50 translations