"remote" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Remote glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Remote positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Remote extrem schnell ist. Ungefähr 77% der Mitarbeiter bei Remote arbeiten 8 Stunden oder weniger.
PT A maioria dos colaboradores emRemote acreditam que o ambiente em Remote é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Remote é extremamente rápido. Entre 77% de colaboradores Remote trabalham 8 horas por dia ou menos
| German | Portuguese |
|---|---|
| remote | remote |
| positiv | positivo |
| schnell | rápido |
| weniger | menos |
| mitarbeiter | colaboradores |
| ist | é |
| teilnehmer | participantes |
| extrem | extremamente |
| oder | ou |
| stunden | horas |
| arbeiten | trabalho |
| mehrheit | a maioria |
| bei | a |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| German | Portuguese |
|---|---|
| computern | computadores |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| agent | agente |
| ist | é |
| tool | ferramenta |
| remote | remotos |
| in | em |
| ein | um |
| der | o |
| dem | a |
DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| German | Portuguese |
|---|---|
| computern | computadores |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| agent | agente |
| ist | é |
| tool | ferramenta |
| remote | remotos |
| in | em |
| ein | um |
| der | o |
| dem | a |
DE Um diese automatische Verbindung herzustellen, werden Git-Refs an den Heads des Remote-Branches unter refs/remotes/origin erstellt und die Konfigurationsvariablen remote.origin.url und remote.origin.fetch initialisiert.
PT Esta conexão automática é estabelecida criando referências do Git para as cabeças da ramificação remota em refs/remotes/origin e inicializando as variáveis de configuração remote.origin.url e remote.origin.fetch.
| German | Portuguese |
|---|---|
| url | url |
| git | git |
| und | e |
| um | para |
| verbindung | conexão |
| remote | remota |
DE Dateien übertragen, Remote-Sitzungen aufzeichnen, chatten, Ihren Desktop-Bildschirm teilen, Remote-Reaktivieren, Remote-Neustart und vieles mehr. Unterstützen Sie ganz einfach die Bedürfnisse Ihrer Kunden und arbeiten Sie effizienter mit Splashtop.
PT Transfira ficheiros, grave sessões remotas, converse, partilhe o seu ecrã do ambiente de trabalho, wake remoto, reinício remoto, e muito mais. Apoie facilmente as necessidades dos seus clientes no trabalho mais eficiente com o Splashtop.
| German | Portuguese |
|---|---|
| dateien | ficheiros |
| chatten | converse |
| einfach | facilmente |
| bedürfnisse | necessidades |
| kunden | clientes |
| effizienter | eficiente |
| splashtop | splashtop |
| sitzungen | sessões |
| bildschirm | ecrã |
| und | e |
| vieles | mais |
| remote | remotas |
| teilen | partilhe |
| arbeiten | trabalho |
| mit | com |
DE Mitarbeiter bei Remote sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Remote. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Remote são extremamente felizes com sua recompensação em Remote, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | colaboradores |
| remote | remote |
| glücklich | felizes |
| sehr | extremamente |
| sind | são |
| kombination | combinação |
| bei | a |
DE Sagen Sie Remote, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Remote die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Remote que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Remote a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
| German | Portuguese |
|---|---|
| remote | remote |
| interessiert | interessado |
| sie | te |
| sagen | sua |
| zu | com |
| gibt | uma |
| arbeiten | trabalhar |
| wenn | quando |
| German | Portuguese |
|---|---|
| erhöhen | aumentar |
| möchten | deseja |
| gerät | dispositivo |
| cisco | cisco |
| mitarbeiter | funcionários |
| lösung | solução |
| schutz | proteção |
| und | e |
| arbeiten | trabalhar |
| secure | secure |
| sie | você |
| jederzeit | a qualquer momento |
| wenn | se |
| jedem | qualquer |
| den | o |
| ort | para |
| remote | remotos |
| ihnen | a |
DE Wenn Sie sich für Splashtop On-Prem gegenüber BeyondTrust Remote Support (ehemals Bomgar Remote Support) entscheiden, sind Kosteneinsparungen garantiert.
PT Economize muito ao escolher o Splashtop no Local ao invés do suporte remoto do BeyondTrust (anteriormente conhecido como Bomgar Remote Support)
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ehemals | anteriormente |
| entscheiden | escolher |
| support | suporte |
| wenn | no |
| gegenüber | ao |
DE Remote-Reboot und Remote-Reconnect
PT Reinicializar e reconectar remotamente
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| remote | remotamente |
DE Dateiübertragung per Drag-and-Drop, Chat, Remote-Wake, Audio (einschließlich Audio für Mac-Fernverbindungen), Remote-Print und mehr
PT Transferência de arquivos de arrastar e soltar, bate-papo, ativação remota, áudio (incluindo áudio para conexões remotas do Mac), impressão remota e muito mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| einschließlich | incluindo |
| übertragung | transferência |
| datei | arquivos |
| drag | arrastar |
| drop | soltar |
| audio | áudio |
| mac | mac |
| impressão | |
| und | e |
| mehr | mais |
| remote | remota |
DE Splashtop ist vollständig mit Mac kompatibel und bietet eine ganze Reihe von Funktionen wie Dateiübertragung, Remote-Audio und mehr sowie schnelle und sichere Remote-Verbindungen
PT O Splashtop é totalmente compatível com o Mac, oferecendo um conjunto completo de recursos, como transferência de arquivos, áudio remoto e muito mais, além de conexões remotas rápidas e seguras
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mac | mac |
| kompatibel | compatível |
| übertragung | transferência |
| datei | arquivos |
| audio | áudio |
| verbindungen | conexões |
| funktionen | recursos |
| bietet | oferecendo |
| und | e |
| remote | remotas |
| vollständig | totalmente |
| mehr | mais |
| ist | é |
| mit | com |
DE Mit der Funktion des Remote-Neustarts in Splashtop können Sie jeden Ihrer Remote-Computer in Ihrem Splashtop-Konto neu starten. Sie können zwischen einem normalen Neustart und einem Neustart im abgesicherten Modus wählen.
PT Com o recurso de reinicialização remota no Splashtop, você pode reiniciar qualquer um dos seus computadores remotos na sua conta Splashtop. Você pode optar por fazer uma reinicialização normal ou reinicializar no modo de segurança.
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktion | recurso |
| splashtop | splashtop |
| neustart | reiniciar |
| modus | modo |
| wählen | optar |
| computer | computadores |
| konto | conta |
| neu | uma |
| normalen | normal |
| sie | você |
| können | pode |
| mit | com |
| der | de |
| einem | um |
| ihrer | a |
DE Mit Splashtop Remote Support erhalten Sie Tools zur Computerverwaltung und -überwachung. Zu den Funktionen gehören benutzerdefinierte Warnungen, Windows-Updates, Remote-Befehle, Systembestandsaufnahme, Ereignisprotokolle,
PT Obtenha ferramentas de monitoramento e gerenciamento de computadores com o Splashtop Remote Support Premium. Desfrute de recursos como alertas personalizados, atualizações do Windows, comando remoto, inventário do sistema, registros de eventos,
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| support | support |
| benutzerdefinierte | personalizados |
| windows | windows |
| tools | ferramentas |
| funktionen | recursos |
| warnungen | alertas |
| und | e |
| updates | atualizações |
| zu | com |
DE Der Bedarf an sicheren Remote-Access- und Remote-Support-Lösungen wächst in Unternehmen aller Größen und Branchen
PT Há uma necessidade crescente entre organizações de todos os tamanhos, em todos os setores, de soluções seguras de acesso remoto e suporte remoto
| German | Portuguese |
|---|---|
| bedarf | necessidade |
| unternehmen | organizações |
| größen | tamanhos |
| branchen | setores |
| lösungen | soluções |
| access | acesso |
| support | suporte |
| und | e |
| aller | uma |
| remote | remoto |
| in | em |
DE Wir sind es unseren aktuellen und zukünftigen Kunden schuldig, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um Splashtops Remote Access- und Remote Support-Angebote so sicher wie möglich zu machen.
PT Devemos isso aos nossos clientes atuais e futuros, precisamos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para tornar as ofertas de acesso e suporte remoto da Splashtop as mais seguras possíveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zukünftigen | futuros |
| kunden | clientes |
| angebote | ofertas |
| access | acesso |
| support | suporte |
| und | e |
| aktuellen | atuais |
| alles | tudo |
| zu | ao |
| remote | remoto |
| es | isso |
| unserer | de |
| wie | o |
DE Splashtop ist in die NotifyMDM-Lösung eingebettet und ermöglicht die Remote-Ansicht von iOS- und die Remote-Ansicht und -Steuerung von Android-Geräten.
PT Splashtop é incorporado dentro da solução Notifymdm, permitindo visualização remota iOS e visualização remota Android e controle.
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| eingebettet | incorporado |
| ermöglicht | permitindo |
| lösung | solução |
| ansicht | visualização |
| remote | remota |
| ios | ios |
| android | android |
| steuerung | controle |
| und | e |
| ist | é |
| in | dentro |
| German | Portuguese |
|---|---|
| städten | cidades |
| ländern | países |
| komplett | totalmente |
| twist | twist |
| wurde | foi |
| fast | quase |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| in | em |
| arbeitet | trabalhando |
| mit | com |
| seit | de |
| remote | remota |
| entwickelt | para |
| German | Portuguese |
|---|---|
| ohne | sem |
| ort | lugar |
| komponente | componente |
| hybriden | híbrida |
| mitarbeiter | colaboradores |
| zusammenarbeit | colaboração |
| virtuelle | virtuais |
| meetings | reuniões |
| und | e |
| zu | estar |
| können | podem |
| echtzeit | tempo real |
| einer | um |
| in | em |
DE Splashtop ist sehr aufgeregt, zum ersten Mal auf der NRF 2022 auszustellen! Unser Team freut sich darauf, Splashtop Remote Support Premium zu präsentieren, die beste Lösung für Rugged und IoT Remote Support
PT A Splashtop está muito animada por estar expondo na NRF 2022 pela primeira vez! Nossa equipe está ansiosa para apresentar o Splashtop Remote Support Premium, a melhor solução para suporte remoto robusto e IoT
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| team | equipe |
| lösung | solução |
| iot | iot |
| premium | premium |
| präsentieren | apresentar |
| und | e |
| support | suporte |
| beste | melhor |
| darauf | para |
| ist | está |
| unser | nossa |
DE Wir werden unsere Splashtop Remote Support und Splashtop SOS und die besten Methoden rund um unsere Tools vorstellen, um sie in jedem Remote-Support-Anwendungsfall optimal zu nutzen, egal ob unbeaufsichtigt oder beaufsichtigt.
PT Vamos falar sobre o nosso Splashtop Remote Support, Splashtop SOS e dos melhores recursos das nossas ferramentas para tirar o máximo proveito delas em qualquer caso de suporte remoto, seja ele supervisionado ou não.
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| und | e |
| sos | sos |
| tools | ferramentas |
| support | suporte |
| besten | melhores |
| optimal | máximo |
| oder | ou |
| in | em |
| zu | sobre |
| jedem | qualquer |
| rund | de |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einstellen | configurar |
| freigegebene | compartilhados |
| automatisch | automaticamente |
| physisch | fisicamente |
| remote | remota |
| usb | usb |
| ob | e se |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| geräte | dispositivos |
| nur | apenas |
| können | pode |
| sie | você |
| als | como |
| an | aos |
| darüber | para |
| hinaus | o |
DE Universal Version Smart Key PKE Passiv Keyless Eintrag Auto Alarm System Motor Startknopf Remote Engine Start Remote Öffnen und schließen Auto Fenster
PT Versão Universal Smart Key PKE Passive Keyless Entry Sistema de alarme do carro botão de partida do motor Remote Engine Start Remote Abra e feche as janelas do carro
| German | Portuguese |
|---|---|
| universal | universal |
| version | versão |
| smart | smart |
| key | key |
| alarm | alarme |
| remote | remote |
| schließen | feche |
| fenster | janelas |
| start | start |
| und | e |
| system | sistema |
| auto | o |
| motor | motor |
| engine | engine |
DE Leistungsstarke Remote-Verbindungen wirken sich direkt auf Ihre Fähigkeit aus, eine produktive Remote-Umgebung zu unterstützen.
PT As ligações remotas de alto desempenho traduzem-se directamente na sua capacidade de suportar um ambiente remoto de produtividade
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbindungen | ligações |
| direkt | directamente |
| umgebung | ambiente |
| fähigkeit | capacidade |
| remote | remotas |
| zu unterstützen | suportar |
| eine | um |
DE Splashtop ist sehr erfreut, zum ersten Mal auf der NRF 2022 auszustellen! Unser Team freut sich darauf, Splashtop Remote Support Premium zu präsentieren, die beste Lösung für Rugged und IoT Remote Support
PT A Splashtop está muito animada por estar expondo na NRF 2022 pela primeira vez! Nossa equipe está ansiosa para apresentar o Splashtop Remote Support Premium, a melhor solução para suporte remoto robusto e IoT
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| team | equipe |
| lösung | solução |
| iot | iot |
| premium | premium |
| präsentieren | apresentar |
| und | e |
| support | suporte |
| beste | melhor |
| darauf | para |
| ist | está |
| unser | nossa |
DE In einer Remote-Sitzung werden alle Splashtop-Funktionen unterstützt, z.B. Dateiübertragung, Remote-Neustart, Chat, Multi-Monitor, Kopieren und Einfügen, Freigabe des Techniker-Desktops usw.
PT Alguns recursos que a Splashtop oferece em uma sessão remota: transferência de arquivos, reinicialização remota, bate-papo, multimonitor, copiar e colar, compartilhar desktop técnico, etc.
| German | Portuguese |
|---|---|
| usw | etc |
| funktionen | recursos |
| splashtop | splashtop |
| sitzung | sessão |
| remote | remota |
| übertragung | transferência |
| datei | arquivos |
| desktops | desktop |
| techniker | técnico |
| und | e |
| kopieren | copiar |
| in | em |
DE Unser erweitertes Portfolio bietet Softwarelösungen für das Remote-Management von OPs in verschiedenen Einrichtungen, die Remote-Zusammenarbeit während der Operation und das Bildmanagement in interventionellen Suiten
PT Nosso portfólio estendido oferece soluções de software para gerenciamento remoto de centros cirúrgicos em diferentes instalações, colaboração remota durante cirurgias e gerenciamento de imagens em salas de intervenção
| German | Portuguese |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| bietet | oferece |
| verschiedenen | diferentes |
| einrichtungen | instalações |
| management | gerenciamento |
| zusammenarbeit | colaboração |
| suiten | salas |
| und | e |
| remote | remota |
| in | em |
DE Remote Guest | Hostieren Sie Remote-Gäste bei Live-Übertragungen mit Grabyo
PT Convidado remoto | Hospedar convidados remotos em transmissões ao vivo com Grabyo
| German | Portuguese |
|---|---|
| gäste | convidados |
| live | vivo |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinweis | nota |
| installieren | instalar |
| aktiviert | ativadas |
| berechtigungen | permissões |
| verbindungen | conexões |
| sql | sql |
| datenbank | banco de dados |
| computer | computador |
| server | server |
| und | e |
| remote | remotas |
| wenn | se |
| sie | você |
| zu | ao |
| ändern | alterar |
| erstellen | criar |
| einem | um |
| sorgen | em |
DE Bildschirm, Interview und Mieten von Kandidaten Remote mit der ADAface Remote Miething Suite
PT Tela, entrevista e contratar candidatos remotamente com o Adaface Remote Contrating Suite
| German | Portuguese |
|---|---|
| bildschirm | tela |
| interview | entrevista |
| mieten | contratar |
| kandidaten | candidatos |
| adaface | adaface |
| und | e |
| remote | remote |
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfügbar | disponíveis |
| ort | local |
| und | e |
| zu | com |
| remote | remoto |
DE Wenn Sie sich für Splashtop On-Prem gegenüber BeyondTrust Remote Support (ehemals Bomgar Remote Support) entscheiden, sind Kosteneinsparungen garantiert.
PT Economize muito ao escolher o Splashtop no Local ao invés do suporte remoto do BeyondTrust (anteriormente conhecido como Bomgar Remote Support)
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ehemals | anteriormente |
| entscheiden | escolher |
| support | suporte |
| wenn | no |
| gegenüber | ao |
DE Splashtop ist vollständig mit Mac kompatibel und bietet eine ganze Reihe von Funktionen wie Dateiübertragung, Remote-Audio und mehr sowie schnelle und sichere Remote-Verbindungen
PT A Splashtop é totalmente compatível com o Mac, oferecendo um conjunto completo de recursos, como transferência de arquivos, áudio remoto e muito mais, além de conexões remotas rápidas e seguras
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mac | mac |
| kompatibel | compatível |
| übertragung | transferência |
| datei | arquivos |
| audio | áudio |
| verbindungen | conexões |
| funktionen | recursos |
| bietet | oferecendo |
| und | e |
| remote | remotas |
| vollständig | totalmente |
| mehr | mais |
| ist | é |
| mit | com |
DE Mit der Funktion des Remote-Neustarts in Splashtop können Sie jeden Ihrer Remote-Computer in Ihrem Splashtop-Konto neu starten. Sie können zwischen einem normalen Neustart und einem Neustart im abgesicherten Modus wählen.
PT Com o recurso de reinicialização remota no Splashtop, você pode reiniciar qualquer um dos seus computadores remotos na sua conta Splashtop. Você pode optar por fazer uma reinicialização normal ou reinicializar no modo de segurança.
| German | Portuguese |
|---|---|
| funktion | recurso |
| splashtop | splashtop |
| neustart | reiniciar |
| modus | modo |
| wählen | optar |
| computer | computadores |
| konto | conta |
| neu | uma |
| normalen | normal |
| sie | você |
| können | pode |
| mit | com |
| der | de |
| einem | um |
| ihrer | a |
DE Leistungsstarke Remote-Verbindungen wirken sich direkt auf Ihre Fähigkeit aus, eine produktive Remote-Umgebung zu unterstützen.
PT As ligações remotas de alto desempenho traduzem-se directamente na sua capacidade de suportar um ambiente remoto de produtividade
| German | Portuguese |
|---|---|
| verbindungen | ligações |
| direkt | directamente |
| umgebung | ambiente |
| fähigkeit | capacidade |
| remote | remotas |
| zu unterstützen | suportar |
| eine | um |
DE Mit Splashtop Remote Support erhalten Sie Tools zur Computerverwaltung und -überwachung. Zu den Funktionen gehören benutzerdefinierte Warnungen, Windows-Updates, Remote-Befehle, Systembestandsaufnahme, Ereignisprotokolle,
PT Obtenha ferramentas de monitoramento e gerenciamento de computadores com o Splashtop Remote Support Premium. Desfrute de recursos como alertas personalizados, atualizações do Windows, comando remoto, inventário do sistema, registros de eventos,
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| support | support |
| benutzerdefinierte | personalizados |
| windows | windows |
| tools | ferramentas |
| funktionen | recursos |
| warnungen | alertas |
| und | e |
| updates | atualizações |
| zu | com |
DE Remote-Reboot und Remote-Reconnect
PT Reinicializar e reconectar remotamente
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| remote | remotamente |
DE Splashtop ist sehr erfreut, zum ersten Mal auf der NRF 2022 auszustellen! Unser Team freut sich darauf, Splashtop Remote Support Premium zu präsentieren, die beste Lösung für Rugged und IoT Remote Support
PT A Splashtop está muito animada por estar expondo na NRF 2022 pela primeira vez! Nossa equipe está ansiosa para apresentar o Splashtop Remote Support Premium, a melhor solução para suporte remoto robusto e IoT
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| team | equipe |
| lösung | solução |
| iot | iot |
| premium | premium |
| präsentieren | apresentar |
| und | e |
| support | suporte |
| beste | melhor |
| darauf | para |
| ist | está |
| unser | nossa |
DE Wir werden unsere Splashtop Remote Support und Splashtop SOS und die besten Methoden rund um unsere Tools vorstellen, um sie in jedem Remote-Support-Anwendungsfall optimal zu nutzen, egal ob unbeaufsichtigt oder beaufsichtigt.
PT Vamos falar sobre o nosso Splashtop Remote Support, Splashtop SOS e dos melhores recursos das nossas ferramentas para tirar o máximo proveito delas em qualquer caso de suporte remoto, seja ele supervisionado ou não.
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| und | e |
| sos | sos |
| tools | ferramentas |
| support | suporte |
| besten | melhores |
| optimal | máximo |
| oder | ou |
| in | em |
| zu | sobre |
| jedem | qualquer |
| rund | de |
DE Splashtop ist in die NotifyMDM-Lösung eingebettet und ermöglicht die Remote-Ansicht von iOS- und die Remote-Ansicht und -Steuerung von Android-Geräten.
PT Splashtop é incorporado dentro da solução Notifymdm, permitindo visualização remota iOS e visualização remota Android e controle.
| German | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| eingebettet | incorporado |
| ermöglicht | permitindo |
| lösung | solução |
| ansicht | visualização |
| remote | remota |
| ios | ios |
| android | android |
| steuerung | controle |
| und | e |
| ist | é |
| in | dentro |
DE Wir sind es unseren aktuellen und zukünftigen Kunden schuldig, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um Splashtops Remote Access- und Remote Support-Angebote so sicher wie möglich zu machen.
PT Devemos isso aos nossos clientes atuais e futuros, precisamos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para tornar as ofertas de acesso e suporte remoto da Splashtop as mais seguras possíveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zukünftigen | futuros |
| kunden | clientes |
| angebote | ofertas |
| access | acesso |
| support | suporte |
| und | e |
| aktuellen | atuais |
| alles | tudo |
| zu | ao |
| remote | remoto |
| es | isso |
| unserer | de |
| wie | o |
DE Sie brauchen eine bessere Alternative zu TeamViewer? Splashtop bietet schnelle, zuverlässige und sichere Lösungen für Remote Access und Remote Support
PT Precisa de uma alternativa melhor para o TeamViewer? A Splashtop oferece soluções rápidas, confiáveis e seguras para acesso remoto e suporte remoto
| German | Portuguese |
|---|---|
| bessere | melhor |
| splashtop | splashtop |
| access | acesso |
| alternative | alternativa |
| bietet | oferece |
| lösungen | soluções |
| support | suporte |
| und | e |
| zuverlässige | confiáveis |
| eine | uma |
| remote | remoto |
| sichere | para |
| für | de |
| sie | o |
DE Wenn TeamViewer jedoch vermutet, dass Sie das Programm für kommerzielle Zwecke nutzen, wird eine zeitliche Begrenzung für Ihre Remote-Verbindungen eingerichtet und Sie werden für den Remote-Zugriff auf Ihre Computer gesperrt
PT No entanto, se o TeamViewer suspeitar que você esteja usando suas soluções com fins comerciais, suas conexões remotas podem acabar e você será impedido de se conectar aos seus computadores remotos novamente
| German | Portuguese |
|---|---|
| kommerzielle | comerciais |
| zwecke | fins |
| computer | computadores |
| verbindungen | conexões |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| wird | será |
| remote | remotos |
| ihre | seus |
| den | de |
| zugriff | conectar |
| nutzen | com |
DE Sie erhalten immer leistungsstarke Remote-Verbindungen, mit denen Aufgaben wie Videobearbeitung, Abmischung, Lippensynchronisation und 3D-CAD-Zeichnen ganz einfach zu erledigen sind, während Sie remote auf Ihren Desktop zugreifen.
PT Você sempre terá conexões remotas de alto desempenho, o que facilita tarefas como edição de vídeo, mixagem de áudio, sincronização labial e CAD 3D, tudo isso através do seu desktop remoto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einfach | facilita |
| desktop | desktop |
| verbindungen | conexões |
| und | e |
| aufgaben | tarefas |
| sie | você |
| immer | sempre |
| erhalten | terá |
| mit | de |
| remote | remoto |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einstellen | configurar |
| freigegebene | compartilhados |
| automatisch | automaticamente |
| physisch | fisicamente |
| remote | remota |
| usb | usb |
| ob | e se |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| geräte | dispositivos |
| nur | apenas |
| können | pode |
| sie | você |
| als | como |
| an | aos |
| darüber | para |
| hinaus | o |
DE Parallels Access ermöglicht Ihnen den Zugriff auf einen Remote-Mac oder Remote-Windows-PC über eine Web Console. Die Anleitung finden Sie in KB122826.
PT O Parallels Access permite que você acesse um Mac ou PC com Windows de forma remota com a ajuda de um Console da Web. É possível encontrar as instrução em KB122826.
| German | Portuguese |
|---|---|
| web | web |
| console | console |
| anleitung | ajuda |
| finden | encontrar |
| windows | windows |
| remote | remota |
| access | access |
| ermöglicht | permite |
| oder | ou |
| einen | um |
| sie | você |
| in | em |
| den | de |
| mac | mac |
| ihnen | a |
DE Auswählen einer Remote-Support-Lösung Auswählen einer Remote-Support-Lösung
PT Escolha de uma solução de suporte remoto Escolha de uma solução de suporte remoto
| German | Portuguese |
|---|---|
| auswählen | escolha |
| lösung | solução |
| support | suporte |
| remote | remoto |
| German | Portuguese |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| bietet | oferece |
| verschiedenen | diferentes |
| einrichtungen | instalações |
| management | gerenciamento |
| zusammenarbeit | colaboração |
| suiten | salas |
| und | e |
| remote | remota |
| in | em |
DE Diese Prüfung können Sie im Rahmen unseres Remote-Testformats auch virtuell absolvieren. Erfahren Sie mehr zu unseren Remote Exams und ob sie für Sie die richtige Option sind.
PT Este exame também está disponível virtualmente como parte do formato de teste remoto. Saiba mais sobre exames remotos e descubra se essa é a escolha certa para você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| exams | exames |
| option | escolha |
| erfahren sie | descubra |
| prüfung | exame |
| und | e |
| auch | também |
| sie | você |
| mehr | mais |
| virtuell | virtualmente |
| zu | sobre |
| erfahren | saiba |
| unseren | de |
| richtige | para |
DE Diese Prüfung kann im Rahmen unseres Remote-Testformats auch virtuell absolviert werden. Erfahren Sie mehr zu unseren Remote Exams und ob dieses Format die richtige Option für Sie ist.
PT Este exame também está disponível virtualmente como parte do formato de teste remoto. Saiba mais sobre exames remotos e descubra se essa é a escolha certa para você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| exams | exames |
| format | formato |
| option | escolha |
| erfahren sie | descubra |
| prüfung | exame |
| und | e |
| auch | também |
| sie | você |
| mehr | mais |
| virtuell | virtualmente |
| zu | sobre |
| erfahren | saiba |
| unseren | de |
| richtige | para |
| ist | é |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese