Translate "eficientemente" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eficientemente" from Portuguese to German

Translations of eficientemente

"eficientemente" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

eficientemente effektiv effizient

Translation of Portuguese to German of eficientemente

Portuguese
German

PT Desenvolva, melhore e comercialize compostos com sucesso, ao mesmo tempo gerenciando os custos e atingindo as metas ambientais e de saúde e segurança eficientemente.

DE Erfolgreiche Entwicklung, Verbesserung und Kommerzialisierung von Verbindungen bei effizientem Kostenmanagement und Erreichen von Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitszielen.

Portuguese German
melhore verbesserung
e und
ambientais umwelt
saúde gesundheits

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.

Portuguese German
pague bezahlen
recursos ressourcen
economicamente wirtschaftlich
servidores server

PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.

DE Drupal erfordert am häufigsten einen Lampenstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP), um effizient zu laufen und jedes Betriebssystem zu installieren, das PHP und eine zuweisbare Datenbank anbietet.

Portuguese German
drupal drupal
requer erfordert
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
eficientemente effizient
instalar installieren
sistema operacional betriebssystem
banco de dados datenbank

PT A aceleração do Hardware faz certas operações serem executadas mais eficientemente, mas às vezes não funciona bem com placas gráficas mais antigas. Tente desabilitar ou habilitar esta opção nas configurações do seu navegador.

DE Hardwarebeschleunigung macht ressourcenhungrige Operationen effizienter, funktioniert aber bei älteren Grafikkarten nicht immer gut. Versuche, diese Option in deinen Browsereinstellungen zu deaktivieren oder zu aktivieren.

Portuguese German
faz macht
operações operationen
bem gut
tente versuche
desabilitar deaktivieren
ou oder
habilitar aktivieren
opção option

PT A ferramenta funciona eficientemente, reduzindo o tamanho do arquivo através da eliminação de todos os desnecessários caracteres, linhas, espaços em branco, e recuo

DE Das Tool arbeitet proficiently durch die Dateigröße durch die Beseitigung aller unnötigen Zeichen, Linien, weiße Flächen zu reduzieren und Vertiefung

Portuguese German
ferramenta tool
funciona arbeitet
reduzindo reduzieren
caracteres zeichen
linhas linien

PT 132,027 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.

DE 132,027 Icon-Packs. Wir fassen Icons in Packs zusammen, damit du effizienter mit verschiedenen Stilen und Konzepten arbeiten kannst. Lade das komplette Pack herunter oder erstelle dein eigenes mit den Flaticon-Sammlungen.

Portuguese German
ícones icons
possa kannst
trabalhar arbeiten
estilos stilen
conceitos konzepten
completo komplette
ou oder
crie erstelle
coleções sammlungen

PT O líquido leva o calor para os radiadores, conduzindo-o eficientemente para fora do seu gabinete

DE Mithilfe der Flüssigkeit wird Wärme zu den Radiatoren und effektiv aus Ihrem Gehäuse heraus transportiert

Portuguese German
calor wärme
eficientemente effektiv
seu ihrem

PT Crie cache e forneça patches eficientemente com a sondagem do N-central.

DE Patches effizient cachen und ausrollen mit N-central Probe.

Portuguese German
e und
eficientemente effizient
patches patches

PT 134,742 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.

DE 134,742 Icon-Packs. Wir fassen Icons in Packs zusammen, damit du effizienter mit verschiedenen Stilen und Konzepten arbeiten kannst. Lade das komplette Pack herunter oder erstelle dein eigenes mit den Flaticon-Sammlungen.

Portuguese German
ícones icons
possa kannst
trabalhar arbeiten
estilos stilen
conceitos konzepten
completo komplette
ou oder
crie erstelle
coleções sammlungen

PT Gerencie seus emails eficientemente com o melhor programa de limpeza de emails

DE Effizient Mails organisieren mit dem besten E-Mail-Cleaner

Portuguese German
eficientemente effizient
melhor besten

PT O uso da tecnologia industrial baseada em imagem é se expandindo rapidamente na logística. A tecnologia baseada em imagem permite que processos sejam configurados mais eficientemente e produtos sejam ...

DE Für den Verbraucher ist es ganz selbstverständlich, dass seine Apotheke Medikamente entweder vorrätig hat oder in wenigen Stunden aus dem Pharmagroßhandel bezieht. Doch der technische Aufwand, der sic...

Portuguese German
tecnologia technische

PT Com a ajuda desta opção, nossa calculadora online resolve sua tarefa eficientemente, como uma pessoa faria mostrando cada passo.

DE Mit der Hilfe von dieser Option, löst unser Matrix Rechner deine Aufgabe so effizient wie eine Person, die dir jeden Schritt zeigen würde.

Portuguese German
opção option
calculadora rechner
resolve löst
tarefa aufgabe
eficientemente effizient
pessoa person
mostrando zeigen
passo schritt

PT Grande serviço ao cliente! Eles respondem rápida e eficientemente. Eles são fáceis de conversar através do chat.

DE Toller Kundenservice! Sie reagieren schnell und effizient. Es ist einfach, mit ihnen über den Chat zu sprechen.

Portuguese German
respondem reagieren
rápida schnell
e und
eficientemente effizient
fáceis einfach
grande toller

PT Atenda à demanda e surja mais eficientemente do que nunca enquanto cria oportunidades para aumentar eficiência com entrega intermodal Europa

DE Bedienen Sie normale und erhöhte Nachfrage effektiver denn je und schaffen Sie gleichzeitig Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung durch intermodalen Versand in Europa

Portuguese German
demanda nachfrage
nunca je
cria schaffen
oportunidades möglichkeiten
entrega versand
europa europa

PT Nós não temos apenas os produtos e serviços para ajudar a gerenciar essa mudança eficientemente, mas para criar cadeias de fornecimento mais produtivas e transparentes no processo.

DE Wir haben die geeigneten Produkte und Dienstleistungen, um diesen Wandel nicht nur effektiv zu unterstützen, sondern dabei auch produktivere und transparentere Lieferketten zu schaffen.

Portuguese German
mudança wandel
eficientemente effektiv
criar schaffen

PT Além disso, é impossível monitorar eficientemente um site grande manualmente.

DE Darüber hinaus ist es nicht möglich, einen großen Standort effektiv manuell zu überwachen.

Portuguese German
eficientemente effektiv
um einen
manualmente manuell
site standort

PT Implemente novos sistemas, coordene requisitos com partes interessadas e integre seus apps atuais de forma adequada. Vincule o progresso do seu projeto às dependências e garanta que seus recursos sejam usados eficientemente.

DE Implementiere neue Systeme, koordiniere Anforderungen mit Stakeholdern und integriere alles korrekt in deine aktuellen Anwendungen. Verknüpfe deinen Projektfortschritt mit Abhängigkeiten und stelle sicher, dass deine Ressourcen effektiv genutzt werden.

Portuguese German
requisitos anforderungen
e und
integre integriere
dependências abhängigkeiten
usados genutzt
eficientemente effektiv

PT "DevSkiller é uma ótima maneira de avaliar eficientemente as habilidades técnicas dos desenvolvedores

DE "DevSkiller ist eine großartige Möglichkeit, die technischen Fähigkeiten der Entwickler effizient zu bewerten

Portuguese German
avaliar bewerten
eficientemente effizient
desenvolvedores entwickler

PT Aproveita eficientemente a mão de obra: permita que suas equipes façam mais e aproveite as habilidades atuais em bancos de dados ou plataformas adicionais

DE Effizienterer Einsatz von Arbeitskräften: Höhere Effizienz von Teams durch Nutzung vorhandener Kompetenzen für weitere Datenbanken oder Plattformen

Portuguese German
equipes teams
habilidades kompetenzen
ou oder
plataformas plattformen
bancos de dados datenbanken

PT Mais importante do que errar é saber como corrigir nossos erros o mais rápida e eficientemente possível.

DE Wichtiger als Fehler zu machen ist es, zu wissen, wie wir unsere Fehler so schnell und effizient wie möglich korrigieren können.

Portuguese German
saber wissen
corrigir korrigieren
erros fehler
rápida schnell
eficientemente effizient

PT 7 dicas para trabalhar em casa eficientemente e orientando sua start-up através de uma pandemia

DE 7 Tipps, um von zu Hause aus effizient zu arbeiten und Ihren Start-up durch eine Pandemie zu führen

Portuguese German
dicas tipps
trabalhar arbeiten
eficientemente effizient
pandemia pandemie

PT Desenvolva, melhore e comercialize compostos com sucesso, ao mesmo tempo gerenciando os custos e atingindo as metas ambientais e de saúde e segurança eficientemente.

DE Erfolgreiche Entwicklung, Verbesserung und Kommerzialisierung von Verbindungen bei effizientem Kostenmanagement und Erreichen von Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitszielen.

Portuguese German
melhore verbesserung
e und
ambientais umwelt
saúde gesundheits

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

DE Bezahlen Sie für die von Ihnen verwendeten Ressourcen, die Sie mit dem Gebrauch verwenden, den Sie verwenden. Effizient, effektiv und wirtschaftlich, bereitstellen und kuratieren Sie Ihre Server.

Portuguese German
pague bezahlen
recursos ressourcen
economicamente wirtschaftlich
servidores server

PT Procura melhorar a experiência do seus clientes e gerenciar eficientemente seus preços na frente dos concorrentes.

DE Die Bedrohung durch neue Konkurrenten erhöht den Druck auf Ihr Unternehmen, Ihre Preise, die Erfahrungen Ihrer Kunden und vieles mehr zu optimieren.

Portuguese German
melhorar optimieren
experiência erfahrungen
clientes kunden
gerenciar unternehmen
preços preise
concorrentes konkurrenten

PT Implemente novos sistemas, coordene requisitos com partes interessadas e integre seus apps atuais de forma adequada. Vincule o progresso do seu projeto às dependências e garanta que seus recursos sejam usados eficientemente.

DE Implementiere neue Systeme, koordiniere Anforderungen mit Stakeholdern und integriere alles korrekt in deine aktuellen Anwendungen. Verknüpfe deinen Projektfortschritt mit Abhängigkeiten und stelle sicher, dass deine Ressourcen effektiv genutzt werden.

Portuguese German
requisitos anforderungen
e und
integre integriere
dependências abhängigkeiten
usados genutzt
eficientemente effektiv

PT Descubra e classifique dados confidenciais eficientemente, adquira uma compreensão clara dos dados e seus riscos e tome medidas para fechar as lacunas a partir de um painel único

DE Erkennen und klassifizieren Sie Ihre sensiblen Daten effizient, erlangen Sie ein klares Verständnis Ihrer Daten und Risiken und ergreifen Sie Maßnahmen, um Lücken zu schließen – alles über eine zentrale Oberfläche

Portuguese German
descubra erkennen
e und
eficientemente effizient
clara klares
riscos risiken
tome ergreifen
medidas maßnahmen
lacunas lücken

PT A Thales CipherTrust Data Discovery and Classification identifica eficientemente dados confidenciais estruturados e não estruturados no local e na nuvem

DE Thales CipherTrust Data Discovery and Classification identifiziert effizient sowohl strukturierte als auch unstrukturierte sensible Daten vor Ort und in der Cloud

Portuguese German
thales thales
identifica identifiziert
eficientemente effizient
estruturados strukturierte
local ort
nuvem cloud
ciphertrust ciphertrust

PT Os HSMs EFT Luna da Thales forneceram todas as capacidades de segurança que eram necessárias, ao mesmo tempo em que forneceram uma plataforma que pudemos implantar rapidamente e gerenciar eficientemente".

DE Die Luna-EFT-HSM von Thales boten alle erforderlichen Sicherheitsfunktionen und stellten gleichzeitig eine Plattform bereit, die wir schnell einführen und effizient verwalten konnten.“

Portuguese German
hsms hsm
luna luna
thales thales
segurança sicherheitsfunktionen
necessárias erforderlichen
plataforma plattform
rapidamente schnell
gerenciar verwalten
eficientemente effizient
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Nós não temos apenas os produtos e serviços para ajudar a gerenciar essa mudança eficientemente, mas para criar cadeias de fornecimento mais produtivas e transparentes no processo.

DE Wir haben die geeigneten Produkte und Dienstleistungen, um diesen Wandel nicht nur effektiv zu unterstützen, sondern dabei auch produktivere und transparentere Lieferketten zu schaffen.

Portuguese German
mudança wandel
eficientemente effektiv
criar schaffen

PT "DevSkiller é uma ótima maneira de avaliar eficientemente as habilidades técnicas dos desenvolvedores

DE "DevSkiller ist eine großartige Möglichkeit, die technischen Fähigkeiten der Entwickler effizient zu bewerten

Portuguese German
avaliar bewerten
eficientemente effizient
desenvolvedores entwickler

PT Mais importante do que errar é saber como corrigir nossos erros o mais rápida e eficientemente possível.

DE Wichtiger als Fehler zu machen ist es, zu wissen, wie wir unsere Fehler so schnell und effizient wie möglich korrigieren können.

Portuguese German
saber wissen
corrigir korrigieren
erros fehler
rápida schnell
eficientemente effizient

PT A pesquisa avançada ajuda as equipes criativas a identificarem rápida e eficientemente imagens e vídeos que dialogam com o estilo de uma marca, a estética de um projeto ou as necessidades de um segmento de público exclusivo.

DE Die erweiterte Suche hilft Kreativteams dabei, schnell und effektiv potenzielle Bilder und Videos zu identifizieren, die zum Stil einer Marke, der Ästhetik eines Projekts oder den Anforderungen einer bestimmten Zielgruppe passen.

Portuguese German
pesquisa suche
avançada erweiterte
ajuda hilft
rápida schnell
eficientemente effektiv
marca marke
ou oder
necessidades anforderungen

PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema

DE Die Speicherstandorte werden ausgewählt, um effizient zu arbeiten, die Leistung zu verbessern und Redundanzen zu schaffen, damit die Daten im Falle eines Ausfalls oder anderer Probleme geschützt sind

Portuguese German
escolhidos ausgewählt
operar arbeiten
eficientemente effizient
melhorar verbessern
desempenho leistung
ou oder
outro anderer
proteger geschützt

PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema

DE Die Speicherstandorte werden ausgewählt, um effizient zu arbeiten, die Leistung zu verbessern und Redundanzen zu schaffen, damit die Daten im Falle eines Ausfalls oder anderer Probleme geschützt sind

Portuguese German
escolhidos ausgewählt
operar arbeiten
eficientemente effizient
melhorar verbessern
desempenho leistung
ou oder
outro anderer
proteger geschützt

PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema

DE Die Speicherstandorte werden ausgewählt, um effizient zu arbeiten, die Leistung zu verbessern und Redundanzen zu schaffen, damit die Daten im Falle eines Ausfalls oder anderer Probleme geschützt sind

Portuguese German
escolhidos ausgewählt
operar arbeiten
eficientemente effizient
melhorar verbessern
desempenho leistung
ou oder
outro anderer
proteger geschützt

PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema

DE Die Speicherstandorte werden ausgewählt, um effizient zu arbeiten, die Leistung zu verbessern und Redundanzen zu schaffen, damit die Daten im Falle eines Ausfalls oder anderer Probleme geschützt sind

Portuguese German
escolhidos ausgewählt
operar arbeiten
eficientemente effizient
melhorar verbessern
desempenho leistung
ou oder
outro anderer
proteger geschützt

PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema

DE Die Speicherstandorte werden ausgewählt, um effizient zu arbeiten, die Leistung zu verbessern und Redundanzen zu schaffen, damit die Daten im Falle eines Ausfalls oder anderer Probleme geschützt sind

Portuguese German
escolhidos ausgewählt
operar arbeiten
eficientemente effizient
melhorar verbessern
desempenho leistung
ou oder
outro anderer
proteger geschützt

PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema

DE Die Speicherstandorte werden ausgewählt, um effizient zu arbeiten, die Leistung zu verbessern und Redundanzen zu schaffen, damit die Daten im Falle eines Ausfalls oder anderer Probleme geschützt sind

Portuguese German
escolhidos ausgewählt
operar arbeiten
eficientemente effizient
melhorar verbessern
desempenho leistung
ou oder
outro anderer
proteger geschützt

PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema

DE Die Speicherstandorte werden ausgewählt, um effizient zu arbeiten, die Leistung zu verbessern und Redundanzen zu schaffen, damit die Daten im Falle eines Ausfalls oder anderer Probleme geschützt sind

Portuguese German
escolhidos ausgewählt
operar arbeiten
eficientemente effizient
melhorar verbessern
desempenho leistung
ou oder
outro anderer
proteger geschützt

PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema

DE Die Speicherstandorte werden ausgewählt, um effizient zu arbeiten, die Leistung zu verbessern und Redundanzen zu schaffen, damit die Daten im Falle eines Ausfalls oder anderer Probleme geschützt sind

Portuguese German
escolhidos ausgewählt
operar arbeiten
eficientemente effizient
melhorar verbessern
desempenho leistung
ou oder
outro anderer
proteger geschützt

PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema

DE Die Speicherstandorte werden ausgewählt, um effizient zu arbeiten, die Leistung zu verbessern und Redundanzen zu schaffen, damit die Daten im Falle eines Ausfalls oder anderer Probleme geschützt sind

Portuguese German
escolhidos ausgewählt
operar arbeiten
eficientemente effizient
melhorar verbessern
desempenho leistung
ou oder
outro anderer
proteger geschützt

PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema

DE Die Speicherstandorte werden ausgewählt, um effizient zu arbeiten, die Leistung zu verbessern und Redundanzen zu schaffen, damit die Daten im Falle eines Ausfalls oder anderer Probleme geschützt sind

Portuguese German
escolhidos ausgewählt
operar arbeiten
eficientemente effizient
melhorar verbessern
desempenho leistung
ou oder
outro anderer
proteger geschützt

PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema

DE Die Speicherstandorte werden ausgewählt, um effizient zu arbeiten, die Leistung zu verbessern und Redundanzen zu schaffen, damit die Daten im Falle eines Ausfalls oder anderer Probleme geschützt sind

Portuguese German
escolhidos ausgewählt
operar arbeiten
eficientemente effizient
melhorar verbessern
desempenho leistung
ou oder
outro anderer
proteger geschützt

PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema

DE Die Speicherstandorte werden ausgewählt, um effizient zu arbeiten, die Leistung zu verbessern und Redundanzen zu schaffen, damit die Daten im Falle eines Ausfalls oder anderer Probleme geschützt sind

Portuguese German
escolhidos ausgewählt
operar arbeiten
eficientemente effizient
melhorar verbessern
desempenho leistung
ou oder
outro anderer
proteger geschützt

PT Os locais de armazenamento são escolhidos para operar eficientemente, melhorar o desempenho e criar redundâncias para proteger os dados em caso de interrupção ou outro problema

DE Die Speicherstandorte werden ausgewählt, um effizient zu arbeiten, die Leistung zu verbessern und Redundanzen zu schaffen, damit die Daten im Falle eines Ausfalls oder anderer Probleme geschützt sind

Portuguese German
escolhidos ausgewählt
operar arbeiten
eficientemente effizient
melhorar verbessern
desempenho leistung
ou oder
outro anderer
proteger geschützt

PT O uso da tecnologia industrial baseada em imagem é se expandindo rapidamente na logística. A tecnologia baseada em imagem permite que processos sejam configurados mais eficientemente e produtos sejam ...

DE Für den Verbraucher ist es ganz selbstverständlich, dass seine Apotheke Medikamente entweder vorrätig hat oder in wenigen Stunden aus dem Pharmagroßhandel bezieht. Doch der technische Aufwand, der sic...

Portuguese German
tecnologia technische

PT Alisa o cabelo eficientemente, em uma única aplicação, ao mesmo tempo que infunde o cabelo com brilho incrível, equilíbrio de hidratação e proteção contra danos térmicos.

DE Mit einem einzigen Strich wird das Haar wirksam geglättet und erhält erstaunlichen Glanz, einen Feuchtigkeitsausgleich und Schutz vor Schäden durch Hitze.

Portuguese German
cabelo haar
incrível erstaunlichen
proteção schutz
danos schäden

PT Com a ajuda desta opção, nossa calculadora online resolve sua tarefa eficientemente, como uma pessoa faria mostrando cada passo.

DE Mit der Hilfe von dieser Option, löst unser Matrix Rechner deine Aufgabe so effizient wie eine Person, die dir jeden Schritt zeigen würde.

Portuguese German
opção option
calculadora rechner
resolve löst
tarefa aufgabe
eficientemente effizient
pessoa person
mostrando zeigen
passo schritt

PT Colabore eficientemente em toda a organização para ter uma visão clara do trabalho. Acompanhe o que está sendo realizado com automações e notificações em tempo real e fáceis de usar.

DE Arbeite effizient und organisationsweit mit deinem Team zusammen, um ein eindeutiges Bild aller laufenden Arbeiten zu erhalten. Halte dich mit benutzerfreundlichen Automatisierungen und Echtzeit-Benachrichtigungen auf dem Laufenden.

Portuguese German
eficientemente effizient
automações automatisierungen
e und
notificações benachrichtigungen

PT Implemente novos sistemas, coordene requisitos com partes interessadas e integre seus apps atuais de forma adequada. Vincule o progresso do seu projeto às dependências e garanta que seus recursos sejam usados eficientemente.

DE Implementiere neue Systeme, koordiniere Anforderungen mit Stakeholdern und integriere alles korrekt in deine aktuellen Anwendungen. Verknüpfe deinen Projektfortschritt mit Abhängigkeiten und stelle sicher, dass deine Ressourcen effektiv genutzt werden.

Portuguese German
requisitos anforderungen
e und
integre integriere
dependências abhängigkeiten
usados genutzt
eficientemente effektiv

Showing 50 of 50 translations