PT Praticamente não há limites para os deliciosos lanchinhos, bolos e sobremesas que você pode produzir em uma linha de extrusão de sorvete: bolos de sorvete, sobremesas e sorvete moldado
Translate "bolos" to German
Showing 29 of 29 translations of the phrase "bolos" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of bolos
Portuguese
German
DE Auf Eiscreme-Extrudierlinien können Sie praktisch unendliche Variationen an köstlichen Leckereien, Torten und Desserts produzieren. Eistorten, Desserts und ausgeformte Eiscreme
| Portuguese | German |
|---|---|
| praticamente | praktisch |
| e | und |
| sobremesas | desserts |
| produzir | produzieren |
PT Sem Açúcar: Doces, Bolos e Tortas Liberados
DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung
PT Vista superior de biscoitos de panquecas de frutas e bolos para o café da manhã na placa de corte em fundo azul
DE Weibliche Schneiderarbeit mit Leder
PT Um bolo de porco-espinho tão doido tem um sabor simplesmente delicioso! Você adora bolos de nozes, chocolate e porcos-espinhos como nós? Então aqui está sua nova receita favorita de panificação.
DE So ein nussiger Igelkuchen schmeckt einfach lecker! Du liebst Nusskuchen, Schokolade und Igel, so wie wir? Dann haben wir hier Dein neues Lieblings-Backrezept.
| Portuguese | German |
|---|---|
| simplesmente | einfach |
| delicioso | lecker |
| chocolate | schokolade |
| nova | neues |
PT Você acabou de sem ovos na geladeira ou com os bolos com abobrinha, assim mesmo cozimento vegan?
DE Habt ihr gerade keine Eier im Kühlschrank oder mit den Kuchen mit Zucchini einfach so vegan backen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| sem | keine |
| ovos | eier |
| geladeira | kühlschrank |
| ou | oder |
| abobrinha | zucchini |
| vegan | vegan |
| mesmo | gerade |
PT Aprenda a combinar cores, criar texturas e efeitos para fazer bolos com designs exclusivos
DE Lerne, wie man Texturen schöpft, Farben kombiniert und Effekte erschafft, um Kuchen mit einzigartigen Designs zu backen
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprenda | lerne |
| cores | farben |
| texturas | texturen |
| efeitos | effekte |
| designs | designs |
| exclusivos | einzigartigen |
PT Transforme bolos em quadros para representar a beleza do mundo natural, criando deliciosas composições botânicas com açúcar
DE Lass deine Torten erblühen und nutze die Schönheit der Natur für leckere botanische Kompositionen aus Zucker
| Portuguese | German |
|---|---|
| beleza | schönheit |
| natural | natur |
| deliciosas | leckere |
| composições | kompositionen |
| açúcar | zucker |
PT No primeiro Mario Party para a Wii até quatro jogadores lançam dados virtuais e avançam em tabuleiros antes de competirem em loucos minijogos, como saltar à corda, particar snowboard, remar, atirar um laço de vaqueiro ou até decorar bolos.
DE Du rollst die virtuellen Würfel und bewegst dich über Spielbretter, die vom Spukhaus über einen fahrenden Zug bis zu einer Schatzinsel reichen, um schließlich in lustigen Minispielen anzutreten, bei denen die Wii-Fernbedienung zum Einsatz kommt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| virtuais | virtuellen |
PT Bolos, doces e hidromel adoçam o Dia do Trabalho finlandês
DE Süßer, finnischer Frühling: Zum 1. Mai gibt’s Strauben, Berliner und Met
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| o | zum |
| s | s |
PT Se você gosta de fazer pão e bolos, em seguida, um forno é essencial
DE Wenn Sie mögen, Brot und Gebäck backen, dann ist ein Ofen wesentlich
| Portuguese | German |
|---|---|
| pão | brot |
| e | und |
| um | ein |
| forno | ofen |
| essencial | wesentlich |
PT Servimos diariamente um generoso buffet, que inclui tudo, desde carnes frias e queijos a fruta fresca e bolos
DE Wir servieren jeden Tag ein reichhaltiges Buffet, das von Aufschnitt und Käse bis hin zu frischem Obst und Gebäck reicht
| Portuguese | German |
|---|---|
| diariamente | jeden tag |
PT No primeiro Mario Party para a Wii até quatro jogadores lançam dados virtuais e avançam em tabuleiros antes de competirem em loucos minijogos, como saltar à corda, particar snowboard, remar, atirar um laço de vaqueiro ou até decorar bolos.
DE Du rollst die virtuellen Würfel und bewegst dich über Spielbretter, die vom Spukhaus über einen fahrenden Zug bis zu einer Schatzinsel reichen, um schließlich in lustigen Minispielen anzutreten, bei denen die Wii-Fernbedienung zum Einsatz kommt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| virtuais | virtuellen |
PT Que ser humano não ama um bom bolo? Reunimos uma galeria de bolos nerds para você salivar.
DE Welcher Mensch liebt nicht einen guten Kuchen? Wir haben eine Galerie geekiger Torten zusammengestellt, die Sie begeistern werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ama | liebt |
| bom | guten |
| bolo | kuchen |
| galeria | galerie |
PT Aprenda a combinar cores, criar texturas e efeitos para fazer bolos com designs exclusivos
DE Lerne, wie man Texturen schöpft, Farben kombiniert und Effekte erschafft, um Kuchen mit einzigartigen Designs zu backen
| Portuguese | German |
|---|---|
| aprenda | lerne |
| cores | farben |
| texturas | texturen |
| efeitos | effekte |
| designs | designs |
| exclusivos | einzigartigen |
PT Leve sua habilidade com decoração de bolos ao próximo nível!
DE Bist du bereit, deine Tortendekorationsfähigkeiten auf die nächste Stufe zu heben?
| Portuguese | German |
|---|---|
| próximo | nächste |
| nível | stufe |
PT Ela compartilhará suas principais fontes de inspiração para os bolos florais que confecciona, além de explicar mais em detalhes sobre o projeto deste curso.
DE Finden Sie heraus, wo sie Inspiration für ihre Blumentorten findet, bevor Sie sehen, was Sie im Kurs lernen werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
PT Nascida em Jinhae, na Coreia do Sul, uma cidade conhecida por turistas que vão ver as flores de cerejeira desabrocharem na primavera, Kate começou a confeccionar bolos em seu tempo livre enquanto trabalhava como produtora de televisão
DE Kate stammt ursprünglich aus Jinhae, Südkorea, das für seinen Kirschblütentourismus berühmt ist, und begann in ihrer Freizeit, während sie als TV-Produzentin arbeitete, zu backen
| Portuguese | German |
|---|---|
| começou | begann |
| trabalhava | arbeitete |
| televisão | tv |
| kate | kate |
PT Transforme bolos em quadros para representar a beleza do mundo natural, criando deliciosas composições botânicas com açúcar
DE Lerne, Strickmuster mit grafischen Elementen zu designen und experimentiere mit Farben, Formen und Materialien, um ein traditionelles Handwerk neu zu interpretieren
PT Pratos convidativos para ciclistas famintos, caminhantes e esquiadores, bolos caseiros para caminhantes, refeições familiares para jovens e velhos ou simplesmente um bom copo de vinho no nosso terraço ao sol.
DE Einladende Gerichte für hungrige Biker, Wanderer und Skifahrer, Hausgemachte Kuchen für Spaziergänger, Familientopf für Klein und Gross oder einfach ein gutes Glas Wein auf unserer Sonnenterrasse.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pratos | gerichte |
| e | und |
| ou | oder |
| bom | gutes |
| copo | glas |
| vinho | wein |
| nosso | unserer |
| terraço | terrasse |
| caminhantes | wanderer |
PT Produtos lácteos e queijos (na medida do possível) directamente da Sennhütten Iffigenalp. A carne que compramos à produção local do Obersimmental. Bolos caseiros e wähen.
DE Milchprodukte und Käse (soweit möglich) direkt von den Sennhütten Iffigenalp. Das Fleisch kaufen wir aus einheimischer Produktion aus dem Obersimmental. Selbstgebackene Kuchen und Wähen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| possível | möglich |
| directamente | direkt |
| carne | fleisch |
| produção | produktion |
PT Nossas soluções de produção incluem extrusão, moldagem, envase, endurecimento e embalagem de produtos em palito, copos, cones, sanduíches, bolos e embalagens tamanho família
DE Unsere Produktionslösungen umfassen das Extrudieren, Ausformen, Abfüllen, Härten und Verpacken von Stieleis, Bechern, Hörnchen, Sandwiches, Torten und Familienpackungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossas | unsere |
| incluem | umfassen |
PT Copyright © Ledger SAS. Todos os direitos reservados. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos são marcas registradas da Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, Paris, França Formas de pagamento
DE Copyright © Ledger SAS. Alle Rechte vorbehalten. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos sind eingetragene Marken von Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, Paris, Frankreich Zahlungsmethoden
PT Saboreie cafés, chás, bolos frescos e pratos à la carte, ideal para uma reunião de negócios ou um encontro íntimo.
DE Entspannen Sie bei Kaffee, Tee, Gebäck und Speisen à la carte, ideal für ein Geschäftstreffen oder Rendezvous.
PT Um restaurante aberto o dia todo criado para buffets de café da manhã, almoço e jantar. 5 cozinhas abertas oferecem estações de saladas, forno a lenha, uma rotisserie francesa, a tradicional cozinha chinesa, cozinha ocidental, bolos e pães.
DE Im Restaurant All Day Dining finden die interaktiven Frühstücks-, Mittags- und Abendbüfetts statt. Fünf offene Küchen mit Holzofen, echt französischer Rotisserie, traditionell chinesischer Küche, westlicher Küche und Gebäck.
PT Localizado no lobby, o bar oferece uma ampla variedade de deliciosos pães e bolos franceses. Nosso sommelier de chás irá propor uma jornada ao mundo das celebradas folhas verdes com uma ampla seleção, incluindo algumas raridades.
DE Die Lobby Bar bietet Ihnen eine große Auswahl französischer Gebäcke. Unser Tee-Sommelier berät Sie auf Ihrer Reise durch unsere berühmten Grünen Tees, von denen wir einige Raritäten auf Lager haben.
PT Aproveite as frutas da estação, bolos e pratos de ovos feitos na hora
DE Genießen Sie saisonales Obst, Gebäck und frisch zubereitete Eierspeisen
PT É também um local ideal para tomar chá, com uma incomparável selecção de bolos marroquinos e parisienses, num ambiente quente e acolhedor.
DE Das ist der ideale Ort zur Teezeit, mit einer unvergleichlichen Auswahl marokkanischer und persischer Backwaren in einer freundlichen Atmosphäre.
PT Copyright © Ledger SAS. Todos os direitos reservados. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos são marcas registradas da Ledger SAS
DE Copyright © Ledger SAS. Alle Rechte vorbehalten. Ledger, Ledger Stax, Ledger Nano S, Ledger Vault, Bolos sind eingetragene Marken von Ledger SAS
PT Seja para a venda de bolos na escola, para a sua food truck ou para o seu serviço de entrega de alimentos frescos, as etiquetas personalizadas para alimentos são ótimas para dar um visual exclusivo e profissional aos seus produtos
DE Von Backwaren-Schulverkäufen über Lebensmitteltransporter bis hin zum nächsten Frische-Abonnementservice: Individuelle Lebensmitteletiketten verleihen Ihren Artikeln ein einzigartiges, professionelles Aussehen
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese