PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 1): 12 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho
"espanhol" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 1): 12 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho
DE 50 einfache Dinge, die typisch deutsch sind
Portuguese | German |
---|---|
fácil | einfache |
PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 2): 10 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho
DE Reutlingen - Tor zur Schwäbischen Alb
PT Por exemplo, se você definiu Alexa para inglês, mas faz uma pergunta em espanhol, Alexa responderá em espanhol.
DE Wenn Sie beispielsweise Alexa auf Englisch eingestellt haben, aber eine Frage auf Spanisch stellen, antwortet Alexa entweder auf Spanisch.
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
alexa | alexa |
mas | aber |
pergunta | frage |
PT Precisa de um tradutor de espanhol-português ou vice-versa? A Cultures Connection oferece preços competitivos e soluções personalizadas e de alta qualidade na tradução do espanhol
DE Benötigen Sie einen Übersetzer vom Deutschen ins Spanische? Einen Übersetzer vom Spanischen ins Deutsche? Cultures Connection bietet kundenspezifische, hochqualitative und wettbewerbsfähige spanische Übersetzungslösungen
Portuguese | German |
---|---|
precisa | benötigen |
um | einen |
oferece | bietet |
competitivos | wettbewerbsfähige |
e | und |
personalizadas | kundenspezifische |
PT Por exemplo, se você definiu Alexa para inglês, mas faz uma pergunta em espanhol, Alexa responderá em espanhol ou perguntará se deseja alterar suas configurações de idioma.
DE Wenn Sie beispielsweise Alexa auf Englisch eingestellt haben, aber eine Frage auf Spanisch stellen, antwortet Alexa entweder auf Spanisch oder fragt, ob Sie Ihre Spracheinstellungen ändern möchten.
Portuguese | German |
---|---|
alexa | alexa |
mas | aber |
deseja | möchten |
alterar | ändern |
PT Precisa de um tradutor de espanhol-português ou vice-versa? A Cultures Connection oferece preços competitivos e soluções personalizadas e de alta qualidade na tradução do espanhol
DE Benötigen Sie einen Übersetzer vom Deutschen ins Spanische? Einen Übersetzer vom Spanischen ins Deutsche? Cultures Connection bietet kundenspezifische, hochqualitative und wettbewerbsfähige spanische Übersetzungslösungen
Portuguese | German |
---|---|
precisa | benötigen |
um | einen |
oferece | bietet |
competitivos | wettbewerbsfähige |
e | und |
personalizadas | kundenspezifische |
PT A melhor conversão de áudio para texto pode pegar num ficheiro de áudio em espanhol e convertê-lo num ficheiro de texto em espanhol
DE So wird beispielsweise aus einer spanischen Audiodatei eine spanische Textdatei
PT Por exemplo, se você definiu Alexa para inglês, mas faz uma pergunta em espanhol, Alexa responderá em espanhol.
DE Wenn Sie beispielsweise Alexa auf Englisch eingestellt haben, aber eine Frage auf Spanisch stellen, antwortet Alexa entweder auf Spanisch.
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
alexa | alexa |
mas | aber |
pergunta | frage |
PT Espanhol (Español; Castellano)
DE Spanisch (Español; Castellano)
Portuguese | German |
---|---|
espanhol | spanisch |
PT Conversação Para Viagem: Espanhol
DE Glück anziehen & Wege zum Erfolg: Motivation Selbstvertrauen Macht gewinnen, mehr Geld verdienen & begeistern, Psychologie & mentale Stärke lernen, mit Resilienz Ziele erreichen
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Persa
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
brasil | brasilien |
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol, Hungarian
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Ukrainisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch, Ungarisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Persa, Turco
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Persisch, Türkisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
turco | türkisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Coreano
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Koreanisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
coreano | koreanisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Japonês, Coreano, Português (Brasil)
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch (Brasilien)
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
simplificado | vereinfacht |
coreano | koreanisch |
brasil | brasilien |
PT Como cliente do Mailchimp, você tem acesso ilimitado à nossa coleção de tópicos e tutoriais com recursos fáceis de seguir, incluindo artigos explicativos em inglês, espanhol, francês, alemão e português do Brasil
DE Als Mailchimp-Kunde erhältst du uneingeschränkten Zugriff auf unsere benutzerfreundliche Themen- und Feature-Tutorials, einschließlich Infoartikeln in Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und brasilianischem Portugiesisch
Portuguese | German |
---|---|
cliente | kunde |
mailchimp | mailchimp |
acesso | zugriff |
tópicos | themen |
tutoriais | tutorials |
incluindo | einschließlich |
PT Converse com nossa equipe premiada em inglês, espanhol ou francês para necessidades urgentes
DE Chatte bei dringenden Anliegen auf Englisch, Spanisch oder Französisch mit unserem preisgekrönten Team
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unserem |
equipe | team |
premiada | preisgekrönten |
ou | oder |
PT Nossas conversas informativas por e?mail explicam conceitos complexos em linguagem simples, em inglês, espanhol ou francês. Oferecemos as ferramentas para criar campanhas de marketing inteligentes com confiança.
DE Unsere informativen, klar und verständlich formulierten E?Mails erklären dir komplexe Konzepte auf Englisch, Spanisch oder Französisch. Wir bieten dir die Tools, die du für die einfache Erstellung intelligenter Marketingkampagnen benötigst.
Portuguese | German |
---|---|
mails | |
conceitos | konzepte |
complexos | komplexe |
ou | oder |
oferecemos | wir bieten |
ferramentas | tools |
criar | erstellung |
campanhas | marketingkampagnen |
inteligentes | intelligenter |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Persa
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch, Persisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
brasil | brasilien |
PT Cobertura de vídeo totalmente editada e narrada de eventos globais. Disponível em inglês, árabe, alemão, russo e espanhol.
DE Vertonte, vollständig bearbeitete Videoberichterstattung über globale Ereignisse, verfügbar auf Englisch, Arabisch, Deutsch, Russisch und Spanisch.
Portuguese | German |
---|---|
totalmente | vollständig |
eventos | ereignisse |
globais | globale |
disponível | verfügbar |
PT Vídeos legendados e otimizados para consumo em dispositivos móveis. As legendas são totalmente personalizáveis e estão disponíveis em inglês, espanhol e português.
DE Untertitelte Videos, die für die Wiedergabe auf mobilen Geräten optimiert sind, mit vollständig anpassbaren Untertiteln auf Englisch, Spanisch und Portugiesisch.
Portuguese | German |
---|---|
otimizados | optimiert |
dispositivos | geräten |
móveis | mobilen |
legendas | untertiteln |
totalmente | vollständig |
personalizáveis | anpassbaren |
PT Marcus Casal é Vice-Presidente Sénior de tecnologia de soluções de conteúdo da Amplexor. Tem como línguas maternas o espanhol e o inglês e é fascinado pela riqueza morfológica das línguas e pela evolução linguística ao longo do tempo
DE Marcus Casal ist SVP der Abteilung Content Solutions Technology bei Amplexor.Seine Muttersprachen sind Spanisch und Englisch, und ihn faszinieren die reiche Morphologie der Sprachen sowie deren Evolution im Laufe der Zeit
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technology |
soluções | solutions |
conteúdo | content |
amplexor | amplexor |
evolução | evolution |
tempo | zeit |
PT Um dos posts mais retweetados de 2016 veio na forma de uma palavra - o espanhol para limonada. O Youtuber por trás do tweet conseguiu manipular os números oferecendo prêmios a quem o retweetou.
DE Einer der am meisten retweeteten Beiträge des Jahres 2016 kam in Form eines Wortes - das Spanisch für Limonade. Der Youtuber hinter dem Tweet hat es geschafft, die Zahlen zu manipulieren, indem er denjenigen Preise anbot, die ihn retweeteten.
Portuguese | German |
---|---|
posts | beiträge |
veio | kam |
forma | form |
manipular | manipulieren |
prêmios | preise |
Portuguese | German |
---|---|
poder | können |
PT Estou a fazer este crowdfunding para poder fazer o campeonato Nacional português e Espanhol de infantis da modalidade em 2021
DE So sehr, dass er beschließt, sich unter seinem Bett zu verstecken, damit das Dach des kleinen Papp-, Holz- und Zinkhauses, in dem er überlebt, nicht auf ihn fällt
PT O suporte é oferecido em vários idiomas: inglês, alemão, português, espanhol, francês e italiano
DE Der Support wird in einer Reihe von Sprachen angeboten: Englisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch und Italienisch
Portuguese | German |
---|---|
suporte | support |
oferecido | angeboten |
PT Legendas: Francês, Portuguese (European), Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Französisch, Portugiesisch (europäisch), Russisch, Englisch, Spanisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
PT Esta tradução oficial é mantida pela JetBrains e será atualizada junto com todas as versões futuras do YouTrack, além de outros idiomas (inglês, russo, alemão, francês, japonês, espanhol, chinês simplificado e coreano)
DE Mit diesen ist es einfacher denn je, den Zeitaufwand für Aufgaben und Projekte zu verfolgen, zu verwalten und zu melden
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
completos | vollständigen |
resumo | zusammenfassung |
turco | türkisch |
Portuguese | German |
---|---|
disponível | verfügbar |
turco | türkisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Turco, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
simplificado | vereinfacht |
coreano | koreanisch |
turco | türkisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
brasil | brasilien |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Grego, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Japonês, Hungarian
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Griechisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Japanisch, Ungarisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
grego | griechisch |
PT Legendas: Croata, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Catalão, Português (Brasil), Vietnamita, Afrikaans, Alemão, Russo, Thai, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Kroatisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Katalanisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Afrikaans, Deutsch, Russisch, Thailändisch, Englisch, Spanisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
brasil | brasilien |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Turco, Espanhol, Persa
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Spanisch, Persisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
turco | türkisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Persa
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Persisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
brasil | brasilien |
coreano | koreanisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Sérvio, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Serbisch, Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Espanhol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
brasil | brasilien |
coreano | koreanisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Espanhol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
simplificado | vereinfacht |
coreano | koreanisch |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Espanhol
DE Untertitel: Englisch, Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Spanisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
coreano | koreanisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
coreano | koreanisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Coreano, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Romeno
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Koreanisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Rumänisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
coreano | koreanisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Turco, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Chinesisch (vereinfacht), Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Türkisch, Englisch, Spanisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
simplificado | vereinfacht |
brasil | brasilien |
turco | türkisch |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Japonês
DE Untertitel: Arabischer Raum, Französisch, Portugiesisch (europäisch), Italienisch, Vietnamesisch, Deutsch, Russisch, Englisch, Spanisch, Japanisch
Portuguese | German |
---|---|
legendas | untertitel |
european | europäisch |
Showing 50 of 50 translations