Translate "küche" to Portuguese

DE Thailand ist ein Land mit hervorragendem gastronomischen Ruf. Die thailändische Küche gilt als die raffinierteste Küche Südostasiens und hat die Welt mit ihren subtilen Aromen und typischen Speisen erobert.

• hervorragendem gastronomischen Ruf
• thailändische Küche gilt
• raffinierteste Küche Südostasiens
• Welt mit ihren
• Aromen
• typischen Speisen

DE Sie bringen einen angenehmen, warmen Kontrast in die Küche und auch andere Details wie die Schiene am Übergang von Küche zu Wohnzimmer, der Deckenstrahler und unsere Tassenhalter sind in Mattgold gehalten.

• bringen einen angenehmen
• Küche
• Schiene am Übergang
• Küche zu Wohnzimmer
• Deckenstrahler

DE Alle Freunde der vegetarisch-indischen Küche aufgepasst: Paneer selber machen ist ganz einfach! Auch du kannst den indischen Frischkäse mit wenigen Mitteln in deiner Küche zaubern und wirst begeistert sein.

• Freunde der vegetarisch-indischen
• aufgepasst
• Paneer selber machen
• ganz einfach
• kannst den indischen
• Küche zaubern
• wirst begeistert

DE Umgekehrt können Sie sich bei der Gestaltung Ihrer Küche aber auch für neutrale Motive, zum Beispiel Wandbilder in Schwarz-Weiß oder Impressionen aus der Natur, entscheiden und Ihre Küche so thematisch eher mit Ihren anderen Räumen verbinden

• Umgekehrt können Sie
• Gestaltung Ihrer Küche
• neutrale Motive
• entscheiden
• Küche so thematisch
• Ihren anderen Räumen

DE Es passt in jede moderne Küche oder Badezimmer und verleiht Ihrer Küche oder Ihrem Badezimmer eine elegante und raffinierte Atmosphäre

• passt in jede
• Küche
• Badezimmer
• verleiht Ihrer Küche
• raffinierte Atmosphäre

DE Küche mit Tradition, hier isst die Schweiz noch schweizerisch! Echte schweizer Küche zu fairen Preisen, hier bekommt jeder was er am Liebsten hat: In urigem Ambiente wird jeden Tag von Leberli bis zum Fondue alles was das Herz begehrt serviert!

• Küche mit Tradition
• isst die Schweiz
• schweizerisch
• Echte schweizer Küche
• fairen Preisen
• Tag von Leberli
• Herz begehrt serviert

DE Das Caschu Alp setzt auf abwechslungsreiche Küche von erster Qualität. Wir verwenden nur Frischprodukte und natürliche Zutaten. Die Teigwaren werden in unserer Küche von Hand frisch zubereitet, damit die Köstlichkeiten nicht zu kurz kommen.

• Caschu Alp setzt
• Qualität
• verwenden nur Frischprodukte
• natürliche Zutaten
• Küche von Hand
• zubereitet
• damit die Köstlichkeiten
• kurz

DE Im Restaurant All Day Dining finden die interaktiven Frühstücks-, Mittags- und Abendbüfetts statt. Fünf offene Küchen mit Holzofen, echt französischer Rotisserie, traditionell chinesischer Küche, westlicher Küche und Gebäck.

• Restaurant All Day
• interaktiven Frühstücks-
• Mittags-
• Abendbüfetts statt
• Fünf offene Küchen
• Holzofen
• echt französischer Rotisserie
• traditionell chinesischer Küche
• westlicher Küche

DE Faszination Lagerfeuer-Küche: Grillen, Kochen, Backen auf offener Flamme

• Faszination Lagerfeuer-Küche
• Grillen
• Kochen
• Backen auf offener

DE Die Grande Dame des Tiefen Südens ist bekannt für ihr kompaktes Uferviertel, die farbenfrohen Gebäude, die gehobene Küche und die fantastischen Atlantikstrände. Besonders reizvoll ist ein Besuch zur Azaleenblüte im Frühling.

• Südens ist bekannt
• ihr kompaktes Uferviertel
• farbenfrohen Gebäude
• gehobene Küche
• fantastischen Atlantikstrände
• Besuch zur Azaleenblüte

DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.

• Schönheit
• Geschichte
• Ausstrahlung der Flussstadt
• zieht jeden Besucher
• ihren Bann
• Villen
• dicht mit Spanischem
• behangenen

DE Kunst, Küche und Natur in Ohio

• Kunst
• Küche
• Natur in Ohio

DE Die Grande Dame des Tiefen Südens ist bekannt für ihr kompaktes Uferviertel, die farbenfrohen Gebäude, die gehobene Küche und die fantastischen Atlantikstrände. Besonders reizvoll ist ein Besuch zur Azaleenblüte im Frühling.

• Südens ist bekannt
• ihr kompaktes Uferviertel
• farbenfrohen Gebäude
• gehobene Küche
• fantastischen Atlantikstrände
• Besuch zur Azaleenblüte

DE Die Schönheit, Geschichte und Ausstrahlung der Flussstadt Savannah zieht jeden Besucher in ihren Bann. Zu den Highlights gehören das Uferviertel, die Südstaaten-Küche sowie die herrschaftlichen Villen und dicht mit Spanischem Moos behangenen Plätze.

• Schönheit
• Geschichte
• Ausstrahlung der Flussstadt
• zieht jeden Besucher
• ihren Bann
• Villen
• dicht mit Spanischem
• behangenen

DE Kunst, Küche und Natur in Ohio

• Kunst
• Küche
• Natur in Ohio

DE Vom Westin Family Kinderclub bis zum vom Fazio gestalteten Golfplatz vereint das Hotel wunderschön designte Unterkünfte, großzügige Tagungsräume, von der lokalen Küche inspirierte Gastronomie und gehobene Annehmlichkeiten in ruhiger Umgebung.

• Westin Family Kinderclub
• Fazio gestalteten Golfplatz
• Hotel wunderschön designte
• großzügige Tagungsräume
• lokalen Küche inspirierte

DE Wohnen Sie auch im Hotel wie zu Hause: ein privater Bereich für Ihnen nahestehende Personen mit großzügigen Wohnbereichen und einer komplett ausgestatteten Küche, an den sich vier private Gästezimmer direkt anschließen.

• Wohnbereichen
• komplett ausgestatteten Küche
• vier private Gästezimmer

DE Wenn es mal kühler sein sollte, bietet sich unsere helle Küche an – oder Sie fahren innerhalb von fünf Minuten schnell rüber zum Einkaufszentrum Oeiras Park.

• Minuten schnell rüber
• Einkaufszentrum Oeiras

DE Unsere geräumigen Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern verfügen über eine voll ausgestattete Küche und einen Kühlschrank, sodass Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten können, ohne die Suite verlassen zu müssen

• zwei Schlafzimmern verfügen
• voll ausgestattete Küche
• Kühlschrank

DE Der Bot beginnt das Gespräch, indem er erklärt, wie die Suche funktioniert. Sie können entweder nach etwas Bestimmtem suchen oder die Rezeptdatenbank nach Art des Gerichts, der Küche oder einer speziellen Ernährungseinschränkung durchsuchen.

• indem er erklärt
• funktioniert
• entweder nach etwas
• suchen
• Rezeptdatenbank nach Art
• Gerichts
• Küche
• speziellen Ernährungseinschränkung

DE haus möbel haushaltsgegenstände haushalts-clipart zuhause küche hauswirtschaft haushaltsausstattung haushaltsgeräte

• haus möbel haushaltsgegenstände
• zuhause küche hauswirtschaft
• haushaltsgeräte

DE Chef bereitet Schweinekotel-Steak mit Barbecue-Sauce in der Küche zu

• Chef bereitet Schweinekotel-Steak

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

• viel Energie braucht
• genau
• Computer herzustellen
• Fast so viel
• braucht
• diesen großen Kühlschrank
• deiner Küche

DE Google 3D-Objekte: So zeigen Sie Dinosaurier in AR direkt in Ihrer Küche an

• Google
• zeigen Sie Dinosaurier

DE Typisches aus Küche und Keller

• Typisches aus Küche
• Keller

DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.

• When you have
• than you need
• build a longer
• not a higher
• lautet das Motto
• Philosophie unseres Restaurants
• libanesischer

DE Käse in seiner schönsten Form und andere lokale Meisterwerke landen auf den Tellern des «Ferdi». Unkomplizierte Schweizer Küche mit hochwertigen Zutaten in modernem Ambiente.

• Käse in seiner
• Form
• andere lokale Meisterwerke
• Unkomplizierte Schweizer Küche

DE Unser saisonales und frisches Angebot vereint die typische Schweizer Küche mit Elementen und Zutaten aus dem Mittelmeerraum.

• Unser saisonales
• frisches Angebot vereint
• typische Schweizer Küche
• Elementen

DE In unserem kleinen Stübli, das rund 40 Sitzplätze aufweist, sowie auf der gedeckten Terrasse bedienen wir Sie Sommer und Winter mit Köstlichkeiten aus unserer Küche.

• unserem kleinen Stübli
• rund Sitzplätze aufweist
• gedeckten Terrasse bedienen
• Sommer
• Winter mit Köstlichkeiten
• unserer

DE Die fantastische Aussicht auf den Hallwilersee geniessen und sich aus Küche und Keller verwöhnen lassen. Darauf können Sie sich im Seehotel Delphin freuen. Versenkbare Fensterfronten sorgen für gemütliche und gediegene, romantische Essen.

• Hallwilersee geniessen
• Küche
• Keller verwöhnen lassen
• Darauf können Sie
• Seehotel Delphin freuen
• Versenkbare Fensterfronten sorgen
• gemütliche
• gediegene
• romantische

DE Speisen unter Bananenstauden und Papayabäumen! Das Restaurant Tropengarten besticht nicht nur durch das besondere Ambiente, sondern auch die Küche

• Speisen unter Bananenstauden
• Papayabäumen
• Restaurant Tropengarten besticht
• besondere Ambiente

DE Geniessen Sie das neuste kulinarische Erlebnis der Italienischen Küche an der schönsten Lage am Thunersee, direkt am See und mit jedem Schiff erreichbar!

• Lage am Thunersee
• direkt am See
• jedem Schiff erreichbar

DE Schnelle, gesunde Küche und den ein oder anderen Lacher gibt es im

• Schnelle
• gesunde Küche

DE Das Christy Hill Lakeside Bistro wartet mit moderner amerikanischer Küche und Panoramablick auf.

• Christy Hill Lakeside
• wartet mit moderner
• Küche
• Panoramablick

DE Lust auf Craft-Cocktails und Gerichte aus der modernen polnischen Küche? Dann ab in die Lis Bar!

• Lust auf Craft-Cocktails
• polnischen Küche
• Lis Bar

DE Die Backbar liegt versteckt im hinteren Bereich eines Antiquitätenladens und bietet malaysische Küche, Sitzplätze im Freien und Flair im Überfluss.

• Backbar liegt versteckt
• hinteren Bereich eines
• bietet malaysische Küche
• Sitzplätze im Freien

DE Aktuell sind die Poké Bowls auf dem US-Festland voll im Trend – und das aus gutem Grund! Die köstlichen Schüsseln mit Meeresfrüchten zählen zu den bekanntesten Gerichten der typisch hawaiianischen Küche

• voll im Trend
• gutem Grund
• Gerichten der typisch
• Küche

DE Das Seviche in Louisville, Kentucky, verfeinert seine der Südstaaten-Küche entlehnten Gerichte mit edlen lateinamerikanischen Aromen.

• Seviche in Louisville
• Kentucky
• lateinamerikanischen

DE Zur chinesischen Küche fallen euch vermutlich nicht zuallererst die Adjektive frisch und delikat ein – es sei denn, ihr esst bei Little Tong Noodles

• chinesischen Küche fallen
• vermutlich nicht zuallererst
• Adjektive frisch
• sei denn
• Tong Noodles

DE Phoenix, Arizona, begrüßt euch mit einer lebendigen Musikszene und der sensationellen Natur und Küche des amerikanischen Südwestens.

• Phoenix
• Arizona
• lebendigen Musikszene
• sensationellen Natur
• Küche des amerikanischen

DE Im kompakten, fußgängerfreundlichen Taco District von Ventura servieren zahlreiche Restaurants leckere mexikanische Küche.

• kompakten
• fußgängerfreundlichen Taco District
• Ventura servieren zahlreiche
• leckere mexikanische

DE Das Bone Kettle bietet Gerichte aus der südostasiatischen Küche, die euch mit Sicherheit das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen. Nicht verpassen: die Ramen mit Knochenmark!

• Bone Kettle bietet
• südostasiatischen Küche
• euch mit Sicherheit
• Wasser im Mund
• lassen
• verpassen
• Ramen mit Knochenmark

DE Austin, Texas, begrüßt euch mit einem unwiderstehlichen kulturellen Mix aus vielseitiger Musik und gehobener Küche.

• Austin
• Texas
• unwiderstehlichen kulturellen Mix
• vielseitiger Musik
• gehobener

DE Schnelle, gesunde Küche und den ein oder anderen Lacher gibt es im

• Schnelle
• gesunde Küche

DE Das Christy Hill Lakeside Bistro wartet mit moderner amerikanischer Küche und Panoramablick auf.

• Christy Hill Lakeside
• wartet mit moderner
• Küche
• Panoramablick

DE Aktuell sind die Poké Bowls auf dem US-Festland voll im Trend – und das aus gutem Grund! Die köstlichen Schüsseln mit Meeresfrüchten zählen zu den bekanntesten Gerichten der typisch hawaiianischen Küche

• voll im Trend
• gutem Grund
• Gerichten der typisch
• Küche

DE Lust auf Craft-Cocktails und Gerichte aus der modernen polnischen Küche? Dann ab in die Lis Bar!

• Lust auf Craft-Cocktails
• polnischen Küche
• Lis Bar

DE Die Backbar liegt versteckt im hinteren Bereich eines Antiquitätenladens und bietet malaysische Küche, Sitzplätze im Freien und Flair im Überfluss.

• Backbar liegt versteckt
• hinteren Bereich eines
• bietet malaysische Küche
• Sitzplätze im Freien

DE Das Seviche in Louisville, Kentucky, verfeinert seine der Südstaaten-Küche entlehnten Gerichte mit edlen lateinamerikanischen Aromen.

• Seviche in Louisville
• Kentucky
• lateinamerikanischen

DE Zur chinesischen Küche fallen euch vermutlich nicht zuallererst die Adjektive frisch und delikat ein – es sei denn, ihr esst bei Little Tong Noodles

• chinesischen Küche fallen
• vermutlich nicht zuallererst
• Adjektive frisch
• sei denn
• Tong Noodles