DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!
"kleine" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
German | Portuguese |
---|---|
leitfaden | guia |
kleine | pequenas |
unternehmen | empresas |
neuen | novo |
marketing | marketing |
unseren | nosso |
schritt | passo |
möchten | quiser |
und | e |
social | sociais |
sie | você |
einen | um |
alles | tudo |
dieser | este |
wenn | se |
für | para |
DE Kleine Dinge machen ihn jedoch wirklich aus, wie die magnethaftenden Clip-on-Seitensicherungen (etwas, das Sie an anderen Stühlen anschrauben würden) und kleine Design-Plaketten an den Armlehnen sowie die 5-Jahres-Garantie.
PT No entanto, pequenas coisas realmente tornam este aqui, como as proteções laterais com clipe magnético (algo que você aparafusaria em outras cadeiras) e pequenas placas de design nos braços, bem como a garantia de 5 anos.
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenas |
clip | clipe |
design | design |
garantie | garantia |
jahres | anos |
anderen | outras |
und | e |
wirklich | realmente |
an | com |
etwas | algo |
sie | você |
dinge | coisas |
wie | como |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenas |
notwendigerweise | necessariamente |
zusätzlichen | extra |
beitragen | contribuem |
verwendet | usado |
beeinflussen | afetar |
raum | espaço |
und | e |
backup | backup |
gespeicherten | armazenado |
natürlich | claro |
große | grandes |
nicht | não |
betrag | valor |
den | de |
erheblich | muito |
DE Afrikanische kleine lockige Perücke Frauen gestalten langes lockiges Haar Europäisches und amerikanisches Cent langes lockiges Haar kleine Welle Mikro-lockiges Haar schwarz
PT 26 "100% Real Cabeça Treinamento de Cabelo Humano Prática de Cabelo manequim Cabeça Manequim Salão de Cabeleireiro Cabeça Com Suporte de Grampo de Cabelo
German | Portuguese |
---|---|
haar | cabelo |
DE Üblicherweise tätigen sie kleine Käufe auf Kredit oder heben kleine Beträge in kurzen Zeitabständen ab, um sich bei den Banken nicht zu verraten.
PT Normalmente eles fazem pequenas compras usando o cartão de crédito, ou sacam pequenas quantias de dinheiro em um curto período de tempo para evitar levantar suspeitas.
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenas |
käufe | compras |
kredit | crédito |
kurzen | curto |
ab | de |
zu | dinheiro |
oder | ou |
um | para |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
trello | trello |
hängt | depende |
offiziellen | oficial |
ist | é |
kostenlos | livre |
website | website |
plan | plano |
teams | equipas |
nutzer | utilizadores |
ab | de |
und | e |
projekte | projectos |
anzahl | número |
können | pode |
enterprise | empresa |
German | Portuguese |
---|---|
leitfaden | guia |
erfolgreichen | sucesso |
kleine | pequenas |
pixpa | pixpa |
inspirieren | inspirar |
beispielen | exemplos |
erstellt | criados |
auch | também |
thema | tema |
lesen | ler |
website | websites |
unternehmen | empresas |
erstellung | criar |
einer | um |
DE Während kleine Änderungen nicht notwendigerweise zu einem zusätzlichen Backup-Raum beitragen, werden viele kleine Änderungen verwendet, und natürlich beeinflussen große Änderungen den gespeicherten Betrag erheblich.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenas |
notwendigerweise | necessariamente |
zusätzlichen | extra |
beitragen | contribuem |
verwendet | usado |
beeinflussen | afetar |
raum | espaço |
und | e |
backup | backup |
gespeicherten | armazenado |
natürlich | claro |
große | grandes |
nicht | não |
betrag | valor |
den | de |
erheblich | muito |
DE Für kleine E-Commerce-Websites und -Unternehmen, die erweiterte Sicherheit und Performance, PCI-Compliance und Prioritätssupport per E-Mail benötigen.
PT Para pequenos sites e empresas de comércio eletrônico que precisam de segurança e desempenho avançados, conformidade com os padrões PCI e prioridade no suporte por e-mail.
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenos |
erweiterte | avançados |
sicherheit | segurança |
benötigen | precisam |
websites | sites |
e | eletrônico |
compliance | conformidade |
pci | pci |
performance | desempenho |
und | e |
unternehmen | empresas |
commerce | comércio |
DE Bringen Sie Ihr Netzwerken auf neue Höhen mit einem individuellen Design für Ihre Visitenkarte. Sie werden sich nie mehr so auf eine kleine Karte freuen – versprochen!
PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!
German | Portuguese |
---|---|
design | design |
werden | estará |
so | tão |
auf | em |
nie | nunca |
für | para |
eine | um |
sie | você |
karte | cartões |
ihre | seus |
DE Cookies sind kleine Dateien, die von Websites auf deinem Computer abgelegt werden, während du im Internet surfst
PT Cookies são pequenos arquivos que os websites colocam em seu computador conforme você navega pela Web
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenos |
dateien | arquivos |
computer | computador |
cookies | cookies |
websites | websites |
internet | web |
sind | são |
deinem | o |
DE Ein Pixel-Tag ist eine kleine Code-Zeichenfolge auf einer Webseite oder in einer E-Mail-Mitteilung
PT Um pixel é uma pequena quantidade de código em uma página da Web ou em uma notificação por e-mail
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequena |
pixel | pixel |
code | código |
mitteilung | notificação |
ist | é |
oder | ou |
webseite | página |
in | em |
DE Ich betreibe eine kleine Agentur. Welches Paket soll ich auswählen?
PT Eu tenho uma pequena agência. Qual plano deveria escolher?
German | Portuguese |
---|---|
ich | eu |
eine | uma |
kleine | pequena |
agentur | agência |
welches | qual |
soll | deveria |
auswählen | escolher |
DE Dieses kleine Programm wird auf einem Standardserver ausgeführt und bearbeitet Anfragen von Cloudflare unter Verwendung des verschlüsselten, binären Railgun-Protokolls.
PT Trata-se de um pequeno trecho de software executado em um servidor padrão que responde às solicitações de serviço da Cloudflare usando o protocolo binário criptografado do Railgun.
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequeno |
cloudflare | cloudflare |
verschlüsselten | criptografado |
protokolls | protocolo |
anfragen | solicitações |
verwendung | usando |
programm | serviço |
ausgeführt | executado |
des | do |
einem | um |
von | de |
DE Kostenlos für kleine Teams mit weniger als fünf Mitgliedern und skalierbar mit Standard- oder Premium-Tarifen für 3 USD pro Benutzer und Monat bzw. 6 USD pro Benutzer und Monat.
PT Gratuito para equipes de até 5 membros e com valores proporcionais nos planos Standard (US$ 3/usuário/mês) ou Premium (US$ 6/usuário/mês).
German | Portuguese |
---|---|
kostenlos | gratuito |
teams | equipes |
monat | mês |
premium | premium |
mitgliedern | membros |
benutzer | usuário |
und | e |
standard | standard |
oder | ou |
mit | com |
für | de |
DE Mit der Atlassian-Suite entwickeln kleine Unternehmen große Lösungen
PT Com a suíte da Atlassian, pequenas empresas podem criar grandes soluções
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenas |
lösungen | soluções |
suite | suíte |
atlassian | atlassian |
große | grandes |
der | da |
unternehmen | empresas |
mit | com |
entwickeln | criar |
DE E-Mail-Marketing - Marketing-Automatisierung - CRM für kleine Unternehmen
PT Entre em contato conosco agora mesmo | ActiveCampaign
German | Portuguese |
---|---|
für | em |
DE CXA für kleine und mittlere Unternehmen, Einzelunternehmer und Startups
PT CXA para SMBs, empreendedores e start-ups
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
für | para |
DE Es sind kleine, mittlere und große Unternehmen
PT Pequenos, médios e empresariais
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenos |
unternehmen | empresariais |
und | e |
DE Ihr E-Mail-Marketing fühlt sich an wie viel Arbeit für eine kleine Belohnung
PT Seu email marketing parece ser muito trabalhoso para pouca recompensa
German | Portuguese |
---|---|
belohnung | recompensa |
marketing | marketing |
ihr | seu |
für | para |
viel | muito |
DE Wir sind der einzige Anbieter unserer Branche, der diese Plattformübernahme-Services für große und kleine Unternehmen kostenfrei anbietet.
PT Somos o único provedor do setor que oferece esses serviços de transição de plataforma gratuitamente para grandes e pequenos negócios.
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenos |
kostenfrei | gratuitamente |
branche | setor |
große | grandes |
plattform | plataforma |
wir sind | somos |
und | e |
unternehmen | negócios |
services | serviços |
anbieter | provedor |
DE Eine der größten Hürden für kleine Unternehmen besteht darin herauszufinden, was die ersten Schritte sind, und Vertrauen zum eigenen Setup zu entwickeln
PT Um dos maiores desafios para pequenas empresas é saber como começar e se sentir confiante com a configuração feita por você
German | Portuguese |
---|---|
größten | maiores |
setup | configuração |
kleine | pequenas |
und | e |
zu | com |
unternehmen | empresas |
was | saber |
eine | um |
herauszufinden | para |
DE ActiveCampaign ist eine nicht börsennotierte Marketing-, Marketing-Automation, Sales-Automation- und CRM-Softwareplattform für kleine bis mittelgroße Unternehmen und wurde 2003 von unserem CEO Jason VandeBoom gegründet.
PT A ActiveCampaign é uma plataforma privada de software de e-mail marketing, automação de marketing, automação de vendas e CRM para empresas de pequeno e médio porte, fundada pelo CEO Jason VandeBoom em 2003.
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequeno |
unternehmen | empresas |
ceo | ceo |
jason | jason |
gegründet | fundada |
automation | automação |
und | e |
crm | crm |
marketing | marketing |
unserem | a |
ist | é |
wurde | o |
DE Wir haben Ihnen einige Tools zur Verfügung gestellt – so können Sie aufhören, sich auf kleine, nervige Fragen zu konzentrieren und mehr Zeit für Dinge verwenden, die Sie lieben.
PT Nós fizemos algumas ferramentas para você - assim você pode parar de se preocupar com pequenas perguntas incômodas e passar mais tempo em coisas que você ama.
German | Portuguese |
---|---|
aufhören | parar |
kleine | pequenas |
lieben | ama |
tools | ferramentas |
und | e |
zeit | tempo |
auf | em |
können | pode |
einige | algumas |
fragen | perguntas |
sie | você |
für | para |
mehr | mais |
wir | nós |
dinge | coisas |
DE Social-Media-Analyse und Berichterstellung für kleine Unternehmen
PT Análise social e relatórios para pequenas empresas
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenas |
unternehmen | empresas |
social | social |
analyse | análise |
und | e |
berichterstellung | relatórios |
für | para |
DE Nehmen Sie Kontakt mit dem Sprout-Team für kleine Unternehmen auf
PT Entre em contato com a equipe de pequenas empresas do Sprout
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenas |
team | equipe |
unternehmen | empresas |
kontakt | de |
mit | com |
DE Nun, da Sie eine Vorstellung von den möglichen Zielen haben, fahren wir fort mit dem nächsten Abschnitt, Social-Media-Analyse und Berichterstellung für kleine Unternehmen. Hier erfahren Sie, wie Sie nachweisen, dass Sie diese Ziele erreichen.
PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.
German | Portuguese |
---|---|
vorstellung | ideia |
kleine | pequenas |
unternehmen | empresas |
nachweisen | provar |
social | social |
nun | agora |
und | e |
analyse | análise |
berichterstellung | relatórios |
abschnitt | seção |
sie | você |
ziele | objetivos |
fahren | a |
eine | uma |
den | o |
mit | alcançar |
nächsten | próxima |
diese | esses |
DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.
PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.
German | Portuguese |
---|---|
beispiele | exemplos |
bedeuten | significa |
kleine | pequenas |
social | social |
profitieren | beneficiar |
unternehmen | empresas |
größere | maiores |
artikel | artigo |
des | do |
nicht | não |
DE Sprout Social für kleine Unternehmen: Ein Social-Media-Partner
PT Sprout Social para pequenas empresas: um parceiro social
German | Portuguese |
---|---|
social | social |
kleine | pequenas |
unternehmen | empresas |
partner | parceiro |
für | para |
ein | um |
DE Suchen Sie immer noch nach weiteren Informationen über Social-Media-Marketing für kleine Unternehmen? Dann werfen Sie einen Blick auf diese Infografik!
PT Ainda procura mais informações sobre marketing de redes sociais para pequenas empresas? Confira este infográfico!
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenas |
unternehmen | empresas |
infografik | infográfico |
marketing | marketing |
informationen | informações |
suchen | procura |
blick | confira |
weiteren | mais |
social | sociais |
noch | ainda |
DE Instagram für kleine Unternehmen
PT Instagram para pequenas empresas
German | Portuguese |
---|---|
für | para |
kleine | pequenas |
unternehmen | empresas |
DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.
PT Jimdo tem uma seleção de templates que permite algumas modificações. É bom para pequenas empresas e blogs pessoais. Estão disponíveis assinaturas gratuita e paga.
German | Portuguese |
---|---|
vorlagen | templates |
kleine | pequenas |
blogs | blogs |
kostenloses | gratuita |
kostenpflichtiges | paga |
gut | bom |
unternehmen | empresas |
und | e |
persönliche | pessoais |
auswahl | seleção |
verfügbar | disponíveis |
abonnement | assinaturas |
DE Auf diese Weise können Sie sowohl bei den Scans als auch bei der Echtzeit-Gefahrenerkennung kleine Anpassungen an Ihre eigenen Vorlieben vornehmen
PT Dessa forma, você pode fazer pequenos ajustes nas varreduras e na detecção de perigo em tempo real para atender às suas próprias preferências
German | Portuguese |
---|---|
weise | forma |
scans | varreduras |
kleine | pequenos |
anpassungen | ajustes |
vorlieben | preferências |
können | pode |
sie | você |
DE Dies ist eine Art kleine mobile „Computerbox?, die nicht viel größer als eine Zigarettenschachtel ist
PT É uma espécie de pequena “caixa de computador” móvel que não é muito maior do que uma caixa de cigarros
DE Der kleine Unterschied ist, dass beim Streaming die heruntergeladene Datei sofort wieder von Ihrem Gerät gelöscht wird.
PT O motivo é que, embora o conteúdo transmitido desapareça de seu dispositivo após assistir, você ainda está infringindo as leis de direitos autorais ao não pagar aos criadores.
German | Portuguese |
---|---|
datei | conteúdo |
gerät | dispositivo |
ist | é |
wieder | que |
der | de |
DE Bed & Breakfast Unterkünfte sind ideal, wenn Sie kleine Details lieben. Beim Plausch mit den Gastgebern erfahren Sie auch Wissenswertes über die Region.
PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.
German | Portuguese |
---|---|
unterkünfte | acomodações |
kleine | pequenos |
sind | são |
mit | com |
DE Semrush startete 2008 als eine kleine Gruppe von SEO- und IT-Spezialisten mit einer gemeinsamen Mission: den Online-Wettbewerb fair und transparent zu gestalten, mit gleichen Chancen für alle
PT Em 2008, a Semrush começou como um pequeno grupo de especialistas em SEO e TI unidos por uma missão: deixar a competição online justa e transparente, com oportunidades iguais para todos
German | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
kleine | pequeno |
mission | missão |
fair | justa |
transparent | transparente |
chancen | oportunidades |
spezialisten | especialistas |
it | ti |
wettbewerb | competição |
online | online |
seo | seo |
und | e |
gruppe | grupo |
zu | com |
alle | todos |
einer | um |
DE Unsere Pro-Pläne sind ideal für kleine Agenturen und Einzelunternehmen, die höhere Datenlimits brauchen.
PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.
German | Portuguese |
---|---|
ideal | ideais |
kleine | pequenas |
pläne | planos |
brauchen | necessitam |
höhere | maior |
pro | pro |
und | e |
agenturen | agências |
sind | são |
DE Kleine SEO-Agenturen brauchen unser Pro-Konto.
PT Se você é uma pequena agência de SEO, precisa de nossa conta Pro.
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequena |
agenturen | agência |
seo | seo |
konto | conta |
pro | pro |
unser | de |
DE Die All-in-one-Marketing-Plattform für kleine Unternehmen | Mailchimp
PT O Mailchimp é uma plataforma de marketing completa criada para pequenos negócios | Mailchimp
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenos |
unternehmen | negócios |
mailchimp | mailchimp |
plattform | plataforma |
marketing | marketing |
all | completa |
in | de |
DE Im Durchschnitt erhalten kleine Unternehmen, die personalisierte Empfehlungen verwenden, bis zu 25 % mehr Bestellungen als mit Massen-E-Mails.
PT Em média, pequenas empresas que usam recomendações personalizadas recebem até 25% mais pedidos do que e-mails em massa.
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenas |
unternehmen | empresas |
personalisierte | personalizadas |
empfehlungen | recomendações |
bestellungen | pedidos |
durchschnitt | média |
mehr | mais |
die | massa |
mails | e-mails |
DE Es ist einfacher geworden, kleine Unternehmen bei ihrem Marketing zu unterstützen. Melde dich bei Mailchimp & Co an und erhalte Zugriff auf einzigartige Features, mit denen du mehr für deine Kunden tun kannst.
PT Ajudar pequenas empresas com o marketing acabou de ficar mais simples. Participe da Mailchimp & Co e tenha acesso a recursos exclusivos que ajudam você a fazer mais pelos seus clientes.
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenas |
marketing | marketing |
mailchimp | mailchimp |
zugriff | acesso |
einzigartige | exclusivos |
kunden | clientes |
und | e |
unterstützen | ajudar |
features | recursos |
mehr | mais |
unternehmen | empresas |
einfacher | mais simples |
bei | a |
an | com |
du | você |
DE Transaktions-E-Mail von Mailchimp für kleine Unternehmen | Mandrill | Mailchimp
PT E-mail transacional Mailchimp para pequenas empresas | Mandrill | Mailchimp
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenas |
unternehmen | empresas |
transaktions | transacional |
mailchimp | mailchimp |
für | para |
von | e |
DE Ihr Schwerpunkt lag auf großen Unternehmenskunden, sie erstellten aber nebenbei auch einen E-Mail-Marketing-Dienst für kleine Unternehmen.
PT O foco deles eram grandes clientes corporativos, mas, paralelamente, eles criaram um maravilhoso serviço de marketing de e-mail para pequenas empresas.
German | Portuguese |
---|---|
schwerpunkt | foco |
kleine | pequenas |
marketing | marketing |
großen | grandes |
unternehmen | empresas |
einen | um |
aber | mas |
für | de |
dienst | serviço |
sie | o |
DE Vorteil: Es kostet deutlich weniger, ein paar kleine Änderungen vorzunehmen, als eine neue Website zu erstellen oder ein komplettes Re-Design durchzuführen.
PT Os prós: custa muito menos fazer pequenas mudanças do que criar um novo site ou fazer uma grande reformulação de uma só vez.
German | Portuguese |
---|---|
kostet | custa |
neue | novo |
website | site |
weniger | menos |
kleine | pequenas |
erstellen | criar |
vorzunehmen | fazer |
oder | ou |
als | o |
ein | um |
zu | muito |
DE Kleine Änderungen, große Verbesserungen
PT Pequenas alterações, melhorias importantes
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequenas |
verbesserungen | melhorias |
DE Das erneute Testen ist besonders wichtig, wenn deine neue Version nur kleine Verbesserungen aufweist. Ein einzelnes falsch positives Ergebnis fällt mehr ins Gewicht, wenn es nicht so viele positive Ergebnisse gibt.
PT A repetição do teste é particularmente importante se a sua nova versão mostrar uma pequena margem de melhoria. Um único resultado falso positivo importa mais quando não há tantos resultados positivos.
German | Portuguese |
---|---|
testen | teste |
neue | nova |
kleine | pequena |
verbesserungen | melhoria |
falsch | falso |
wichtig | importante |
ergebnis | resultado |
ist | é |
mehr | mais |
ergebnisse | resultados |
nicht | não |
wenn | se |
es | sua |
gibt | uma |
besonders | particularmente |
einzelnes | um |
DE : Dieses Symbol sieht wie eine kleine Sprechblase mit einem Häkchen darin aus
PT : Este ícone se parece com um pequeno balão de diálogo com uma marca de seleção dentro
German | Portuguese |
---|---|
sieht | parece |
kleine | pequeno |
symbol | ícone |
darin | de |
mit | com |
einem | um |
DE Wenn du auf das kleine Grafiksymbol klickst, gelangst du zum Analytics-Panel, das dir die Daten der letzten 30 Tage für dieses spezielle Video anzeigt. Weitere Informationen zu Analytics findest du
PT Clicar no pequeno ícone do gráfico irá levá-lo ao painel de análises, mostrando os dados dos últimos 30 dias deste vídeo específico. Leia mais sobre análises
German | Portuguese |
---|---|
kleine | pequeno |
klickst | clicar |
spezielle | específico |
video | vídeo |
panel | painel |
letzten | últimos |
daten | dados |
der | de |
dir | os |
zu | ao |
DE Tippe auf das kleine Symbol (i).
PT Toque no ícone pequeno (i) em.
German | Portuguese |
---|---|
tippe | toque |
kleine | pequeno |
symbol | ícone |
auf | em |
Showing 50 of 50 translations