PT Com um pacote de acesso premium disponível para compra ou incluído nas suites superiores, navegar na net ao navegar pelos mares em completa liberdade nunca foi tão fácil.
"navegar" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Com um pacote de acesso premium disponível para compra ou incluído nas suites superiores, navegar na net ao navegar pelos mares em completa liberdade nunca foi tão fácil.
DE Mit unserem Premium-Internetpaket, das man käuflich erwerben kann oder in den höherwertigen Suiten kostenlos zur Verfügung steht, können Sie mitten auf dem Meer unbegrenzt surfen.
Portuguese | German |
---|---|
disponível | verfügung |
compra | erwerben |
ou | oder |
suites | suiten |
navegar | surfen |
um | man |
PT Graças aos controles da tela sensível ao toque, é possível navegar pelo navegador, para que você não precise pedir ao Alexa para navegar por você, pois possui muitas habilidades do Alexa
DE Dank der Touchscreen-Steuerung können Sie sich im Browser zurechtfinden, sodass Sie Alexa nicht bitten müssen, sich im Browser zurechtzufinden, da Sie über viele Alexa-Kenntnisse verfügen
Portuguese | German |
---|---|
controles | steuerung |
navegador | browser |
pedir | bitten |
alexa | alexa |
muitas | viele |
Portuguese | German |
---|---|
ip | ip |
anúncios | werbung |
conteúdo | inhalte |
máximo | optimal |
PT Alguns usuários usam o teclado para navegar pelas páginas web e formulários, mas não por preferência. Alguns visitantes precisam usar o teclado ou algum tipo de dispositivo auxiliar que emule um teclado para navegar pelos sites.
DE Einige Benutzer ziehen es vor, mithilfe ihrer Tastatur durch Webseiten und Formulare zu navigieren. Einige Besucher müssen die Tastatur oder eine Art Hilfsgerät verwenden, das eine Tastatur emuliert, um Websites zu navigieren.
PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.
DE Jeden Tag gibt es mehr als 1500 offene Wettbewerbe in verschiedenen Kategorien. Sie können diese nach Branche, Schlagwort, Preisgeld und Zeitrahmen sortieren, um den perfekten Wettbewerb zu finden.
Portuguese | German |
---|---|
dias | tag |
concursos | wettbewerbe |
diferentes | verschiedenen |
categorias | kategorien |
indústria | branche |
encontrar | finden |
perfeito | perfekten |
PT Você pode navegar, filtrar e pesquisar um link para descobrir o ?
DE Sie können einem Link folgen sowie nach Links suchen und filtern, um herauszufinden ...
Portuguese | German |
---|---|
filtrar | filtern |
um | einem |
PT Acadêmicos e pesquisadores podem navegar pela biblioteca de dados do SSRN e transferir seus próprios artigos gratuitamente
DE Akademiker und Wissenschaftler können die SSRN-Datenbibliothek durchsuchen und ihre eigenen Dokumente kostenlos hochladen
Portuguese | German |
---|---|
pesquisadores | wissenschaftler |
podem | können |
navegar | durchsuchen |
gratuitamente | kostenlos |
PT Alguns cookies são necessários para que você possa navegar no nosso site, usar os recursos e acessar áreas seguras
DE Einige Cookies sind notwendig, damit Sie unsere Website besuchen, deren Funktionen verwenden und auf geschützte Bereiche zugreifen können
Portuguese | German |
---|---|
nosso | unsere |
site | website |
usar | verwenden |
recursos | funktionen |
acessar | zugreifen |
áreas | bereiche |
PT Se você é novo no marketing de rede social ou um veterano social, encontrará o que precisa aqui. Basta usar o índice para navegar para o seu conteúdo preferido.
DE Ganz gleich, ob Sie neu im Social-Media-Marketing sind oder ein Social-Media-Veteran, hier finden Sie, was Sie brauchen. Nutzen Sie einfach das Inhaltsverzeichnis, um zu den gewünschten Inhalten zu navigieren.
Portuguese | German |
---|---|
novo | neu |
marketing | marketing |
ou | oder |
veterano | veteran |
usar | nutzen |
navegar | navigieren |
encontrar | finden |
PT Iniciamos nosso teste gratuito do @SproutSocial ontem e, embora nunca o tivéssemos usado antes, foi muito fácil navegar e realmente curtir a interface!
DE Wir haben gestern unser kostenloses Probe-Abo von @SproutSocial begonnen. Auch wenn wir die Plattform noch nie zuvor genutzt hatten, war es so einfach, sich auf der Benutzeroberfläche zurechtzufinden und von den Funktionen zu profitieren.
Portuguese | German |
---|---|
gratuito | kostenloses |
ontem | gestern |
usado | genutzt |
fácil | einfach |
interface | benutzeroberfläche |
PT Depois, ao navegar pela Inbox Inteligente, você pode marcar as mensagens como concluídas, removendo-as totalmente da sua Inbox Inteligente
DE Wenn Sie dann Ihre Smart Inbox durchgehen, können Sie Nachrichten als abgeschlossen markieren, um sie vollständig aus Ihrer Smart Inbox zu entfernen
Portuguese | German |
---|---|
inteligente | smart |
marcar | markieren |
mensagens | nachrichten |
totalmente | vollständig |
removendo | entfernen |
PT Em vez de navegar sem rumo pelo conteúdo, vasculhar milhares de perfis sociais ou executar inúmeras pesquisas no Google, uma maneira fácil de otimizar a pesquisa é se inscrever no maior número possível de newsletters.
DE Anstatt ziellos in Inhalten zu stöbern, sich durch tausende von Social-Media-Profilen zu wühlen oder endlose Google-Suchen durchzuführen, kann man seine Recherche einfach dadurch rationalisieren, indem man so viele Newsletter wie möglich abonniert.
Portuguese | German |
---|---|
conteúdo | inhalten |
perfis | profilen |
sociais | social |
ou | oder |
fácil | einfach |
PT Posso navegar na internet com minhas janelas VPS?
DE Kann ich das Internet mit meinen Fenstern durchsuchen? VPS?
Portuguese | German |
---|---|
posso | kann |
janelas | fenstern |
vps | vps |
PT Você pode usar suas janelas VPS da mesma forma que você usaria seu computador para navegar na internet e visitar sites como Youtube e Google
DE Sie können Ihre Fenster verwenden VPS auf die gleiche Weise würden Sie Ihren Computer verwenden, um im Internet zu surfen und Websites wie zu besuchen Youtube und Google
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwenden |
janelas | fenster |
vps | vps |
forma | weise |
computador | computer |
visitar | besuchen |
youtube | youtube |
PT Como faço para navegar no privado pela web?
DE Wie kann ich privat im Internet surfen?
Portuguese | German |
---|---|
privado | privat |
PT botão de acrescentar próximo a qualquer item que você deseja adicionar ao navegar pelo site, ou usar o texto simples ou a entrada de arquivo para inserir uma grande quantidade de itens de uma só vez.
DE Schaltfläche "Hinzufügen", oder verwenden Sie die praktische Text- oder Dateieingabe, um eine große Anzahl von Objekten gleichzeitig einzufügen.
Portuguese | German |
---|---|
botão | schaltfläche |
item | objekten |
usar | verwenden |
texto | text |
PT Usamos cookies para oferecer uma experiência melhor e analisar o tráfego do site. Ao continuar a navegar no site, você concorda com nosso uso de cookies.
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren. Indem du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
Portuguese | German |
---|---|
oferecer | bieten |
analisar | analysieren |
tráfego | traffic |
concorda | einverstanden |
melhor | bestmögliche |
PT Se os visitantes têm a tendência de navegar, considere um atraso de 20 segundos ou um acionador baseado em rolagem quando alguém chegar ao meio ou à parte inferior da sua página.
DE Wenn Besucher dazu neigen zu stöbern, ziehe eine 20-sekündige Verzögerung oder einen scrollbasierten Trigger in Betracht, wenn jemand die Mitte oder das Ende deiner Seite erreicht.
Portuguese | German |
---|---|
visitantes | besucher |
navegar | stöbern |
considere | betracht |
atraso | verzögerung |
ou | oder |
acionador | trigger |
meio | mitte |
PT O editor do Mailchimp é fácil de usar para qualquer pessoa, mesmo se você não tiver experiência em codificação ou design. Basta navegar até a página que deseja criar e começar a experimentar o criador de sites de arrastar e soltar.
DE Die Verwendung des Mailchimp-Editors ist ganz einfach, auch wenn du keine Programmier- oder Designerfahrung hast. Navigiere einfach zu der Seite, die du erstellen möchtest, und beginne, per Drag-and-Drop mit dem Website-Builder zu experimentieren.
Portuguese | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
você | du |
deseja | möchtest |
experimentar | experimentieren |
arrastar | drag |
soltar | drop |
começar | beginne |
PT Seu principal objetivo é tornar o site intuitivo, fácil de navegar e descritivo do seu negócio
DE Dein Hauptziel besteht darin, die Website so zu gestalten, dass sie intuitiv und leicht zu navigieren ist und dein Unternehmen anschaulich darstellt
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
intuitivo | intuitiv |
fácil | leicht |
navegar | navigieren |
PT Eu poderia navegar facilmente por um artigo para encontrar as informações de que precisava.
DE Ich konnte problemlos einen Hilfeartikel überfliegen, um die benötigten Informationen zu finden.
Portuguese | German |
---|---|
eu | ich |
poderia | konnte |
facilmente | problemlos |
encontrar | finden |
informações | informationen |
PT Se você quiser fazer alterações mais detalhadas em um vídeo individual, você pode navegar para suas configurações a partir do gerenciador de vídeos ao clicar na miniatura do vídeo. Confira
DE Wenn du detailliertere Änderungen an einem einzelnen Video vornehmen möchtest, kannst du im Video-Manager zu den Videoeinstellungen navigieren, indem du auf das Vorschaubild des Videos klickst. In
Portuguese | German |
---|---|
quiser | möchtest |
detalhadas | detailliertere |
navegar | navigieren |
gerenciador | manager |
clicar | klickst |
miniatura | vorschaubild |
PT Crie aplicativos de negócios fáceis de navegar em minutos.
DE Erstellen Sie einfach zu navigierende Business-Apps innerhalb von Minuten.
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
aplicativos | apps |
negócios | business |
fáceis | einfach |
minutos | minuten |
Portuguese | German |
---|---|
carregar | hochladen |
arquivos | dateien |
navegar | stöbern |
vasta | umfangreichen |
biblioteca | bibliothek |
imagens | bildern |
mais | weitere |
prezi | prezi |
design | design |
tutorial | tutorial |
PT Navegar pelas diferenças culturais internamente para ter sucesso externamente
DE Wie sorgfältiger Umgang mit internen kulturellen Unterschieden für Erfolg beim externen Auftritt sorgt.
Portuguese | German |
---|---|
culturais | kulturellen |
sucesso | erfolg |
Portuguese | German |
---|---|
office | office |
usuários | nutzer |
podem | können |
navegar | durchsuchen |
projetos | projekte |
powerpoint | powerpoint |
e | und |
gerar | generieren |
visuais | visuelle |
impressionantes | beeindruckende |
importantes | wichtiger |
timeline | timeline |
PT Com esse guia, você vai conseguir navegar pelo processo de arrecadação de fundos para ter um cão de serviço e entender melhor os custos associados ao treinamento e à adoção do seu próprio cão de serviço.
DE Dieser Leitfaden weist dir den Weg durch den Prozess des Spendensammelns für Assistenzhunde und hilft dir, die mit der Ausbildung bzw. Adoption deines eigenen Assistenzhundes verbundenen Kosten besser zu verstehen.
Portuguese | German |
---|---|
guia | leitfaden |
processo | prozess |
melhor | besser |
custos | kosten |
treinamento | ausbildung |
PT Os cães-guia ajudam as pessoas com deficiência visual a navegar pelo mundo.
DE Blindenhunde helfen Sehbehinderten, sich sicher durch die Welt zu bewegen.=
Portuguese | German |
---|---|
ajudam | helfen |
mundo | welt |
PT O bot começa a conversa explicando como tudo funciona. Você pode procurar por algo específico ou navegar pelo seu banco de dados de receitas por tipo de prato, cozinha ou restrição alimentar especial.
DE Der Bot beginnt das Gespräch, indem er erklärt, wie die Suche funktioniert. Sie können entweder nach etwas Bestimmtem suchen oder die Rezeptdatenbank nach Art des Gerichts, der Küche oder einer speziellen Ernährungseinschränkung durchsuchen.
Portuguese | German |
---|---|
bot | bot |
começa | beginnt |
conversa | gespräch |
funciona | funktioniert |
tipo | art |
cozinha | küche |
PT Ao navegar Nosso site e se comunicar conosco, você reconhece e concorda que seus Dados pessoais podem ser transferidos para o estrangeiro
DE Indem Sie unsere Website besuchen und mit uns kommunizieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übertragen werden können
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
comunicar | kommunizieren |
concorda | einverstanden |
pessoais | personenbezogenen |
estrangeiro | ausland |
PT Navegar: imagens, fotos e vetores stock | Shutterstock
DE Brandung: Bilder, Stockfotos und Vektorgrafiken | Shutterstock
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT Com o modo de Exibição do Apresentador, você pode deixar notas para destacar as partes importantes do seu discurso e navegar confortavelmente através da sua apresentação mudando para qualquer slide desejado com apenas um clique. Saber mais
DE Im Modus „Referentenansicht“ können Sie Notizen machen, um die wichtigen Teile Ihrer Rede hervorzuheben. Sie können bequem durch Ihre Präsentation navigieren, indem Sie mit nur einem Klick zu jeder gewünschten Folie wechseln. Mehr erfahren
Portuguese | German |
---|---|
modo | modus |
notas | notizen |
partes | teile |
importantes | wichtigen |
discurso | rede |
navegar | navigieren |
confortavelmente | bequem |
apresentação | präsentation |
mudando | wechseln |
desejado | gewünschten |
clique | klick |
saber | erfahren |
PT Etapa 4: login para o seu Área do cliente e navegar para Serviços> Ordem novos serviços.
DE Schritt 4: Anmelden zu Ihnen Kundenbereich und navigieren zu Dienstleistungen> Neue Dienstleistungen bestellen.
Portuguese | German |
---|---|
etapa | schritt |
login | anmelden |
para | zu |
e | und |
navegar | navigieren |
serviços | dienstleistungen |
ordem | bestellen |
novos | neue |
cliente | kundenbereich |
PT Por fim, se você quer apenas navegar pela internet em segurança, escolha o servidor mais perto de você para obter a maior velocidade.
DE Wenn Sie einfach nur sicher im Internet surfen möchten, wählen Sie schließlich den Server in Ihrer Nähe für die schnellste Verbindung.
Portuguese | German |
---|---|
servidor | server |
por fim | schließlich |
PT Isso fornece um pouco mais de privacidade online, mas não é o suficiente se você deseja navegar na web com segurança e privacidade.
DE Das bietet Ihnen ein kleines bisschen zusätzliche Online-Privatsphäre, reicht aber nicht aus, wenn Sie sicher und privat im Internet surfen möchten.
Portuguese | German |
---|---|
fornece | bietet |
privacidade | privatsphäre |
deseja | möchten |
PT No entanto, isso não é uma maneira completa de navegar na Internet anonimamente
DE Allerdings ist das alles andere als eine gründliche Methode, um anonym im Internet zu surfen
Portuguese | German |
---|---|
maneira | methode |
anonimamente | anonym |
PT Quer desativar o modo de navegação anônima e navegar no navegador padrão novamente? Isso é muito simples e pode ser feito a qualquer momento
DE Möchten Sie den Inkognito-Modus deaktivieren und wieder im Standardbrowser surfen? Das geht ganz einfach und kann jederzeit durchgeführt werden
Portuguese | German |
---|---|
desativar | deaktivieren |
modo | modus |
no | im |
novamente | wieder |
simples | einfach |
feito | durchgeführt |
PT Os cookies que você usa ao navegar na Internet são excluídos depois que você fecha o navegador.
DE Die Cookies, die Sie beim Surfen im Internet verwenden, gelöscht werden, nachdem Sie den Browser geschlossen haben.
Portuguese | German |
---|---|
usa | verwenden |
PT Conforme discutido acima, usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para navegar anonimamente na Internet. Se você quer fazer isso, é importante tomar precauções extras. As medidas possíveis incluem:
DE Wie oben beschrieben, reicht es nicht aus, nur den Inkognito-Modus zu verwenden, um anonym im Internet surfen zu können. Wenn Sie dies wünschen, ist es wichtig, zusätzliche Vorkehrungen zu treffen. Mögliche Maßnahmen sind:
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwenden |
modo | modus |
suficiente | reicht |
anonimamente | anonym |
importante | wichtig |
precauções | vorkehrungen |
possíveis | mögliche |
PT Agora você está protegido por uma VPN. A partir de agora, todo o tráfego da Internet é criptografado e você poderá navegar anonimamente.
DE Sie sind nun durch ein VPN geschützt. Von nun an wird Ihr gesamter Internetverkehr verschlüsselt und Sie können anonym surfen.
Portuguese | German |
---|---|
agora | nun |
protegido | geschützt |
vpn | vpn |
criptografado | verschlüsselt |
e | und |
navegar | surfen |
anonimamente | anonym |
PT Isso significa que você não pode navegar na Internet de forma segura e anônima? Felizmente, não
DE Bedeutet dies, dass Sie überhaupt nicht mehr sicher und anonym im Internet surfen können? Zum Glück nicht
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT Para poder navegar na Internet anonimamente, é necessário tomar outros cuidados
DE Um anonym im Internet surfen zu können, müssen Sie andere Vorkehrungen treffen
Portuguese | German |
---|---|
anonimamente | anonym |
outros | andere |
PT A navegação privada deve ser vista como uma camada extra de segurança local além de uma série de outros métodos que você pode usar para navegar anonimamente.
DE Privates Surfen sollte als zusätzliche lokale Sicherheitsebene zusätzlich zu einer Reihe anderer Methoden betrachtet werden, die Sie zum anonymen Surfen verwenden können.
Portuguese | German |
---|---|
privada | privates |
local | lokale |
série | reihe |
métodos | methoden |
usar | verwenden |
PT Ao abrir o modo privado, você pode navegar na Internet sem que seu comportamento de navegação e os dados da Internet sejam rastreados pelo navegador
DE Wenn Sie den privaten Modus öffnen, können Sie im Internet surfen, ohne dass Ihr Surfverhalten und Ihre Internetdaten vom Browser verfolgt werden
Portuguese | German |
---|---|
modo | modus |
privado | privaten |
sem | ohne |
e | und |
rastreados | verfolgt |
PT No entanto, usar um modo de navegação anônima não é absolutamente suficiente para navegar na Internet anonimamente.
DE Allerdings reicht die Verwendung eines Inkognito-Modus absolut nicht aus, um anonym im Internet surfen zu können.
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwendung |
modo | modus |
absolutamente | absolut |
suficiente | reicht |
anonimamente | anonym |
PT Como você pode efetivamente navegar anônimo?
DE Wie kann man effektiv anonym surfen?
Portuguese | German |
---|---|
como | wie |
pode | kann |
efetivamente | effektiv |
navegar | surfen |
anônimo | anonym |
PT Você quer navegar, fazer transmissão e baixar sem problemas protegido por uma VPN? Então você precisará de uma VPN que não afete muito a velocidade da sua internet
DE Möchten Sie mühelos browsen, streamen und downloaden, während Sie durch ein VPN geschützt sind? Dann brauchen Sie ein VPN, das Ihre Internetgeschwindigkeit kaum beeinträchtigt
Portuguese | German |
---|---|
navegar | browsen |
transmissão | streamen |
baixar | downloaden |
protegido | geschützt |
vpn | vpn |
precisar | brauchen |
PT As opções disponíveis no software Kaspersky Internet Security não são muito mais extensas do que em outros fornecedores, mas o software parece muito transparente e fácil de navegar durante o uso
DE Die Optionen, die Sie in der Internet Security Software von Kaspersky haben, sind nicht viel umfangreicher als bei anderen Anbietern, aber die Software wirkt bei der Benutzung sehr übersichtlich und einfach zu navigieren
Portuguese | German |
---|---|
security | security |
fornecedores | anbietern |
parece | wirkt |
fácil | einfach |
kaspersky | kaspersky |
PT Em nossa opinião, o software geralmente é fácil de usar e navegar
DE Unserer Meinung nach ist die Software generell einfach zu bedienen und leicht zu navigieren
Portuguese | German |
---|---|
opinião | meinung |
software | software |
navegar | navigieren |
geralmente | generell |
PT Baixe de graça 957 ícones de Navegar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | German |
---|---|
ícones | icons |
navegar | navigieren |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
outros | anderen |
de graça | kostenlose |
Showing 50 of 50 translations