PT Adicionar hashtags ou prestar atenção a tendências de tópicos importantes pode ser uma maneira poderosa de inicializar seus posts. Mas é fundamental que essas hashtags e tópicos sejam relevantes para a sua marca.
PT Adicionar hashtags ou prestar atenção a tendências de tópicos importantes pode ser uma maneira poderosa de inicializar seus posts. Mas é fundamental que essas hashtags e tópicos sejam relevantes para a sua marca.
DE Durch Hinzufügen von Hashtags oder Bezugnahme auf aktuelle Thementrends können Sie die Reichweite Ihrer Beiträge organisch vergrößern. Aber dabei ist es wichtig, dass diese Hashtags und Themen für Ihre Marke relevant sind.
Portuguese | German |
---|---|
adicionar | hinzufügen |
hashtags | hashtags |
tópicos | themen |
posts | beiträge |
mas | aber |
marca | marke |
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
DE Die Gliederung nach Themen vereinfacht das Verwalten von und Suchen nach Fragen. Du kannst interessante Themen durchsuchen und verfolgen, um weitere Informationen zu erhalten, sowie Fachleute in deinem Unternehmen finden.
Portuguese | German |
---|---|
seguir | verfolgen |
especialistas | fachleute |
PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.
DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.
Portuguese | German |
---|---|
curso | kurs |
dividido | unterteilt |
fixo | feste |
PT Tópicos do Twitter: como seguir e parar de seguir tópicos no Tw
DE Twitter-Themen: So folgen und entfolgen Sie Themen auf Twitter
Portuguese | German |
---|---|
tópicos | themen |
seguir | folgen |
e | und |
PT Os tópicos também são públicos - portanto, qualquer pessoa (que pode ver seu perfil completo) pode ver os tópicos que você segue.
DE Themen sind auch öffentlich – jeder (der Ihr vollständiges Profil sehen kann) kann die Themen sehen, denen Sie folgen.
Portuguese | German |
---|---|
tópicos | themen |
perfil | profil |
completo | vollständiges |
segue | folgen |
públicos | öffentlich |
PT Você também pode ver os tópicos que segue atualmente e, na guia Não tenho interesse, os tópicos que optou por ignorar.
DE Sie können auch sehen, welchen Themen Sie derzeit folgen und auf der Registerkarte Kein Interesse Themen, die Sie ignorieren möchten.
Portuguese | German |
---|---|
tópicos | themen |
segue | folgen |
atualmente | derzeit |
guia | registerkarte |
interesse | interesse |
ignorar | ignorieren |
PT O Twitter diz que até 100 dos tópicos seguidos podem ser vistos por vez no menu de tópicos
DE Twitter sagt, dass bis zu 100 deiner verfolgten Themen gleichzeitig in deinem Themenmenü sichtbar sind
Portuguese | German |
---|---|
diz | sagt |
tópicos | themen |
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
DE Die Themen, die für leitende Entwickler ausgewählt wurden, werden auf höherer Ebene sein, während für Junior-Entwickler die Themen in der Nähe der Kerngrundlagen sein werden
Portuguese | German |
---|---|
tópicos | themen |
escolhidos | ausgewählt |
desenvolvedores | entwickler |
nível | ebene |
júnior | junior |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
DE Auf diese Weise werden leitende Entwickler auf eingehender Nutzung der Kernthemen betroffen, während Junior-Entwickler auf das Wissen von Kernthemen betroffen sind
Portuguese | German |
---|---|
forma | weise |
desenvolvedores | entwickler |
uso | nutzung |
júnior | junior |
conhecimento | wissen |
PT Esse algoritmo identifica os tópicos populares da atualidade, em vez de tópicos que já foram populares por algum tempo ou diariamente
DE Mit diesem Algorithmus werden vor allem aktuell beliebte Themen gefunden, und weniger solche, die schon seit längerem im Trend sind oder tagtäglich beliebt sind
Portuguese | German |
---|---|
algoritmo | algorithmus |
tópicos | themen |
ou | oder |
PT Ramifique-se? ou liberte-se! Insira tópicos em qualquer lugar do seu mapa mental. Anexe ou mantenha tópicos flutuantes para tornar cada mapa único.
DE Verzweigt oder frei – Platzieren Sie Elemente an einer beliebigen Stelle auf Ihrer Mindmap, um jeder Map eine persönliche Note zu verleihen.
Portuguese | German |
---|---|
mapa | map |
Portuguese | German |
---|---|
canais | channels |
mensagens | nachrichten |
tópicos | threads |
PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale consultas de clientes e conecte tópicos importantes.
DE Teilen Sie bestimmte E-Mails mit Teammitgliedern, um auf dem gleichen Stand zu sein. Eskalieren Sie Kundenanfragen und verbinden Sie wichtige Unterhaltungen miteinander.
Portuguese | German |
---|---|
específicos | bestimmte |
conecte | verbinden |
importantes | wichtige |
PT Obtenha as informações corretas compartilhando emails e tópicos específicos com os membros da equipe. Escale as consultas dos clientes e conecte tópicos importantes.
DE Teilen Sie bestimmte E-Mails mit Teammitgliedern, um auf dem gleichen Stand zu sein. Eskalieren Sie Kundenanfragen und verbinden Sie wichtige Unterhaltungen miteinander.
Portuguese | German |
---|---|
específicos | bestimmte |
conecte | verbinden |
importantes | wichtige |
PT Encontre tópicos que condizem com o seu público
DE Entdecke die Themen, die deine Zielgruppe ansprechen
Portuguese | German |
---|---|
tópicos | themen |
encontre | entdecke |
PT Confira as novidades sobre todos os seus tópicos favoritos
DE Finden Sie das Neueste zu all Ihren Lieblingsthemen
Portuguese | German |
---|---|
sobre | zu |
novidades | neueste |
PT Veja os tópicos do nosso site de demonstração
DE Sehen Sie sich die Themen unserer Demo-Website an
Portuguese | German |
---|---|
tópicos | themen |
site | website |
demonstração | demo |
PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!
DE Im Content Explorer kannst du komplexe Suchoperatoren nutzen. Mit den richtigen Kombinationen findest du schnell Ziele für deine Linkbuilding-Kampagne, Themen mit geringer Konkurrenz, Kooperationsmöglichkeiten und mehr!
Portuguese | German |
---|---|
explorador | explorer |
conteúdo | content |
combinações | kombinationen |
certas | richtigen |
facilmente | schnell |
encontrar | findest |
tópicos | themen |
baixa | geringer |
competição | konkurrenz |
oportunidades | nutzen |
e | und |
PT Obtenha uma ampla gama de informações e opiniões mais recentes sobre tópicos relacionados à área de farmácia no blog de P&D em farmácia da Elsevier.
DE Im Pharma-R&D-Blog von Elsevier erhalten Sie eine Vielzahl aktueller Einblicke und Meinungen zu pharmazeutischen Themen.
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | erhalten |
e | und |
opiniões | meinungen |
sobre | zu |
tópicos | themen |
no | im |
blog | blog |
elsevier | elsevier |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.
Portuguese | German |
---|---|
impacto | einfluss |
avalie | evaluieren |
área | bereich |
selecionados | ausgewählten |
PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.
DE Online-Vorlesungen und interaktive Kurse zu verschiedenen Themen, darunter Autorenschaft, Plagiate und Interessenkonflikte.
Portuguese | German |
---|---|
on-line | online |
e | und |
cursos | kurse |
interativos | interaktive |
vários | verschiedenen |
tópicos | themen |
PT Liderança inovadora sobre todos os tópicos, desde produtos e novidades até dicas do desenvolvedor
DE Innovative Denkansätze zu alle Themen von Produkten und Neuigkeiten bis zu Entwicklertipps
Portuguese | German |
---|---|
inovadora | innovative |
tópicos | themen |
produtos | produkten |
e | und |
novidades | neuigkeiten |
Portuguese | German |
---|---|
textos | text |
necessário | bedarf |
organize | organisieren |
tópicos | themen |
ordem | reihenfolge |
PT Aprofunde seu conhecimento nos tópicos e tecnologias do seu interesse.
DE Klicken Sie auf das gewünschte Thema, um mehr zu erfahren und weitere Ressourcen anzuzeigen.
Portuguese | German |
---|---|
conhecimento | erfahren |
tópicos | thema |
PT Como ele se sente não apenas com a sua organização, mas com tópicos relacionados ao que você faz?
DE Wie denkt es über Ihr Unternehmen und über Themen, die für Ihre Tätigkeiten relevant sind?
Portuguese | German |
---|---|
tópicos | themen |
PT Quais tópicos e tendências ele tem entusiasmo o suficiente para discutir on-line?
DE Welche Themen und Trends sind ihm so wichtig, dass es online darüber diskutiert?
Portuguese | German |
---|---|
tópicos | themen |
tendências | trends |
para | über |
on-line | online |
PT É por isso que facilitamos aos usuários a criação de estratégias sobre esses tópicos com novos modelos de listening social no Sprout.
DE Deshalb wollten wir es unseren Nutzern ermöglichen, mit den neuen Social-Listening-Vorlagen in Sprout ihre Strategien rund um diese Themen aufzubauen.
Portuguese | German |
---|---|
usuários | nutzern |
estratégias | strategien |
tópicos | themen |
novos | neuen |
modelos | vorlagen |
social | social |
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.
Portuguese | German |
---|---|
concorrentes | wettbewerber |
descobrir | herauszufinden |
tópicos | themen |
estratégia | strategie |
PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.
DE Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
tópicos | themen |
detectar | erfassen |
conversas | unterhaltungen |
hashtags | hashtags |
ou | oder |
campanha | kampagnen |
métricas | kennzahlen |
PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.
DE Mit Advanced Listening identifizieren Sie aufkommende Trends, Vordenker und Stimmungen zu bestimmten Themen, die relevant für Ihre Marke, Konkurrenz oder Branche sind.
Portuguese | German |
---|---|
avançado | advanced |
tendências | trends |
tópicos | themen |
marca | marke |
concorrência | konkurrenz |
setor | branche |
PT Depois de gastar tempo criando tópicos, coletando dados e aproveitando todas essas informações para informar estratégias, você pode começar a almejar o sucesso
DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren
Portuguese | German |
---|---|
criando | entwickeln |
tópicos | themen |
e | und |
estratégias | strategie |
sucesso | erfolg |
PT Abaixo está o Relatório de Tendências do Sprout para uma empresa de café fictícia, que inclui tópicos e hashtags frequentemente mencionados com o identificador da empresa.
DE Nachfolgend finden Sie den Sprout-Trendbericht für ein fiktives Kaffeeunternehmen, der Themen und Hashtags enthält, die häufig zusammen mit dem Handle des Unternehmens erwähnt werden.
Portuguese | German |
---|---|
abaixo | nachfolgend |
tópicos | themen |
hashtags | hashtags |
frequentemente | häufig |
PT Não só é possível trazer à tona os melhores tópicos e hashtags, mas também acompanhar essas palavras-chave e hashtags ao longo do tempo.
DE Sie können nicht nur die besten Themen und Hashtags finden, sondern diese Keywords und Hashtags auch über einen längeren Zeitraum verfolgen.
Portuguese | German |
---|---|
possível | können |
tópicos | themen |
hashtags | hashtags |
longo | längeren |
tempo | zeitraum |
ao | über |
PT Descubra com quais tópicos e hashtags sua marca é mais frequentemente mencionada e, em seguida, poderá usar essas informações para criar conteúdo que você sabe que seu público gostará.
DE Finden Sie heraus, mit welchen Themen und Hashtags Ihre Marke am häufigsten erwähnt wird, und nutzen Sie diese Informationen dann, um Inhalte zu erstellen, die Ihrer Zielgruppe ganz gewiss gefallen werden.
Portuguese | German |
---|---|
tópicos | themen |
hashtags | hashtags |
marca | marke |
PT As soluções de listening social permitem que os profissionais de marketing descubram tópicos de interesse e hashtags de tendências e tenham uma ideia sobre o sentimento da marca.
DE Social-Listening-Lösungen ermöglichen es Marketern, interessante Themen und beliebte Hashtags zu identifizieren und Einblicke in die Stimmung der Verbraucher in Bezug auf ihre Marke zu gewinnen.
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
social | social |
permitem | ermöglichen |
tópicos | themen |
hashtags | hashtags |
sentimento | stimmung |
os | ihre |
PT O Quora é um ótimo recurso para descobrir tópicos de interesse, fazer perguntas e participar de conversas relevantes para sua marca
DE Quora ist ein Beispiel für eine großartige Plattform, auf der Sie häufig diskutierte Themen entdecken, Fragen stellen und sich an Unterhaltungen beteiligen können, die für Ihre Marke relevant sind
Portuguese | German |
---|---|
ótimo | großartige |
descobrir | entdecken |
participar | beteiligen |
conversas | unterhaltungen |
relevantes | relevant |
marca | marke |
PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.
DE Nachdem Sie nun verschiedene Brainstorming-Ressourcen erkundet und relevante Themen identifiziert haben, können Sie mit dem Aufbau Ihrer Social-Media-Kampagnen beginnen.
Portuguese | German |
---|---|
agora | nun |
recursos | ressourcen |
brainstorming | brainstorming |
e | und |
tópicos | themen |
comece | beginnen |
criar | aufbau |
campanhas | kampagnen |
sociais | social |
PT Eles podem tentar fazer amizade com alguém com uma conta nos servidores ou fóruns de internet do Discord freedom, ou ficar de olho nos tópicos do reddit por torrent
DE Sie können versuchen, sich mit jemandem anzufreunden, der ein Konto auf den Internet Freedom Servern bei Discord hat oder Sie beobachten genau Torrenting Threads bei Reddit
Portuguese | German |
---|---|
tentar | versuchen |
conta | konto |
servidores | servern |
ou | oder |
internet | internet |
torrent | torrenting |
tópicos | threads |
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
DE Gruppieren Sie Ihre Bestellungen und Vorlagen nach den Themen, Kampagnen oder Kunden, mit denen Sie arbeiten. Laden Sie Ihre Kollegen oder Kunden zur Zusammenarbeit an Projekten ein. Markieren Sie bevorzugte Texter. Und mehr!
Portuguese | German |
---|---|
agrupe | gruppieren |
e | und |
tópicos | themen |
campanhas | kampagnen |
ou | oder |
clientes | kunden |
colegas | kollegen |
colaborar | zusammenarbeit |
marque | markieren |
PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance
DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.
Portuguese | German |
---|---|
anúncios | werbung |
site | site |
patrocínio | sponsoring |
boletins | newslettern |
e | und |
alcance | reichweite |
Portuguese | German |
---|---|
tópicos | themen |
quais | wir |
ajudamos | wir unterstützen |
clientes | kunden |
com | bei |
PT Encontre tópicos populares e obtenha recomendações de conteúdos otimizados para SEO com base no conteúdo dos seus 10 principais rivais
DE Finden Sie Trendthemen und erhalten Sie Empfehlungen für SEO-freundliche Inhalte anhand des Contents Ihrer Top 10 Rivalen
Portuguese | German |
---|---|
encontre | finden |
obtenha | erhalten |
recomendações | empfehlungen |
seo | seo |
rivais | rivalen |
PT Participe das discussões sobre tópicos digitais populares em nossos webinars e blog
DE Beteiligen Sie sich in unseren Webinaren und unserem Blog an Diskussionen über digitale Trendthemen
Portuguese | German |
---|---|
discussões | diskussionen |
digitais | digitale |
webinars | webinaren |
blog | blog |
PT Mais de 4.000 cursos em tópicos como análise de negócios, design gráfico, Python e mais.
DE Mehr als 4.000 Kurse zu Themen wie Unternehmensanalytik, Grafikdesign, Python und mehr.
Portuguese | German |
---|---|
cursos | kurse |
tópicos | themen |
python | python |
PT Explorar tópicos e competências
DE Erkunden Sie Themen und Kompetenzen
Portuguese | German |
---|---|
explorar | erkunden |
tópicos | themen |
e | und |
competências | kompetenzen |
PT Como os produtos que vende, esses workshops giram em torno do desenvolvimento pessoal, apresentando tópicos que vão desde terapia cognitivo-comportamental até alinhar seus chacras.
DE Wie die Produkte, die sie verkaufen, drehen sich auch diese Workshops um die persönliche Entwicklung und beinhalten Themen, die von kognitiver Verhaltenstherapie bis hin zur Ausrichtung deiner Chakren reichen.
Portuguese | German |
---|---|
vende | verkaufen |
workshops | workshops |
desenvolvimento | entwicklung |
tópicos | themen |
PT Como cliente do Mailchimp, você tem acesso ilimitado à nossa coleção de tópicos e tutoriais com recursos fáceis de seguir, incluindo artigos explicativos em inglês, espanhol, francês, alemão e português do Brasil
DE Als Mailchimp-Kunde erhältst du uneingeschränkten Zugriff auf unsere benutzerfreundliche Themen- und Feature-Tutorials, einschließlich Infoartikeln in Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und brasilianischem Portugiesisch
Portuguese | German |
---|---|
cliente | kunde |
mailchimp | mailchimp |
acesso | zugriff |
tópicos | themen |
tutoriais | tutorials |
incluindo | einschließlich |
PT Para enviar com mais frequência ou promover outros tópicos, defina públicos diferentes ou grupos com seus próprios processos de inscrição.
DE Um öfter etwas zu senden oder andere Themen zu bewerben, richte unterschiedliche Zielgruppen oder Gruppen mit einem getrennten Opt-in-Prozess ein.
Portuguese | German |
---|---|
enviar | senden |
ou | oder |
tópicos | themen |
grupos | gruppen |
processos | prozess |
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos
DE Podcasts können eine Vielzahl verschiedener Themenbereiche betreffen und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit
Portuguese | German |
---|---|
podcast | podcasts |
variedade | vielzahl |
PT Simplifique o listening social contínuo e em tempo real analisando tópicos específicos, tendências e indústrias no Twitter.
DE Richten Sie einen kontinuierlichen Social-Listening-Prozess ein, indem Sie in Echtzeit bestimmte Themen, Trends und Branchen auf Twitter analysieren.
Portuguese | German |
---|---|
social | social |
contínuo | kontinuierlichen |
e | und |
analisando | analysieren |
tópicos | themen |
específicos | bestimmte |
indústrias | branchen |
Showing 50 of 50 translations