Translate "concordar" to German

DE Wenn du mit den Community-Regeln einverstanden bist, klicke oder tippe auf Zustimmen und beitreten

• Community-Regeln einverstanden bist
• klicke
• tippe auf Zustimmen
• beitreten

DE In diesem Fall ist keine Handlung erforderlich, aber sie können auch unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist, da dieses die Formulierungen zu unseren zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen enthält

• Handlung erforderlich
• unserem aktualisierten DPA
• unseren zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen

DE Kunden, die sich in der Vergangenheit auf die Zertifizierung von Cloudflare für den EU-US und Swiss-US Privacy Shield gestützt haben, sollten unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist

• Kunden
• Swiss-US Privacy Shield
• sollten unserem aktualisierten
• zustimmen

DE „Echtzeit-Marken-Monitoring und Social-Media-Daten für Marketing-Insights“ ist aber schon einmal ein guter Anfang.

• Echtzeit-Marken-Monitoring
• Social-Media-Daten für Marketing-Insights

DE Wenn das Team bestimmten Rollen oder Zuständigkeiten nicht zustimmen kann, notiere diese für die Nachbesprechung, damit ihr euch später in kleineren Meetings mit ihnen befasst.

• Team bestimmten Rollen
• Zuständigkeiten nicht zustimmen
• Nachbesprechung
• damit ihr euch

DE Das Team muss sich zuerst auf einen Driver für die Entscheidung einigen

• einigen

DE Während die Werber sollten zustimmen einen höheren Betrag als der Marktpreis zu zahlen, weil es auf die Popularität einer Website basiert.

• Während die Werber
• zustimmen einen höheren
• Marktpreis zu zahlen
• Popularität einer Website

DE Wenn du mit unserer Überarbeitung der Richtlinie nicht einverstanden bist, kannst du dein Konto deaktivieren oder die Nutzung unserer Dienste einstellen

• einverstanden bist
• kannst du dein
• deaktivieren
• Nutzung unserer Dienste

DE WENN SIE NICHT MIT ALLEN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, IST IHNEN DIE NUTZUNG DER WEBSITE AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT UND SIE MÜSSEN DIE NUTZUNG SOFORT EINSTELLEN.

• ALLEN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN
• IHNEN DIE NUTZUNG
• WEBSITE AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT
• MÜSSEN DIE NUTZUNG

DE Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen lesen und diesen zustimmen, bevor Sie die Website nutzen.

• müssen Ihre Eltern
• Erziehungsberechtigten diese Nutzungsbedingungen
• diesen zustimmen

DE WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE NICHT EINVERSTANDEN SIND, KÖNNEN SIE NICHT AUF DIE WEBSITE ZUGREIFEN.

• BEDINGUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE
• EINVERSTANDEN SIND
• WEBSITE

DE Dies sind die Bedingungen, denen Abonnenten zustimmen, wenn sie ihr Last.fm-Abonnement kaufen.

• denen Abonnenten zustimmen
• ihr

DE Dies sind die Bedingungen, die du akzeptierst, wenn du unsere API für nicht-kommerzielle Zwecke nutzt.

• akzeptierst
• API für nicht-kommerzielle

DE Diese Seite verwendet Cookies. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

• verwendet Cookies
• weitersurfen
• stimmen Sie unserer
• Cookies

DE Sie müssen einer Datenschutzerklärung zustimmen, die besagt, dass Daten 14 Tage lang auf Ihrem Telefon gespeichert sind. Die vollständige Datenschutzerklärung finden Sie hier .

• müssen einer Datenschutzerklärung
• besagt

DE Wenn Sie mit der Auswertung Ihrer Daten einverstanden sind, dann lassen Sie bitte diese Cookies zu.

• Auswertung Ihrer Daten
• dann lassen Sie
• Cookies

DE Für die Teilnahme an oder die Inanspruchnahme bestimmter Services müssen Sie möglicherweise Software oder Inhalte herunterladen und/oder zusätzlichen Geschäfts- und Nutzungsbedingungen zustimmen

• Inanspruchnahme bestimmter Services
• möglicherweise Software
• Inhalte herunterladen
• zusätzlichen Geschäfts-
• Nutzungsbedingungen zustimmen

DE Wenn Sie mit der Änderung nicht einverstanden sind, müssen Sie Ihre Nutzung der Services einstellen.

• Änderung nicht einverstanden
• müssen Sie Ihre
• Services

DE Wenn du den Nutzungsbedingungen von Atlassian Cloud und der Datenschutzrichtlinie zugestimmt hast, klicke auf Tarifänderung bestätigen.

• Nutzungsbedingungen von Atlassian
• Datenschutzrichtlinie zugestimmt hast
• klicke auf Tarifänderung

DE Google Earth ist ein kostenloser Download, den Sie unter google.com/earth/ finden , indem Sie auf die Schaltfläche "Zustimmen und herunterladen" klicken.

• kostenloser Download
• earth
• Schaltfläche

DE Wie verwenden Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern und sicherzustellen, dass Sie die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website machen.

• verwenden Cookies
• Benutzerfreundlichkeit unserer Website
• verbessern
• sicherzustellen
• Website

DE Bevor du die Tracking-Optionen auf deiner Landingpage oder Website nutzen kannst, musst du unsere zusätzlichen Nutzungsbedingungen akzeptieren.

• deiner Landingpage
• Website nutzen kannst
• Nutzungsbedingungen

DE Klicke auf Accept (Akzeptieren), um zu bestätigen, dass du mit unseren zusätzlichen Bedingungen einverstanden bist. Du musst die Bedingungen nur einmal akzeptieren.

• Klicke auf Accept
• Akzeptieren
• bestätigen
• unseren zusätzlichen Bedingungen
• bist
• musst die Bedingungen
• einmal

DE Markiere das Kästchen, um unsere zusätzlichen Bedingungen zu akzeptieren. Du musst die Bedingungen nur einmal akzeptieren.

• Markiere das Kästchen
• musst die Bedingungen
• einmal

DE Bevor du die Tracking-Optionen auf deiner Landingpage nutzen kannst, musst du unsere zusätzlichen Nutzungsbedingungen akzeptieren.

• deiner Landingpage nutzen
• Nutzungsbedingungen

DE Klicke auf I Accept (Akzeptieren), um zu bestätigen, dass du mit unseren zusätzlichen Bedingungen einverstanden bist. Du musst die Bedingungen nur einmal akzeptieren.

• Klicke auf I
• Akzeptieren
• bestätigen
• unseren zusätzlichen Bedingungen
• bist
• musst die Bedingungen
• einmal

DE Falls Sie nicht in der Lage sind, diese BAV einzuhalten und daran gebunden zu sein, oder nicht die Befugnis haben, den Kunden oder eine andere Entität an diesels BAV zu binden, stellen Sie uns bitte keine PGI zur Verfügung

• BAV einzuhalten
• Kunden
• BAV zu binden
• PGI zur Verfügung

DE Wenn du mit dieser Vereinbarung nicht einverstanden bist, verwende die Dienstleistung nicht.

• Vereinbarung nicht einverstanden
• verwende die Dienstleistung

DE Verlust oder Schaden sind vorhersehbar, wenn entweder offensichtlich ist, dass sie eintreten werden, oder wenn zum Zeitpunkt deiner Zustimmung zu dieser Vereinbarung sowohl dir als auch uns bewusst ist, dass sie eintreten könnten.

• Verlust
• Schaden sind vorhersehbar
• Zeitpunkt deiner Zustimmung
• Vereinbarung sowohl dir
• eintreten

DE Wenn du mit den Änderungen nicht einverstanden bist, steht es dir frei, von deinem Recht Gebrauch zu machen, die Nutzung des Dienstes einzustellen und diese Vereinbarung zu kündigen (wie oben beschrieben).

• Änderungen nicht einverstanden
• steht es dir
• deinem Recht Gebrauch
• machen
• Nutzung des Dienstes
• Vereinbarung zu kündigen
• oben beschrieben

DE Wenn Sie zugestimmt haben, CityPASS personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, können Sie sich später wieder von diesen Diensten abmelden oder die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen dieser Erklärung verlangen.

• CityPASS personenbezogene Daten
• Verfügung zu stellen
• Diensten abmelden
• Löschung Ihrer personenbezogenen
• gemäß den Bestimmungen
• Erklärung

DE Geben Sie Ihre Daten ein und klicken Sie dann auf Zustimmen und fortfahren.

• Geben Sie Ihre
• klicken Sie dann
• Zustimmen

DE Überprüfe auf deiner Squarespace-Website im Fenster Nächster Schritt die Informationen deines Abos zu den Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce und klicke dann auf Zustimmen & fortfahren.

• Überprüfe auf deiner
• Fenster Nächster Schritt
• Transaktionsgebühren für Squarespace-E-Commerce

DE Es öffnet sich ein Pop-up-Fenster. Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Geschäftskonto an, wählen Sie eine Zahlungsmethode für die Gebühren aus und klicken Sie dann auf Zustimmen & bezahlen.

• klicken Sie dann
• Zustimmen

DE Um von diesem Angebot zu profitieren, müssen Sie über ein vorhandenes Konto verfügen oder ein neues Konto im Back Market erstellen und unseren Nutzungsbedingungen und Verkaufsbedingungen zustimmen

• vorhandenes Konto verfügen
• Market erstellen
• unseren Nutzungsbedingungen
• Verkaufsbedingungen zustimmen

DE Um sich für Werbeanreize zu qualifizieren, müssen Sie zum Zeitpunkt der Anmeldung einer automatischen Verlängerung Ihrer Costco-Mitgliedschaft auf einer Visa-Karte zustimmen

• Werbeanreize zu qualifizieren
• Anmeldung einer automatischen
• Visa-Karte zustimmen

DE "Der Wechselkurs Ihrer Überweisung ist der Kurs, den Sie mit Ihrem Währungs-Experten telefonisch oder online vereinbaren, wenn Sie Ihre Überweisung buchen

• Wechselkurs Ihrer Überweisung
• Kurs
• Ihrem Währungs-Experten telefonisch
• vereinbaren
• Überweisung buchen

DE So könnten einige Herausgeber und Partner für Unterstützte Werbevermittlung möglicherweise gegenseitig vereinbaren, Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke der personalisierten Werbung auf der Grundlage von berechtigten Interessen zu verarbeiten

• könnten einige Herausgeber
• Partner für Unterstützte
• möglicherweise gegenseitig vereinbaren
• Grundlage von berechtigten
• verarbeiten

DE Wenn Sie mit dieser Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind, nutzen Sie nicht die OnlineOCR.net oder alle Materialien und Ressourcen auf diesem service zur Verfügung.

• Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden
• Materialien
• Ressourcen auf diesem

DE Wenn sich aus zunächst harmlosen Gesprächen ein heißes Gefecht um die jeweilige Lieblingstheorie entspinnt, lenken Sie das Gespräch wieder zurück in ruhiges Fahrwasser, zurück zu ganz praktischen Themen, über die Einigkeit besteht

• zunächst harmlosen Gesprächen
• jeweilige Lieblingstheorie entspinnt
• Fahrwasser
• zurück zu ganz
• Einigkeit besteht

DE WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, NUTZEN SIE DIESE WEBSITE BITTE NICHT.

• DIESEN BEDINGUNGEN NICHT
• NUTZEN SIE DIESE
• BITTE

DE Durch das Einreichen Ihrer Angaben stimmen Sie GuestReady's Bedingungen & Konditionen zu. Weitere Einzelheiten finden Sie in unseren Datenschutzrichtlinien.

• Einreichen Ihrer Angaben
• GuestReady's Bedingungen
• Einzelheiten finden Sie
• unseren

DE Sie dürfen sich nicht anmelden oder die ShareThis Publisher-Anwendungen oder -Dienste (wie unten beschrieben) nutzen, wenn Sie damit nicht einverstanden sind.

• ShareThis Publisher-Anwendungen
• Dienste
• unten beschrieben
• nutzen
• damit nicht einverstanden

DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.

• Frage zu Prozessoren
• Core stellen
• unseren Bewertungen zustimmen
• zustimmen
• Fehler

DE Hier können Sie eine Frage zu Prozessoren Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX stellen, unseren Bewertungen zustimmen oder nicht zustimmen oder über Fehler und Ungenauigkeiten auf der Website melden.

• Frage zu Prozessoren
• Ryzen stellen
• unseren Bewertungen zustimmen
• zustimmen
• Fehler

DE Ihre E-Mail Betreff Nachricht Bitte dieses Kontrollkästchen anklicken, wenn Sie mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden sind.

• E-Mail Betreff Nachricht
• dieses Kontrollkästchen anklicken
• unseren Nutzungsbedingungen einverstanden

DE Klicken Sie auf Weiter. Lesen Sie unsere Endbenutzer-Vereinbarung und akzeptieren Sie sie, wenn Sie mit ihr einverstanden sind. Wählen Sie den Zielordner für 4K Video Downloader.

• Video

DE Dein Partner könnte zum Beispiel damit einverstanden sein, Unterwäsche zu tragen, aber nicht damit, ganz nackt zu sein. Deine Kinder könnten sich vielleicht nur in Gegenwart von Familienmitgliedern gleichen Geschlechts wohlfühlen.

• Dein Partner könnte
• Beispiel damit einverstanden
• Unterwäsche zu tragen
• damit
• Deine Kinder könnten
• Familienmitgliedern gleichen Geschlechts

DE Das Realme 8 Pro hat wirklich nur einen Nachteil - das sehr laute Branding auf der Rückseite des Telefons. Wenn Sie damit einverstanden sind, bekommen Sie für den Preis verdammt viel Telefon.

• Nachteil
• sehr laute Branding
• Rückseite des Telefons
• Preis verdammt viel

DE Sie sind sich vielleicht einig, dass das Zulassen der Kamera Spaß macht, der uneingeschränkte YouTube-Zugriff jedoch nicht

• vielleicht einig
• Zulassen der Kamera
• macht
• uneingeschränkte YouTube-Zugriff jedoch