Translate "exclusão" to German

DE Wenn wir nicht in der Lage sind, die Ihrer Löschungsanfrage, können wir Sie auffordern, einen Antrag auf Opt-Out bei unserer Datenschutzerklärung.

• Ihrer Löschungsanfrage
• auffordern
• Antrag auf Opt-Out
• unserer

DE Bitte beachte, dass auf deinem Mobilgerät auch nach der Löschung deines Accounts noch Daten gespeichert sein können und dass wir einige deiner personenbezogenen Daten trotz des Löschantrags aufbewahren können.

• Bitte beachte
• Löschung deines Accounts
• einige deiner personenbezogenen
• trotz des Löschantrags

DE Gelöschte Zielgruppen Eine Zielgruppe wird dauerhaft gelöscht und wir hosten Daten gelöschter Zielgruppen nicht weiter. Weitere Informationen zum Löschen von Zielgruppen findest du im Artikel Eine Zielgruppe löschen.

• Gelöschte Zielgruppen Eine
• dauerhaft gelöscht
• hosten Daten gelöschter
• weiter
• Löschen von Zielgruppen
• Zielgruppe

DE Löschung: Sie haben das Recht, von uns die Löschung bestimmter personenbezogener Daten zu verlangen, die wir von Ihnen erhoben haben.

• Löschung
• Recht
• Löschung bestimmter personenbezogener
• verlangen
• Ihnen erhoben

DE Keysight kann Konten schließen, Zugang zu dieser Website oder Leistungen verwehren oder die Geschäftsbeziehung zu Nutzern beenden, die mutmaßlich das Urheberrecht oder Eigentumsrechte anderer verletzt haben.

• Keysight kann Konten
• Leistungen verwehren
• Geschäftsbeziehung zu Nutzern
• mutmaßlich das Urheberrecht
• Eigentumsrechte anderer verletzt

DE Obige Beschränkung und obiger Ausschluss gelten möglicherweise nicht für Sie, weil Ihr Land den Ausschluss oder die Beschränkung von beiläufig entstandenen Schäden, Folgeschäden oder sonstigen Schäden nicht gestattet.

• Obige Beschränkung
• obiger Ausschluss gelten
• weil Ihr Land
• Ausschluss
• Beschränkung von beiläufig
• Schäden
• Folgeschäden

DE e. In einigen Ländern und Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Garantien, die Beschränkung, der Ausschluss oder die Befristung stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die obige Beschränkung eventuell nicht für Sie gilt.

• einigen Ländern
• bestimmter Garantien
• Beschränkung
• Ausschluss
• Befristung stillschweigender Garantien
• zulässig
• sodass die obige

DE Bitte beachten: Das Entfernen von Produkten und Apps ist sofort wirksam und du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattungen für Apps oder Produkte, die du vor Ablauf des Abonnements entfernst.

• Bitte beachten
• Entfernen von Produkten
• Apps ist sofort
• erhältst keine Gutschrift
• Rückerstattungen für Apps
• Produkte
• Ablauf des Abonnements

DE Hiermit wird ein Löschsignal an das Remote-Ursprungs-Repository gesendet und der Remote-Branch crazy-experiment wird daraufhin gelöscht.

• Remote-Ursprungs-Repository gesendet

DE Wenn wir nicht in der Lage sind, die Ihrer Löschungsanfrage, können wir Sie auffordern, einen Antrag auf Opt-Out bei unserer Datenschutzerklärung.

• Ihrer Löschungsanfrage
• auffordern
• Antrag auf Opt-Out
• unserer

DE Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Informationen, die wir von Ihnen gesammelt und aufbewahrt haben löschen, vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen (das „Recht auf Löschung“)

• Recht zu verlangen
• personenbezogenen Informationen
• Ihnen gesammelt
• aufbewahrt haben löschen
• vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen
• Recht auf Löschung

DE Eine Löschung aus Datenschutzgründen löst auch das Event der Kontaktlöschung aus, sodass Sie zwei Benachrichtigungen erhalten, wenn Sie beide Events abonniert haben.

• Löschung aus Datenschutzgründen
• Event der Kontaktlöschung
• sodass Sie zwei
• erhalten
• beide Events abonniert

DE Wir setzen uns in über 25 Ländern für eine Verbesserung der Bildungs- und Wirtschaftslage sowie für das Ende von Ungleichheit und Ausgrenzung ein.

• Bildungs-
• Ende von Ungleichheit
• Ausgrenzung

DE Atlassians Reaktion auf Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten

• USA
• bezüglich der Löschung
• Entfernung von Konten
• Inhalten

DE Wenn Sie mit der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenschutzpraxis nicht einverstanden sind, lesen Sie bitte den Abschnitt „Opt-out und Abmeldung“ weiter unten. 

• Datenschutzrichtlinie beschriebenen Datenschutzpraxis
• lesen Sie bitte
• Abschnitt
• Opt-out
• Abmeldung
• weiter unten

DE Diesen Begriff können wir dann einfach zu unserer Ausschluss-Liste hinzufügen. Es lohnt sich auch zu überlegen, ob „Pie“ vielleicht einfach zu zweideutig ein Begriff ist, um ihn überhaupt zu benutzen.

• Ausschluss-Liste hinzufügen
• überlegen
• ob
• Pie

DE Wir weisen darauf hin, dass Sie die Website und/oder den Dienst möglicherweise nicht nutzen können, wenn Sie die Löschung Ihrer Daten beantragen

• weisen darauf hin
• Website
• Löschung Ihrer Daten

DE Wir raten dir, dass du dir Zeit nimmst sicherzustellen, dass dein Account unseren Nutzungsbedingungen entspricht, laut denen gekaufte oder gemietete Listen sowie Zielgruppen, die nicht eingewilligt haben, untersagt sind.

• raten dir
• dir Zeit nimmst
• dein Account unseren
• entspricht
• laut denen gekaufte
• untersagt

DE Verstecke den Abbestell-/Opt-out-Link in deinen Kampagnen nicht

• Verstecke den Abbestell-
• Opt-out-Link in deinen

DE Wenn du deine personenbezogenen Daten angegeben hast oder diese an Atlassian weitergegeben wurden, du aber kein Atlassian-Konto hast, kannst du mit dem nachstehenden Formular deren Löschung beantragen.

• deine personenbezogenen Daten
• hast
• Atlassian weitergegeben wurden
• kein Atlassian-Konto hast
• nachstehenden Formular deren

DE Um Ihren Zugang oder die Löschung Ihrer Rechte zu erfüllen, kontaktieren Sie uns bitte indem Sie Online-Formular oder senden Sie uns eine E-Mail an privacy@Lumen.com mit allgemeinen Datenschutzfragen

• Ihren Zugang
• Löschung Ihrer Rechte
• erfüllen
• indem Sie Online-Formular
• allgemeinen Datenschutzfragen

DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage zur Ausübung Ihrer Rechte zum Zugriff auf oder zum Löschen Ihrer persönlichen Informationen überprüfen wir Ihre Identität, um Ihre Sicherheit und Privatsphäre zu schützen

• Erhalt Ihrer Anfrage
• Ausübung Ihrer Rechte
• Löschen Ihrer persönlichen
• überprüfen wir Ihre
• Sicherheit
• Privatsphäre zu schützen

DE Recht auf Löschung unter bestimmten Umständen der persönlichen Informationen, die LUMEN hat.

• Recht auf Löschung
• LUMEN

DE IHRE HAFTUNG FÜR JEGLICHEN SCHADENSERSATZ, DEN SIE AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEISTET HABEN, WIRD DURCH DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN NOCH BESCHRÄNKT

• HAFTUNG FÜR JEGLICHEN
• AUFGRUND DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN WEDER AUSGESCHLOSSEN
• BESCHRÄNKT

DE Das Löschen Ihres Kontos dauert möglicherweise etwas

• Löschen Ihres Kontos
• möglicherweise etwas

DE Wenn Sie Ihr Placed-Konto löschen möchten, können Sie dies tun, indem Sie auf dem In-App-Formular „Kontakt“ eine Kontolöschung beantragen oder eine E-Mail an privacy@foursquare.com senden.

• Ihr Placed-Konto löschen
• dies tun
• In-App-Formular
• Kontolöschung beantragen

DE Diese Haftungsobergrenze gilt nur, wenn und soweit das anwendbare Recht trotz des Ausschlusses und der Einschränkung im vorherigen Absatz eine Haftung vorschreibt.

• soweit das anwendbare
• trotz des Ausschlusses
• Einschränkung im vorherigen
• Haftung

DE Sie können uns bitten, Ihr Konto und alle personenbezogenen Daten zu löschen, die wir von Ihnen gesammelt haben, indem Sie uns eine E-Mail an dataprotection@serif.com schicken

• bitten
• Ihr Konto
• schicken

DE DA EINIGE RECHTSSYSTEME DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON SICH ZUFÄLLIG ERGEBENDEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN NICHT ZULASSEN, BESCHRÄNKT SICH DIE HAFTBARKEIT DER MOVAVI-GRUPPE IN DERARTIGEN RECHTSSYSTEMEN AUF DAS GESETZLICH ZULÄSSIGE AUSMASS

• DA EINIGE RECHTSSYSTEME
• AUSSCHLUSS ODER DIE
• ZUFÄLLIG ERGEBENDEN ODER
• SCHÄDEN NICHT ZULASSEN
• BESCHRÄNKT SICH DIE
• MOVAVI-GRUPPE IN DERARTIGEN
• GESETZLICH ZULÄSSIGE AUSMASS

DE Dadurch wird die Möglichkeit verringert, dass Ihre Löschung mit anderen Geräten oder Sicherungen synchronisiert wird

• verringert
• Löschung mit anderen

DE Auf Ihrem iPhone gelöschte Nachrichten sind möglicherweise noch Stunden nach dem Löschen auf einem anderen Gerät auf Ihren anderen Geräten verfügbar

• Ihrem iPhone gelöschte
• möglicherweise noch Stunden
• Gerät auf Ihren
• Geräten verfügbar

DE So funktioniert diese Methode: Wenn die Fotos auf einem iPad oder iPhone ohne Datenverbindung oder im Flugzeugmodus gelöscht wurden, werden die anderen Geräte nicht über das Löschen informiert

• funktioniert diese Methode
• iPhone ohne Datenverbindung
• Flugzeugmodus gelöscht wurden
• Löschen informiert

DE Wenn das Foto auf einem iPhone mit einer Datenverbindung gelöscht wurde (was am wahrscheinlichsten ist), andere Geräte, die diesem iCloud-Konto zugeordnet sind, jedoch offline oder ausgeschaltet sind, haben sie den Löschvorgang nicht abgeschlossen

• andere Geräte
• diesem iCloud-Konto zugeordnet
• jedoch offline
• Löschvorgang nicht abgeschlossen

DE Wenn Sie ein ausgeschaltetes Gerät haben, auf dem das Löschen des Fotos möglicherweise nicht synchronisiert wurde, müssen Sie es einschalten, ohne dass es online geht

• Löschen des Fotos
• geht

DE Wenn Sie Ihr iPhone nach dem Löschen finden, können Sie die Daten auf dem iPhone mit dem mit Ihrem Telefon verbundenen iCloud-Konto wiederherstellen.

• Ihrem Telefon verbundenen

DE Solange die letzte Sicherung vor dem Löschen der Daten durchgeführt wurde, werden Ihre Informationen automatisch wiederhergestellt

• Solange die letzte
• Löschen der Daten
• automatisch wiederhergestellt

DE EINIGE RECHTSSYSTEME GESTATTEN DEN AUSSCHLUSS IMPLIZITER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN BEZÜGLICH DER DAUER EINER IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNG NICHT, SODASS DIE OBEN GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN FÜR SIE MÖGLICHERWEIS NICHT GELTEN

• EINIGE RECHTSSYSTEME GESTATTEN
• AUSSCHLUSS IMPLIZITER GEWÄHRLEISTUNGEN
• BESCHRÄNKUNGEN BEZÜGLICH DER
• IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNG NICHT
• SODASS DIE OBEN
• BESCHRÄNKUNGEN FÜR SIE
• GELTEN

DE Erstellen, Verwalten und Löschen von Ordnern, einschließlich Unterordnern auf Enterprise-Konten

• Erstellen
• Verwalten
• Löschen von Ordnern

DE Erstellen, Verwalten und Löschen von Videos in jedem Ordner, dem sie als Gruppenmitglied hinzugefügt werden, unabhängig von den Berechtigungen dieser Gruppe (Enterprise-Konten)

• Erstellen
• Verwalten
• Löschen von Videos
• jedem Ordner
• Gruppe
• Enterprise-Konten

DE Erstellen, Verwalten und Löschen von Ordnern, einschließlich Unterordnern auf Enterprise-Konten

• Erstellen
• Verwalten
• Löschen von Ordnern

DE Erstellen, Verwalten und Löschen von Videos in jedem Ordner, dem sie als Gruppenmitglied hinzugefügt werden, unabhängig von den Berechtigungen dieser Gruppe (Enterprise-Konten)

• Erstellen
• Verwalten
• Löschen von Videos
• jedem Ordner
• Gruppe
• Enterprise-Konten

DE Als Eigentümer der Veranstaltung hast du die Möglichkeit, auch diesen Chat zu moderieren, wobei du Kommentare löschen und verbieten kannst.

• Eigentümer der Veranstaltung
• Möglichkeit
• wobei du Kommentare
• verbieten

DE ... und tippen Sie unten rechts auf "Verschieben nach". Auf diese Weise können Sie die gelöschte Notiz wieder in einen normalen Ordner verschieben und wiederherstellen.

• tippen Sie unten
• Weise können Sie
• gelöschte Notiz wieder
• normalen Ordner verschieben

DE Um dieses Problem zu lösen, lassen Sie die App löschen oder erstellen Sie im schlimmsten Fall ein iTunes- oder iCloud-Backup und löschen Sie dann einige Dateien

• löschen
• Fall ein iTunes-
• iCloud-Backup
• löschen Sie dann
• Dateien

DE Jede Datei verfügt über einen eigenen Verschlüsselungsschlüssel, der beim Löschen verworfen wird.

• Jede Datei verfügt
• eigenen Verschlüsselungsschlüssel
• Löschen verworfen

DE Durch Löschen der gesamten App werden alle Daten dieser App gelöscht, die nicht separat in der Cloud gespeichert sind

• Löschen der gesamten
• App gelöscht

DE Durch das Löschen von Apps von Ihrem iPhone werden die Dokumente und Daten der App entfernt, sodass Sie mehr Speicherplatz freigeben, aber auch die in der App gespeicherten Daten verlieren

• Löschen von Apps
• Dokumente
• App entfernt
• freigeben
• App gespeicherten Daten

DE Personen mit Wohnsitz in Kalifornien können unter bestimmten Umständen außerdem die Löschung der Daten verlangen

• Personen mit Wohnsitz
• verlangen

DE Hier können Sie uns darum bitten, dass Ihre Daten nicht mehr genutzt oder vollständig gelöscht werden.

• darum bitten
• genutzt
• vollständig gelöscht

DE ● monday.com bietet bereits technische und organisatorische Maßnahmen zur ausreichenden Ausübung anderer vorgeschlagener Verbraucherrechte, die der DSGVO ähnlich sind (wie das Recht auf Auskunft, Löschung und Opt-out);

• bietet bereits technische
• Ausübung anderer vorgeschlagener
• Recht auf Auskunft
• Löschung
• Opt-out