Translate "einverstanden" to Portuguese

DE Wir können diese Richtlinie ändern, um sicherzustellen, dass Sie mit allen Änderungen einverstanden sind. Indem Sie unsere Website nutzen, erklären Sie sich mit dieser Richtlinie einverstanden.

• Richtlinie ändern
• sicherzustellen
• allen Änderungen einverstanden
• nutzen
• Richtlinie

DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

• Nutzung der Dienste
• einverstanden
• Partner arbeiten global
• nutzen Cookies
• Statistiken
• Personalisierung

DE Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

• Indem du dich
• erklärst du dich
• einverstanden
• nutzen Cookies
• Statistiken
• Personalisierung

DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.

• einverstanden erklären
• Anfragen von Strafverfolgungsbehörden
• beschrieben entgegenzukommen
• verzichten weder Atlassian
• diesem Entgegenkommen verbundenen

DE Wenn Sie mit der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenschutzpraxis nicht einverstanden sind, lesen Sie bitte den Abschnitt „Opt-out und Abmeldung“ weiter unten. 

• Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenschutzpraxis
• lesen Sie bitte
• Abschnitt
• Opt-out
• Abmeldung
• weiter unten

DE Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an diese Unternehmen weitergeben, kontaktieren Sie uns bitte unter marketing@amplexor.com.

• Unternehmen weitergeben

DE Wenn du in dem Banner auf „Einverstanden“ klickst, werden diese nicht essentiellen Cookies hinzugefügt.

• Einverstanden
• klickst
• essentiellen Cookies

DE Mit der Nutzung dieser Website erklären Sie sich auch mit den „Nutzungsbedingungen“ für die unter https://visuals.newzealand.com/ verfügbaren Bilder einverstanden

• Nutzung dieser Website
• Nutzungsbedingungen
• verfügbaren Bilder einverstanden

DE Sie erklären sich damit einverstanden, an alle Vereinbarungen gebunden zu sein, die durch elektronische Kommunikation im Sinne des neuseeländischen Electronic Transactions Act 2002 getroffen werden.

• erklären sich damit
• neuseeländischen Electronic Transactions
• getroffen

DE Sie erklären sich damit einverstanden, elektronische Nachrichten und Informationen zu erhalten, die von uns [oder in unserem Namen] zu den in unserer Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken gesendet werden

• erklären sich damit
• elektronische Nachrichten
• erhalten
• unserem Namen
• unserer Datenschutzrichtlinie beschriebenen

DE Sie erklären sich gemäß Abschnitt 11[2] des neuseeländischen Unsolicited Electronic Messages Act 2007 damit einverstanden, dass die Person, die eine solche Nachricht sendet, keine funktionelle Abmeldefunktion in diese Nachricht einfügen muss.

• erklären sich gemäß
• neuseeländischen Unsolicited Electronic
• Act damit einverstanden
• Person
• solche Nachricht sendet
• Nachricht einfügen

DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen für geschäftliche Zwecke nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die im Rahmen des neuseeländischen Consumer Guarantees Act gewährten Garantien für diese Dienstleistungen nicht gelten.

• Dienstleistungen für geschäftliche
• nutzen
• einverstanden
• Rahmen des neuseeländischen
• Guarantees Act gewährten

DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren. Indem du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.

• nutzen Cookies
• dir die bestmögliche
• Webseite zu bieten
• nutzt
• erklärst du dich
• Verwendung von Cookies

DE (Wenn du auf „Anmelden“ klickst, erklärst du, dass du die Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden hast und mit der Verwendung deiner persönlichen Daten einverstanden bist.)

• Anmelden
• klickst
• Datenschutzrichtlinie gelesen
• verstanden hast
• Verwendung deiner persönlichen
• einverstanden

DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.

• ABSCHLUSS DER ANMELDUNG
• EINRICHTEN EINES MAILFENCE
• BERECHTIGT SIND UND
• DAMIT EINVERSTANDEN
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES

DE Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass der Dienst nicht für Schäden haftet, die zurückzuführen sind auf:

• erklären sich ausdrücklich
• einverstanden
• haftet

DE Wenn der Verkäufer einverstanden ist, kannst du die Videos auch DRM-frei auf deinen Computer und deine Geräte herunterladen

• DRM-frei auf deinen
• deine Geräte herunterladen

DE OKRs sind nicht effektiv, wenn sie an individuelle Leistungsbeurteilungen gebunden sind, denn dann setzen sich Teams keine hohen Ziele. Vergewissere dich, dass die Manager mit dieser Herangehensweise einverstanden sind, bevor du OKRs festlegst.

• individuelle Leistungsbeurteilungen gebunden
• denn dann setzen
• Teams keine hohen
• Vergewissere dich
• bevor du OKRs

DE Mit der Gesichtserkennungstechnologie können Kunden, die damit einverstanden sind, dass ihre Daten in einer privaten Datenbank des Geschäfts gespeichert werden, Alkohol sicher an einem Self-Checkout-Schalter kaufen

• Gesichtserkennungstechnologie können Kunden
• Self-Checkout-Schalter kaufen

DE Durch die Registrierung Ihrer Daten erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir diese gemäß der Datenschutzrichtlinie von Reuters verwenden dürfen.

• Registrierung Ihrer Daten
• damit einverstanden
• gemäß der Datenschutzrichtlinie
• Reuters verwenden

DE Wenn Sie die Red Hat Subskription für andere Zwecke als zum Testen verwenden, erklären Sie sich einverstanden, alle Subskriptionsgebühren pro Einheit gemäß Enterprise Agreement zu entrichten

• Red Hat Subskription
• Testen verwenden
• Subskriptionsgebühren pro Einheit

DE Wenn du uns diese Informationen direkt zur Verfügung stellst, erklärst du dich mit der Verarbeitung dieser Daten durch GoFundMe oder seine Dienstleister einverstanden

• direkt zur Verfügung
• erklärst du dich
• Verarbeitung dieser Daten
• GoFundMe
• seine Dienstleister einverstanden

DE Wenn du mit der Erhebung und Nutzung deiner biometrischen Daten nicht einverstanden bist, werden wir eine Kopie deines Personalausweises und andere Informationen zur Überprüfung deiner Identität verwenden.

• Erhebung
• Nutzung deiner biometrischen
• einverstanden bist
• Kopie deines Personalausweises
• deiner Identität

DE Wenn du mit unserer Überarbeitung der Richtlinie nicht einverstanden bist, kannst du dein Konto deaktivieren oder die Nutzung unserer Dienste einstellen

• einverstanden bist
• kannst du dein
• deaktivieren
• Nutzung unserer Dienste

DE Indem Sie unsere Website besuchen und mit uns kommunizieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übertragen werden können

• besuchen
• kommunizieren
• einverstanden
• personenbezogenen Daten ins

DE Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit dieser Datenschutzerklärung und unseren Nutzungsbedingungen einverstanden.

• Nutzung unserer Website
• Datenschutzerklärung
• unseren Nutzungsbedingungen

DE Durch Absenden erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden.

• Absenden erklären Sie
• unseren Nutzungsbedingungen
• unserer Datenschutzerklärung

DE Mit der Bereitstellung dieser Informationen erklären Sie sich damit einverstanden, dass TIBCO diese Daten verarbeitet und Sie per E-Mai, Telefon und/oder Social Media mit einer Antwort auf Ihre spezifische Anfrage kontaktiert.

• Bereitstellung dieser Informationen
• damit einverstanden
• TIBCO diese Daten
• per E-Mai
• Telefon
• Antwort auf Ihre
• Anfrage

DE Indem Sie fortfahren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass TIBCO Sie bezüglich dessen Produkte und Dienstleistungen kontaktiert, die für Sie von Interesse sein könnten.

• Indem Sie fortfahren
• einverstanden
• TIBCO Sie bezüglich
• Produkte
• Dienstleistungen kontaktiert

DE WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE NICHT EINVERSTANDEN SIND, KÖNNEN SIE NICHT AUF DIE WEBSITE ZUGREIFEN.

• BEDINGUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE
• EINVERSTANDEN SIND
• WEBSITE

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben

• erklären sich damit
• Nutzungsbedingungen
• Website veröffentlichten Community-Richtlinien
• gelesen
• verstanden

DE WENN SIE NICHT MIT ALLEN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, IST IHNEN DIE NUTZUNG DER WEBSITE AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT UND SIE MÜSSEN DIE NUTZUNG SOFORT EINSTELLEN.

• ALLEN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN
• IHNEN DIE NUTZUNG
• WEBSITE AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT
• MÜSSEN DIE NUTZUNG

DE SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS IHRE NUTZUNG DER WEBSITE UND UNSERER SERVICES AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGEN

• ERKLÄREN SICH DAMIT
• NUTZUNG DER WEBSITE
• UNSERER SERVICES AUF
• EIGENES RISIKO ERFOLGEN

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste für Sie zu verbessern. Wenn Sie auf dieser Website bleiben, erklären Sie sich mit der Nutzung gemäß unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden.

• verwenden Cookies
• Dienste für Sie
• verbessern
• Website bleiben
• Nutzung gemäß unserer

DE Durch Verwenden des obigen Codes und das Einbetten dieses Bildes erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen von Getty Images einverstanden. Hinweis: Eingebettete Bilder dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.

• Verwenden des obigen
• Einbetten dieses Bildes
• Nutzungsbedingungen von Getty
• einverstanden
• Hinweis
• Eingebettete Bilder dürfen
• kommerzielle Zwecke verwendet

DE Wenn Sie die Red Hat Subskription für andere Zwecke als zum Testen verwenden, erklären Sie sich einverstanden, alle Subskriptionsgebühren pro Einheit gemäß Unternehmensvertrag zu entrichten

• Red Hat Subskription
• Testen verwenden
• Subskriptionsgebühren pro Einheit
• Unternehmensvertrag zu entrichten

DE Mit der Absendung dieses Formulars erkläre ich mich damit einverstanden, dass die darin enthaltenen Angaben in Zusammenhang mit der möglicherweise daraus entstehenden Geschäftsbeziehung genutzt werden.

• Absendung dieses Formulars
• mich damit einverstanden
• darin enthaltenen Angaben
• daraus entstehenden Geschäftsbeziehung

DE Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden. Wir benutzen gegebenenfalls Cookies für eine bessere Nutzung.

• Nutzung unserer Seite
• unseren Nutzungsbedingungen
• unserer Datenschutzerklärung einverstanden
• benutzen gegebenenfalls Cookies
• bessere

DE Wenn Sie auf Senden klicken, sind Sie einverstanden mit unseren Datenschutzbestimmungen.

• Senden klicken
• einverstanden mit unseren

DE Wenn du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit unseren cookie Richtlinien einverstanden.

• nutzt
• erklärst du dich
• unseren cookie Richtlinien

DE Konkret bin ich einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten in andere Länder, darunter auch die USA, übertragen werden, um die Informationen wie in den Datenschutzrichtlinien dargelegt zu hosten und zu verarbeiten.

• meine personenbezogenen Daten
• andere Länder

DE Wir können diese Richtlinie ändern, um sicherzustellen, dass Sie mit den Änderungen zufrieden sind. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit dieser Richtlinie einverstanden.

• Richtlinie ändern
• sicherzustellen
• Nutzung unserer Website
• Richtlinie

DE Durch die Nutzung der Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen und erklären sich damit einverstanden, rechtlich an sie gebunden zu sein.

• Nutzung der Dienste
• Bedingungen
• erklären sich damit

DE Wenn Sie mit der Auswertung Ihrer Daten einverstanden sind, dann lassen Sie bitte diese Cookies zu.

• Auswertung Ihrer Daten
• dann lassen Sie
• Cookies

DE Ich bin damit einverstanden, von Fortinet Werbekommunikation (welche per Telefon, E-Mail und Social Media übermittelt werden könnte) zu erhalten. Ich verstehe, dass ich dieses Einverständnis jederzeit proaktiv zurückziehen kann ('opt out').

• bin damit einverstanden
• Fortinet Werbekommunikation
• welche per Telefon
• E-Mail
• Social Media übermittelt
• könnte
• erhalten
• verstehe
• dieses Einverständnis jederzeit
• 'opt out'

DE Unsere Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung ein wenig angenehmer zu gestalten. Wenn Sie weiter auf dieser Website surfen, erklären Sie sich mit unseren Cookie- und Datenschutzbestimmungen einverstanden.

• Website verwendet Cookies
• Erfahrung ein wenig
• gestalten
• surfen
• unseren Cookie-
• Datenschutzbestimmungen

DE Wenn Sie mit der Änderung nicht einverstanden sind, müssen Sie Ihre Nutzung der Services einstellen.

• Änderung nicht einverstanden
• müssen Sie Ihre
• Services

DE Sie erklären sich damit einverstanden, Blurb unverzüglich über jede Änderung Ihrer Rechnungsadresse oder der gemäß dieser Vereinbarung für die Zahlung verwendeten Kreditkarte zu informieren

• erklären sich damit
• Änderung Ihrer Rechnungsadresse
• gemäß dieser Vereinbarung
• Zahlung verwendeten Kreditkarte
• informieren

DE 8.4 Lizenz. Um Blurb zu ermöglichen, Ihnen seine Serviceleistungen zu erbringen, erklären Sie sich hiermit einverstanden, uns die folgenden Lizenzen zur Nutzung Ihres Buch- bzw. Wandbildinhaltes oder sonstiger Produktinhalte zur Verfügung zu stellen:

• Lizenz
• Blurb zu ermöglichen
• Ihnen seine Serviceleistungen
• erbringen
• einverstanden
• Ihres Buch- bzw
• Wandbildinhaltes

DE Deshalb erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie Buch-, Wandbild- und sonstige Produktinhalte erst hochladen werden, nachdem sie vollständig überprüft wurden und Sie sich davon überzeugt haben, dass sie bereit zur Veröffentlichung sind

• Deshalb erklären Sie
• damit einverstanden
• Buch-
• Wandbild-
• sonstige Produktinhalte erst
• nachdem sie vollständig
• wurden
• bereit zur Veröffentlichung