DE Es ist möglich, Kurse vor und nach der Geburt auszublenden, dies ist jedoch nur für On-Demand-Kurse verfügbar. Sie werden weiterhin Live-Kurse vor und nach der Geburt sehen.
"kurse" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Es ist möglich, Kurse vor und nach der Geburt auszublenden, dies ist jedoch nur für On-Demand-Kurse verfügbar. Sie werden weiterhin Live-Kurse vor und nach der Geburt sehen.
PT É possível ocultar classes pré e pós-natais, mas isso só está disponível para classes On Demand. Você ainda verá aulas ao vivo pré e pós-natal.
German | Portuguese |
---|---|
kurse | aulas |
auszublenden | ocultar |
demand | demand |
live | vivo |
vor | pré |
verfügbar | disponível |
sehen | verá |
und | e |
möglich | possível |
sie | você |
dies | isso |
für | para |
DE Der folgende Abschnitt erläutert die Nutzungsbedingungen für unsere mentorbegleiteten Kurse („Begleitete Kurse"), die jetzt als Pilotprogramm für ausgewählte Kurse und Studenten auf unserer Plattform verfügbar sind
PT A seção seguinte explica os termos e condições de uso de nossos cursos com tutoria (“Cursos com tutoria”), disponíveis agora enquanto programa piloto para cursos selecionados e alunos na nossa plataforma
DE Kurse im StudioBuchen Sie Kurse in den besten Studios und Fitnesscentern in Ihrer Nähe.
PT Aulas em academiasReserve aulas nos melhores espaços e academias do seu bairro
German | Portuguese |
---|---|
kurse | aulas |
besten | melhores |
und | e |
in | em |
ihrer | os |
sie | seu |
den | do |
DE Um es ein wenig einfacher zu machen, fasse ich alle Kurse für Sie zusammen und schlage vor, welche Kurse für welchen Lerntyp am besten geeignet sind.
PT Para facilitar um pouco, vou resumir todos os cursos para você e também sugerir quais são os melhores para cada tipo de aluno.
German | Portuguese |
---|---|
kurse | cursos |
besten | melhores |
und | e |
wenig | um pouco |
sie | você |
ein | pouco |
sind | são |
alle | todos |
welche | quais |
DE Es stehen mehrere Fitnesstrainer für Kurse, aufgezeichnete Kurse und Musik zur Auswahl - Peloton bietet eine robuste Musikbibliothek
PT Existem vários instrutores de fitness para escolher para aulas, aulas gravadas e música - Peloton oferece uma biblioteca de música robusta
German | Portuguese |
---|---|
kurse | aulas |
musik | música |
auswahl | escolher |
bietet | oferece |
robuste | robusta |
und | e |
es | existem |
mehrere | vários |
eine | uma |
German | Portuguese |
---|---|
media | media |
sonix | sonix |
kombiniert | combina |
transkript | transcrição |
kurse | cursos |
einfacher | fáceis |
vorträge | palestras |
helfen | ajudam |
player | player |
video | vídeo |
ist | é |
und | e |
in | em |
zu | seguir |
englisch | inglês |
eine | um |
ihre | seus |
DE Erstellen Sie Kurse oder stellen Sie Inhalte für Kurse bereit?
PT Você cria cursos ou fornece conteúdo para os cursos?
German | Portuguese |
---|---|
kurse | cursos |
stellen | fornece |
inhalte | conteúdo |
erstellen | cria |
sie | você |
oder | ou |
für | para |
DE Umfassende Kurse in Web Development, UX/UI Design, Data Analytics und Cybersecurity. Flexible Kurse, passend zu deinen Bedürfnissen: Remote oder auf dem Campus, Vollzeit oder Teilzeit.
PT Bootcamps em Web Development, UX/UI Design, Data Analytics e Cibersegurança. Formatos flexíveis adaptados às suas necessidades: remoto ou no campus, em período integral ou parcial.
German | Portuguese |
---|---|
web | web |
ux | ux |
analytics | analytics |
cybersecurity | cibersegurança |
bedürfnissen | necessidades |
oder | ou |
campus | campus |
development | development |
design | design |
und | e |
data | data |
remote | remoto |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
zertifizierte | certificados |
teilnehmer | participantes |
online | online |
jahr | ano |
und | e |
kurse | aulas |
DE Diese Investition ermöglichte die Verbesserung bestehender Kurse, die Einführung neuer Kurse & die Fähigkeit, mehr Studenten als je zuvor weltweit hochwertige Ausbildung zu geringen Kosten anzubieten.
PT Este investimento permitiu o aprimoramento dos cursos existentes, o lançamento de novos cursos e a capacidade de oferecer ensino profissionalizante a custos mais baixos para mais alunos do que nunca, em todo o mundo.
German | Portuguese |
---|---|
investition | investimento |
verbesserung | aprimoramento |
bestehender | existentes |
kurse | cursos |
einführung | lançamento |
neuer | novos |
fähigkeit | capacidade |
studenten | alunos |
ausbildung | ensino |
kosten | custos |
anzubieten | oferecer |
je | nunca |
weltweit | mundo |
mehr | mais |
zu | dos |
DE Domestika PRO. 20% zusätzlicher Rabatt für alle nicht kostenlose Kurse, jeden Monat kostenlose Kurse und viel mehr.
PT Domestika PRO. 20% de desconto adicional em todos os cursos não gratuitos, cursos grátis todo mês e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
rabatt | desconto |
kurse | cursos |
monat | mês |
domestika | domestika |
und | e |
kostenlose | gratuitos |
nicht | não |
pro | pro |
viel | muito |
mehr | mais |
für | de |
alle | todos |
DE Der Rabatt gilt nicht für Pakete, für Kurse zum Verschenken oder Kurse, die über die App gekauft werden.
PT O desconto não será aplicado a packs, cursos comprados para presentear alguém ou comprados pelo aplicativo.
German | Portuguese |
---|---|
rabatt | desconto |
kurse | cursos |
gekauft | comprados |
app | aplicativo |
oder | ou |
nicht | não |
der | o |
DE Als Software-Ingenieur müssen Sie sich in viele Kurse einschreiben, um Ihre Fähigkeiten zu erweitern. Ich werde mit Ihnen neun (9) Kurse teilen, die es wert sind, besucht zu werden.
PT Como engenheiro de software, você terá que se inscrever em muitos cursos para desenvolver suas habilidades. Vou compartilhar com vocês nove (9) cursos que valem a pena fazer.
German | Portuguese |
---|---|
kurse | cursos |
fähigkeiten | habilidades |
ingenieur | engenheiro |
software | software |
in | em |
teilen | compartilhar |
viele | muitos |
ihnen | a |
neun | nove |
DE Was sind die 15 besten Online-Kurse zur Entwicklung erfolgreicher IoT-Projekte? Wir haben eine Liste für Sie erstellt. Wählen Sie einen unserer empfohlenen Kurse!
PT Quais são os 15 principais cursos online para desenvolver projetos de IoT de sucesso? Criamos uma lista para você. Escolha um dos nossos cursos recomendados!
German | Portuguese |
---|---|
erfolgreicher | sucesso |
empfohlenen | recomendados |
online | online |
iot | iot |
kurse | cursos |
projekte | projetos |
entwicklung | desenvolver |
liste | lista |
sie | você |
wählen | escolha |
einen | um |
sind | são |
was | quais |
unserer | de |
DE Google hat das behauptet für manche Kurse braucht man keinen Hochschulabschluss und die Lernenden, die solche Online-Kurse wahrscheinlich machen, werden einen hochbezahlten Job im IT-Support bekommen.
PT O Google afirmou que não se exige nenhum diploma universitário para alguns cursos e os alunos que provavelmente realizam esse tipo de curso online vão conseguir um emprego bem remunerado em suporte de TI.
German | Portuguese |
---|---|
behauptet | afirmou |
wahrscheinlich | provavelmente |
job | emprego |
online | online |
support | suporte |
it | ti |
lernenden | alunos |
und | e |
werden | vão |
kurse | cursos |
bekommen | conseguir |
einen | um |
für | de |
keinen | para |
DE Verbinden Sie Online-Kurse mit Webinaren und führen Sie sie direkt über die Moodle-Plattform aus. Planen und veranstalten Sie Ihre Online-Kurse mit einer Kombination aus Webinaren und Tools aus Ihrem LMS.
PT Conecte aulas online com webinars e realize-os diretamente a partir da plataforma Moodle. Agende e realize seus cursos online com uma combinação de webinars e ferramentas do seu LMS.
German | Portuguese |
---|---|
verbinden | conecte |
webinaren | webinars |
tools | ferramentas |
lms | lms |
online | online |
moodle | moodle |
planen | agende |
und | e |
plattform | plataforma |
direkt | diretamente |
kurse | aulas |
kombination | combinação |
ihre | seus |
DE Es stehen mehrere Fitnesstrainer für Kurse, aufgezeichnete Kurse und Musik zur Auswahl - Peloton bietet eine robuste Musikbibliothek
PT Existem vários instrutores de fitness para escolher para aulas, aulas gravadas e música - Peloton oferece uma biblioteca de música robusta
German | Portuguese |
---|---|
kurse | aulas |
musik | música |
auswahl | escolher |
bietet | oferece |
robuste | robusta |
und | e |
es | existem |
mehrere | vários |
eine | uma |
DE Möchten Sie schneller und mit minimalem Aufwand Ihre Kurse unterrichten, Ihre Mitarbeiter schulen oder Ihre Kurse online verkaufen?
PT Deseja começar a dar suas aulas, treinar sua equipe ou vender seus cursos on-line mais rapidamente com o mínimo de barulho?
German | Portuguese |
---|---|
möchten | deseja |
minimalem | mínimo |
mitarbeiter | equipe |
online | on-line |
verkaufen | vender |
oder | ou |
sie | o |
schneller | rapidamente |
mit | com |
ihre | seus |
kurse | aulas |
DE Erstellen Sie Kurse oder stellen Sie Inhalte für Kurse bereit?
PT Você cria cursos ou fornece conteúdo para os cursos?
German | Portuguese |
---|---|
kurse | cursos |
stellen | fornece |
inhalte | conteúdo |
erstellen | cria |
sie | você |
oder | ou |
für | para |
DE Diese Investition ermöglichte die Verbesserung bestehender Kurse, die Einführung neuer Kurse & die Fähigkeit, mehr Studenten als je zuvor weltweit hochwertige Ausbildung zu geringen Kosten anzubieten.
PT Este investimento permitiu o aprimoramento dos cursos existentes, o lançamento de novos cursos e a capacidade de oferecer ensino profissionalizante a custos mais baixos para mais alunos do que nunca, em todo o mundo.
German | Portuguese |
---|---|
investition | investimento |
verbesserung | aprimoramento |
bestehender | existentes |
kurse | cursos |
einführung | lançamento |
neuer | novos |
fähigkeit | capacidade |
studenten | alunos |
ausbildung | ensino |
kosten | custos |
anzubieten | oferecer |
je | nunca |
weltweit | mundo |
mehr | mais |
zu | dos |
DE Entdecke die beliebtesten Kurse der Community aus Kategorien wie Design, Illustration, Marketing, Handarbeit und vielen mehr. Wähle 3 Kurse und lerne von den Profis. Nur für kurze Zeit.
PT Descubra os cursos favoritos da comunidade em design, ilustração, marketing, craft e muito mais. Escolha 3 cursos e aprenda com os melhores profissionais. Oferta por tempo limitado!
German | Portuguese |
---|---|
kurse | cursos |
community | comunidade |
marketing | marketing |
wähle | escolha |
beliebtesten | mais |
profis | profissionais |
design | design |
illustration | ilustração |
zeit | tempo |
entdecke | descubra |
und | e |
DE Wir bieten Kurse in einer Vielzahl von Kategorien an, sodass du ganz leicht die besten Kurse für dein Publikum findest.
PT Porque dispomos de uma infinidade de categorias, garantimos que temos o curso que o seu público está buscando.
German | Portuguese |
---|---|
kurse | curso |
kategorien | categorias |
publikum | público |
vielzahl | uma |
dein | o |
du | seu |
DE Kurse im StudioBuchen Sie Kurse in den besten Studios und Fitnesscentern in Ihrer Nähe.
PT Aulas em academiasReserve aulas nos melhores espaços e academias do seu bairro
German | Portuguese |
---|---|
kurse | aulas |
besten | melhores |
und | e |
in | em |
ihrer | os |
sie | seu |
den | do |
DE Bei der SolarWinds Academy finden Sie sowohl E-Learning-Kurse als auch angeleitete Kurse – so werden Sie vom Erlernen der Basics bis zur optimalen Nutzung der Software begleitet, und das alles an einem Ort.
PT Na SolarWinds Academy, você pode encontrar e-learning e também aulas ministradas por instrutores para levar você do básico até a otimização, tudo em um único local.
German | Portuguese |
---|---|
academy | academy |
werden | pode |
kurse | aulas |
finden | encontrar |
ort | local |
sie | você |
auch | também |
bis | até |
alles | tudo |
und | e |
bei | na |
einem | um |
an | em |
German | Portuguese |
---|---|
zertifizierungen | certificações |
wichtiger | importante |
fähigkeiten | competências |
kostenlose | gratuitos |
leicht | facilmente |
kurse | cursos |
websites | sites |
und | e |
hier | aqui |
online | online |
lassen | para |
sind | são |
für | de |
weg | o |
German | Portuguese |
---|---|
media | media |
sonix | sonix |
kombiniert | combina |
transkript | transcrição |
kurse | cursos |
einfacher | fáceis |
vorträge | palestras |
helfen | ajudam |
player | player |
video | vídeo |
ist | é |
und | e |
in | em |
zu | seguir |
englisch | inglês |
eine | um |
ihre | seus |
DE Das Unternehmen verfügt auch über eine Schulungsseite, auf der Sie Online-Kurse zum Aufbau Ihrer Kurse erwerben können Thinkific Website und mehr Geld online mit Kursen verdienen
PT A empresa também possui um site de treinamento onde você pode adquirir cursos online para construir seu Thinkific site e ganhando mais dinheiro online com os cursos
German | Portuguese |
---|---|
aufbau | construir |
website | site |
auch | também |
sie | você |
und | e |
können | pode |
geld | dinheiro |
online | online |
kurse | cursos |
mehr | mais |
unternehmen | empresa |
eine | um |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
erweitern | expandir |
umfassend | abrangente |
kurse | cursos |
und | e |
ausgelegt | para |
deine | o |
sind | são |
kenntnisse | conhecimentos |
durch | de |
DE Online-Vorlesungen und interaktive Kurse zu verschiedenen Themen, darunter Autorenschaft, Plagiate und Interessenkonflikte.
PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.
German | Portuguese |
---|---|
interaktive | interativos |
kurse | cursos |
verschiedenen | vários |
themen | tópicos |
online | on-line |
und | e |
darunter | de |
DE Wenn die Spezialisierung einen separaten Kurs für das Praxisprojekt umfasst, müssen Sie zunächst alle anderen Kurse abschließen, bevor Sie damit beginnen können.
PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.
German | Portuguese |
---|---|
separaten | separado |
umfasst | incluir |
anderen | outros |
abschließen | completar |
kurs | curso |
einen | um |
kurse | cursos |
wenn | se |
sie | você |
zunächst | para |
alle | todos |
DE Wenn Sie alle Kurse und das Praxisprojekt abgeschlossen haben, erhalten Sie ein Zertifikat, dass Sie für potenzielle Arbeitgeber und Ihr berufliches Netzwerk freigeben können.
PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.
German | Portuguese |
---|---|
kurse | cursos |
abgeschlossen | concluir |
zertifikat | certificado |
potenzielle | potenciais |
arbeitgeber | empregadores |
netzwerk | rede |
und | e |
für | profissional |
können | pode |
sie | você |
ein | um |
alle | todos |
DE Wenn Sie sich für den Kurs anmelden, erhalten Sie Zugriff auf alle Kurse in der Spezialisierung und Sie erwerben ein Zertifikat, wenn Sie die Arbeit abschließen
PT Quando se inscrever no curso, você terá acesso a todos os cursos na Especialização e ganhará um certificado quando concluir o trabalho
German | Portuguese |
---|---|
spezialisierung | especialização |
zertifikat | certificado |
abschließen | concluir |
kurs | curso |
zugriff | acesso |
und | e |
anmelden | inscrever |
kurse | cursos |
sie | você |
in | no |
ein | um |
arbeit | trabalho |
wenn | se |
erwerben | ganhar |
alle | todos |
DE Hol dir die App, mit der du über 5 Millionen Kurse weltweit buchen kannst.
PT Descarrega a app que te permite reservar mais de 5 milhões de aulas em todo o mundo.
German | Portuguese |
---|---|
kurse | aulas |
buchen | reservar |
app | app |
millionen | milhões |
weltweit | mundo |
der | de |
dir | o |
DE Programme nach Maß für Ihr TeamOrganisieren Sie Kurse, Challenges und Events vor Ort, um die Motivation zu steigern.
PT Programas personalizados para sua equipePlaneje aulas presenciais, desafios e eventos para mais motivação
German | Portuguese |
---|---|
challenges | desafios |
motivation | motivação |
programme | programas |
kurse | aulas |
events | eventos |
und | e |
steigern | mais |
ort | para |
DE ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.
PT Hoje, a ClassPass põe-te em contacto com atividades de fitness e serviços de estética e terapias de bem estar em 30 países em todo o mundo.
German | Portuguese |
---|---|
bietet | serviços |
heute | hoje |
ländern | países |
und | e |
in | em |
weltweit | mundo |
DE Mit unserem Credit-System buchst du bequem und einfach Vor-Ort-Kurse, Wellnessbehandlungen und Livestream-Workouts, wann und wo immer du willst.
PT Reserva aulas presenciais, experiências de wellness e treinos em streaming ao vivo, usando o nosso sistema único de créditos. E lembra-te que a tua conta ClassPass te dá acesso a mais de 4 mil aulas e treinos online e on-demand.
German | Portuguese |
---|---|
kurse | aulas |
workouts | treinos |
system | sistema |
einfach | único |
credit | créditos |
du | tua |
und | e |
unserem | a |
mit | de |
immer | é |
DE Empfänger müssen eine Kreditkarte hinterlegen, damit eventuell anfallende Gebühren für die verspätete Absage/verpasste Kurse bezahlt werden können
PT Os destinatários têm de fornecer um número de cartão de crédito que possa cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência
German | Portuguese |
---|---|
empfänger | destinatários |
kreditkarte | cartão |
gebühren | taxas |
eine | um |
damit | de |
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
German | Portuguese |
---|---|
power | power |
yoga | yoga |
flow | flow |
kurse | aulas |
und | e |
hause | em casa |
zu | aos |
in | em |
unsere | de |
DE Probiere Dutzende kostenloser Kurse und Zertifikatsprüfungen aus, die von renommierten Experten für SEO und Digitales Marketing entwickelt wurden.
PT Aproveite dezenas de cursos gratuitos e exames de certificação desenvolvidos por renomados especialistas em SEO e marketing digital.
German | Portuguese |
---|---|
dutzende | dezenas |
kostenloser | gratuitos |
kurse | cursos |
renommierten | renomados |
experten | especialistas |
marketing | marketing |
entwickelt | desenvolvidos |
seo | seo |
und | e |
DE Lernen Sie digitales Marketing mit Semrush, belegen Sie Kurse der Semrush Academy und werden Sie zertifizierter Experte
PT Aprenda marketing digital com a Semrush, faça cursos na Academia e torne-se um profissional certificado
German | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
semrush | semrush |
academy | academia |
zertifizierter | certificado |
experte | profissional |
kurse | cursos |
und | e |
mit | com |
DE Kurse, die Sie an einem Tag absolvieren können
PT Cursos que você pode concluir em um dia
German | Portuguese |
---|---|
kurse | cursos |
absolvieren | concluir |
einem | um |
sie | você |
an | em |
können | pode |
tag | dia |
DE Mehr als 4.000 Kurse zu Themen wie Unternehmensanalytik, Grafikdesign, Python und mehr.
PT Mais de 4.000 cursos em tópicos como análise de negócios, design gráfico, Python e mais.
German | Portuguese |
---|---|
kurse | cursos |
themen | tópicos |
python | python |
und | e |
mehr | mais |
wie | como |
DE Kostenlose Online-Kurse der weltweit besten Universitäten und Unternehmen
PT Cursos on-line gratuitos das melhores universidades e empresas do mundo.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlose | gratuitos |
weltweit | mundo |
besten | melhores |
kurse | cursos |
online | on-line |
und | e |
universitäten | universidades |
unternehmen | empresas |
DE Wenn Sie sich für den Kurs anmelden, erhalten Sie Zugriff auf alle Kurse der Spezialisierung und Sie erhalten nach Abschluss aller Arbeiten ein Zertifikat
PT Quando você se inscreve no curso, tem acesso a todos os cursos na Especialização e pode obter um certificado quando concluir o trabalho
German | Portuguese |
---|---|
spezialisierung | especialização |
kurs | curso |
zertifikat | certificado |
zugriff | acesso |
arbeiten | trabalho |
und | e |
kurse | cursos |
abschluss | concluir |
sie | você |
ein | um |
wenn | se |
alle | todos |
DE Absolvieren Sie Kurse von den besten Kursleitern und Universitäten weltweit
PT Faça cursos dos melhores instrutores e universidades do mundo
German | Portuguese |
---|---|
kurse | cursos |
besten | melhores |
universitäten | universidades |
weltweit | mundo |
und | e |
DE Zusammenfassend sind hier 10 unserer beliebtesten language Kurse
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares language
German | Portuguese |
---|---|
beliebtesten | mais |
kurse | cursos |
hier | aqui |
unserer | nossos |
DE Zusammenfassend sind hier 10 unserer beliebtesten free Kurse
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares free
German | Portuguese |
---|---|
beliebtesten | mais |
free | free |
kurse | cursos |
hier | aqui |
unserer | nossos |
DE Zusammenfassend sind hier 10 unserer beliebtesten sql Kurse
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares sql
German | Portuguese |
---|---|
beliebtesten | mais |
sql | sql |
kurse | cursos |
hier | aqui |
unserer | nossos |
DE Zusammenfassend sind hier 10 unserer beliebtesten java Kurse
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares java
German | Portuguese |
---|---|
beliebtesten | mais |
java | java |
kurse | cursos |
hier | aqui |
unserer | nossos |
DE Zusammenfassend sind hier 10 unserer beliebtesten python Kurse
PT Em resumo, aqui estão 10 dos nossos cursos mais populares python
German | Portuguese |
---|---|
beliebtesten | mais |
python | python |
kurse | cursos |
hier | aqui |
unserer | nossos |
Showing 50 of 50 translations