PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.
PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.
DE Reizvoll präsentiert sich aber auch die historische Altstadt, wo man durch verwinkelte, enge Gassen flaniert, dem See entlang schlendert oder in einem der vielen Strassencafés dem bunten Treiben zuschaut.
PT Bem no coração da Suíça Central, partilhado pelos cantões de Zug, Schwyz e Lucerna, situa-se o encantador Lago Zug, o décimo maior da Suíça.
DE Einzigartige Momente auf einer Rundfahrt oder einem Traumschiff der Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft geniessen.
PT Bem no coração da Suíça Central, partilhado pelos cantões de Zug, Schwyz e Lucerna, situa-se o encantador Lago Zug, o décimo maior da Suíça.
DE Im Herzen der Zentralschweiz, in den Kantonen Zug, Schwyz und Luzern, liegt der Zugersee, der zehntgrösste See der Schweiz.
Portuguese | German |
---|---|
lucerna | luzern |
lago | see |
é | liegt |
PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.
DE Reizvoll präsentiert sich aber auch die historische Altstadt, wo man durch verwinkelte, enge Gassen flaniert, dem See entlang schlendert oder in einem der vielen Strassencafés dem bunten Treiben zuschaut.
PT A Torre Zyt é o marco da cidade, oferecendo uma vista magnífica para a parte antiga da cidade, à Montanha Zug e ao Lago Zug.
DE Reizvoll präsentiert sich aber auch die historische Altstadt, wo man durch verwinkelte, enge Gassen flaniert, dem See entlang schlendert oder in einem der vielen Strassencafés dem bunten Treiben zuschaut.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
DE Der Ausflugsberg besticht durch einen atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick. Unter anderem auf den Vierwaldstätter-, Zuger- und Lauerzersee.
Portuguese | German |
---|---|
uma | einen |
deslumbrante | atemberaubenden |
graus | grad |
outros | anderem |
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Zug (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Zug
Portuguese | German |
---|---|
albergue | jugendherberge |
zug | zug |
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Zug (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Zug
Portuguese | German |
---|---|
albergue | jugendherberge |
zug | zug |
PT Mais informações sobre: TCS Camping Zug
DE Mehr erfahren über: TCS Camping Zug
Portuguese | German |
---|---|
camping | camping |
zug | zug |
PT Mais informações sobre: + TCS Camping Zug
DE Mehr erfahren über: + TCS Camping Zug
Portuguese | German |
---|---|
camping | camping |
zug | zug |
PT Mais informações sobre: Cruzeiros no Lago Zug
DE Mehr erfahren über: Zürichsee Schifffahrt
PT Mais informações sobre: + Cruzeiros no Lago Zug
DE Mehr erfahren über: + Zürichsee Schifffahrt
PT Cidade Velha em Zug | Suíça Turismo
DE Altstädte in Zug | Schweiz Tourismus
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
turismo | tourismus |
PT City tours em Zug | Suíça Turismo
DE Stadtrundgänge in Zug | Schweiz Tourismus
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
turismo | tourismus |
PT Mais informações sobre: Museum Burg Zug
DE Mehr erfahren über: Castello Visconteo
PT Mais informações sobre: + Museum Burg Zug
DE Mehr erfahren über: + Castello Visconteo
PT Parques, jardins e praças em Zug | Suíça Turismo
DE Pärke, Gärten und Plätze in Zug | Schweiz Tourismus
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
em | in |
turismo | tourismus |
PT Parques, jardins e praças em Zug
DE Pärke, Gärten und Plätze in Zug
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
em | in |
zug | zug |
PT Camping & campsites em Zug | Suíça Turismo
DE Camping & Campingplätze in Zug | Schweiz Tourismus
Portuguese | German |
---|---|
camping | camping |
em | in |
turismo | tourismus |
PT Albergues em Zug | Suíça Turismo
DE Hostels und Herbergen in Zug | Schweiz Tourismus
Portuguese | German |
---|---|
albergues | hostels |
em | in |
turismo | tourismus |
PT Acomodações de grupos em Zug | Suíça Turismo
DE Gruppenhäuser in Zug | Schweiz Tourismus
Portuguese | German |
---|---|
turismo | tourismus |
PT Mais informações sobre: TCS Camping Zug
DE Mehr erfahren über: TCS Camping Zug
Portuguese | German |
---|---|
camping | camping |
zug | zug |
PT Mais informações sobre: + TCS Camping Zug
DE Mehr erfahren über: + TCS Camping Zug
Portuguese | German |
---|---|
camping | camping |
zug | zug |
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Zug (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Zug
Portuguese | German |
---|---|
albergue | jugendherberge |
zug | zug |
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Zug (Swiss Lodge)
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Zug
Portuguese | German |
---|---|
albergue | jugendherberge |
zug | zug |
PT Situado a leste do Lago Zug, o Ägerisee encontra-se incrustado numa montanhosa paisagem de morenas, oferecendo uma ampla gama de possibilidades de caminhadas, ciclismo e esportes aquáticos
DE Eingebettet in eine hügelige Moränen-Landschaft bietet der recht kleine See ein breites Wander-, Biking- und Wassersportangebot
Portuguese | German |
---|---|
oferecendo | bietet |
ampla | breites |
PT Mais informações sobre: Cruzeiros no Lago Zug
DE Mehr erfahren über: Dampfschiff Blüemlisalp
PT Mais informações sobre: + Cruzeiros no Lago Zug
DE Mehr erfahren über: + Dampfschiff Blüemlisalp
PT Em Walchwil, diretamente às margens do Lago Zug, você será recebido por seus anfitriões com prazer, cozinha apaixonada e serviço pessoal.
DE Rustikale Gaststube, wo man nach einem perfekten Tag in freier Natur mit Spezialitäten geniesst, wie hausgemachten Suppen, frischen Salaten und Käsespezialitäten, für die das Haus weithin bekannt ist.
PT Cidade Velha em Zug | Suíça Turismo
DE Altstädte in Zug | Schweiz Tourismus
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
turismo | tourismus |
PT City tours em Zug | Suíça Turismo
DE Stadtrundgänge in Zug | Schweiz Tourismus
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
turismo | tourismus |
PT Parques, jardins e praças em Zug | Suíça Turismo
DE Pärke, Gärten und Plätze in Zug | Schweiz Tourismus
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
em | in |
turismo | tourismus |
PT Parques, jardins e praças em Zug
DE Pärke, Gärten und Plätze in Zug
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
em | in |
zug | zug |
PT Camping & campsites em Zug | Suíça Turismo
DE Camping & Campingplätze in Zug | Schweiz Tourismus
Portuguese | German |
---|---|
camping | camping |
em | in |
turismo | tourismus |
PT Albergues em Zug | Suíça Turismo
DE Hostels und Herbergen in Zug | Schweiz Tourismus
Portuguese | German |
---|---|
albergues | hostels |
em | in |
turismo | tourismus |
PT Acomodações de grupos em Zug | Suíça Turismo
DE Gruppenhäuser in Zug | Schweiz Tourismus
Portuguese | German |
---|---|
turismo | tourismus |
PT Hotéis em Zug | Suíça Turismo
DE Hotels in Zug | Schweiz Tourismus
Portuguese | German |
---|---|
hotéis | hotels |
em | in |
turismo | tourismus |
Showing 37 of 37 translations