PT Algumas das melhores ideias criativas que você encontrará para campanhas de redes sociais vêm de empresas externas.
PT Algumas das melhores ideias criativas que você encontrará para campanhas de redes sociais vêm de empresas externas.
DE Einige der kreativsten Ideen für Ihre Social-Media-Kampagnen lassen sich durchaus außerhalb Ihres Tätigkeitsbereichs entdecken.
Portuguese | German |
---|---|
algumas | einige |
ideias | ideen |
campanhas | kampagnen |
encontrar | entdecken |
Portuguese | German |
---|---|
externas | externen |
saiba | erfahre |
PT Segurança online: sua conexão de internet estará protegida contra ameaças externas, como hackers. Como ninguém mais terá acesso aos seus dados, ninguém poderá fazer mal uso deles.
DE Online-Sicherheit: Ihre Internetverbindung wird vor externen Bedrohungen, wie z.B. Hackern, geschützt. Da sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Daten haben, können sie diese auch nicht missbrauchen.
Portuguese | German |
---|---|
online | online |
ameaças | bedrohungen |
externas | externen |
hackers | hackern |
ninguém | nicht |
PT Adicione integrações externas para gerenciar, otimizar e expandir o seu site
DE Füge Drittanbieter-Integrationen zur Verwaltung, Optimierung und Erweiterung deiner Website hinzu
Portuguese | German |
---|---|
integrações | integrationen |
gerenciar | verwaltung |
otimizar | optimierung |
e | und |
site | website |
PT Transmissão de câmeras externas com o codificador do navegador
DE Streaming externer Kameras mit dem Browser-Encoder
Portuguese | German |
---|---|
transmissão | streaming |
câmeras | kameras |
externas | externer |
codificador | encoder |
navegador | browser |
Portuguese | German |
---|---|
silos | silos |
criar | schaffen |
experiências | erlebnisse |
PT “O Marketplace da Freshworks proporciona uma série de integrações externas. O Freshdesk Messaging, uma integração do Freshdesk, oferece uma ótima experiência omnicanal.”
DE „Der Marktplatz von Freshworks bietet eine Anzahl von externen Integrationen. Die Freshdesk Messaging-Integration in Freshdesk ermöglicht eine hervorragende Omnichannel-Erfahrung.“
Portuguese | German |
---|---|
marketplace | marktplatz |
externas | externen |
experiência | erfahrung |
omnicanal | omnichannel |
Portuguese | German |
---|---|
colaboração | zusammenarbeit |
segura | sichere |
organizações | organisationen |
externas | externen |
ou | oder |
convidados | gästen |
no | innerhalb |
PT Anda atarefado a tentar juntar todas as peças dos seus programas de conteúdos globais? O esforço envolvido em localizar e preparar o lançamento de comunicações internas e externas pode fazê-lo sentir-se numa corrida contra o tempo.
DE Ist es für Sie ein permanenter Drahtseilakt, interne und externe Kommunikation in Ihren Content-Programmen zusammenzustellen, sie zu lokalisieren, die Veröffentlichung vorzubereiten – und dabei den Überblick nicht zu verlieren?
Portuguese | German |
---|---|
programas | programmen |
conteúdos | content |
localizar | lokalisieren |
preparar | vorzubereiten |
lançamento | veröffentlichung |
comunicações | kommunikation |
externas | externe |
PT Um bom software de CRM dá uma melhor forma de gerir as relações externas.
DE Eine gute CRM-Software bietet eine bessere Möglichkeit, externe Beziehungen zu verwalten.
Portuguese | German |
---|---|
software | software |
crm | crm |
gerir | verwalten |
relações | beziehungen |
externas | externe |
PT Local na rede Internet proprietários e webmasters devem verificar regularmente as suas ligações externas em suas páginas da web para garantir a qualidade de um site.
DE Webseite Eigentümer und Webmaster müssen ihre externen Links auf ihren Webseiten regelmäßig überprüfen die Qualität einer Website zu gewährleisten.
Portuguese | German |
---|---|
proprietários | eigentümer |
devem | müssen |
regularmente | regelmäßig |
externas | externen |
garantir | gewährleisten |
qualidade | qualität |
verificar | überprüfen |
PT Nós, Ferramentas de SEO Pequenas deseja fornecer proprietários e webmasters a melhor ferramenta que pode contar site e interna ligações externas como isso pode lhes dar uma boa idéia sobre o valor do link de seu site.
DE Wir bei kleinen SEO Tools wollen Website-Besitzer zur Verfügung zu stellen und Webmaster das beste Werkzeug, das sowohl die interne zählen kann und externe Links, da dies ihnen eine gute Idee, über den Link Wert ihrer Website geben.
Portuguese | German |
---|---|
seo | seo |
pequenas | kleinen |
proprietários | besitzer |
contar | zählen |
interna | interne |
externas | externe |
idéia | idee |
valor | wert |
PT Ligações externas ? são os links para outros sites ou também conhecido como sites parceiros
DE Externe Links ? sind die Links zu anderen Websites oder auch als Partner-Websites bekannt
Portuguese | German |
---|---|
externas | externe |
outros | anderen |
sites | websites |
ou | oder |
conhecido | bekannt |
parceiros | partner |
Portuguese | German |
---|---|
suse | suse |
manager | manager |
conformidade | einhaltung |
internas | interner |
externas | externer |
segurança | gewährleisten |
Portuguese | German |
---|---|
projetado | konzipiert |
escala | maßstab |
proteção | schutz |
dados | daten |
ameaças | bedrohungen |
externas | externen |
ambiente | umgebung |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
total | voll |
PT Antenas integradas e externas formam uma infraestrutura robusta para DECT em edifícios ou ambientes externos, para que trabalhadores móveis estejam conectados …
DE Diese integrierten und externen Antennen schaffen eine robuste DECT-Infrastruktur in Gebäuden und Außenbereichen. So bleiben Ihre mobilen Mitarbeiter überall i…
Portuguese | German |
---|---|
antenas | antennen |
integradas | integrierten |
e | und |
infraestrutura | infrastruktur |
robusta | robuste |
edifícios | gebäuden |
trabalhadores | mitarbeiter |
móveis | mobilen |
estejam | ihre |
PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.
DE Haben Sie Probleme mit der Webcam und müssen diese für Ihren Videoanruf beheben? Dieses Handbuch führt Sie durch Korrekturen für interne und externe Webcams auf Windows- und Mac-Computern.
Portuguese | German |
---|---|
problemas | probleme |
correções | korrekturen |
externas | externe |
windows | windows |
PT Além disso, colocámos conetores de arrefecimento na parte traseira dos servidores para poder criar racks autónomos e implementá-los em qualquer local, independentemente das condições externas.
DE Außerdem haben wir hinter unseren Servern spezielle Kühlanschlüsse angebracht, um autonome Racks zu schaffen, die OVHcloud überall und unabhängig von den Umgebungsbedingungen einsetzen kann.
Portuguese | German |
---|---|
servidores | servern |
poder | kann |
criar | schaffen |
independentemente | unabhängig |
Portuguese | German |
---|---|
canais | channels |
compartilhados | geteilte |
colaboração | zusammenarbeit |
externas | externen |
simples | einfach |
internas | internen |
Portuguese | German |
---|---|
colaboração | zusammenarbeit |
externas | externen |
simples | einfach |
internas | internen |
connect | connect |
Portuguese | German |
---|---|
externas | externen |
canais | channels |
compartilhados | geteilte |
e | und |
contas | accounts |
convidado | gast |
trabalho em equipe | teamarbeit |
Portuguese | German |
---|---|
externas | externen |
trabalho em equipe | teamarbeit |
Portuguese | German |
---|---|
sistemas | systeme |
equipes | teams |
externas | externen |
transformar | transformation |
digitalmente | digitale |
Portuguese | German |
---|---|
canais | channels |
onde | dort |
você | du |
agilidade | schnell |
e | und |
externas | externen |
Portuguese | German |
---|---|
externas | externen |
PT Infelizmente, as soluções de segurança reativas de hoje estão estritamente focadas em proteger ameaças externas ou internas, mas não em ambas.
DE Leider konzentrieren sich heutige reaktive Sicherheitslösungen entweder auf die Abwehr externer Bedrohungen oder interner Risiken, aber nicht auf beides.
Portuguese | German |
---|---|
infelizmente | leider |
hoje | heutige |
externas | externer |
ambas | beides |
segurança | abwehr |
PT Transmissão de câmeras externas com o codificador do navegador ? Central de Ajuda
DE Streaming externer Kameras mit dem Browser-Encoder ? Hilfecenter
Portuguese | German |
---|---|
transmissão | streaming |
câmeras | kameras |
externas | externer |
codificador | encoder |
navegador | browser |
PT Auditorias e avaliações internas e externas;
DE Interne und externe Audits und Bewertungen
Portuguese | German |
---|---|
auditorias | audits |
e | und |
avaliações | bewertungen |
internas | interne |
externas | externe |
PT Com quais partes dos fluxos de trabalho internos e experiências externas as pessoas estão tendo mais dificuldade? Analise os dados.
DE Welche Teile interner Workflows und externer Kundenerfahrungen bereiten am meisten Schwierigkeiten? Auch hier helfen die Daten weiter.
Portuguese | German |
---|---|
partes | teile |
internos | interner |
externas | externer |
dificuldade | schwierigkeiten |
PT a gente implemente as operações focadas na tecnologia, controles de segurança e privacidade para garantir que eles cumpram com as políticas internas relevantes, os regulamentos e as normas externas do setor;
DE Wir implementieren auf Technologie ausgerichtete Abläufe, Sicherheits- und Datenschutzkontrollen, um sicherzustellen, dass sie die relevanten internen Richtlinien, Bestimmungen und externe Branchenstandards einhalten.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
segurança | sicherheits |
garantir | sicherzustellen |
relevantes | relevanten |
externas | externe |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
ameaças | bedrohungen |
externas | externen |
da | vor |
PT Crie quantos dashboards for necessário. Cada painel pode ser personalizado para incluir qualquer combinação de dispositivos e compartilhado com as partes interessadas internas e externas.
DE Erstellen Sie so viele Dashboards wie nötig. Jedes Dashboard kann so angepasst werden, dass es eine beliebige Kombination von Geräten enthält und sicher mit internen und externen Stakeholdern geteilt wird.
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
quantos | viele |
necessário | nötig |
personalizado | angepasst |
incluir | enthält |
dispositivos | geräten |
compartilhado | geteilt |
externas | externen |
Portuguese | German |
---|---|
processos | abläufe |
e | und |
fornecedores | lieferanten |
externas | externen |
PT Integre à Hootsuite suas ferramentas externas favoritas, como o Salesforce ou Zendesk, para encaminhar mensagens ao departamento mais apropriado e obter um gerenciamento em sintonia com a marca.
DE Durch die Integration beliebter Tools von Drittanbietern in Hootsuite – etwa Salesforce oder Zendesk – werden Nachrichten an die jeweils zuständige Abteilung weitergeleitet und markenkonform bearbeitet.
Portuguese | German |
---|---|
integre | integration |
ferramentas | tools |
ou | oder |
zendesk | zendesk |
departamento | abteilung |
hootsuite | hootsuite |
PT Com o Collaboration Hub, é simples configurar aprovações de campanhas de anúncios internas e externas, compartilhar atualizações de status e receber opiniões em tempo real de
DE Mit Collaboration Hub können Sie ganz einfach interne und externe Genehmigungen für Werbekampagnen erstellen, Status-Updates teilen und in Echtzeit Feedback von Ihren Stakeholdern einholen.
Portuguese | German |
---|---|
hub | hub |
simples | einfach |
configurar | erstellen |
aprovações | genehmigungen |
campanhas | werbekampagnen |
externas | externe |
atualizações | updates |
status | status |
opiniões | feedback |
receber | einholen |
PT Proteja-se contra hackers— e várias outras ameaças externas — com auditorias de conta completas, monitoramento de rede e alertas de segurança em tempo real.
DE Vor Bedrohungen schützen:Schützen Sie sich vor Hackern – und vielen weiteren externen Bedrohungen – durch umfassende Account-Audits, Netzwerküberwachung und Sicherheitswarnungen in Echtzeit.
Portuguese | German |
---|---|
hackers | hackern |
várias | vielen |
outras | weiteren |
ameaças | bedrohungen |
externas | externen |
auditorias | audits |
conta | account |
monitoramento | überwachung |
rede | netzwerk |
completas | umfassende |
PT O Smartsheet permite que os usuários façam compartilhamentos de maneira simples e segura com qualquer pessoa, garantindo que as partes interessadas internas e externas tenham acesso às informações corretas no momento certo.
DE Smartsheet ermöglicht den Benutzern die einfache und sichere Freigabe für beliebige Benutzer, sodass gewährleistet wird, dass sowohl interne als auch externe Beteiligte zum richtigen Zeitpunkt Zugriff auf die richtigen Informationen haben.
Portuguese | German |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
permite | ermöglicht |
qualquer | beliebige |
externas | externe |
acesso | zugriff |
informações | informationen |
PT Usuários gratuitos podem incluir usuários não licenciados em sua conta, bem como partes interessadas externas, incluindo clientes, fornecedores e parceiros.
DE Benutzer mit kostenlosem Plan können unlizenzierte Benutzer in ihr Konto aufnehmen, ebenso wie externe Beteiligte, einschließlich Kunden, Vendoren und Partner.
Portuguese | German |
---|---|
conta | konto |
externas | externe |
parceiros | partner |
gratuitos | kostenlosem |
PT Colete dados consistentes e sem erros de suas partes interessadas internas ou externas e salve-os diretamente em sua planilha, onde você pode manuseá-los
DE Erfassen Sie konsistente, fehlerfreie Daten von allen Ihren Entscheidungsträgern und speichern Sie sie direkt in Ihrem Blatt, um Aktionen durchzuführen
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
consistentes | konsistente |
diretamente | direkt |
salve | speichern |
PT Faça o download de dados no arquivo .xlsx para adicionar backlinks que fontes externas detectaram.
DE Laden Sie Daten in die XLSX-Datei herunter, um Backlinks hinzuzufügen, die von externen Quellen erkannt wurden.
Portuguese | German |
---|---|
download | laden |
dados | daten |
arquivo | datei |
adicionar | hinzuzufügen |
backlinks | backlinks |
fontes | quellen |
externas | externen |
PT O tráfego de referência é um método de relatar visitas que chegam ao seu site de fontes externas ao mecanismo de pesquisa
DE Referral Traffic ist eine Methode zum Melden von Besuchen, die von Quellen außerhalb der Suchmaschine auf Ihre Website gelangt sind
Portuguese | German |
---|---|
tráfego | traffic |
método | methode |
relatar | melden |
visitas | besuchen |
site | website |
fontes | quellen |
PT Estes serviços também são usados como um método de autenticação de usuário interativo adicional, especialmente para transações de risco, tais como acesso a informações confidenciais sensíveis ou transferência de fundos para contas externas
DE Diese Dienste werden auch als zusätzliche interaktive Benutzerauthentifizierungsmethode verwendet, insbesondere für risikoreiche Transaktionen wie den Zugriff auf sensible vertrauliche Informationen oder die Überweisung von Geldern auf externe Konten
Portuguese | German |
---|---|
serviços | dienste |
usados | verwendet |
interativo | interaktive |
adicional | zusätzliche |
especialmente | insbesondere |
transações | transaktionen |
acesso | zugriff |
informações | informationen |
ou | oder |
contas | konten |
externas | externe |
PT Esse aplicativo oferece recursos potentes para vendas com uma interface intuitiva, tornando o Sell uma ótima solução para vendas por dispositivos móveis, especialmente para seus representantes de vendas de campo e equipes externas.
DE Die App bietet eine intuitive Benutzeroberfläche mit leistungsstarken Verkaufsfunktionen, die Sell zu einer überzeugenden mobilen Vertriebslösung machen, besonders für Außendienstmitarbeiter und externe Vertriebsteams.
Portuguese | German |
---|---|
interface | benutzeroberfläche |
intuitiva | intuitive |
tornando | machen |
móveis | mobilen |
especialmente | besonders |
externas | externe |
PT Uso do endereço de email com cópia oculta para mensagens de email externas
DE Verwenden der BCC-E-Mail-Adresse für externe E-Mail-Nachrichten
Portuguese | German |
---|---|
uso | verwenden |
endereço | adresse |
externas | externe |
PT Essas ferramentas são externas e, portanto, estão fora do escopo do suporte ao Squarespace.
DE Beachte, dass es sich um Tools von Drittanbietern handelt, die nicht in den Rahmen des Squarespace-Supports fallen.
Portuguese | German |
---|---|
ferramentas | tools |
PT Junto com demandas externas de dados para alimentar experiências centradas no cliente e transparência da marca.
DE Im Außenverhältnis unterstützt sie die Forderung nach Daten, um kundenzentrierte Erlebnisse zu bieten und die Markentransparenz zu steigern.
Portuguese | German |
---|---|
junto | sie |
dados | daten |
experiências | erlebnisse |
PT Com o gerenciador de APIs, você conecta aplicações internas e externas em várias nuvens, estabelece a governança e as políticas da empresa (incluindo limites de taxa e uso) e gerencia as APIs em cada estágio do ciclo de vida de desenvolvimento.
DE Mit dem API-Manager können Sie interne und externe Anwendungen in mehreren Clouds verbinden, Unternehmensrichtlinien und Governance-Regeln (wie Rate Limits und Verbrauch) durchsetzen und APIs in allen Phasen des Entwicklungszyklus managen.
Portuguese | German |
---|---|
gerenciador | manager |
conecta | verbinden |
externas | externe |
várias | mehreren |
nuvens | clouds |
governança | governance |
políticas | regeln |
limites | limits |
taxa | rate |
cada | allen |
PT Atenção: certos recursos, como Recuperação de carrinho abandonado, Analytics do funil de vendas, Ponto de Venda do Squarespace e algumas integrações externas para commerce, só estão disponíveis nos planos Commerce.
DE Hinweis: Bestimmte Funktionen, wie z. B. Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe, Verkaufstrichter-Analytics, Squarespace Point of Sale und einige E-Commerce-Integrationen von Drittanbietern, sind nur mit E-Commerce-Abos verfügbar.
Portuguese | German |
---|---|
atenção | hinweis |
recursos | funktionen |
recuperação | wiederherstellung |
analytics | analytics |
ponto | point |
integrações | integrationen |
PT Descubram, compreendam e reutilizem eventos em aplicativos, linhas de negócios e entre organizações externas.
DE Entdecken und verstehen Sie Events über Anwendungen und Geschäftsbereiche hinweg sowie zwischen externen Unternehmen, und verwenden Sie diese wieder.
Portuguese | German |
---|---|
eventos | events |
externas | externen |
Showing 50 of 50 translations