Hire a translator I am translator

Translate "soltar" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "soltar" from Portuguese to German

Translations of soltar

"soltar" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

soltar alle alles als an and andere auch auf aus bieten bietet das dass daten deine dem den der des die diese drop du durch ein eine einem einen einer eines es funktionen für ganz haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist kann kein keine lassen mehr mit mithilfe müssen nach nicht nicht- nur oder ohne sein seiten selbst sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und unserem unserer verwenden von was wenn werden wie wir wird zu zum zur zusätzlich über

Translation of Portuguese to German of soltar

Portuguese
German

PT Os modelos criados com o editor visual de layout de arrastar e soltar podem ser trocados por outros modelos de arrastar e soltar ou codificados com ou sem as tags

DE Mit dem visuellen Drag-&-Drop-Layout-Editor erstellte Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne

PT Elas são o único elemento de arrastar e soltar que pode ser um descendente direto de uma área de arrastar e soltar

DE Sie sind das einzige Drag-&-Drop-Element, das ein direkter Abkömmling eines Drag-&-Drop-Bereichs sein kann

PT As áreas de arrastar e soltar, parciais e parciais globais não são compatíveis com Modelos de arrastar e soltar.

DE Drag-&-Drop-Bereiche, Teilvorlagen und globale Teilvorlagen werden in Drag-&-Drop-Vorlagen nicht unterstützt.

PT As colunas flexíveis não são exclusivas para Modelos de arrastar e soltar; há uma tag HubL que pode ser usada nos modelos HTML + HubL. Saiba como adicionar uma coluna flexível a um modelo de arrastar e soltar.

DE Flexible Spalten sind nicht nur für Drag-&-Drop-Vorlagen ein wichtiges Element, es gibt auch ein HubL-Tag, das in HTML + HubL-Vorlagen verwendet werden kann. Erfahren Sie, wie Sie eine flexible Spalte zu einer Drag-&-Drop-Vorlage hinzufügen.

PT Se você estiver criando áreas de arrastar e soltar, saiba mais sobre as tags de área de arrastar e soltar.

DE Wenn Sie Drag-&-Drop-Bereiche erstellen, erfahren Sie hier mehr über Drag- & -Drop-Bereich-Tags.

PT Crie formulários atrativos para todos os projetos em segundos com o gerador de formulários de arrastar e soltar

DE Erstelle praktische Formulare für beliebige Projekte in Sekundenschnelle mit unseren neuen Drag-and-drop-Bausteinen für Formulare.

Portuguese German
crie erstelle
formulários formulare
projetos projekte
segundos sekundenschnelle
arrastar drag
soltar drop
todos beliebige

PT Você não precisa ser um mestre da tecnologia para enviar email. Nosso editor com opções de arrastar e soltar te permite criar campanhas maravilhosas em alguns minutos.

DE Sie müssen kein technisches Genie sein, um E-Mails zu senden. Mit unserem Drag-and-Drop-E-Mail-Designer können Sie in wenigen Minuten wunderschöne Kampagnen erstellen.

Portuguese German
nosso unserem
arrastar drag
soltar drop
criar erstellen
campanhas kampagnen
minutos minuten
tecnologia technisches

PT Navegue em nossa biblioteca com mais de 500 modelos e personalize seu design usando nossa tela de arrastar e soltar

DE Stöbern Sie in unserer Bibliothek mit über 500 Vorlagen und passen Sie Ihr Design per Drag and Drop an

Portuguese German
navegue stöbern
biblioteca bibliothek
personalize passen
arrastar drag

PT Basta começar com um dos nossos modelos de cartão para iniciantes e personalizar o seu design com o nosso criador de cartão de arrastar e soltar.

DE Beginnen Sie einfach mit einer unserer anfängerfreundlichen Kartenvorlagen und passen Sie Ihr Design mit unserem Drag-and-Drop-Kartenersteller an.

Portuguese German
começar beginnen
e und
arrastar drag

PT Basta procurar por um assunto e arrastar e soltar ícones em sua tela de desenho

DE Suchen Sie einfach nach einem Thema in und ziehen Sie Icons per Drag & Drop auf Ihre Karte

Portuguese German
procurar suchen
assunto thema
e und
ícones icons
um einem

PT Mova elementos na página usando nossa tela intuitiva de arrastar e soltar

DE Stelle Elemente auf der Seite um, mithilfe unserer intuitiven ziehe-und-ablege Arbeitsfläche

Portuguese German
usando mithilfe
nossa unserer
intuitiva intuitiven

PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.

DE Wix verfügt über eine große Auswahl an Vorlagen und eine benutzerfreundliche Drag & Drop-Oberfläche. Sie müssen ein Upgrade auf ein kostenpflichtiges Konto durchführen, um ihre Werbung zu entfernen.

Portuguese German
wix wix
variedade auswahl
modelos vorlagen
e und
interface oberfläche
arrastar drag
conta konto
paga kostenpflichtiges
publicidade werbung

PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.

DE Zusätzlich bieten wir Ihnen an Weebly Site Builder, mit dem Sie eine benutzerfreundliche Drag & Drop-Schnittstelle für die Gestaltung Ihrer Website erhalten.

Portuguese German
weebly weebly
construtor builder
interface schnittstelle
arrastar drag
soltar drop
projetar gestaltung
além disso zusätzlich

PT Personalize o conteúdo do seu relatório usando widgets de arrastar e soltar

DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an

Portuguese German
conteúdo inhalt
seu deines
relatório berichts
widgets widgets
arrastar drag
soltar drop

PT Armazene todas as suas imagens em nosso estúdio de conteúdo para ter acesso rápido e fácil, enquanto o criador de arrastar e soltar ajuda a criar sua própria página de destino

DE Für schnellen und einfachen Zugriff kannst du alle deine Bilder in unserem Content Studio speichern und mit unserem Drag-and-Drop-Builder wird die Erstellung deiner Landingpage zum Kinderspiel

Portuguese German
armazene speichern
imagens bilder
estúdio studio
conteúdo content
rápido schnellen
fácil einfachen
arrastar drag

PT Organize seu conteúdo da forma que quiser e adicione seu estilo para fazer com que seus e-mails se destaquem — basta arrastar e soltar.

DE Ordne den Inhalt deiner E-Mails nach Belieben und füge deinen eigenen Stil hinzu, um deine E-Mails zu etwas Besonderem zu machen – alles ganz einfach mit Drag-and-Drop.

Portuguese German
conteúdo inhalt
e und
arrastar drag

PT Você pode se registrar e pagar diretamente pelo site e começar a criar seu site personalizado usando o criador de sites de arrastar e soltar

DE Du kannst die Registrierung und Bezahlung direkt über die Website vornehmen und anschließend mit dem Drag-and-Drop-Builder beginnen, deine personalisierte Website zu erstellen

Portuguese German
registrar registrierung
pagar bezahlung
diretamente direkt
começar beginnen
personalizado personalisierte
arrastar drag

PT O Mailchimp oferece serviços gratuitos de criação e publicação de sites, completos com um criador de sites de arrastar e soltar, que não necessitam de nenhuma habilidade técnica para usar

DE Mailchimp bietet kostenlose Services für die Websiteerstellung und das Publishing, einschließlich eines Website-Builders auf Basis von Drag-and-Drop, den du auch ohne technische Fähigkeiten nutzen kannst

Portuguese German
mailchimp mailchimp
oferece bietet
serviços services
gratuitos kostenlose
publicação publishing
sites website
arrastar drag
soltar drop
nenhuma ohne
habilidade fähigkeiten
técnica technische
usar nutzen

PT Essa é uma das partes mais agradáveis da criação de um site, ainda mais quando usa um criador de sites de arrastar e soltar como o Mailchimp.

DE Das ist eine der angenehmsten Aufgaben beim Erstellen einer Website – besonders, wenn du einen Website-Builder auf Drag-and-Drop-Basis wie den von Mailchimp verwendest.

Portuguese German
usa verwendest
arrastar drag
soltar drop
mailchimp mailchimp

PT O editor do Mailchimp é fácil de usar para qualquer pessoa, mesmo se você não tiver experiência em codificação ou design. Basta navegar até a página que deseja criar e começar a experimentar o criador de sites de arrastar e soltar.

DE Die Verwendung des Mailchimp-Editors ist ganz einfach, auch wenn du keine Programmier- oder Designerfahrung hast. Navigiere einfach zu der Seite, die du erstellen möchtest, und beginne, per Drag-and-Drop mit dem Website-Builder zu experimentieren.

Portuguese German
mailchimp mailchimp
você du
deseja möchtest
experimentar experimentieren
arrastar drag
soltar drop
começar beginne

PT Quando estiver pronto para criar uma casa on-line para a sua empresa, você pode usar o novo criador de sites de arrastar e soltar do Mailchimp para projetar e publicar o seu site.

DE Wenn du bereit bist, ein „Online-Zuhause“ für dein Unternehmen zu schaffen, kannst du die Drag-and-Drop-Funktionen des neuen Website-Builder von Mailchimp für das Design und die Veröffentlichung deiner Website nutzen.

Portuguese German
pronto bereit
casa zuhause
empresa unternehmen
usar nutzen
arrastar drag
soltar drop
mailchimp mailchimp
publicar veröffentlichung

PT Selecione seu modelo de apresentação e personalize-o com fontes, fotos, gráficos, ícones e vídeos que você pode arrastar e soltar facilmente.

DE Wählen Sie eine Präsentationsvorlage und passen Sie diese einfach mit Schriftarten, Bildern, Diagrammen, Icons und Videos an, die Sie per Drag & Drop einfügen können.

Portuguese German
fontes schriftarten
vídeos videos
arrastar drag
soltar drop
facilmente einfach
personalize passen

PT O editor simples de arrastar e soltar e com aparência profissional do Prezi Design permite que qualquer pessoa crie gráficos, relatórios, mapas, infográficos e muito mais, e depois os compartilhe em qualquer lugar e em qualquer tamanho.

DE Prezi Designs einfache Drag & Drop Benutzeroberfläche ermöglicht es jedem, professionelle Diagramme, Berichte, Karten, Infografiken und mehr zu erstellen, und sie anschließend überall in beliebiger Größe zu teilen.

Portuguese German
simples einfache
arrastar drag
e und
soltar drop
profissional professionelle
prezi prezi
permite ermöglicht
que es
relatórios berichte
depois anschließend
tamanho größe

PT Use nossos modelos como ponto de partida e adicione sua voz com a ajuda do nosso construtor fácil de usar com recurso de arrastar-e-soltar.

DE Verwenden Sie unsere Vorlagen als Ausgangspunkt und verleihen Sie ihnen mit unserem benutzerfreundlichen Drag-and-Drop-Builder Ihre persönliche Note.

Portuguese German
modelos vorlagen
e und
construtor builder

PT Não tem de ser um programador - o nosso criador de rede arrastar-e-soltar permite que crie facilmente um site profissional num piscar de olhos.

DE Sie müssen kein Entwickler sein. Mit unserem Drag&Drop-Baukasten können Sie in Windeseile professionelle Webseiten erstellen.

Portuguese German
programador entwickler
nosso unserem
profissional professionelle
arrastar drag

PT Crie visualizações com recursos de arrastar e soltar, empregue modelos estatísticos impulsionados por IA com um clique e até mesmo faça perguntas usando linguagem natural.

DE Sie können Visualisierungen mithilfe der Drag-and-Drop-Technik erstellen, eine KI-gestützte statistische Modellierung mit einem Klick nutzen und sogar Fragen in natürlicher Sprache stellen.

Portuguese German
visualizações visualisierungen
arrastar drag
soltar drop
clique klick
perguntas fragen
linguagem sprache
natural natürlicher

PT Crie, compartilhe e execute relatórios com facilidade de arrastar e soltar

DE Erstellen, Freigeben und Verarbeiten von Berichten per Drag & Drop

Portuguese German
crie erstellen
e und
relatórios berichten
arrastar drag
soltar drop

PT Crie, implante e gerencie seus aplicativos usando um construtor de arrastar e soltar

DE Erstellen, verwalten und stellen Sie Anwendungen mit dem Drag-and-Drop-Editor bereit

Portuguese German
crie erstellen
e und
gerencie verwalten
seus sie
arrastar drag
soltar drop

PT Crie fluxos de comunicação usando um criador de arrastar e soltar.

DE Erstellen Sie Kommunikationsabläufe mit einem Drag-&-Drop-Builder.

Portuguese German
arrastar drag
soltar drop
o sie
um einem

PT Com o PowToon, você pode criar vídeos animados e apresentações com o software de arrastar e soltar. Empresas como Starbucks e Cisco usam PowToon para seus vídeos. A PowToon foi fundada em 2002 e fornece uma mensagem simples:

DE Mit PowToon können Sie mit Ihrer Drag-and-Drop-Software animierte Videos und Präsentationen erstellen. Unternehmen wie Starbucks und Cisco verwenden PowToon für ihre Videos. PowToon wurde 2002 gegründet und bietet eine einfache Botschaft:

Portuguese German
criar erstellen
vídeos videos
animados animierte
apresentações präsentationen
software software
arrastar drag
starbucks starbucks
cisco cisco
usam verwenden
fundada gegründet
simples einfache

PT Sim! ClickFunnels é tão fácil de usar porque você pode criar funis com o recurso de arrastar e soltar

DE Jawohl! ClickFunnels ist so einfach zu bedienen, weil Sie Trichter mit der Drag-and-Drop-Funktion erstellen können

Portuguese German
criar erstellen
recurso funktion
arrastar drag
soltar drop

PT Cailin Nelson (EVP de Engenharia de Nuvem) e Lauren Schaefer (Advogada Sênior de Desenvolvimento) mostram como o MongoDB Charts permite visualizar os dados de seus documentos com uma interface intuitiva de arrastar e soltar.

DE Cailin Nelson (EVP of Cloud Engineering) und Lauren Schaefer (Senior Developer Advocate) zeigen Ihnen, wie Sie mit MongoDB Charts Ihre Dokumentendaten mit einer intuitiven Drag-and-Drop-Benutzeroberfläche visualisieren können.

Portuguese German
engenharia engineering
nuvem cloud
sênior senior
mostram zeigen
mongodb mongodb
visualizar visualisieren
interface benutzeroberfläche
intuitiva intuitiven
arrastar drag
nelson nelson

PT Design específico com controles arrastar e soltar para usuários sem conhecimentos técnicos

DE Ad-hoc-Designer mit intuitiven Drag & Drop-Steuerelementen für nicht-technische Benutzer

Portuguese German
design designer
controles steuerelementen
arrastar drag
soltar drop
usuários benutzer
sem nicht

PT Como arrastar e soltar imagens do Safari para fotos no iPhone -

DE So ziehen Sie Bilder per Drag & Drop von Safari auf Fotos auf d

Portuguese German
soltar drop
safari safari

PT Como arrastar e soltar imagens do Safari para fotos no iPhone

DE So ziehen Sie Bilder per Drag & Drop von Safari auf Fotos auf dem iPhone

Portuguese German
soltar drop
safari safari
iphone iphone

PT Você sabia que pode arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para a sua Biblioteca de Fotos ? Você precisa ter certeza de que tem as duas mãos prontas - esta não é uma dica com uma mão

DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und dort ablegen können? Sie müssen sicherstellen, dass Sie zwei Hände bereit haben – dies ist kein Einhand-Tipp

Portuguese German
sabia wussten
arrastar ziehen
e und
diretamente direkt
safari safari
mãos hände
prontas bereit
dica tipp

PT Como arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para o Fotos

DE So ziehen Sie Bilder per Drag & Drop direkt von Safari auf Fotos

Portuguese German
soltar drop
diretamente direkt
safari safari

PT Com uma interface intuitiva de arrastar e soltar, o FortiSOAR oferece a capacidade de definir layouts de página, campos, menus suspensos e listas de seleção.

DE Seitenlayouts, Felder, Drop-down- und Auswahllisten lassen sich in einer benutzerfreundlichen Oberfläche intuitiv per Drag-and-Drop definieren.

Portuguese German
uma einer
interface oberfläche
intuitiva intuitiv
arrastar drag
definir definieren
campos felder

PT Crie seu próprio layout ou use um dos modelos pré-diagramados onde basta arrastar e soltar as fotos.

DE Erstellen Sie Ihr eigenes Layout oder verwenden Sie eine unserer Vorlagen mit einfacher Drag-&-Drop-Platzierung.

Portuguese German
ou oder
arrastar drag

PT Basta arrastar e soltar as ilustrações para as páginas em branco e usar uma variedade de fontes, com o nosso software para layout de livro gratuito.

DE Fügen Sie Illustrationen im Handumdrehen per Drag&Drop auf leeren Seiten ein und verwenden Sie beliebige Schriftarten mit unserer kostenlosen Buchlayoutsoftware, um Ihr Kinderbuch selbst zu gestalten.

Portuguese German
arrastar drag
e und
ilustrações illustrationen
fontes schriftarten
gratuito kostenlosen

PT Basta clicar em qualquer campo e começar a editar! Também adicionamos a capacidade de arrastar e soltar para organizar seus vídeos e criar seções personalizadas para agrupar seus vídeos.

DE Klicke einfach auf ein beliebiges Feld und beginne mit der Bearbeitung! Wir haben auch die Möglichkeit hinzugefügt, deine Videos per Drag-and-Drop zu ordnen und benutzerdefinierte Abschnitte zu erstellen, um deine Videos zu gruppieren.

Portuguese German
clicar klicke
campo feld
editar bearbeitung
arrastar drag
vídeos videos
seções abschnitte
personalizadas benutzerdefinierte
começar beginne
capacidade möglichkeit
agrupar gruppieren

PT Seja o que for que a grande campanha precise, canalize todas as solicitações em um único projeto com o criador de formulários simples de arrastar e soltar

DE Unser Formular-Builder mit Drag-and-drop-Funktion ermöglicht dir, alle Anfragen an ein Projekt weiterzuleiten – unabhängig von den Anforderungen deiner großen Kampagnen

Portuguese German
campanha kampagnen
projeto projekt
criador builder
formulários formular
arrastar drag
soltar drop

PT Tenha um produto mínimo encantador em 30 dias ou menos. Nossas integrações de arrastar e soltar, metodologia voltada para o design e recursos integrados de grande valor entregam bons resultados em pouco tempo.

DE Erwarten Sie das kleinste vermarktbare Produkt innerhalb von 30 Tagen. Unsere Drag-&-Drop-Integrationen, die Design-Thinking-Methodik und die leistungsstarken Standardfunktionen sorgen dafür, dass Sie schnell davon profitieren.

Portuguese German
produto produkt
integrações integrationen
arrastar drag
soltar drop
metodologia methodik
design design

PT Um construtor intuitivo de arrastar e soltar e uma biblioteca de modelos para levar seus esforços de geração de leads a um nível totalmente novo - tudo dentro do CRM.

DE Ein intuitiver Drag-and-drop-Builder und eine ganze Bibliothek an Vorlagen bringen Ihre Lead-Generierung auf eine ganz neue Ebene – und das alles direkt im CRM.

Portuguese German
construtor builder
intuitivo intuitiver
arrastar drag
biblioteca bibliothek
modelos vorlagen
geração generierung
nível ebene
novo neue
crm crm

PT Simplifique o projeto com o construtor de arrastar e soltar

DE Vereinfachen Sie den Designprozess mit dem Drag-and-drop-Builder

Portuguese German
simplifique vereinfachen
construtor builder
arrastar drag
soltar drop

PT Organize as categorias de produtos com rapidez usando uma interface intuitiva do tipo “arrastar e soltar”. Com a Magento, você visualiza facilmente o conteúdo para aumentar as vendas por meio de recomendações de vendas.

DE Arrangieren Sie Produktkategorien spontan mithilfe einer intuitiven Drag-and-Drop-Benutzeroberfläche. Magento ermöglicht die einfache Inhaltsvorschau, um Verkäufe durch Upselling- und Crossselling-Empfehlungen zu maximieren.

Portuguese German
interface benutzeroberfläche
arrastar drag
soltar drop
vendas verkäufe
recomendações empfehlungen
magento magento

PT Você pode usar uma automação predefinida adequada aos seus objetivos ou soltar a criatividade com acionadores personalizados.

DE Du kannst eine voreingestellte Automatisierung verwenden, die auf deine Ziele zugeschnitten ist, oder mit benutzerdefinierten Triggern kreativ werden.

Portuguese German
automação automatisierung
objetivos ziele
ou oder

PT Cada um usa o editor de arrastar e soltar, para que você possa adicionar e remover blocos de conteúdo para personalizar seu conteúdo

DE Beide Kategorien verwenden den Drag-and-Drop-Editor, sodass du Inhaltsblöcke hinzufügen und entfernen kannst, um deinen Inhalt anzupassen

Portuguese German
usa verwenden
arrastar drag
e und
soltar drop
possa kannst
adicionar hinzufügen
remover entfernen
conteúdo inhalt

PT Esses modelos incluem imagens e texto de espaço reservado, mas, como nossos modelos básicos, você pode usar o editor de arrastar e soltar para adicionar seu próprio conteúdo.

DE Diese Vorlagen enthalten Platzhalterbilder und Text, aber wie bei unseren Basisvorlagen kannst du den Drag-and-Drop-Editor verwenden, um deine eigenen Inhalte hinzuzufügen.

Portuguese German
modelos vorlagen
texto text
mas aber
usar verwenden
editor editor
arrastar drag

PT Você pode optar por trabalhar com o novo criador de e-mails embutido ou usar o criador de e-mails clássico de arrastar e soltar.

DE Du kannst entweder mit dem neuen zeilenorientierten E-Mail-Builder arbeiten oder unseren klassischen E-Mail-Builder mit Drag-and-Drop-Funktionalität verwenden.

Portuguese German
você du
trabalhar arbeiten
criador builder
clássico klassischen
arrastar drag
soltar drop

Showing 50 of 50 translations