Translate "vorherige" to Portuguese

DE Im Zielspeicherort werden eventuell vorherige Versionen gespeichert, damit Sie vorherige Offloads nach Bedarf wiederherstellen können

• Zielspeicherort werden eventuell
• Versionen gespeichert
• damit Sie vorherige

DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.

• unterschiedliche Gewichtungen
• da ein starker
• verhältnismäßig stärkeren Einfluss
• basiert der Citation
• stärkeren iterativen mathematischen
• vorherige

DE Wählen Restore iPhone... und befolgen Sie die Schritte, um Ihr iPhone auf eine vorherige Sicherung zurückzusetzen.

• Wählen Restore
• vorherige Sicherung

DE Laut Gesetz müssen Sie eine vorherige Zustimmung einholen, bevor Sie Cookies setzen. Unser Banner ist einer der wenigen, die konform sind

• Laut Gesetz müssen
• vorherige Zustimmung einholen
• bevor Sie Cookies
• wenigen

DE gewerbliche Aktivitäten (gleich ob mit Gewinnerzielungsabsicht oder nicht) und/oder Verkauf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Foursquare enthalten, z. B. Wettbewerbe, Gewinnspiele, Tauschgeschäfte, Werbung Schneeballsysteme;

• gewerbliche Aktivitäten
• enthalten
• Wettbewerbe
• Gewinnspiele
• Tauschgeschäfte
• Werbung Schneeballsysteme

DE Freddy analysiert vorherige Interaktionen, um entweder die beste Antwort für eine sofortige Lösung herauszusuchen oder das Gespräch an einen menschlichen Agenten weiterzuleiten.

• Freddy analysiert vorherige
• entweder die beste
• sofortige Lösung herauszusuchen
• Agenten

DE Sie dürfen die Bilder nur für redaktionelle Artikel oder Besprechungen von Serif und Serif-Produkten nutzen, sofern Sie nicht die vorherige schriftliche Zustimmung von Serif für andere Zwecke eingeholt haben.

• dürfen die Bilder
• redaktionelle Artikel
• Besprechungen von Serif
• Serif-Produkten nutzen
• vorherige schriftliche Zustimmung
• Serif für andere
• eingeholt

DE Bevor wir ins Detail gehen, bieten wir Ihnen in der folgenden Tabelle einen Überblick über die Funktionen der drei Versionen. Für jede nachfolgende Version nennen wir die zusätzlichen Funktionen, die die vorherige(n) Version(en) nicht hatten.

• Bevor wir ins
• gehen
• bieten wir Ihnen
• Funktionen der drei
• jede nachfolgende Version
• zusätzlichen Funktionen
• vorherige
• Version
• en

DE Pocket-lint ltd hat das Recht (aber nicht die Verpflichtung), nach eigenem Ermessen Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu löschen, zu bearbeiten, zu sperren, zu verschieben oder zu entfernen.

• Recht
• Verpflichtung
• eigenem Ermessen Inhalte
• bearbeiten
• sperren
• verschieben

DE Das vorherige Spiel war ein absolutes RPG-Meisterwerk voller Vampire, dunkler Gassen und reichhaltiger Charaktere

• vorherige Spiel war
• absolutes RPG-Meisterwerk voller
• dunkler Gassen
• reichhaltiger Charaktere

DE So ändern Sie das Layout von Safari unter iOS 15 auf das vorherige

• Safari unter iOS
• vorherige

DE Blurb behält sich weiterhin das Recht vor, nach Eingang Ihrer Bestellung jederzeit und ohne vorherige Mitteilung an Sie weniger als die durch Sie bestellte Menge eines Postens bereitzustellen

• Eingang Ihrer Bestellung
• bestellte Menge eines
• bereitzustellen

DE Sobald das geschehen ist, kann die neue E-Mail-Adresse zur Anmeldung bei deinem Konto verwendet werden und deine vorherige Adresse wird ungültig.

• Sobald das geschehen
• E-Mail-Adresse zur Anmeldung
• deinem Konto verwendet
• deine vorherige Adresse

DE Der Abonnent darf diese Vereinbarung nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers abtreten, was nicht unangemessen zurückgehalten wird

• vorherige schriftliche Zustimmung
• Verkäufers abtreten

DE Darüber hinaus ermöglicht der Zugriff auf die vorherige Kommunikation mit einem Kunden dem Team einen verbesserten Kundenservice.“”

• Darüber hinaus ermöglicht
• Team einen verbesserten

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent die vorherige automatisch versendete E-Mail in deiner Serie erhalten hat.

• Versendet eine E-Mail
• nachdem ein Abonnent
• vorherige automatisch versendete
• deiner Serie erhalten

DE Versendet eine E-Mail, nachdem ein Abonnent die vorherige automatisch versendete E-Mail in deiner Serie geöffnet hat.

• Versendet eine E-Mail
• nachdem ein Abonnent
• vorherige automatisch versendete
• deiner Serie geöffnet

DE Versendet eine E-Mail, wenn ein Abonnent die vorherige automatisch versendete E-Mail in deiner Serie nicht geöffnet hat.

• Versendet eine E-Mail
• Abonnent die vorherige
• Serie nicht geöffnet

DE Previous email not clicked (Vorherige E-Mail nicht geklickt)

• Previous email not

DE So lässt sich die Orchestrierung mehrerer Schema-Aufgaben ganz einfach automatisieren und sicherstellen, dass erst dann eine neue Aufgabe ausgeführt wird, wenn die vorherige abgeschlossen ist.

• mehrerer Schema-Aufgaben ganz
• automatisieren
• sicherstellen
• vorherige abgeschlossen

DE Beispiel: Finde alle abonnierten Kontakte, die Alumni sind, oder Studenten und Lehrkräfte der Fakultät, die die vorherige Kampagne erhalten, aber nicht geöffnet haben.

• Beispiel
• Finde alle abonnierten
• Studenten
• Lehrkräfte der Fakultät
• vorherige Kampagne erhalten
• geöffnet

DE Diese Version des Segments verwendet separate Gruppen von Bedingungen, um Lehrkräfte und Studenten, die die vorherige Kampagne nicht geöffnet haben, anzusprechen.

• Version des Segments
• Lehrkräfte
• Studenten

DE Vorherige Möglichkeiten, Instagram zu kontaktieren

• Vorherige Möglichkeiten
• Instagram zu kontaktieren

DE Sie Inhalte importiert haben und sich die URLs geändert haben. Dieses Szenario tritt für gewöhnlich auf, wenn Ihre vorherige Website keinen Seiten-Slug für die Blog-Seite hatte, sondern nur Beiträge.

• Dieses Szenario tritt
• vorherige Website keinen
• Blog-Seite hatte

DE Sie ist nicht für vorherige Käufe gültig

• vorherige Käufe gültig

DE Sie verpflichten sich, eine derartige Angelegenheit nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Autodesk beizulegen

• vorherige schriftliche Zustimmung
• Autodesk beizulegen

DE Es geht keine Zeit verloren, hin und her zu navigieren, um das vorherige oder nächste Business Object aus einer Liste auszuwählen.

• geht keine Zeit
• hin
• her zu navigieren
• vorherige
• nächste Business Object
• Liste

DE Dies ist besonders wichtig, wenn du von einem Theme zum anderen wechselst und das neue Theme schmaler als das vorherige Theme ist

• Dies ist besonders
• Theme zum anderen

DE Sie können ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Moodle HQ keine Moodle-Logos verwenden.

• vorherige schriftliche Zustimmung

DE Wenn sich derselbe Benutzer bei einem anderen Gerät anmeldet, wird ein neues Token erstellt, das das vorherige in der Cloud ersetzt und das erste Gerät dazu zwingt, sich abzumelden, da keine eingehenden Nachrichten entschlüsselt werden könnten

• anderen Gerät anmeldet
• neues Token erstellt
• ersetzt
• erste Gerät dazu
• abzumelden
• da keine eingehenden
• entschlüsselt werden könnten

DE Neue Formularelemente werden auf der Grundlage der Auswahl eines Besuchers auf vorherige Fragen angezeigt.

• Grundlage der Auswahl
• Besuchers auf vorherige

DE Sie dürfen diese Bedingungen oder Teile davon nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung an eine andere Partei abtreten

• dürfen diese Bedingungen
• vorherige schriftliche Genehmigung
• andere Partei abtreten

DE Wenden Sie sich bei einer Einladung zu einer Veranstaltung an Ihren Gastgeber, um weitere Informationen über eine vorherige Registrierung Ihres Impfnachweises zu erhalten.

• Ihren Gastgeber
• vorherige Registrierung Ihres

DE Von Anfang an, bereits mit der Einführung des Systems beginnend, habe ich die Professionalität dieser Firma erlebt.Als wir beschlossen, unsere vorherige Website zu ändern, bestand kein Zweifel daran, die Entwicklung an D-EDGE zu übergeben

• Systems beginnend
• Firma
• beschlossen
• bestand kein Zweifel
• Entwicklung an D-EDGE
• übergeben

DE Clinic formierten sich 1997 in Liverpool, nachdem die vorherige Band von Ade Blackburn und Hartley, Pure Morning, sich auflöste

• Liverpool
• nachdem die vorherige
• Ade Blackburn
• Hartley
• Pure Morning
• auflöste

DE Schneid weitere Quadrate aus dem Lehm. Die nächste Schicht sollte 12,5 mal 12,5 cm groß sein, gefolgt von 10 mal 10 cm, 7,5 mal 7,5 cm, 5 mal 5 cm und schließlich 2,5 mal 2,5 cm. Staple jede Schicht mittig auf die vorherige.[15]

• Schneid weitere Quadrate
• Lehm
• nächste Schicht sollte
• gefolgt von mal
• mal cm
• schließlich mal cm
• Staple jede Schicht

DE Ein Upgrade auf das vorherige Gaming-Headset des Unternehmens, das auf dem Papier zusätzliche Funktionen und Verbesserungen bietet, aber es gibt

• Gaming-Headset des Unternehmens
• Papier zusätzliche Funktionen
• Verbesserungen bietet

DE Echo Dot ist eine kleine "Puck"-Form mit einem viel druckvolleren Lautsprecher als die vorherige Generation

• kleine
• viel druckvolleren Lautsprecher
• vorherige Generation

DE Dazu gehören viele Microsoft-Apps, sodass das Surface Duo ein großartiges Gerät für diejenigen sein könnte, die in einer Microsoft 365-Umgebung arbeiten – und hoffentlich eine bessere Erfahrung als die vorherige Version.

• Dazu gehören viele
• sodass das Surface
• könnte
• Microsoft arbeiten
• hoffentlich eine bessere
• vorherige

DE Die vorherige Generation mit flachem Design hatte im Wesentlichen einen einzelnen Lautsprecher, der nach unten feuerte

• einzelnen Lautsprecher
• unten feuerte

DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen

• Spiele
• Filme sind sehr
• angewiesen
• oft ohne vorherige
• zwischen sehr leise
• wirklich sehr laut
• Entfernung machen

DE In dieser Hinsicht ist der Jabra Elite 85t ein Upgrade gegenüber dem 75t: Obwohl wir die vorherige Generation wirklich mögen, sorgen die Verbesserungen der neuen Version für ein noch besseres Erlebnis.

• Elite ein Upgrade
• Generation wirklich mögen
• sorgen die Verbesserungen
• besseres

DE Der vorherige Air 2 wollte High-End-Funktionen in einen kleineren Formfaktor bringen - und der Air 2S erhöht den Einsatz weiter

• vorherige Air wollte
• kleineren Formfaktor bringen
• weiter

DE Viel größer als der vorherige Mavic Air Controller

• vorherige Mavic Air

DE Wie bei jedem neuen iPhone ist das Gerät leistungsstärker als das vorherige und ermöglicht es Apple, mehr zu bieten, als nur Apps und Spiele schneller zu laden.

• jedem neuen iPhone
• vorherige
• ermöglicht es Apple
• bieten
• Apps

DE Verbindung über einen einfachen 9-stelligen Sitzungscode ohne vorherige Installation

• Sitzungscode ohne vorherige

DE Wähle, ob du eine Vorlage auswählen oder eine vorherige Kampagne als Vorlage verwenden möchtest.

• Wähle
• auswählen
• verwenden

DE Wiederhole die Schritte 1 bis 5 für jede Inhaltsvariante. Im Schritt Template (Vorlage) kannst du eine andere Vorlage verwenden oder auswählen, die du bereits im Tab Previous Variations (Vorherige Varianten) gestaltet hast.

• Wiederhole die Schritte
• jede Inhaltsvariante
• Schritt Template
• Vorlage
• Vorlage verwenden
• auswählen
• bereits im Tab
• Variations
• Vorherige Varianten
• gestaltet

DE Ich bestätige, dass alle zur Verfügung gestellten Informationen meinen eigenen sind; Ich verstehe und stimme zu, dass es gemäß der Gearbest Datenschutzbestimmungen verwendet wird; Ich kann meine vorherige Zustimmungen jederzeit wiederrufen

• bestätige
• Verfügung gestellten Informationen
• verstehe
• gemäß der Gearbest
• meine vorherige Zustimmungen
• wiederrufen

DE Season 4 Reloaded, der vorherige Patch, war auch kein großes Update auf der Inhaltsseite – es gab eine neue Waffe, die OTs 9 SMG, und eine Mace-Option für Nahkampffans sowie einen neuen Operator, Weaver.

• Season Reloaded
• vorherige Patch
• war auch kein
• OTs SMG
• Mace-Option für Nahkampffans
• neuen Operator