Translate "habilitar" to German

DE Um zu beginnen, müssen Sie nur auf Skill aktivieren tippen, wenn Sie einen für Sie geeigneten gefunden haben - oder Sie können Alexa bitten, Skills per Sprache zu aktivieren.

• beginnen
• Skill aktivieren tippen
• Alexa bitten
• Skills per Sprache

DE HINWEIS: In diesem Artikel wird die Aktivierung der Ressourcenverwaltung auf Blattebene erläutert. Wenn Sie die Ressourcenverwaltung auf Kontoebene aktivieren möchten, lesen Sie den Artikel Globale Kontoeinstellungen.

• HINWEIS
• Aktivierung der Ressourcenverwaltung
• Blattebene erläutert
• Ressourcenverwaltung auf Kontoebene
• möchten
• Globale

DE HINWEIS: Für das Blatt müssen Abhängigkeiten aktiviert sein, um diese Einstellungen konfigurieren zu können. Informationen dazu, wie Sie Abhängigkeiten aktivieren, finden Sie im Artikel Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.

• HINWEIS
• Blatt müssen Abhängigkeiten
• dazu
• Abhängigkeiten aktivieren
• Vorgänger

DE Wenn Sie Ihr erstes Video erstellen, müssen Sie höchstwahrscheinlich Ihre Kamera aktivieren. Weitere Informationen finden Sie im Artikel zum Aktivieren Ihrer Kamera und zur Fehlerbehebung in Prezi Video.

• Ihr erstes Video
• müssen Sie höchstwahrscheinlich
• Kamera aktivieren
• Aktivieren Ihrer Kamera
• Fehlerbehebung in Prezi

DE Dies ist der einfachste Weg, HTTPS zu aktivieren, da es nicht erforderlich ist, ein SSL-Zertifikat auf Ihrem Ursprungsserver zu installieren

• Weg
• HTTPS zu aktivieren
• SSL-Zertifikat auf Ihrem
• installieren

DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.

• Möglichkeit
• Dienste von Drittanbietern
• nutzen
• aktivieren
• dies tun
• erhält Scribd gegebenenfalls
• diesen Drittanbietern Daten
• Ihrer

DE Aktivieren, Deaktivieren und Moderieren von Chats

• Aktivieren
• Deaktivieren
• Moderieren von Chats

DE ⚠️Hinweis: Dies ist nur eine Option, wenn der Inhaber des Videos die Playleiste in seinen Einstellungen aktiviert hat

• Option
• Inhaber des Videos
• Playleiste in seinen

DE So können Sie mit Risikoanalysen eine PSD2-konforme Betrugsüberwachung ermöglichen.

• Risikoanalysen eine Betrugsüberwachung

DE Für jeden Collector (das ist die Art und Weise, wie Sie Ihre Umfragen versenden) müssen Sie anonyme Beantwortungen einschalten. Wie Sie das machen, erfahren Sie in diesem Artikel im Hilfecenter.

• jeden Collector
• Art
• Weise
• Umfragen versenden
• müssen Sie anonyme
• einschalten
• machen

DE Um Wrikes Persönliche App-Erfahrung in Teams freizuschalten, installieren Sie “Add for you” von der Wrike Teams Store Seite.

• Wrikes Persönliche App-Erfahrung
• Teams freizuschalten
• installieren Sie
• Add for
• Wrike Teams Store

DE Sie müssen JavaScript aktivieren, um diese Webseite vollständig sehen zu können

• müssen JavaScript aktivieren
• Webseite vollständig sehen

DE Wir haben bereits besprochen, wie Sie den Inkognito-Modus in den verschiedenen Browsern aktivieren

• bereits besprochen
• Browsern aktivieren

DE Ashok verfügt über Erfahrung in dem gesamten Softwareentwicklungs-Lebenszyklus, mit einem Fokus auf Lean/Agile Methoden, um Teams bei der Continuous Delivery von Qualitätssoftware zu unterstützen.

• gesamten Softwareentwicklungs-Lebenszyklus
• Fokus auf Lean
• Agile Methoden
• Delivery von Qualitätssoftware

DE Sie müssen dann Drop In für den gewünschten Kontakt aktivieren und diesen Kontakt Drop In für Sie aktivieren lassen

• müssen dann Drop
• gewünschten Kontakt aktivieren
• diesen Kontakt Drop
• aktivieren lassen

DE Wenn Sie diese Funktion aktivieren, können Sie wertvolle Nachrichten verlieren

• Funktion aktivieren
• wertvolle Nachrichten verlieren

DE So aktivieren Sie den Zugriff auf iPhone-Backups unter macOS

• iPhone-Backups unter macOS

DE Während sich das Unternehmen noch in der Wachstums- und Entdeckungsphase befand, suchte Everalbum nach einem Technologiepartner, der ihnen dabei helfen sollte, eine neue iCloud-Datenextraktionsfunktion für iOS-Benutzer, genannt Explore, zu aktivieren.

• Wachstums-
• Entdeckungsphase befand
• Technologiepartner
• ihnen dabei helfen
• iCloud-Datenextraktionsfunktion für iOS-Benutzer
• genannt Explore

DE Wenn du Registrierungsformularblöcke auf Landingpages beziehungsweise eingebettete oder Pop-up-Formulare verwendest, kannst du die Option reCAPTCHA in deinen Zielgruppeneinstellungen aktivieren.

• Registrierungsformularblöcke auf Landingpages
• eingebettete
• Pop-up-Formulare verwendest
• reCAPTCHA in deinen

DE Wenn du SSO auf deinem Vimeo-Konto aktivierst, kannst du SAML oder SCIM verwenden, um einzelne Teammitglieder sowie Gruppen hinzuzufügen und zu entfernen

• SSO auf deinem
• aktivierst
• kannst du SAML
• SCIM verwenden
• hinzuzufügen
• entfernen

DE Wenn du SSO auf deinem Vimeo-Konto aktivierst, kannst du SAML oder SCIM verwenden, um einzelne Teammitglieder sowie Gruppen hinzuzufügen und zu entfernen

• SSO auf deinem
• aktivierst
• kannst du SAML
• SCIM verwenden
• hinzuzufügen
• entfernen

DE Hardwarebeschleunigung macht ressourcenhungrige Operationen effizienter, funktioniert aber bei älteren Grafikkarten nicht immer gut. Versuche, diese Option in deinen Browsereinstellungen zu deaktivieren oder zu aktivieren.

• Hardwarebeschleunigung macht ressourcenhungrige
• effizienter
• Grafikkarten nicht immer
• Versuche
• Option in deinen
• deaktivieren

DE kannst du den Event-Link kopieren, den Chat aktivieren und das Startdatum und die Startzeit des Events bearbeiten. Du kannst auch eine Beschreibung für das Event hinzufügen und ein Vorschaubild auswählen.

• kopieren
• Chat aktivieren
• Startdatum
• Startzeit des Events
• Event hinzufügen
• Vorschaubild

DE Bleibe organisiert und plane für die Zukunft, indem du wiederkehrende Ereignisse anpasst oder Ereignisarten aktivierst bzw. deaktivierst.

• Bleibe organisiert
• indem du wiederkehrende
• anpasst
• Ereignisarten aktivierst bzw

DE Durch die Konsolidierung von Firewall-Protokollen und Sicherheitsereignissen hilft Lumen dabei, die Bedrohungen in Ihrem Unternehmen zu erkennen

• Konsolidierung von Firewall-Protokollen
• Sicherheitsereignissen hilft Lumen
• Bedrohungen in Ihrem
• erkennen

DE Wenn Sie ein iPhone haben, das neuer als die 5er ist, können Sie dies aktivieren.

• dies

DE Auf der Hilfeseite deines Browsers erfährst du, wie du Cookies aktivieren und löschen kannst.

• Hilfeseite deines Browsers
• Cookies aktivieren
• löschen

DE Der Inhaber und Administratoren können die Überprüfung für ein Blatt aktivieren. Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können eine Korrektur zur Prüfung hinzufügen.

• Inhaber
• Blatt aktivieren
• Eigentümer
• Administratoren
• Prüfung

DE Abhängigkeiten für die automatische Berechnung der Aufgabendauer aktivieren

• Berechnung der Aufgabendauer

DE HINWEIS: Um die Slack-Integration für Smartsheet nutzen zu können, müssen Sie vielleicht eine Anforderung an den Slack-Administrator Ihrer Organisation schicken, damit dieser den Bot mit den Schritten in diesem Slack-Hilfeartikel aktiviert

• HINWEIS
• Slack-Integration für Smartsheet
• müssen Sie vielleicht
• Ihrer Organisation schicken
• Schritten in diesem
• aktiviert

DE Möglicherweise müssen Sie auch Cookies in Ihrem Browser aktivieren, damit das Formular richtig funktioniert.

• Möglicherweise müssen Sie
• Cookies in Ihrem
• aktivieren
• damit das Formular

DE So erhöhen Sie die Sicherheit von Mobile Banking und den Benutzerkomfort 

• Mobile Banking
• Benutzerkomfort

DE In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie von der Regierung genehmigte, sicherheitskonforme Cloud-Infrastrukturen und -Dienste schnell aktivieren können.

• diesem Webinar erfahren
• Regierung genehmigte
• sicherheitskonforme Cloud-Infrastrukturen
• Dienste schnell aktivieren

DE Fast über Nacht musste die Bank das Remote-Geschäft überall dort ermöglichen, wo es um Papier ging, ohne den Fokus auf ein erstklassiges Kundenerlebnis zu verlieren.

• Fast über Nacht
• Bank das Remote-Geschäft
• dort ermöglichen
• ging

DE Site-Administratoren können nun wählen, wann Erklär die Daten-Features auf ihrer Site aktiviert oder deaktiviert werden

• Site-Administratoren können nun
• ihrer Site aktiviert

DE Nachdem sie auf Weiter mit PayPal geklickt haben, wird die Option Mit PayPal zahlen oder Mit Venmo zahlen angezeigt. Wenn deine Kunden Hilfe beim Aktivieren von mobilen Web-Einkäufen in Venmo benötigen, können sie die Dokumentation von Venmo besuchen.

• Option Mit PayPal
• Venmo zahlen angezeigt
• deine Kunden Hilfe
• Aktivieren von mobilen
• Venmo benötigen
• Dokumentation von Venmo

DE Facebook hat seine neue digitale Währung angekündigt, mit der Milliarden von Menschen ihr Geld einfach, sicher, sofort und zu sehr niedrigen Kosten senden können. All dies geschieht online und über mobile Apps.

• Facebook hat seine
• digitale Währung angekündigt
• Milliarden von Menschen
• Geld einfach
• sicher
• sofort
• sehr niedrigen Kosten
• All dies geschieht
• mobile

DE Sie wurden sogar bei den Remittances Awards der Vereinten Nationen für die Vernetzung und finanzielle Unterstützung vieler der unterentwickelten Länder ausgezeichnet.

• finanzielle Unterstützung vieler
• unterentwickelten Länder

DE Obwohl wir auch in den ärmsten Regionen der Welt problemlos Informationen austauschen können, gibt es noch nicht viele Lösungen, um Geld auszutauschen und die Menschen finanziell zu unterstützen

• problemlos Informationen austauschen
• viele Lösungen
• Geld auszutauschen

DE Aktivieren Sie bei Bedarf das High-Load-Dashboard. Zendesk empfiehlt das High-Load-Dashboard bei hohem Traffic-Aufkommen (5000 Besucher oder mehr zur gleichen Zeit). Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des High-Load-Dashboards.

• High-Load-Dashboard
• hohem Traffic-Aufkommen
• Besucher
• gleichen Zeit

DE Wenn Google Mail bereits geöffnet ist und Sie angemeldet sind, drücken Sie bitte Strg + F5 auf Ihrer Tastatur, um die Seite zu aktualisieren und die Erweiterung zu aktivieren

• Google Mail bereits
• drücken Sie bitte
• Ihrer Tastatur
• aktualisieren
• Erweiterung zu aktivieren

DE Gehen Sie über die Serv-U? FTP-Server hinaus, um Dateiübertragungen zu ermöglichen, die von FTP, FTPS, SFTP und HTTP/S über IPv4- und IPv6-Netzwerke unterstützt werden

• Serv-U
• FTP-Server hinaus
• Dateiübertragungen zu ermöglichen
• FTP
• FTPS
• SFTP
• HTTP

DE Es geht keine Zeit verloren, hin und her zu navigieren, um das vorherige oder nächste Business Object aus einer Liste auszuwählen.

• geht keine Zeit
• hin
• her zu navigieren
• vorherige
• nächste Business Object
• Liste

DE Dies ermöglicht den Benutzern einen einfachen Einstieg in neue Objekte oder Projekte, anstatt dass die Benutzer Elemente selbst konfigurieren müssen.

• Objekte
• Projekte
• Elemente selbst konfigurieren

DE Erfahren Sie, wie Sie durch die Aktivierung der Hybrid Cloud mit Nutanix die Flexibilität erhalten, die richtigen Ressourcen für jeden Workload auszuwählen, so dass Sie diese nahtlos an das Wachstum Ihres Unternehmens anpassen können.

• Erfahren Sie
• Aktivierung der Hybrid
• Nutanix die Flexibilität
• Workload auszuwählen
• Ihres Unternehmens anpassen

DE Mit dem Mantra "Never Trust, Always Verify" und der Mission, Daten zu schützen, spielt Zero Trust eine Schlüsselrolle dabei, Organisationen in die Lage zu versetzen, Remote-Arbeit langfristig zu unterstützen.

• Mantra
• Trust
• Always
• Mission
• schützen
• spielt Zero Trust
• Schlüsselrolle dabei
• versetzen

DE Es gibt viele Dinge, die das Echo standardmäßig tut, aber manchmal müssen Sie eine bestimmte Funktion aktivieren, um mehr zu erhalten.

• viele Dinge
• Echo standardmäßig tut
• manchmal müssen Sie
• bestimmte Funktion aktivieren

DE Um Drop-In zu aktivieren, öffnen Sie die Alexa-App und wählen Sie Kommunikation aus dem unteren Menü

• Drop-In zu aktivieren
• wählen Sie Kommunikation
• unteren Menü

DE Glücklicherweise wird Apple, wie wir in unserer iCloud-Sicherheitszusammenfassung 2017 geschrieben haben , noch viel mehr tun, um die Benutzer zu ermutigen, die 2FA-Version 10.3 zu aktivieren.

• Glücklicherweise wird Apple
• unserer iCloud-Sicherheitszusammenfassung geschrieben
• viel mehr tun
• Benutzer zu ermutigen

DE Was die Aktivierung der Folgen-Option auf Facebook betrifft - also die Möglichkeit, dass öffentliche Benutzer (nicht Ihre Freunde) Ihnen folgen können - ist der Prozess einfach:

• Aktivierung der Folgen-Option
• Facebook betrifft
• also die Möglichkeit
• öffentliche Benutzer
• Freunde
• Prozess