DE Sonix medizinische Transkription | HIPAA-konforme Transkription und Übersetzung | Sonix
Translate "transkription" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "transkription" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of transkription
German
Portuguese
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medizinische | médica |
| transkription | transcrição |
| und | e |
DE Wandle gesprochene Worte mit automatischer Transkription in Text um. Bearbeite dein Transkript dann wie ein Textdokument. Das bahnbrechende Feature Interaktive Transkription sorgt für ganz neue Bearbeitungsmöglichkeiten bei deinem Podcast.
PT Transforme sua fala em texto com a transcrição automática. Edite sua gravação como se fosse um documento de texto. Leve a edição de podcasts a outro nível com o revolucionário recurso de transcrição interativa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| feature | recurso |
| interaktive | interativa |
| podcast | podcasts |
| text | texto |
| bearbeite | edite |
| in | em |
| um | com |
| ein | um |
| dein | o |
| bei | a |
DE Nun ist "Instantly" auf dem Bildschirm zu lesen. Man sieht das Smartphone in einem Café. Die Barista sagt: "That’ll be $5, please". "Automatische Transkription" schreibt die Währung nicht aus, sondern verwendet stattdessen das Symbol.
PT Agora, o texto animado diz “Instantaneamente.” O smartphone aparece novamente em um café e transcreve o barista dizendo “São US$ 5”. O Transcrição instantânea faz o ajuste para mostrar o símbolo da moeda em vez de escrever "dólares".
| German | Portuguese |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| sagt | diz |
| symbol | símbolo |
| nun | agora |
| transkription | transcrição |
| zu | para |
| währung | moeda |
| in | de |
| einem | um |
| schreibt | e |
| stattdessen | em vez |
DE Jetzt neu: Automatische Transkription
PT Apresentamos o app Transcrição instantânea
| German | Portuguese |
|---|---|
| transkription | transcrição |
DE Sofortige Transkription – immer und überall
PT Veja legendas instantâneas em qualquer lugar
| German | Portuguese |
|---|---|
| immer | qualquer |
DE Mit der App "Automatische Transkription" kannst du dich immer verständigen, egal, ob du einen Kaffee bestellst oder neue Bekanntschaften knüpfst.
PT Seja para pedir um café ou conhecer pessoas, o Transcrição instantânea ajuda você a se comunicar em instantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| transkription | transcrição |
| app | pedir |
| kaffee | café |
| kannst | conhecer |
| einen | um |
| oder | ou |
| du | você |
| immer | se |
| der | o |
DE "Automatische Transkription" zeigt dir das, was um dich herum gesprochen wird, als Text auf deinem Android-Smartphone an.
PT Com o Transcrição Instantânea, é possível ver as palavras no seu smartphone à medida em que elas são faladas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| transkription | transcrição |
| smartphone | smartphone |
| auf | em |
| deinem | o |
| an | com |
DE Spricht dein Gegenüber gerade von New York - oder geht es doch eher um seinen neuen Yorkshire-Terrier? Die Transkription wird noch während eurer Unterhaltung automatisch korrigiert.
PT Se alguém disser algo que se pareça com "Nova York", mas na verdade, era "Yorkshire terrier", as legendas serão corrigidas automaticamente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| york | york |
| um | com |
| dein | o |
| es | mas |
| gegenüber | a |
DE Mit der App "Automatische Transkription" kannst du dich überall mit jedem unterhalten.
PT Para começar, basta usar o Transcrição instantânea em qualquer lugar para conversar com alguém.
| German | Portuguese |
|---|---|
| transkription | transcrição |
| mit | com |
| app | usar |
| überall | qualquer |
| der | o |
DE Durch unsere Zusammenarbeit mit der Gallaudet University, einer führenden Einrichtung für gehörlose und schwerhörige Studenten, haben wir sichergestellt, dass "Automatische Transkription" auch im Alltag hilfreich ist.
PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zusammenarbeit | parceria |
| university | universidade |
| einrichtung | instituição |
| transkription | transcrição |
| hilfreich | útil |
| sichergestellt | garantir |
| und | e |
| führenden | uma |
| mit | com |
| auch | que |
DE "Dank der automatischen Transkription kann ich flexibler und effizienter mit hörenden Menschen kommunizieren. Ich liebe die App, da ich meine Kommunikationsschwierigkeiten damit ganz einfach überwinden kann."
PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”
| German | Portuguese |
|---|---|
| transkription | transcrição |
| effizienter | eficiente |
| menschen | pessoas |
| kommunizieren | com |
| einfach | uma |
| ich | eu |
DE Diese neue Bedienungshilfe für Android kann als App aus dem Google Play Store heruntergeladen werden. Nach der Installation aktivierst du einfach "Automatische Transkription" in den Einstellungen für Bedienungshilfen und tippst auf die App – fertig.
PT Este novo serviço de acessibilidade do Android está disponível para download como um app na Google Play Store. Depois de instalar, ative o Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade do seu smartphone e toque no app para usá-lo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | novo |
| kann | disponível |
| play | play |
| store | store |
| installation | instalar |
| einstellungen | configurações |
| und | e |
| android | android |
| app | app |
| transkription | transcrição |
| für | para |
| in | no |
| die | o |
| als | como |
| heruntergeladen | download |
DE Auf einem Pixel 3 oder höher können Sie "Automatische Transkription" ganz einfach in den Einstellungen für Bedienungshilfen aktivieren.
PT Se você tem um Pixel 3 ou dispositivo mais recente, ative o app Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| pixel | pixel |
| einstellungen | configurações |
| aktivieren | ative |
| oder | ou |
| transkription | transcrição |
| sie | você |
| einem | um |
| können | se |
DE Du hast eine Frage zu "Automatische Transkription" oder möchtest Feedback geben? Antworten auf häufig gestellte Fragen findest du in unserer Hilfe. Du kannst dich auch an den Support für Google Barrierefreiheit im Web wenden.
PT Você tem alguma pergunta ou quer compartilhar seu feedback sobre o Transcrição instantânea? Encontre respostas para perguntas frequentes na nossa Central de Ajuda ou entre em contato pelo suporte do Google Acessibilidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| transkription | transcrição |
| häufig | frequentes |
| barrierefreiheit | acessibilidade |
| feedback | feedback |
| fragen | perguntas |
| support | suporte |
| hilfe | ajuda |
| frage | pergunta |
| oder | ou |
| antworten | respostas |
| findest | encontre |
| geben | para |
| in | em |
| zu | sobre |
| unserer | de |
DE Transkription, Untertitelung und DTP
PT Transcrição, Legendagem e DTP
| German | Portuguese |
|---|---|
| transkription | transcrição |
| und | e |
DE Storytelling ist genau dein Ding? Wir helfen dir, gehört zu werden.Mit unserer interaktiven Transkription kannst du deine Stimme aufnehmen und automatisch transkribieren lassen
PT Se contar histórias já está no seu sangue, queremos apenas fazer com que elas sejam ouvidas
| German | Portuguese |
|---|---|
| genau | apenas |
| wir | queremos |
| ding | que |
| ist | está |
| zu | com |
| kannst | contar |
| stimme | seu |
DE Wandle gesprochene Worte in Text um und bearbeite dein Transkript dann wie ein Textdokument. Das bahnbrechende Feature Interaktive Transkription sorgt für ganz neue Arbeitsabläufe.
PT Transforme a palavra falada em texto e edite sua gravação como se fosse um documento escrito. Otimize seu fluxo de trabalho com o revolucionário recurso de transcrição interativa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| interaktive | interativa |
| arbeitsabläufe | fluxo de trabalho |
| text | texto |
| bearbeite | edite |
| und | e |
| um | com |
| feature | recurso |
| in | em |
| ein | um |
| dein | o |
| für | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| lee | lee |
| erklärt | explica |
| sonix | sonix |
| funktioniert | funciona |
| automatisierte | automatizada |
| schnell | rápida |
| und | e |
| erschwinglich | acessível |
| ist | é |
| transkription | transcrição |
DE WhatsApp arbeitet an der Transkription von Sprachnachrichten und wird in Kürze sicherere Cloud-Backups einführen
PT O WhatsApp está trabalhando na transcrição de mensagens de voz e em breve lançará backups mais seguros na nuvem
| German | Portuguese |
|---|---|
| arbeitet | trabalhando |
| transkription | transcrição |
| backups | backups |
| cloud | nuvem |
| und | e |
| in | em |
| German | Portuguese |
|---|---|
| transkription | transcrição |
| ja | sim |
| wirklich | muito |
| schnelle | rápida |
| schnell | rápido |
| German | Portuguese |
|---|---|
| transkription | transcrição |
| überrascht | surpreso |
| ist | é |
| werden | ficará |
| schnell | rápido |
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatische | automatizada |
| transkription | transcrição |
| einfach | fácil |
| schnell | rápida |
| German | Portuguese |
|---|---|
| schnelle | rápida |
| automatisierte | automatizada |
| verlassen | confiar |
| sichere | segura |
| transkription | transcrição |
| sie | você |
| können | pode |
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatische | automatizada |
| transkription | transcrição |
| in | em |
| nicht | não |
| minuten | minutos |
| stunden | horas |
| German | Portuguese |
|---|---|
| einfache | fácil |
| automatisierte | automatizada |
| transkription | transcrição |
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisierte | automatizada |
| transkription | transcrição |
| German | Portuguese |
|---|---|
| wert | valor |
| automatisierten | automatizada |
| transkription | transcrição |
| der | da |
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisierte | automatizada |
| fähigkeit | capacidade |
| sprache | fala |
| genau | com precisão |
| zu | com |
| ist | é |
| transkription | transcrição |
| text | texto |
| in | em |
| konvertieren | converter |
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automatisierte | automatizada |
| transkription | transcrição |
| regelmäßig | regularmente |
| markt | mercado |
| besten | melhores |
| und | e |
| größten | maiores |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| transkription | transcrição |
| perfekt | perfeito |
| arbeiten | trabalhos |
| German | Portuguese |
|---|---|
| transkription | transcrição |
| und | e |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| behaupten | afirmam |
| genauigkeit | precisão |
| automatische | automatizada |
| transkription | transcrição |
| weniger | menos |
| sonix | sonix |
| und | e |
| menschliche | humana |
| kann | pode |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisierte | automatizada |
| transkription | transcrição |
| bearbeitung | edição |
| German | Portuguese |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| sonix | sonix |
| transkription | transcrição |
| German | Portuguese |
|---|---|
| transkription | transcrição |
| in | em |
| und | e |
| untertitel | legendas |
| live | vivo |
| echtzeit | tempo real |
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkription | transcrição |
| sie | o |
| zugang | acesso |
| German | Portuguese |
|---|---|
| klasse | categoria |
| erhalten | obtenha |
| meetings | reuniões |
| konferenzen | conferências |
| und | e |
| besten | melhores |
| transkription | transcrição |
| sind | são |
| eine | uma |
| German | Portuguese |
|---|---|
| live | vivo |
| transkription | transcrição |
| sprachen | idiomas |
| und | e |
| spanisch | espanhol |
| mehr | mais |
| in | em |
| französisch | francês |
| italienisch | italiano |
| darunter | de |
| englisch | inglês |
| German | Portuguese |
|---|---|
| transkription | transcrição |
| stunden | horas |
| jahr | ano |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| German | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| verwenden | usando |
| werden | estará |
| transkription | transcrição |
| sie | você |
| echtzeit | tempo real |
| German | Portuguese |
|---|---|
| schnelle | rápida |
| automatisierte | automatizada |
| transkription | transcrição |
| German | Portuguese |
|---|---|
| transkription | transcrição |
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| nachfrage | demanda |
| notwendigen | necessárias |
| konform | compatível |
| transkription | transcrição |
| und | e |
| eine | uma |
| German | Portuguese |
|---|---|
| benutzerdefinierten | personalizado |
| wörterbuch | dicionário |
| medizinische | médica |
| terminologie | terminologia |
| transkription | transcrição |
| mit | com |
| einem | um |
| German | Portuguese |
|---|---|
| rabatte | desconto |
| transkription | transcrição |
| volumen | volume |
| sie | você |
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| arbeitet | trabalha |
| transkription | transcrição |
| kostenlos | gratuitamente |
| enthalten | incluídos |
| minuten | minutos |
| sie | você |
| sehen sie | veja |
| für | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| sonix | sonix |
| business | empresarial |
| associate | associado |
| agreement | acordo |
| baa | baa |
| abgedeckt | coberto |
| ist | é |
| von | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| medizinische | médica |
| transkription | transcrição |
| vollständig | totalmente |
| für | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| integrieren | integre |
| automatisierter | automatizada |
| sie | você |
| immer | sempre |
| ihre | seus |
| mit | com |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese