Translate "verbieten" to Portuguese

DE Die Polizei hat außerdem das Recht, einem Fahrer ohne gültigen Führerschein die Weiterfahrt zu verbieten, bis ein gültiger Führerschein vorgezeigt werden kann

• Polizei hat außerdem
• Recht
• Fahrer ohne gültigen
• Weiterfahrt zu verbieten
• gültiger Führerschein vorgezeigt

DE Als Eigentümer der Veranstaltung hast du die Möglichkeit, auch diesen Chat zu moderieren, wobei du Kommentare löschen und verbieten kannst.

• Eigentümer der Veranstaltung
• Möglichkeit
• wobei du Kommentare
• verbieten

DE Wir verbieten auch Inhalte, in denen bestimmte Bevölkerungsteile erniedrigt oder herabgesetzt werden

• verbieten auch Inhalte
• denen bestimmte Bevölkerungsteile

DE Es macht keinen Sinn, dem Programmierer zu verbieten, externe Quellen zu verwenden

• macht keinen Sinn
• Programmierer zu verbieten

DE Im Rahmen einer Sitzung des parlamentarischen Finanzausschusses bestätigt Jerome Powell, dass er Bitcoin nicht verbieten will.

• Rahmen einer Sitzung
• parlamentarischen Finanzausschusses bestätigt
• Powell

DE (Pocket-lint) - Die britische Regierung erwägt seit einigen Jahren, den Verkauf neuer Benzin- und Dieselfahrzeuge zu verbieten

• Pocket-lint
• britische Regierung erwägt
• einigen Jahren
• Verkauf neuer Benzin-
• Dieselfahrzeuge zu verbieten

DE Der Plan der Regierung, Benzin- und Dieselautos zu verbieten, konzentriert sich auf den Verkauf neuer Fahrzeuge, die diese fossilen Brennstoffe verbrennen

• Plan der Regierung
• Benzin-
• Dieselautos zu verbieten
• Verkauf neuer Fahrzeuge
• fossilen Brennstoffe verbrennen

DE Apple geht sogar so weit, die Verwendung von Face ID auf Geräten mit einem Drittanbieter-Bildschirmersatz zu verbieten - selbst wenn die

• Apple geht sogar
• weit
• Verwendung von Face
• verbieten

DE Automatisches Starten von Apps verbieten

• verbieten

DE Apple kann die Unreal Engine von Epic nicht von iOS verbieten

• Engine von Epic
• iOS verbieten

DE Das Datum ist auch nicht zufällig. Die britische Regierung wird den Verkauf von Fahrzeugen mit fossilen Brennstoffen ab Ende des Jahrzehnts verbieten, wobei der Verkauf von Hybriden fünf Jahre später eingestellt werden soll.

• zufällig
• Verkauf von Fahrzeugen
• Jahrzehnts verbieten
• wobei der Verkauf
• Hybriden fünf Jahre

DE Der Smartsheet-Bot fordert Sie zur Autorisierung auf. Klicken Sie auf die verfügbaren Optionen im Chat, um Smartsheet den Zugriff auf Workplace zu gestatten oder zu verbieten.

• Smartsheet-Bot fordert Sie
• Smartsheet den Zugriff
• Workplace zu gestatten

DE Sie können Internetverbindungen zu allen anderen Pfaden auf Ihrem Jira-Server einschränken und verbieten.

• Internetverbindungen zu allen
• Pfaden auf Ihrem
• einschränken

DE Disallow: (dt: Verbieten) die Seiten, die Sie vor Zugriff ausschließen wollen (am Beginn jeder neuen Zeile können Sie eine lange Liste von gewünschten Pfaden einschließen)

• Disallow
• dt
• Verbieten
• Seiten
• Zugriff ausschließen wollen
• Beginn jeder neuen
• Pfaden einschließen

DE Nein, leider nicht. Dazu müssten Sie Javascript auf die Auktionsseite laden. Die aktuellen eBay-Regeln verbieten den Gebrauch von Javascript im Quelltext von Auktionsseiten.

• Nein
• Dazu müssten Sie
• Auktionsseite laden
• aktuellen eBay-Regeln verbieten
• Gebrauch von Javascript

DE In Kolumbien finden immer noch "Konversionstherapien" statt. Diese Praktiken die, LGBT*-Personen "heilen" sollen, hinterlassen bei den Opfern dauerhafte psychische Schäden. Wir brauchen deine Hilfe um diese Praktiken in Kolumbien zu verbieten.

• Kolumbien finden immer
• statt
• sollen
• dauerhafte psychische Schäden
• brauchen deine Hilfe
• Praktiken in Kolumbien

DE Verbieten Sie den Zugriff auf Ihr Geschäft nach IP-Adresse, Land oder User-Agent. Ermöglicht das Blockieren von Spinnen, Shopping-Bots und Web-Crawlern (z. B. Yandex, Baidu …). 

• Land
• User-Agent
• Ermöglicht das Blockieren
• Spinnen
• Shopping-Bots
• Web-Crawlern
• Yandex
• Baidu

DE Die Kyptokurse auf der indischen Kryptobörse WazirX sind nach einer Ankündigung eines Kryptogesetzes eingebrochen, bei dem vorgesehen ist, alle privaten Kryptowährungen zu verbieten.

• Ankündigung eines Kryptogesetzes

DE In diesen Siri-Einstellungen können Sie auch den Befehl "Hey Siri" zulassen oder verbieten, Siri-Kurzbefehle anzeigen und entscheiden, ob Sie Siri zulassen möchten, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.

• Befehl
• zulassen
• verbieten
• entscheiden
• ob Sie Siri
• möchten
• Ihr Gerät gesperrt

DE Quoten gelten für eine begrenzte Anzahl von US-Importen, meist landwirtschaftliche Güter, zum Teil aufgrund früherer Handelsabkommen, die diese abschaffen und verbieten.

• meist landwirtschaftliche Güter
• Teil aufgrund früherer
• abschaffen

DE Automatisches Starten von Apps verbieten

• verbieten

DE In diesen Siri-Einstellungen können Sie auch den Befehl "Hey Siri" zulassen oder verbieten, Siri-Kurzbefehle anzeigen und entscheiden, ob Sie Siri zulassen möchten, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.

• Befehl
• zulassen
• verbieten
• entscheiden
• ob Sie Siri
• möchten
• Ihr Gerät gesperrt

DE OneSpan behält sich das Recht vor Entfernen Sie veröffentlichte Inhalte ganz oder teilweise, um sie als anstößig oder unangemessen zu betrachten, und verbieten Sie die fortgesetzte Teilnahme des für solche Inhalte verantwortlichen Benutzers.

• Recht vor Entfernen
• veröffentlichte Inhalte ganz
• teilweise
• anstößig
• unangemessen zu betrachten
• Inhalte verantwortlichen

DE · Gehen wir weit über die Vorschriften hinaus, die Tierversuche verbieten, und setzen uns aktiv für die Sache ein, indem wir eine Marke sind, die Tiere wie Menschen in den Mittelpunkt stellt.

• Gehen wir weit
• Vorschriften hinaus
• Tierversuche verbieten
• setzen uns aktiv
• Tiere wie Menschen
• Mittelpunkt

DE Als Eigentümer der Veranstaltung hast du die Möglichkeit, auch diesen Chat zu moderieren, wobei du Kommentare löschen und verbieten kannst. 

• Eigentümer der Veranstaltung
• Möglichkeit
• wobei du Kommentare
• verbieten kannst

DE Wir verbieten auch Inhalte, in denen bestimmte Bevölkerungsteile erniedrigt oder herabgesetzt werden

• verbieten auch Inhalte
• denen bestimmte Bevölkerungsteile

DE Darüber hinaus verbieten die von Ihnen eingereichten Inhalte anderen, Ihre Arbeit zu plagiieren.

• Darüber hinaus verbieten
• Ihnen eingereichten Inhalte

DE Außerdem haben die Eltern von K12-Nutzern das Recht, darüber informiert zu werden, wie Genially die Daten ihrer Kinder verarbeitet, und die Nutzung bestimmter Daten zu verwalten, einzuschränken oder zu verbieten

• Recht
• Genially die Daten
• Kinder verarbeitet
• Nutzung bestimmter Daten
• verwalten
• einzuschränken
• verbieten

DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will

• Charta der Vielfalt
• schriftliche Verpflichtung
• jedem Unternehmen
• unabhängig von seiner
• Diskriminierung am Arbeitsplatz
• will
• Schaffung von Vielfalt

DE Mit VeePN erhalten Sie echte Internet-Anonymität. Verbieten Sie Ihrem ISP, Ihren Werbetreibenden Sie im Internet zu verfolgen. Ein Klick - und niemand kann Ihren Browserverlauf, Downloads und andere Online-Aktivitäten sehen.

• VeePN erhalten Sie
• Internet-Anonymität
• Verbieten Sie Ihrem
• Ihren Werbetreibenden Sie
• Internet zu verfolgen
• Klick
• niemand kann Ihren
• Downloads
• andere Online-Aktivitäten

DE Es macht keinen Sinn, dem Programmierer zu verbieten, externe Quellen zu verwenden

• macht keinen Sinn
• Programmierer zu verbieten

DE Das Vereinigte Königreich ist nicht das einzige Land, das Benzin- und Dieselfahrzeuge verbieten will. Auch in anderen Ländern gibt es Pläne:

• einzige Land
• Benzin-
• Dieselfahrzeuge verbieten will

DE Apple geht sogar so weit, die Verwendung von Face ID auf Geräten mit einem Drittanbieter-Bildschirmersatz zu verbieten - selbst wenn die

• Apple geht sogar
• weit
• Verwendung von Face
• verbieten

DE Apple kann die Unreal Engine von Epic nicht von iOS verbieten

• Engine von Epic
• iOS verbieten

DE Das Datum ist auch nicht zufällig. Die britische Regierung wird den Verkauf von Fahrzeugen mit fossilen Brennstoffen ab Ende des Jahrzehnts verbieten, wobei der Verkauf von Hybriden fünf Jahre später eingestellt werden soll.

• zufällig
• Verkauf von Fahrzeugen
• Jahrzehnts verbieten
• wobei der Verkauf
• Hybriden fünf Jahre

DE Der Smartsheet-Bot fordert Sie zur Autorisierung auf. Klicken Sie auf die verfügbaren Optionen im Chat, um Smartsheet den Zugriff auf Workplace zu gestatten oder zu verbieten.

• Smartsheet-Bot fordert Sie
• Smartsheet den Zugriff
• Workplace zu gestatten

DE Sie können Internetverbindungen zu allen anderen Pfaden auf Ihrem Jira-Server einschränken und verbieten.

• Internetverbindungen zu allen
• Pfaden auf Ihrem
• einschränken

DE Sorgt für die Erstellung und Durchsetzung von Richtlinien, die eine Exfiltration von Daten aus professionell verwalteten Datenspeicherservices in persönliche und nicht verwaltete Speicherservices verbieten.

• Durchsetzung von Richtlinien
• Exfiltration von Daten
• professionell verwalteten Datenspeicherservices
• persönliche
• verwaltete Speicherservices

DE Taliban verbieten Frauen Universitätsbildung

• Taliban verbieten Frauen