PT Os hóspedes podem utilizar todas as instalações e restaurantes do Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, exceto o buffet. Os hóspedes podem usar o buffet do hotel
Translate "buffet" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "buffet" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of buffet
Portuguese
German
DE Sie können alle Einrichtungen und Restaurants des Bahia Principe Sunlight Costa Adeje nutzen, ausgenommen das Büfett. Ihnen steht das Büfett im eigenen Hotel zur Verfügung
| Portuguese | German |
|---|---|
| todas | alle |
| instalações | einrichtungen |
| restaurantes | restaurants |
| hotel | hotel |
| costa | costa |
PT As mulheres por trás da Soufra, empresa de serviços de buffet liderada por refugiadas, são uma inspiração para sua comunidade e para o mundo.
DE Die Frauen hinter Soufra, der Catering-Firma, die von einer Geflüchteten geführt wird, sind eine Inspiration für ihre Community und die ganze Welt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mulheres | frauen |
| empresa | firma |
| inspiração | inspiration |
| comunidade | community |
| mundo | welt |
PT Como aproveitar melhor o buffet do hotel
DE Der clevere Umgang mit Hotelbüfetts
PT A culinária de renome internacional da equipe de serviço de buffet do Le Méridien convida você e seus convidados a uma fascinante jornada de exploração culinária
DE Unsere international renommierte Küche des Catering-Teams vom Le Méridien lädt Sie und Ihre Gäste zu einer verführerischen kulinarischen Entdeckungsreise ein
| Portuguese | German |
|---|---|
| culinária | küche |
| internacional | international |
| equipe | teams |
| le | le |
| convidados | gäste |
PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.
DE Ihr Start in den Tag beginnt bei uns mit einem Frühstück ganz nach Ihrem Geschmack: ein reichhaltiges Buffet, ein schnelles Frühstück oder unser Zimmerservice.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dia | tag |
| rápido | schnelles |
| ou | oder |
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
DE Für eine perfekte Tagung müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein: modernste Technik, Catering-Optionen nach Kundenwunsch und ein aufregendes Freizeitangebot für die Teilnehmer, um Energie zu tanken
| Portuguese | German |
|---|---|
| perfeito | perfekte |
| tecnologia | technik |
| empolgantes | aufregendes |
| participantes | teilnehmer |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
DE Bieten Sie Ihren Gästen gesunde Snacks, ein besonderes Menü für das Mittagessen oder eine Stunde geselligen Beisammenseins. Unser Catering-Team serviert Ihnen innovative Speisen, die ganz auf Ihre Veranstaltung abgestimmt sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lanches | snacks |
| ou | oder |
| equipe | team |
| inovadora | innovative |
| evento | veranstaltung |
| participantes | gästen |
| cardápio | menü |
| social | geselligen |
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| profissionais | experten |
| evento | veranstaltung |
| ingredientes | zutaten |
| sustentável | nachhaltig |
| os | ihre |
| locais | regionalen |
PT A fantástica localização diretamente no lago, o reforçado buffet do café da manhã até as 11 horas no restaurante Rondel acima do lago, a vista do terraço panorâmico e a atmosfera à noite levam os hóspedes a um mundo diferente
DE Seine fantastische Lage direkt am See, das Frühstücksbuffet bis 11 Uhr im über den See gebauten Restaurant Rondel, die Ruhe und Aussicht auf der Panoramaterrasse sowie die Abendstimmung versetzen die Gäste in eine andere Welt
| Portuguese | German |
|---|---|
| localização | lage |
| diretamente | direkt |
| restaurante | restaurant |
| mundo | welt |
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
DE Novotel bietet Empfang rund um die Uhr mit Frühstücksbüfett, WiFi, großes Zimmer mit Badewanne und Bettbank für die Kinder und kostenlose Unterbringung von Kindern bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern
| Portuguese | German |
|---|---|
| novotel | novotel |
| oferece | bietet |
| recepção | empfang |
| horas | uhr |
| banheira | badewanne |
| pais | eltern |
| anos | jahre |
| wi-fi | wifi |
PT Viva o seu destino como um local, sem nada de ser um mero turista, nada as multidões no buffet, nem filas na receção, ao seu ritmos, à sua maneira, estará como em casa: com privacidade e tranquilidade.
DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.
| Portuguese | German |
|---|---|
| destino | reiseziel |
| turista | tourist |
| privacidade | privatsphäre |
| tranquilidade | ruhe |
PT Uma citação famosa de Warren Buffet começa com esta afirmação: "Demora 20 anos para construir uma...
DE Ein berühmtes Warren Buffet-Zitat beginnt mit dieser Aussage: "Es dauert 20 Jahre, um einen guten Ruf...
| Portuguese | German |
|---|---|
| começa | beginnt |
PT Jazmin Buffet Restaurant MAIS INFORMAÇÕES
DE Jazmin Buffet Restaurant WEITERE INFOS
| Portuguese | German |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| mais | weitere |
PT BASIC CAP - Buffet suspenso com gavetas
DE BASIC CAP - Wand- Sideboard mit Schubladen
| Portuguese | German |
|---|---|
| basic | basic |
| gavetas | schubladen |
| com | mit |
PT DOMUS - Buffet modular com luzes integradas
DE DOMUS - Modulares Sideboard mit integrierter Beleuchtung
| Portuguese | German |
|---|---|
| modular | modulares |
| luzes | beleuchtung |
| integradas | integrierter |
| com | mit |
PT O hotel possui um restaurante, que serve todas as manhãs um enorme pequeno-almoço buffet
DE Das Hotel verfügt über ein Restaurant, in dem jeden Morgen ein großes Frühstücksbuffet serviert wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurante | restaurant |
| serve | serviert |
| enorme | großes |
| manhã | morgen |
PT Servimos diariamente um generoso buffet, que inclui tudo, desde carnes frias e queijos a fruta fresca e bolos
DE Wir servieren jeden Tag ein reichhaltiges Buffet, das von Aufschnitt und Käse bis hin zu frischem Obst und Gebäck reicht
| Portuguese | German |
|---|---|
| diariamente | jeden tag |
PT Sim. No hotel funciona o Restaurante Carlina, que serve produtos sazonais e uma excelente carta de vinhos. Adicionalmente, também estão disponíveis um buffet de pequeno-almoço e um bar.
DE Ja. Im Hotel finden Sie das Restaurant Carlina, in dem Sie köstliche Gerichte aus saisonalen Zutaten und hervorragende Weine genießen können. Zudem steht Ihnen eine Bar zur Verfügung und morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurante | restaurant |
| serve | serviert |
| excelente | hervorragende |
| vinhos | weine |
| disponíveis | verfügung |
| bar | bar |
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
DE Für eine perfekte Tagung müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein: modernste Technik, Catering-Optionen nach Kundenwunsch und ein aufregendes Freizeitangebot für die Teilnehmer, um Energie zu tanken
| Portuguese | German |
|---|---|
| perfeito | perfekte |
| tecnologia | technik |
| empolgantes | aufregendes |
| participantes | teilnehmer |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
DE Bieten Sie Ihren Gästen gesunde Snacks, ein besonderes Menü für das Mittagessen oder eine Stunde geselligen Beisammenseins. Unser Catering-Team serviert Ihnen innovative Speisen, die ganz auf Ihre Veranstaltung abgestimmt sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lanches | snacks |
| ou | oder |
| equipe | team |
| inovadora | innovative |
| evento | veranstaltung |
| participantes | gästen |
| cardápio | menü |
| social | geselligen |
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| profissionais | experten |
| evento | veranstaltung |
| ingredientes | zutaten |
| sustentável | nachhaltig |
| os | ihre |
| locais | regionalen |
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
DE Für eine perfekte Tagung müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein: modernste Technik, Catering-Optionen nach Kundenwunsch und ein aufregendes Freizeitangebot für die Teilnehmer, um Energie zu tanken
| Portuguese | German |
|---|---|
| perfeito | perfekte |
| tecnologia | technik |
| empolgantes | aufregendes |
| participantes | teilnehmer |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
DE Bieten Sie Ihren Gästen gesunde Snacks, ein besonderes Menü für das Mittagessen oder eine Stunde geselligen Beisammenseins. Unser Catering-Team serviert Ihnen innovative Speisen, die ganz auf Ihre Veranstaltung abgestimmt sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lanches | snacks |
| ou | oder |
| equipe | team |
| inovadora | innovative |
| evento | veranstaltung |
| participantes | gästen |
| cardápio | menü |
| social | geselligen |
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| profissionais | experten |
| evento | veranstaltung |
| ingredientes | zutaten |
| sustentável | nachhaltig |
| os | ihre |
| locais | regionalen |
PT Tenha um impacto sobre como seus clientes veem seu negócio. Crie um logotipo do seu serviço de buffet ou marca alímentícia para estabelecer uma imagem de marca forte.
DE Haben Sie einen Einfluss darauf, wie Ihre Kunden Ihre Marke sehen. Entwerfen Sie Ihr Logo für Ihren professionellen Catering-Service, um ein starkes Markenimage aufzubauen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| impacto | einfluss |
| clientes | kunden |
| serviço | service |
| forte | starkes |
| crie | entwerfen |
PT Acorde com um buffet de café da manhã gostoso por um preço irresistível
DE Frühstücken Sie so viel Sie möchten, für einen kleinen Preis
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | einen |
| preço | preis |
PT Comece bem o dia com as opções doces e salgadas do buffet de café da manhã ibis!
DE Mögen Sie es am liebsten süß, salzig oder etwa süß-salzig? Ihr ibis Frühstücksbuffet hat eine reichliche Auswahl für jeden Geschmack!
| Portuguese | German |
|---|---|
| opções | auswahl |
| ibis | ibis |
PT Comece bem o dia com um delicioso buffet à vontade por um precinho camarada.
DE Frühstücken Sie, soviel Sie möchten und zahlen Sie ganz wenig.
| Portuguese | German |
|---|---|
| o | sie |
| um | zahlen |
PT Orquidea Buffet Restaurant MAIS INFORMAÇÕES
DE Orquidea Buffet Restaurant WEITERE INFOS
| Portuguese | German |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| mais | weitere |
PT Buffet Restaurant. Máximo três bebidas alcoólicas ao almoço e três ao jantar por cliente.*
DE * Aufgrund der aktuellen Situation durch COVID-19 sind einige der hier genannten Dienstleistungen möglicherweise nur eingeschränkt verfügbar. Auskünfte hierzu erhalten Sie auf Anfrage vom Hotel.
PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.
DE Ihr Start in den Tag beginnt bei uns mit einem Frühstück ganz nach Ihrem Geschmack: ein reichhaltiges Buffet, ein schnelles Frühstück oder unser Zimmerservice.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dia | tag |
| rápido | schnelles |
| ou | oder |
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
DE Novotel bietet Empfang rund um die Uhr mit Frühstücksbüfett, WiFi, großes Zimmer mit Badewanne und Bettbank für die Kinder und kostenlose Unterbringung von Kindern bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern
| Portuguese | German |
|---|---|
| novotel | novotel |
| oferece | bietet |
| recepção | empfang |
| horas | uhr |
| banheira | badewanne |
| pais | eltern |
| anos | jahre |
| wi-fi | wifi |
PT Criando férias dentro do estilo de vida tranquilo e aventureiro de Jimmy Buffet, o Margaritaville Vacation Club torna os refúgios em ilhas tropicais uma realidade.
DE Margaritaville Vacation Club gestaltet Urlaube im Stil von Jimmy Buffett und lässt Auszeiten auf tropischen Inseln Realität werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| férias | urlaube |
| estilo | stil |
| e | und |
| ilhas | inseln |
| realidade | realität |
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
DE Für eine perfekte Tagung müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein: modernste Technik, Catering-Optionen nach Kundenwunsch und ein aufregendes Freizeitangebot für die Teilnehmer, um Energie zu tanken
| Portuguese | German |
|---|---|
| perfeito | perfekte |
| tecnologia | technik |
| empolgantes | aufregendes |
| participantes | teilnehmer |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
DE Bieten Sie Ihren Gästen gesunde Snacks, ein besonderes Menü für das Mittagessen oder eine Stunde geselligen Beisammenseins. Unser Catering-Team serviert Ihnen innovative Speisen, die ganz auf Ihre Veranstaltung abgestimmt sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lanches | snacks |
| ou | oder |
| equipe | team |
| inovadora | innovative |
| evento | veranstaltung |
| participantes | gästen |
| cardápio | menü |
| social | geselligen |
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| profissionais | experten |
| evento | veranstaltung |
| ingredientes | zutaten |
| sustentável | nachhaltig |
| os | ihre |
| locais | regionalen |
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
DE Für eine perfekte Tagung müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein: modernste Technik, Catering-Optionen nach Kundenwunsch und ein aufregendes Freizeitangebot für die Teilnehmer, um Energie zu tanken
| Portuguese | German |
|---|---|
| perfeito | perfekte |
| tecnologia | technik |
| empolgantes | aufregendes |
| participantes | teilnehmer |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
DE Bieten Sie Ihren Gästen gesunde Snacks, ein besonderes Menü für das Mittagessen oder eine Stunde geselligen Beisammenseins. Unser Catering-Team serviert Ihnen innovative Speisen, die ganz auf Ihre Veranstaltung abgestimmt sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lanches | snacks |
| ou | oder |
| equipe | team |
| inovadora | innovative |
| evento | veranstaltung |
| participantes | gästen |
| cardápio | menü |
| social | geselligen |
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| profissionais | experten |
| evento | veranstaltung |
| ingredientes | zutaten |
| sustentável | nachhaltig |
| os | ihre |
| locais | regionalen |
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
DE Für eine perfekte Tagung müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein: modernste Technik, Catering-Optionen nach Kundenwunsch und ein aufregendes Freizeitangebot für die Teilnehmer, um Energie zu tanken
| Portuguese | German |
|---|---|
| perfeito | perfekte |
| tecnologia | technik |
| empolgantes | aufregendes |
| participantes | teilnehmer |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
DE Bieten Sie Ihren Gästen gesunde Snacks, ein besonderes Menü für das Mittagessen oder eine Stunde geselligen Beisammenseins. Unser Catering-Team serviert Ihnen innovative Speisen, die ganz auf Ihre Veranstaltung abgestimmt sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lanches | snacks |
| ou | oder |
| equipe | team |
| inovadora | innovative |
| evento | veranstaltung |
| participantes | gästen |
| cardápio | menü |
| social | geselligen |
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| profissionais | experten |
| evento | veranstaltung |
| ingredientes | zutaten |
| sustentável | nachhaltig |
| os | ihre |
| locais | regionalen |
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
DE Für eine perfekte Tagung müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein: modernste Technik, Catering-Optionen nach Kundenwunsch und ein aufregendes Freizeitangebot für die Teilnehmer, um Energie zu tanken
| Portuguese | German |
|---|---|
| perfeito | perfekte |
| tecnologia | technik |
| empolgantes | aufregendes |
| participantes | teilnehmer |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
DE Bieten Sie Ihren Gästen gesunde Snacks, ein besonderes Menü für das Mittagessen oder eine Stunde geselligen Beisammenseins. Unser Catering-Team serviert Ihnen innovative Speisen, die ganz auf Ihre Veranstaltung abgestimmt sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lanches | snacks |
| ou | oder |
| equipe | team |
| inovadora | innovative |
| evento | veranstaltung |
| participantes | gästen |
| cardápio | menü |
| social | geselligen |
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| profissionais | experten |
| evento | veranstaltung |
| ingredientes | zutaten |
| sustentável | nachhaltig |
| os | ihre |
| locais | regionalen |
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| profissionais | experten |
| evento | veranstaltung |
| ingredientes | zutaten |
| sustentável | nachhaltig |
| os | ihre |
| locais | regionalen |
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| profissionais | experten |
| evento | veranstaltung |
| ingredientes | zutaten |
| sustentável | nachhaltig |
| os | ihre |
| locais | regionalen |
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| profissionais | experten |
| evento | veranstaltung |
| ingredientes | zutaten |
| sustentável | nachhaltig |
| os | ihre |
| locais | regionalen |
PT A fórmula para criar o local perfeito para reuniões de negócios é contar com uma tecnologia imprescindível, oferecer opções personalizadas de serviço de buffet e proporcionar passeios empolgantes para reenergizar os participantes
DE Für eine perfekte Tagung müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein: modernste Technik, Catering-Optionen nach Kundenwunsch und ein aufregendes Freizeitangebot für die Teilnehmer, um Energie zu tanken
| Portuguese | German |
|---|---|
| perfeito | perfekte |
| tecnologia | technik |
| empolgantes | aufregendes |
| participantes | teilnehmer |
PT Agrade os participantes com lanches saudáveis, um cardápio personalizado para almoços de trabalho ou uma atividade social comemorativa. Nossa equipe de serviços de buffet oferece culinária inovadora pensada especialmente para o seu evento.
DE Bieten Sie Ihren Gästen gesunde Snacks, ein besonderes Menü für das Mittagessen oder eine Stunde geselligen Beisammenseins. Unser Catering-Team serviert Ihnen innovative Speisen, die ganz auf Ihre Veranstaltung abgestimmt sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lanches | snacks |
| ou | oder |
| equipe | team |
| inovadora | innovative |
| evento | veranstaltung |
| participantes | gästen |
| cardápio | menü |
| social | geselligen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese