PT Já tem uma transcrição? Carregue a transcrição e o arquivo de mídia para Sonix e costuraremos o áudio para sua transcrição existente.
"transcrição" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Portuguese | German |
---|---|
transcrição | transkript |
carregue | laden |
existente | vorhandenes |
Portuguese | German |
---|---|
variedade | vielzahl |
transcrição | transkription |
e | und |
sonix | sonix |
afirmam | behaupten |
precisão | genauigkeit |
automatizada | automatische |
menos | weniger |
Portuguese | German |
---|---|
transcrição | transkript |
carregue | laden |
existente | vorhandenes |
Portuguese | German |
---|---|
variedade | vielzahl |
transcrição | transkription |
e | und |
sonix | sonix |
afirmam | behaupten |
precisão | genauigkeit |
automatizada | automatische |
menos | weniger |
Portuguese | German |
---|---|
sonix | sonix |
mundial | weltweit |
automatizada | automatisierten |
e | und |
legendas | untertiteln |
Portuguese | German |
---|---|
vezes | manchmal |
quer | möchten |
transcrição | transkript |
ou | oder |
mostra | zeigt |
criar | erstellen |
clipes | clips |
curtos | kurze |
Portuguese | German |
---|---|
transcrição | transkription |
médica | medizinische |
sonix | sonix |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
integre | integrieren |
automatizada | automatisierter |
Portuguese | German |
---|---|
plano | plan |
standard | standard |
pagamento | bezahlung |
compra | kaufen |
perfeito | perfekt |
pequeno | kleines |
Portuguese | German |
---|---|
automatizada | automatisierte |
converta | wandeln |
sessões | sitzungen |
coaching | coaching |
sonix | sonix |
liderança | leadership |
Portuguese | German |
---|---|
automatizada | automatisierte |
converta | wandeln |
podcast | podcast |
rápida | schnellen |
on-line | online |
sonix | sonix |
Portuguese | German |
---|---|
minutos | minuten |
interativa | interaktives |
procurar | suchen |
ou | oder |
frases | phrasen |
Portuguese | German |
---|---|
transcrição | transkript |
minutos | minuten |
usar | verwenden |
compartilhar | teilen |
conteúdo | inhalte |
facilmente | einfach |
Portuguese | German |
---|---|
minutos | minuten |
facilmente | einfach |
analisar | analysieren |
conteúdo | inhalt |
insights | erkenntnisse |
importantes | wichtige |
caso | fall |
ou | oder |
negociação | verhandlung |
Portuguese | German |
---|---|
sonix | sonix |
anotações | notizen |
diretamente | direkt |
on-line | online |
partes | teile |
descoberta | entdecken |
data | zeitpunkt |
Portuguese | German |
---|---|
transcrição | transkript |
online | online |
Portuguese | German |
---|---|
minutos | minuten |
use | verwenden |
poderoso | leistungsstarken |
Portuguese | German |
---|---|
automatizada | automatisiertes |
editor | editor |
outras | anderen |
ou | oder |
site | website |
Portuguese | German |
---|---|
modernas | moderne |
automatizada | automatischer |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
dinheiro | geld |
administrar | führen |
criando | erstellen |
legendas | untertitel |
ou | oder |
automatizada | automatisierten |
sonix | sonix |
economizar | sparen |
Portuguese | German |
---|---|
transcrição | transkript |
minutos | minuten |
pode | möglicherweise |
erros | fehler |
use | verwenden |
poderoso | leistungsstarken |
editor | editor |
correções | korrekturen |
facilmente | problemlos |
envie | senden |
clientes | kunden |
PT Com transcrição de correio de voz e correio de voz pé-gravado. Taxas de transcrição podem ser cobradas.
DE Mit Voicemail-Transkription und Voicemail-Drop. Es fallen Transkriptionskosten an.
Portuguese | German |
---|---|
transcrição | transkription |
e | und |
PT O Userfeel.com suporta transcrição de voz automática para todos os idiomas usando a API do Google Speech. Você pode pesquisar dentro da transcrição e até clicar em qualquer frase e pular para um ponto em particular no vídeo.
DE Userfeel.com unterstützt die automatische Stimmentranskription für alle Sprachen, die die Google Speech API verwenden. Sie können innerhalb des Transkripts suchen und sogar Sätze anklicken und zum dazugehörigen Punkt im Video springen.
Portuguese | German |
---|---|
suporta | unterstützt |
idiomas | sprachen |
usando | verwenden |
api | api |
pesquisar | suchen |
clicar | anklicken |
pular | springen |
ponto | punkt |
vídeo | video |
PT A barra de ferramentas da janela de live chat, por padrão, oferece algumas opções aos clientes: enviar um arquivo, imprimir uma transcrição do chat, obter uma transcrição por e-mail e habilitar ou desabilitar os alertas sonoros no messenger
DE Die Symbolleiste des Live-Chat-Fensters bietet standardmäßig ein paar Optionen für Kunden: eine Datei senden, eine Abschrift des Chats ausdrucken, eine Abschrift per E-Mail erhalten und die Tonwarnungen im Messenger aktivieren oder deaktivieren
Portuguese | German |
---|---|
live | live |
padrão | standardmäßig |
oferece | bietet |
clientes | kunden |
imprimir | ausdrucken |
obter | erhalten |
habilitar | aktivieren |
ou | oder |
desabilitar | deaktivieren |
barra de ferramentas | symbolleiste |
PT Alternativamente, se você deseja enviar a transcrição completa para alguém, você pode simplesmente clicar em “adicionar tudo ao documento” e então sua transcrição completa será apresentada no Word.
DE Wenn Sie alternativ das gesamte Transkript an jemanden senden möchten, können Sie einfach auf „Alles zum Dokument hinzufügen“ klicken und dann wird Ihr vollständiges Transkript in Word angelegt.
Portuguese | German |
---|---|
alternativamente | alternativ |
deseja | möchten |
enviar | senden |
alguém | jemanden |
simplesmente | einfach |
clicar | klicken |
adicionar | hinzufügen |
documento | dokument |
PT Transcrição de discurso em tempo real via AI. Opção para transcrição humana em tempo real.
DE Sprachtranskription in Echtzeit über AI. Option für Human-Echtzeit-Transkription.
Portuguese | German |
---|---|
transcrição | transkription |
opção | option |
humana | human |
PT Transforme sua fala em texto com a transcrição automática. Edite sua gravação como se fosse um documento de texto. Leve a edição de podcasts a outro nível com o revolucionário recurso de transcrição interativa.
DE Wandle gesprochene Worte mit automatischer Transkription in Text um. Bearbeite dein Transkript dann wie ein Textdokument. Das bahnbrechende Feature Interaktive Transkription sorgt für ganz neue Bearbeitungsmöglichkeiten bei deinem Podcast.
Portuguese | German |
---|---|
edite | bearbeite |
um | ein |
podcasts | podcast |
recurso | feature |
interativa | interaktive |
PT Transcrição de discurso em tempo real via AI. Opção para transcrição humana em tempo real.
DE Sprachtranskription in Echtzeit über AI. Option für Human-Echtzeit-Transkription.
Portuguese | German |
---|---|
transcrição | transkription |
opção | option |
humana | human |
PT O preço do nosso serviço de transcrição varia em função do serviço que utiliza. A transcrição automática começa em $0.20 por minuto.
DE Die Kosten für unseren Transkriptionsservice variieren je nach gewähltem Angebot. Die automatische Transkription beginnt bei $0.20 pro Minute und unser professioneller Transkriptionsservice ist für $3.50 pro Minute erhältlich.
Portuguese | German |
---|---|
preço | kosten |
transcrição | transkription |
varia | variieren |
começa | beginnt |
minuto | minute |
PT O nosso software de transcrição automática converterá o seu ficheiro em texto em apenas alguns minutos (dependendo da extensão do seu ficheiro). Se escolher o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.
DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihre Datei in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.
Portuguese | German |
---|---|
transcrição | transkript |
ficheiro | datei |
extensão | länge |
escolher | wählen |
serviço | service |
pronta | verfügung |
estar | steht |
PT A transcrição automática é mais rápida, no entanto, terá de ser você mesmo a rever a transcrição posteriormente.
DE Die automatische Transkription hingegen ist schneller, allerdings müssen Sie das Transkript im Anschluss Korrektur lesen.
Portuguese | German |
---|---|
rápida | schneller |
no | im |
PT Escolha "Transcrição" se, em vez disso, quiser ter uma transcrição.
DE Wählen Sie "Transkription", wenn Sie stattdessen ein Transkript wünschen.
Portuguese | German |
---|---|
quiser | wünschen |
uma | ein |
o | sie |
em vez disso | stattdessen |
PT O nosso software de transcrição automática converterá o seu áudio em texto em apenas alguns minutos (dependendo da extensão do seu ficheiro). Se seleccionar o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.
DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihr Audio in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.
Portuguese | German |
---|---|
transcrição | transkript |
extensão | länge |
ficheiro | datei |
seleccionar | wählen |
serviço | service |
pronta | verfügung |
estar | steht |
PT Existem três métodos principais para o fazer; fazê-lo você mesmo (faça você mesmo), utilizando um software de transcrição automática, ou utilizando um serviço de transcrição profissional
DE Es gibt drei Möglichkeiten: Die Transkription selbst übernehmen (DIY), eine automatische Transkriptionssoftware verwenden oder einen professionellen Transkriptionsservice nutzen
Portuguese | German |
---|---|
transcrição | transkription |
ou | oder |
lo | es |
faça você mesmo | diy |
PT O nosso software de transcrição automática irá converter o seu vídeo em texto em apenas alguns minutos (dependendo da duração do seu vídeo). Se seleccionar o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.
DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihr Video in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.
Portuguese | German |
---|---|
transcrição | transkript |
vídeo | video |
seleccionar | wählen |
serviço | service |
pronta | verfügung |
estar | steht |
PT O nosso software de transcrição automática converterá a sua voz em texto em apenas alguns minutos (dependendo da extensão do seu ficheiro). Se seleccionar o nosso serviço profissional, a sua transcrição estará pronta dentro de 12 horas.
DE Unsere automatische Transkriptionssoftware wandelt Ihre Aufnahmen in Minutenschnelle (je nach Länge Ihrer Datei) in Text um. Wenn Sie unseren professionellen Service wählen, steht Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein geprüftes Transkript zur Verfügung.
Portuguese | German |
---|---|
transcrição | transkript |
extensão | länge |
ficheiro | datei |
seleccionar | wählen |
serviço | service |
pronta | verfügung |
estar | steht |
PT O editor de transcrição do manual do Happy Scribe é útil para editar uma transcrição de um ficheiro de áudio ou vídeo online
DE Der manuelle Transkriptionseditor von Happy Scribe ist nützlich, um ein Transkript einer Audio- oder Videodatei online zu bearbeiten
Portuguese | German |
---|---|
transcrição | transkript |
manual | manuelle |
útil | nützlich |
áudio | audio |
ou | oder |
vídeo | videodatei |
online | online |
Portuguese | German |
---|---|
automaticamente | automatisch |
instantâneo | momentaufnahme |
transcrição | transkript |
minutos | minuten |
facilmente | einfach |
Portuguese | German |
---|---|
plano | plan |
standard | standard |
pagamento | bezahlung |
compra | kaufen |
perfeito | perfekt |
pequeno | kleines |
Portuguese | German |
---|---|
integre | integrieren |
automatizada | automatisierter |
Portuguese | German |
---|---|
sonix | sonix |
mundial | weltweit |
automatizada | automatisierten |
e | und |
legendas | untertiteln |
Portuguese | German |
---|---|
vezes | manchmal |
quer | möchten |
transcrição | transkript |
ou | oder |
mostra | zeigt |
criar | erstellen |
clipes | clips |
curtos | kurze |
Portuguese | German |
---|---|
transcrição | transkript |
minutos | minuten |
usar | verwenden |
compartilhar | teilen |
conteúdo | inhalte |
facilmente | einfach |
Portuguese | German |
---|---|
minutos | minuten |
interativa | interaktives |
procurar | suchen |
ou | oder |
frases | phrasen |
Portuguese | German |
---|---|
minutos | minuten |
facilmente | einfach |
analisar | analysieren |
conteúdo | inhalt |
insights | erkenntnisse |
importantes | wichtige |
caso | fall |
ou | oder |
negociação | verhandlung |
Portuguese | German |
---|---|
sonix | sonix |
anotações | notizen |
diretamente | direkt |
on-line | online |
partes | teile |
descoberta | entdecken |
data | zeitpunkt |
Portuguese | German |
---|---|
transcrição | transkript |
online | online |
Portuguese | German |
---|---|
minutos | minuten |
use | verwenden |
poderoso | leistungsstarken |
Portuguese | German |
---|---|
automatizada | automatisiertes |
editor | editor |
outras | anderen |
ou | oder |
site | website |
Portuguese | German |
---|---|
dinheiro | geld |
administrar | führen |
criando | erstellen |
legendas | untertitel |
ou | oder |
automatizada | automatisierten |
sonix | sonix |
economizar | sparen |
Showing 50 of 50 translations