Translate "verbieten" to Dutch

DE - Beachten Sie, dass wir "Verbieten" leer gelassen haben, was bedeutet, dass es nichts gibt, was nicht gecrawlt werden darf.

• - Beachten Sie
• bedeutet

DE Einige Universitäten oder Schulen verbieten die Verwendung von VPNs. In einem solchen Fall kann die Verschleierung als VPN für Ihr VPN fungieren und die Tatsache verbergen, dass Sie Datenschutz-Tools verwenden.

• Einige Universitäten
• VPNs
• Verschleierung als VPN
• Ihr VPN fungieren
• Tatsache verbergen
• Datenschutz-Tools

DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will

• Charta der Vielfalt
• schriftliche Verpflichtung
• jedem Unternehmen
• unabhängig von seiner
• Diskriminierung am Arbeitsplatz
• will
• Schaffung von Vielfalt

DE Es macht keinen Sinn, dem Programmierer zu verbieten, externe Quellen zu verwenden

• macht keinen Sinn
• Programmierer zu verbieten

DE Es ist nicht sehr klug, ihm Pornos zu verbieten, damit er sexuell nur noch an dich denkt

• sehr klug
• damit er sexuell
• dich denkt

DE Es funktioniert nicht, wenn du dir verbieten willst, an die die Person zu denken, aber es funktioniert sehr wohl, wenn du dir sagst: "Nicht jetzt, später."

• dir verbieten willst
• Person zu denken
• funktioniert sehr wohl
• dir sagst

DE (Pocket-lint) - Die britische Regierung erwägt seit einigen Jahren, den Verkauf neuer Benzin- und Dieselfahrzeuge zu verbieten

• Pocket-lint
• britische Regierung erwägt
• einigen Jahren
• Verkauf neuer Benzin-
• Dieselfahrzeuge zu verbieten

DE Der Plan der Regierung, Benzin- und Dieselautos zu verbieten, konzentriert sich auf den Verkauf neuer Fahrzeuge, die diese fossilen Brennstoffe verbrennen

• Plan der Regierung
• Benzin-
• Dieselautos zu verbieten
• Verkauf neuer Fahrzeuge
• fossilen Brennstoffe verbrennen

DE Die Richtlinie wird auch Hybridfahrzeuge verbieten

• verbieten

DE Die Niederlande verbieten bis 2030 alle Benzin- und Dieselfahrzeuge

• Benzin-
• Dieselfahrzeuge

DE Apple geht sogar so weit, die Verwendung von Face ID auf Geräten mit einem Drittanbieter-Bildschirmersatz zu verbieten - selbst wenn die

• Apple geht sogar
• weit
• Verwendung von Face
• verbieten

DE Automatisches Starten von Apps verbieten

• verbieten

DE Viele Teile Londons und Ballungsräume verbieten Drohnen

• Viele Teile Londons
• Ballungsräume verbieten Drohnen

DE In anderen völlig eingeschränkten Gebieten können Sie nicht in Chelsea, Lewisham, Dagenham, Barking und Redbridge fliegen. Bexley und Derby verbieten auch Drohnen aus allen Parks und Freiflächen.

• anderen völlig eingeschränkten
• Chelsea
• Lewisham
• Dagenham
• Barking
• Redbridge fliegen
• Bexley
• allen Parks

DE Apple kann die Unreal Engine von Epic nicht von iOS verbieten

• Engine von Epic
• iOS verbieten

DE (Pocket-lint) - Die Europäische Kommission wird Gesetze vorschlagen, um die Verwendung anderer Ladegeräte als USB-C für Produkte, die in EU-Staaten freigegeben werden, zu verbieten.

• Pocket-lint
• vorschlagen
• Verwendung anderer Ladegeräte
• USB-C für Produkte

DE Die meisten Nutzer unterstützen Webseiten-Datenschutzrichtlinien, die Hassreden oder obszöne Inhalte unter Anwendung des Grundgesetzes verbieten

• meisten Nutzer unterstützen
• Hassreden
• Grundgesetzes verbieten

DE Das Datum ist auch nicht zufällig. Die britische Regierung wird den Verkauf von Fahrzeugen mit fossilen Brennstoffen ab Ende des Jahrzehnts verbieten, wobei der Verkauf von Hybriden fünf Jahre später eingestellt werden soll.

• zufällig
• Verkauf von Fahrzeugen
• Jahrzehnts verbieten
• wobei der Verkauf
• Hybriden fünf Jahre

DE Überprüfen Sie Ihre Robots.txt. Weisen Sie Ihren Seiten die richtige Regel zu? (nicht indizieren, erlauben, verbieten)

• Überprüfen Sie Ihre
• Weisen Sie Ihren
• indizieren
• erlauben
• verbieten

DE In diesen Siri-Einstellungen können Sie auch den Befehl "Hey Siri" zulassen oder verbieten, Siri-Kurzbefehle anzeigen und entscheiden, ob Sie Siri zulassen möchten, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.

• Befehl
• zulassen
• verbieten
• entscheiden
• ob Sie Siri
• möchten
• Ihr Gerät gesperrt

DE Automatisches Starten von Apps verbieten

• verbieten

DE In diesen Siri-Einstellungen können Sie auch den Befehl "Hey Siri" zulassen oder verbieten, Siri-Kurzbefehle anzeigen und entscheiden, ob Sie Siri zulassen möchten, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.

• Befehl
• zulassen
• verbieten
• entscheiden
• ob Sie Siri
• möchten
• Ihr Gerät gesperrt

DE Die meisten Nutzer unterstützen Webseiten-Datenschutzrichtlinien, die Hassreden oder obszöne Inhalte unter Anwendung des Grundgesetzes verbieten

• meisten Nutzer unterstützen
• Hassreden
• Grundgesetzes verbieten

DE Damit können Sie strengere Regeln für den E-Mail-Versand durchsetzen, z. B. eine Authentifizierung für alle Nachrichten verlangen oder den Versand von Anhängen per E-Mail verbieten, wenn diese nicht zuvor authentifiziert wurden.

• Damit können Sie
• durchsetzen
• verlangen
• Versand von Anhängen
• E-Mail verbieten
• zuvor authentifiziert

DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will

• Charta der Vielfalt
• schriftliche Verpflichtung
• jedem Unternehmen
• unabhängig von seiner
• Diskriminierung am Arbeitsplatz
• will
• Schaffung von Vielfalt

DE Mit VeePN erhalten Sie echte Internet-Anonymität. Verbieten Sie Ihrem ISP, Ihren Werbetreibenden Sie im Internet zu verfolgen. Ein Klick - und niemand kann Ihren Browserverlauf, Downloads und andere Online-Aktivitäten sehen.

• VeePN erhalten Sie
• Internet-Anonymität
• Verbieten Sie Ihrem
• Ihren Werbetreibenden Sie
• Internet zu verfolgen
• Klick
• niemand kann Ihren
• Downloads
• andere Online-Aktivitäten

DE Es macht keinen Sinn, dem Programmierer zu verbieten, externe Quellen zu verwenden

• macht keinen Sinn
• Programmierer zu verbieten

DE (Pocket-lint) - Die britische Regierung erwägt schon seit einigen Jahren, den Verkauf von neuen Benzin- und Dieselfahrzeugen zu verbieten

• Pocket-lint
• britische Regierung erwägt
• seit einigen Jahren
• Verkauf von neuen
• Dieselfahrzeugen zu verbieten

DE Der Plan der Regierung, Benzin- und Dieselfahrzeuge zu verbieten, konzentriert sich auf den Verkauf von Neufahrzeugen, die diese fossilen Brennstoffe verbrennen

• Plan der Regierung
• Benzin-
• Dieselfahrzeuge zu verbieten
• Verkauf von Neufahrzeugen
• fossilen Brennstoffe verbrennen

DE Die Politik wird auch Hybridfahrzeuge verbieten

• verbieten

DE Das Vereinigte Königreich ist nicht das einzige Land, das Benzin- und Dieselfahrzeuge verbieten will. Auch in anderen Ländern gibt es Pläne:

• einzige Land
• Benzin-
• Dieselfahrzeuge verbieten will

DE Apple geht sogar so weit, die Verwendung von Face ID auf Geräten mit einem Drittanbieter-Bildschirmersatz zu verbieten - selbst wenn die

• Apple geht sogar
• weit
• Verwendung von Face
• verbieten

DE Apple kann die Unreal Engine von Epic nicht von iOS verbieten

• Engine von Epic
• iOS verbieten

DE keine „Gag Order“ („Redeverbote/Maulkorberlasse“), die uns verbieten würden, unsere Kunden über behördliche Anfragen auf Zugriff ihrer Nutzerdaten zu informieren;

• Gag Order
• Redeverbote
• Maulkorberlasse
• verbieten würden
• Kunden über behördliche
• Zugriff ihrer Nutzerdaten
• informieren

DE Das Datum ist auch nicht zufällig. Die britische Regierung wird den Verkauf von Fahrzeugen mit fossilen Brennstoffen ab Ende des Jahrzehnts verbieten, wobei der Verkauf von Hybriden fünf Jahre später eingestellt werden soll.

• zufällig
• Verkauf von Fahrzeugen
• Jahrzehnts verbieten
• wobei der Verkauf
• Hybriden fünf Jahre

DE Überprüfen Sie Ihre Robots.txt. Weisen Sie Ihren Seiten die richtige Regel zu? (nicht indizieren, erlauben, verbieten)

• Überprüfen Sie Ihre
• Weisen Sie Ihren
• indizieren
• erlauben
• verbieten

DE Wir respektieren die Rechte am geistigen Eigentum Dritter und wir verbieten es Nutzer*innen, jegliches Material, das das geistige Eigentum Dritter verletzt, auf Unsere Website oder auf Trips hochzuladen, zu posten oder anderweitig zu übermitteln

• respektieren die Rechte
• geistigen Eigentum Dritter
• jegliches Material
• geistige Eigentum Dritter
• Website
• Trips hochzuladen
• posten
• anderweitig zu übermitteln

DE Wenn es um die Sicherheit von Chemikalien geht, besteht die gängigste Strategie darin, als gefährlich bekannte Chemikalien zu verbieten

• Sicherheit von Chemikalien
• besteht die gängigste
• darin
• gefährlich bekannte Chemikalien
• verbieten

DE Die Bewältigung dieser Herausforderungen erfordert eine Reihe von Maßnahmen, darunter Produkttests und Betriebsprüfungen - und natürlich ist es wichtig, Elemente zu verbieten, die ein Nachhaltigkeitsrisiko darstellen.

• Bewältigung dieser Herausforderungen
• Reihe von Maßnahmen
• darunter Produkttests
• Betriebsprüfungen
• Elemente zu verbieten
• Nachhaltigkeitsrisiko

DE In den fast 30 Jahren, in denen wir uns mit nachhaltiger IT beschäftigen, haben wir jedoch festgestellt, dass es nicht ausreicht, nur das zu verbieten, was schlecht ist

• fast Jahren
• nachhaltiger IT beschäftigen
• jedoch festgestellt
• ausreicht
• verbieten

DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren

• CCPA
• ähnliche Datenschutzrechte verbieten
• wegen der Ausübung
• diesem Abschnitt beschriebenen
• diskriminieren

DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren

• CCPA
• ähnliche Datenschutzrechte verbieten
• wegen der Ausübung
• diesem Abschnitt beschriebenen
• diskriminieren

DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren

• CCPA
• ähnliche Datenschutzrechte verbieten
• wegen der Ausübung
• diesem Abschnitt beschriebenen
• diskriminieren

DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren

• CCPA
• ähnliche Datenschutzrechte verbieten
• wegen der Ausübung
• diesem Abschnitt beschriebenen
• diskriminieren

DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren

• CCPA
• ähnliche Datenschutzrechte verbieten
• wegen der Ausübung
• diesem Abschnitt beschriebenen
• diskriminieren

DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren

• CCPA
• ähnliche Datenschutzrechte verbieten
• wegen der Ausübung
• diesem Abschnitt beschriebenen
• diskriminieren

DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren

• CCPA
• ähnliche Datenschutzrechte verbieten
• wegen der Ausübung
• diesem Abschnitt beschriebenen
• diskriminieren

DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren

• CCPA
• ähnliche Datenschutzrechte verbieten
• wegen der Ausübung
• diesem Abschnitt beschriebenen
• diskriminieren

DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren

• CCPA
• ähnliche Datenschutzrechte verbieten
• wegen der Ausübung
• diesem Abschnitt beschriebenen
• diskriminieren

DE Der CCPA und ähnliche Datenschutzrechte verbieten uns, Sie wegen der Ausübung der in diesem Abschnitt beschriebenen Rechte zu diskriminieren

• CCPA
• ähnliche Datenschutzrechte verbieten
• wegen der Ausübung
• diesem Abschnitt beschriebenen
• diskriminieren