Translate "transcrição" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transcrição" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of transcrição

Portuguese
German

PT Já tem uma transcrição? Carregue a transcrição e o arquivo de mídia para Sonix e costuraremos o áudio para sua transcrição existente.

DE Haben Sie bereits ein Transkript? Laden Sie das Transkript und die Mediendatei auf Sonix hoch und wir nähen das Audio in Ihr vorhandenes Transkript.

Portuguese German
transcrição transkript
carregue laden
existente vorhandenes

PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.

DE Wir haben eine Vielzahl menschlicher Transkriptionsdienste überprüft und mit Sonix verglichen. Menschliche Transkriptionsdienste behaupten 99% Genauigkeit, automatische Transkription kann je nach Audioqualität weniger genau sein.

Portuguese German
variedade vielzahl
transcrição transkription
e und
sonix sonix
afirmam behaupten
precisão genauigkeit
automatizada automatische
menos weniger

PT Já tem uma transcrição? Carregue a transcrição e o arquivo de mídia para Sonix e costuraremos o áudio para sua transcrição existente.

DE Haben Sie bereits ein Transkript? Laden Sie das Transkript und die Mediendatei auf Sonix hoch und wir nähen das Audio in Ihr vorhandenes Transkript.

Portuguese German
transcrição transkript
carregue laden
existente vorhandenes

PT Revisamos uma variedade de serviços de transcrição humana e comparamos com Sonix. Os serviços de transcrição humana afirmam 99% de precisão, a transcrição automatizada pode ser menos precisa dependendo da qualidade do áudio.

DE Wir haben eine Vielzahl menschlicher Transkriptionsdienste überprüft und mit Sonix verglichen. Menschliche Transkriptionsdienste behaupten 99% Genauigkeit, automatische Transkription kann je nach Audioqualität weniger genau sein.

Portuguese German
variedade vielzahl
transcrição transkription
e und
sonix sonix
afirmam behaupten
precisão genauigkeit
automatizada automatische
menos weniger

PT Sonix é líder mundial em transcrição automatizada, tradução e legendas. Estamos lançando nosso serviço de transcrição em tempo real em breve!

DE Sonix ist weltweit führend bei automatisierten Transkriptionen, Übersetzungen und Untertiteln. Wir veröffentlichen bald unseren Transkriptionsservice in Echtzeit!

Portuguese German
sonix sonix
mundial weltweit
automatizada automatisierten
e und
legendas untertiteln

PT Às vezes você não quer compartilhar toda a transcrição com colegas de trabalho ou amigos. Crystal mostra como criar clipes curtos compartilháveis a partir de sua transcrição.

DE Manchmal möchten Sie nicht das gesamte Transkript mit Kollegen oder Freunden teilen. Crystal zeigt Ihnen, wie Sie aus Ihrem Transkript kurze, gemeinsam teilbare Clips erstellen.

Portuguese German
vezes manchmal
quer möchten
transcrição transkript
ou oder
mostra zeigt
criar erstellen
clipes clips
curtos kurze

PT Transcrição médica Sonix | Transcrição e tradução compatíveis com HIPAA | Sonix

DE Sonix medizinische Transkription | HIPAA-konforme Transkription und Übersetzung | Sonix

Portuguese German
transcrição transkription
médica medizinische
sonix sonix
e und

PT Integre seus fluxos de trabalho de comunicação RingCentral com transcrição automatizada para que você sempre tenha uma transcrição pesquisável.

DE Integrieren Sie Ihre RingCentral-Kommunikationsworkflows mit automatisierter Transkription, sodass Sie immer ein durchsuchbares Transkript haben.

Portuguese German
integre integrieren
automatizada automatisierter

PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.

DE Der Standard-Tarif ist ein Einzelnutzer-Plan zur nutzungsbasierten Bezahlung. Sie kaufen Transkriptionsstunden im Voraus und verwenden sie, wie Sie sie benötigen. Dies ist perfekt, wenn Sie ein kleines Transkriptionsprojekt haben.

Portuguese German
plano plan
standard standard
pagamento bezahlung
compra kaufen
perfeito perfekt
pequeno kleines

PT Transcrição automatizada para treinadores | Converta suas sessões de coaching em texto, Sonix é o melhor software de transcrição para treinadores de liderança | Sonix

DE Automatisierte Transkription für Coaches | Wandeln Sie Ihre Coaching-Sitzungen in Text um, Sonix ist die beste Transkriptionssoftware für Leadership Coaches | Sonix

Portuguese German
automatizada automatisierte
converta wandeln
sessões sitzungen
coaching coaching
sonix sonix
liderança leadership

PT Transcrição automatizada para podcasters | Converta com precisão seu podcast em texto com nossa plataforma de transcrição rápida e on-line | Sonix

DE Automatisierte Transkription für Podcaster | Wandeln Sie Ihren Podcast mit unserer schnellen Online-Transkriptionsplattform genau in Text um | Sonix

Portuguese German
automatizada automatisierte
converta wandeln
podcast podcast
rápida schnellen
on-line online
sonix sonix

PT A transcrição leva apenas alguns minutos. Você receberá uma transcrição interativa que poderá procurar facilmente palavras-chave ou frases.

DE Das Transkribieren dauert nur wenige Minuten. Sie erhalten ein interaktives Transkript, mit dem Sie ganz einfach nach Schlüsselwörtern oder Phrasen suchen können.

Portuguese German
minutos minuten
interativa interaktives
procurar suchen
ou oder
frases phrasen

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Você pode usar essa transcrição e seu programa de edição de áudio favorito para editar e compartilhar seu conteúdo facilmente.

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Sie können dieses Transkript und Ihr bevorzugtes Audiobearbeitungsprogramm verwenden, um Ihre Inhalte einfach zu bearbeiten und zu teilen.

Portuguese German
transcrição transkript
minutos minuten
usar verwenden
compartilhar teilen
conteúdo inhalte
facilmente einfach

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Em seguida, polie facilmente sua transcrição antes de analisar o conteúdo para obter insights importantes para seu caso ou negociação.

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Polieren Sie dann ganz einfach Ihr Transkript, bevor Sie den Inhalt auf wichtige Erkenntnisse für Ihren Fall oder Ihre Verhandlung analysieren.

Portuguese German
minutos minuten
facilmente einfach
analisar analysieren
conteúdo inhalt
insights erkenntnisse
importantes wichtige
caso fall
ou oder
negociação verhandlung

PT O Sonix permite que você faça anotações diretamente na transcrição on-line para que você possa anotar certas partes da transcrição para facilitar a descoberta em uma data posterior

DE Mit Sonix können Sie sich Notizen direkt im Online-Transkript machen, damit Sie bestimmte Teile des Transkripts kommentieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt leicht zu entdecken

Portuguese German
sonix sonix
anotações notizen
diretamente direkt
on-line online
partes teile
descoberta entdecken
data zeitpunkt

PT Sua transcrição está online, então o vídeo é costurado na transcrição

DE Ihr Transkript ist online, daher wird das Video mit dem Transkript zusammengefügt

Portuguese German
transcrição transkript
online online

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Em seguida, use nosso poderoso editor para polir a transcrição e exportá-la para o seu software de edição de vídeo favorito.

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Verwenden Sie dann unseren leistungsstarken Editor, um das Transkript zu polieren und in Ihre bevorzugte Videobearbeitungssoftware zu exportieren.

Portuguese German
minutos minuten
use verwenden
poderoso leistungsstarken

PT Nós lhe daremos uma transcrição automatizada rapidamente que você pode polir em nosso editor. Em seguida, compartilhe facilmente sua transcrição do episódio/programa com outras pessoas ou incorpore-a no site do seu programa.

DE Wir geben Ihnen schnell ein automatisiertes Transkript, das Sie in unserem Editor polieren können. Teilen Sie dann Ihr Episoden/Show-Transkript einfach mit anderen oder betten Sie es auf der Website Ihrer Show ein.

Portuguese German
automatizada automatisiertes
editor editor
outras anderen
ou oder
site website

PT Agências de transcrição modernas estão economizando tempo com transcrição automatizada | Transcrever com precisão arquivos de áudio e vídeo em minutos | Sonix

DE Moderne Transkriptionsagenturen sparen Zeit mit automatischer Transkription | Transkribieren Sie Audio- und Videodateien in wenigen Minuten | Sonix

Portuguese German
modernas moderne
automatizada automatischer
e und

PT Tempo é dinheiro quando se trata de administrar um negócio de transcrição. Se você está criando legendas, legendas ou traduzindo, usar a plataforma de transcrição automatizada da Sonix pode economizar tempo e dinheiro.

DE Zeit ist Geld, wenn es darum geht, ein Transkriptionsgeschäft zu führen. Unabhängig davon, ob Sie Untertitel, Untertitel oder Übersetzen erstellen, mit der automatisierten Transkriptionsplattform von Sonix können Sie Zeit und Geld sparen.

Portuguese German
dinheiro geld
administrar führen
criando erstellen
legendas untertitel
ou oder
automatizada automatisierten
sonix sonix
economizar sparen

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, envie a transcrição finalizada para seus clientes.

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Senden Sie dann das fertige Transkript an Ihre Kunden.

Portuguese German
transcrição transkript
minutos minuten
pode möglicherweise
erros fehler
use verwenden
poderoso leistungsstarken
editor editor
correções korrekturen
facilmente problemlos
envie senden
clientes kunden

PT Com transcrição de correio de voz e correio de voz pé-gravado. Taxas de transcrição podem ser cobradas.

DE Mit Voicemail-Transkription und Voicemail-Drop. Es fallen Transkriptionskosten an.

Portuguese German
transcrição transkription
e und

PT O Userfeel.com suporta transcrição de voz automática para todos os idiomas usando a API do Google Speech. Você pode pesquisar dentro da transcrição e até clicar em qualquer frase e pular para um ponto em particular no vídeo.

DE Userfeel.com unterstützt die automatische Stimmentranskription für alle Sprachen, die die Google Speech API verwenden. Sie können innerhalb des Transkripts suchen und sogar Sätze anklicken und zum dazugehörigen Punkt im Video springen.

Portuguese German
suporta unterstützt
idiomas sprachen
usando verwenden
api api
google google
pesquisar suchen
clicar anklicken
pular springen
ponto punkt
vídeo video

PT A barra de ferramentas da janela de live chat, por padrão, oferece algumas opções aos clientes: enviar um arquivo, imprimir uma transcrição do chat, obter uma transcrição por e-mail e habilitar ou desabilitar os alertas sonoros no messenger

DE Die Symbolleiste des Live-Chat-Fensters bietet standardmäßig ein paar Optionen für Kunden: eine Datei senden, eine Abschrift des Chats ausdrucken, eine Abschrift per E-Mail erhalten und die Tonwarnungen im Messenger aktivieren oder deaktivieren

Portuguese German
live live
padrão standardmäßig
oferece bietet
clientes kunden
imprimir ausdrucken
obter erhalten
habilitar aktivieren
ou oder
desabilitar deaktivieren
barra de ferramentas symbolleiste

PT Alternativamente, se você deseja enviar a transcrição completa para alguém, você pode simplesmente clicar em “adicionar tudo ao documento” e então sua transcrição completa será apresentada no Word.

DE Wenn Sie alternativ das gesamte Transkript an jemanden senden möchten, können Sie einfach auf „Alles zum Dokument hinzufügen“ klicken und dann wird Ihr vollständiges Transkript in Word angelegt.

Portuguese German
alternativamente alternativ
deseja möchten
enviar senden
alguém jemanden
simplesmente einfach
clicar klicken
adicionar hinzufügen
documento dokument

PT Transcrição de discurso em tempo real via AI. Opção para transcrição humana em tempo real.

DE Sprachtranskription in Echtzeit über AI. Option für Human-Echtzeit-Transkription.

Portuguese German
transcrição transkription
opção option
humana human

PT Transforme sua fala em texto com a transcrição automática. Edite sua gravação como se fosse um documento de texto. Leve a edição de podcasts a outro nível com o revolucionário recurso de transcrição interativa.

DE Wandle gesprochene Worte mit automatischer Transkription in Text um. Bearbeite dein Transkript dann wie ein Textdokument. Das bahnbrechende Feature Interaktive Transkription sorgt für ganz neue Bearbeitungsmöglichkeiten bei deinem Podcast.

Portuguese German
edite bearbeite
um ein
podcasts podcast
recurso feature
interativa interaktive

PT Transcrição de discurso em tempo real via AI. Opção para transcrição humana em tempo real.

DE Sprachtranskription in Echtzeit über AI. Option für Human-Echtzeit-Transkription.

Portuguese German
transcrição transkription
opção option
humana human

PT O preço do nosso serviço de transcrição varia em função do serviço que utiliza. A transcrição automática começa em $0.20 por minuto.

DE Die Kosten für unseren Transkriptionsservice variieren je nach gewähltem Angebot. Die automatische Transkription beginnt bei $0.20 pro Minute und unser professioneller Transkriptionsservice ist für $3.50 pro Minute erhältlich.

Portuguese German
preço kosten
transcrição transkription
varia variieren
começa beginnt
minuto minute

PT O nosso software de transcrição automática converterá o seu ficheiro em texto em apenas alguns minutos (dependendo da extensão do seu ficheiro). Se escolher o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.

DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihre Datei in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.

Portuguese German
transcrição transkript
ficheiro datei
extensão länge
escolher wählen
serviço service
pronta verfügung
estar steht

PT A transcrição automática é mais rápida, no entanto, terá de ser você mesmo a rever a transcrição posteriormente.

DE Die automatische Transkription hingegen ist schneller, allerdings müssen Sie das Transkript im Anschluss Korrektur lesen.

Portuguese German
rápida schneller
no im

PT Escolha "Transcrição" se, em vez disso, quiser ter uma transcrição.

DE Wählen Sie "Transkription", wenn Sie stattdessen ein Transkript wünschen.

Portuguese German
quiser wünschen
uma ein
o sie
em vez disso stattdessen

PT O nosso software de transcrição automática converterá o seu áudio em texto em apenas alguns minutos (dependendo da extensão do seu ficheiro). Se seleccionar o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.

DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihr Audio in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.

Portuguese German
transcrição transkript
extensão länge
ficheiro datei
seleccionar wählen
serviço service
pronta verfügung
estar steht

PT Existem três métodos principais para o fazer; fazê-lo você mesmo (faça você mesmo), utilizando um software de transcrição automática, ou utilizando um serviço de transcrição profissional

DE Es gibt drei Möglichkeiten: Die Transkription selbst übernehmen (DIY), eine automatische Transkriptionssoftware verwenden oder einen professionellen Transkriptionsservice nutzen

Portuguese German
transcrição transkription
ou oder
lo es
faça você mesmo diy

PT O nosso software de transcrição automática irá converter o seu vídeo em texto em apenas alguns minutos (dependendo da duração do seu vídeo). Se seleccionar o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.

DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihr Video in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.

Portuguese German
transcrição transkript
vídeo video
seleccionar wählen
serviço service
pronta verfügung
estar steht

PT O nosso software de transcrição automática converterá a sua voz em texto em apenas alguns minutos (dependendo da extensão do seu ficheiro). Se seleccionar o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.

DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihre Aufnahmen in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.

Portuguese German
transcrição transkript
extensão länge
ficheiro datei
seleccionar wählen
serviço service
pronta verfügung
estar steht

PT O editor de transcrição do manual do Happy Scribe é útil para editar uma transcrição de um ficheiro de áudio ou vídeo online

DE Der manuelle Transkriptionseditor von Happy Scribe ist nützlich, um ein Transkript einer Audio- oder Videodatei online zu bearbeiten

Portuguese German
transcrição transkript
manual manuelle
útil nützlich
áudio audio
ou oder
vídeo videodatei
online online

PT Tiramos automaticamente um instantâneo de sua transcrição a cada poucos minutos; restauramos facilmente sua transcrição para uma versão anterior.

DE Wir erstellen automatisch alle paar Minuten eine Momentaufnahme Ihres Transkripts. Stellen Sie Ihr Transkript einfach auf eine frühere Version zurück.

Portuguese German
automaticamente automatisch
instantâneo momentaufnahme
transcrição transkript
minutos minuten
facilmente einfach

PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.

DE Der Standard-Tarif ist ein Einzelnutzer-Plan zur nutzungsbasierten Bezahlung. Sie kaufen Transkriptionsstunden im Voraus und verwenden sie, wie Sie sie benötigen. Dies ist perfekt, wenn Sie ein kleines Transkriptionsprojekt haben.

Portuguese German
plano plan
standard standard
pagamento bezahlung
compra kaufen
perfeito perfekt
pequeno kleines

PT Integre seus fluxos de trabalho de comunicação RingCentral com transcrição automatizada para que você sempre tenha uma transcrição pesquisável.

DE Integrieren Sie Ihre RingCentral-Kommunikationsworkflows mit automatisierter Transkription, sodass Sie immer ein durchsuchbares Transkript haben.

Portuguese German
integre integrieren
automatizada automatisierter

PT Sonix é líder mundial em transcrição automatizada, tradução e legendas. Estamos lançando nosso serviço de transcrição em tempo real em breve!

DE Sonix ist weltweit führend bei automatisierten Transkriptionen, Übersetzungen und Untertiteln. Wir veröffentlichen bald unseren Transkriptionsservice in Echtzeit!

Portuguese German
sonix sonix
mundial weltweit
automatizada automatisierten
e und
legendas untertiteln

PT Às vezes você não quer compartilhar toda a transcrição com colegas de trabalho ou amigos. Crystal mostra como criar clipes curtos compartilháveis a partir de sua transcrição.

DE Manchmal möchten Sie nicht das gesamte Transkript mit Kollegen oder Freunden teilen. Crystal zeigt Ihnen, wie Sie aus Ihrem Transkript kurze, gemeinsam teilbare Clips erstellen.

Portuguese German
vezes manchmal
quer möchten
transcrição transkript
ou oder
mostra zeigt
criar erstellen
clipes clips
curtos kurze

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Você pode usar essa transcrição e seu programa de edição de áudio favorito para editar e compartilhar seu conteúdo facilmente.

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Sie können dieses Transkript und Ihr bevorzugtes Audiobearbeitungsprogramm verwenden, um Ihre Inhalte einfach zu bearbeiten und zu teilen.

Portuguese German
transcrição transkript
minutos minuten
usar verwenden
compartilhar teilen
conteúdo inhalte
facilmente einfach

PT A transcrição leva apenas alguns minutos. Você receberá uma transcrição interativa que poderá procurar facilmente palavras-chave ou frases.

DE Das Transkribieren dauert nur wenige Minuten. Sie erhalten ein interaktives Transkript, mit dem Sie ganz einfach nach Schlüsselwörtern oder Phrasen suchen können.

Portuguese German
minutos minuten
interativa interaktives
procurar suchen
ou oder
frases phrasen

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Em seguida, polie facilmente sua transcrição antes de analisar o conteúdo para obter insights importantes para seu caso ou negociação.

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Polieren Sie dann ganz einfach Ihr Transkript, bevor Sie den Inhalt auf wichtige Erkenntnisse für Ihren Fall oder Ihre Verhandlung analysieren.

Portuguese German
minutos minuten
facilmente einfach
analisar analysieren
conteúdo inhalt
insights erkenntnisse
importantes wichtige
caso fall
ou oder
negociação verhandlung

PT O Sonix permite que você faça anotações diretamente na transcrição on-line para que você possa anotar certas partes da transcrição para facilitar a descoberta em uma data posterior

DE Mit Sonix können Sie sich Notizen direkt im Online-Transkript machen, damit Sie bestimmte Teile des Transkripts kommentieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt leicht zu entdecken

Portuguese German
sonix sonix
anotações notizen
diretamente direkt
on-line online
partes teile
descoberta entdecken
data zeitpunkt

PT Sua transcrição está online, então o vídeo é costurado na transcrição

DE Ihr Transkript ist online, daher wird das Video mit dem Transkript zusammengefügt

Portuguese German
transcrição transkript
online online

PT Nós lhe daremos uma transcrição em minutos. Em seguida, use nosso poderoso editor para polir a transcrição e exportá-la para o seu software de edição de vídeo favorito.

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Verwenden Sie dann unseren leistungsstarken Editor, um das Transkript zu polieren und in Ihre bevorzugte Videobearbeitungssoftware zu exportieren.

Portuguese German
minutos minuten
use verwenden
poderoso leistungsstarken

PT Nós lhe daremos uma transcrição automatizada rapidamente que você pode polir em nosso editor. Em seguida, compartilhe facilmente sua transcrição do episódio/programa com outras pessoas ou incorpore-a no site do seu programa.

DE Wir geben Ihnen schnell ein automatisiertes Transkript, das Sie in unserem Editor polieren können. Teilen Sie dann Ihr Episoden/Show-Transkript einfach mit anderen oder betten Sie es auf der Website Ihrer Show ein.

Portuguese German
automatizada automatisiertes
editor editor
outras anderen
ou oder
site website

PT Tempo é dinheiro quando se trata de administrar um negócio de transcrição. Se você está criando legendas, legendas ou traduzindo, usar a plataforma de transcrição automatizada da Sonix pode economizar tempo e dinheiro.

DE Zeit ist Geld, wenn es darum geht, ein Transkriptionsgeschäft zu führen. Unabhängig davon, ob Sie Untertitel, Untertitel oder Übersetzen erstellen, mit der automatisierten Transkriptionsplattform von Sonix können Sie Zeit und Geld sparen.

Portuguese German
dinheiro geld
administrar führen
criando erstellen
legendas untertitel
ou oder
automatizada automatisierten
sonix sonix
economizar sparen

Showing 50 of 50 translations