Hire a translator I am translator

Translate "opdracht" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "opdracht" from Dutch to German

Translations of opdracht

"opdracht" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

opdracht als auch auf aufgabe auftrag befehl damit dann das dass daten des diese domain domainnamen ein eine einem einen einer eines erstellen führen haben hat ihr ihre ist kann machen sie sind site stellen verschieben verwenden von was website werden wir wird zu über

Translation of Dutch to German of opdracht

Dutch
German

NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.

DE Verwenden Sie den folgenden Befehl mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Sobald dieser Befehl eingegeben wurde, drücken Sie ⏎ Enter und die Änderung ist abgeschlossen.

Dutch German
opdracht befehl
backup backup
nadat sobald
ingevoerd eingegeben
voltooid abgeschlossen

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

DE Es gibt eine Option, um den täglichen CRON-Job auf dieser Seite einzurichten, gefolgt von einem PHP-Befehl, der verwendet wird.Kopieren Sie dazu den Befehl unter Schritt drei (3), der mit PHP -Q beginnt

Dutch German
optie option
dagelijkse täglichen
pagina seite
gevolgd gefolgt
opdracht befehl
stap schritt
begint beginnt
php php

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - opdracht­ver­zendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdracht­sta­tu­sup­dates op afstand.

DE Entwick­ler­handbuch zu WEBFLEET.connect – Auftrags­ab­wicklungSenden Sie Aufträge an WEBFLEET und erhalten Sie per Fernzugriff Updates zum aktuellen Status.

Dutch German
webfleet webfleet
connect connect
opdrachten aufträge
en und
ontvang erhalten

NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:

DE Um den PHP-Dienst automatisch zu aktivieren, müssen Sie den Befehl nicht jedes Mal eingeben, wenn der Server neu startet, diesen Befehl hier verwenden:

Dutch German
stellen um
automatisch automatisch
hoeft müssen
opdracht befehl
typen eingeben
server server
deze diesen
hier hier
starten startet

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

DE \ $?- Exitcode des vorherigen Befehls.Dies wird aktualisiert, nachdem jeder Befehl ausgeführt wurde.

Dutch German
vorige vorherigen
opdracht befehl
bijgewerkt aktualisiert
uitgevoerd ausgeführt

NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.

DE Dann fügen Sie es in FreeOffice hinzu, indem Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen oder den Menübefehl Weiteres > Einstellungen aufrufen, auf die Karteikarte Sprache wechseln und auf die Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher klicken.

Dutch German
bestand datei
of oder
opdracht befehl
taal sprache
klikken klicken

NL De opdracht git flow init is een extensie van de standaard git init-opdracht en verandert niets in je repository

DE Der Befehl git flow init ist eine Erweiterung des Standardbefehls git init

Dutch German
opdracht befehl
git git
flow flow

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - opdracht­ver­zendingStuur opdrachten naar WEBFLEET en ontvang opdracht­sta­tu­sup­dates op afstand.

DE Entwick­ler­handbuch zu WEBFLEET.connect – Auftrags­ab­wicklungSenden Sie Aufträge an WEBFLEET und erhalten Sie per Fernzugriff Updates zum aktuellen Status.

Dutch German
webfleet webfleet
connect connect
opdrachten aufträge
en und
ontvang erhalten

NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.

DE Dann fügen Sie es in FreeOffice hinzu, indem Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen oder den Menübefehl Weiteres > Einstellungen aufrufen, auf die Karteikarte Sprache wechseln und auf die Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher klicken.

Dutch German
bestand datei
of oder
opdracht befehl
taal sprache
klikken klicken

NL SSH-sessie startenStart snel een SSH-sessie met je VM. Voor deze opdracht is een SSH-server vereist die wordt uitgevoerd op je VM en die de opdracht 'ssh <vm_ip>' oproept in Terminal.

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

Dutch German
snel schnell
opdracht befehl
ssh ssh
terminal terminal

NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.

DE Verwenden Sie den folgenden Befehl mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Sobald dieser Befehl eingegeben wurde, drücken Sie ⏎ Enter und die Änderung ist abgeschlossen.

Dutch German
opdracht befehl
backup backup
nadat sobald
ingevoerd eingegeben
voltooid abgeschlossen

NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q

DE Es gibt eine Option, um den täglichen CRON-Job auf dieser Seite einzurichten, gefolgt von einem PHP-Befehl, der verwendet wird.Kopieren Sie dazu den Befehl unter Schritt drei (3), der mit PHP -Q beginnt

Dutch German
optie option
dagelijkse täglichen
pagina seite
gevolgd gefolgt
opdracht befehl
stap schritt
begint beginnt
php php

NL 2. Bevestig dat de opdracht HwAgent beschikbaar is (de sudo -opdracht is niet nodig als u de rootgebruiker bent).

DE 2. Bestätigen Sie, dass der Befehl hwagent verfügbar ist (der Befehl sudo ist nicht erforderlich, wenn Sie der Root -Benutzer sind).

Dutch German
opdracht befehl
nodig erforderlich

NL Om de PHP-service in staat te stellen automatisch te starten, dus u hoeft niet de bovenstaande opdracht te typen telkens wanneer de server opnieuw wordt opgestart, deze opdracht hier gebruikt:

DE Um den PHP-Dienst automatisch zu aktivieren, müssen Sie den Befehl nicht jedes Mal eingeben, wenn der Server neu startet, diesen Befehl hier verwenden:

Dutch German
stellen um
automatisch automatisch
hoeft müssen
opdracht befehl
typen eingeben
server server
deze diesen
hier hier
starten startet

NL \ $?- de exitcode van de vorige opdracht.Dit wordt bijgewerkt nadat elke opdracht wordt uitgevoerd.

DE \ $?- Exitcode des vorherigen Befehls.Dies wird aktualisiert, nachdem jeder Befehl ausgeführt wurde.

Dutch German
vorige vorherigen
opdracht befehl
bijgewerkt aktualisiert
uitgevoerd ausgeführt

NL Dat betekent dat Shopify je niet kan helpen om toegang te krijgen tot je gegevens of om ze te corrigeren, te verwijderen of over te dragen, zonder dat de merchant ons daartoe opdracht geeft

DE Das bedeutet, dass Shopify Ihnen nicht helfen kann, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu löschen oder zu übertragen, ohne vom Händler dazu aufgefordert zu werden

Dutch German
betekent bedeutet
shopify shopify
helpen helfen
toegang zuzugreifen
gegevens daten
corrigeren korrigieren
verwijderen löschen

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

DE Wir bieten auch den spezifischen Befehl "GetIndexItemInfo" an, über den nur Backlinks und verweisende Domains angezeigt werden und der für öffentliche Anwendungen und Drittanwendungen verwendet werden kann

Dutch German
opdracht befehl
backlinks backlinks
domeinen domains
openbare öffentliche

NL Deze opdracht is ook beschikbaar bij het API-abonnement.

DE Dieser Befehl wird auch im API-Paket bereitgestellt.

Dutch German
opdracht befehl
ook auch
beschikbaar bereitgestellt

NL Bij het leveren van deze diensten verwerkt Iterable gegevens die de klant indient bij de diensten of ons opdracht geeft deze namens hen te verwerken in verband met de diensten (?klantgegevens?).

DE Bei der Bereitstellung dieser Dienste verarbeitet Iterable im Rahmen der Dienste Daten, die der Kunde an die Dienste übermittelt oder bei denen er uns diesbezüglich anweist, die Daten in seinem Namen zu verarbeiten („Kundendaten“).

Dutch German
leveren bereitstellung
diensten dienste
klant kunde
of oder
namens namen

NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .

Dutch German
opdracht befehl
moet sollte
verschijnen erscheinen
computer computer
apple apple

NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.

DE Andererseits können Sie auch den Link des SEO-Reports kopieren und ihn an Ihren Entwickler, Webmaster, SEO-Spezialisten schicken oder eine Aufgabe für Freelancer auf speziellen Marktplätzen erstellen.

Dutch German
link link
kopiëren kopieren
ontwikkelaar entwickler
webmaster webmaster
sturen schicken
opdracht aufgabe
speciale speziellen
marktplaatsen marktplätzen
andere andererseits

NL Van de middelbare school tot een masterscriptie: stel uw leerlingen in op succes met een krachtige presentatie machine die geschikt is voor elke opdracht.

DE Von der Schule bis zur Magisterarbeit, helfen Sie Ihre Studenten erfolgreich sein mit einer Hochleistungspräsentationmaschine, die sich für alle Aufgaben gut geeignet ist.

Dutch German
school schule
leerlingen studenten
succes erfolgreich
geschikt geeignet

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

DE „Das positive Arbeitsumfeld war einer der Gründe, warum ich mich für Amplexor entschieden habe. Es fühlt sich gut an, wenn bei jeder Aufgabe Professionalität und hervorragende Leistungen gefragt sind.“

Dutch German
positieve positive
amplexor amplexor
professionaliteit professionalität

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

Dutch German
google google
derden dritte
indien sofern
wettelijk gesetzlich
verplicht vorgeschrieben
of oder
opdracht auftrag
verwerken verarbeiten

NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:

DE Bevor wir mit der Installation von Vesta beginnen, stellen wir sicher, dass alles auf Ihrem VPs auf dem neuesten Stand ist.Führen Sie den Befehl unten aus:

Dutch German
installeren installation
zorgen sicher
vps vps

NL Stap 1: Download het VESTACP-installatiepakket door de onderstaande opdracht uit te voeren.

DE Schritt 1: Laden Sie das VESTACP-Installationspaket herunter, indem Sie den Befehl unten ausführen.

Dutch German
stap schritt
download laden
opdracht befehl

NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:

DE Vor Beginn der weiteren Installation müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:

Dutch German
installatie installation
moet müssen
zorgen sicherstellen
opdracht befehl
nieuwe neuesten

NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

Dutch German
apache apache
opdracht befehl
actieve aktiven
status status
tonen anzeigen
correct ordnungsgemäß

NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

Dutch German
opdracht befehl
status status
tonen anzeigen
mysql mysql
correct ordnungsgemäß

NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

Dutch German
php php
opdracht befehl
actieve aktiven
status status
tonen anzeigen
correct ordnungsgemäß

NL Stap 1: Werk uw besturings op door de onderstaande opdracht uit te voeren.

DE Schritt 1: Aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem, indem Sie den Befehl unten ausführen.

Dutch German
stap schritt
opdracht befehl
voeren ausführen

NL Stap 2: Schakel MySQL in door de onderstaande opdracht in te voeren.

DE Schritt 2: Aktivieren Sie MySQL, indem Sie den Befehl unten eingeben.

Dutch German
stap schritt
opdracht befehl
mysql mysql

NL Stap 1: Werk de DNF-pakketrepository bij met de volgende opdracht:

DE Schritt 1: Aktualisieren Sie das DNF-Paket-Repository mit dem folgenden Befehl:

Dutch German
stap schritt
opdracht befehl

NL Stap 1: Installeer Apache, PHP, Mariadb met de volgende opdracht.Voer "Y" in voor JA wanneer daarom wordt gevraagd.

DE Schritt 1: Installieren Sie Apache, PHP, Mariadb mit dem folgenden Befehl.Geben Sie "Y" für Ja ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Dutch German
stap schritt
installeer installieren
apache apache
php php
opdracht befehl
gevraagd aufgefordert
mariadb mariadb

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.

Dutch German
stap schritt
html html
specifieke jeweiligen
eerst zuerst
var var

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

DE HINWEIS Wenn Selinux aktiviert ist, führen Sie den folgenden Befehl aus, um den richtigen Selinux-Kontext auf den / var / www / html einzustellen /{Insert-Domain-Name}/ Verzeichnis und seine Inhalte.

Dutch German
opmerking hinweis
ingeschakeld aktiviert
juiste richtigen
html html
en und
inhoud inhalte
var var

NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.

DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.

Dutch German
bovendien zusätzlich

NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen

DE Schritt 4: Erstellen Sie nun eine neue Apache-Konfigurationsdatei {Insert-Domain-Name} .conf für die WordPress-Website mit dem folgenden Befehl, der Ihre Datei in einen VI-Texteditor öffnen sollte

Dutch German
stap schritt
maak erstellen
bestand datei
moet sollte
wordpress wordpress-website
openen öffnen

NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren

DE Schritt 1: Stellen Sie vor der weiteren Installation sicher, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen

Dutch German
stap schritt
installatie installation
zorgen sicher
besturingssysteem betriebssystem
opdracht befehl
nieuwe neuesten

NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.

DE Schritt 1: Stellen Sie vor der weiteren Installation sicher, dass das Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen.

Dutch German
stap schritt
installatie installation
zorgen sicher
besturingssysteem betriebssystem
opdracht befehl

NL Stap 2: Schakel Apache in met deze opdracht.

DE Schritt 2: Aktivieren Sie Apache mit diesem Befehl.

Dutch German
stap schritt
apache apache
deze diesem
opdracht befehl

NL Stap 2: Schakel MySQL in door de volgende opdracht in te voeren.

DE Schritt 2: Aktivieren Sie MySQL, indem Sie den folgenden Befehl eingeben.

Dutch German
stap schritt
opdracht befehl
mysql mysql

NL De opdracht genereert dan twee bestanden met de naam ca.key en ca.crt.Deze certificaten worden gebruikt om de server en de certificaten van de clients te ondertekenen.

DE Der Befehl erzeugt dann zwei Dateien benannt ca.key und ca.crt.Diese Zertifikate werden verwendet, um den Server und die Zertifikate der Clients zu unterschreiben.

Dutch German
opdracht befehl
genereert erzeugt
bestanden dateien
key key
certificaten zertifikate
server server

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

DE Schritt 1: OwnCloud benötigt PHP, das ein Setup benötigt, bevor Sie die Installation von OwnCloud installieren.Beginnen Sie damit, indem Sie den folgenden Befehl ausführen und "Y" für Ja, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Dutch German
stap schritt
php php
begin beginnen
opdracht befehl
voeren ausführen

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

DE * Das Kennwort des Datenbankkennworts ist in dem Befehl 'Grant' übergeben

Dutch German
is ist
opdracht befehl
wachtwoord kennwort

NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:

DE Schritt 8: Überprüfen Sie die generierte Zertifikatdatei mit dem folgenden Befehl. Ersetzen Sie die \ durch den Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "hwsrv-:

Dutch German
stap schritt
opdracht befehl
server server

NL Stap 3: Voer de volgende opdracht uit naar Masquerade het internetverkeer van de VPN.Vervangen \ met de hostnaam van uw server.Het ziet eruit, "hwsrv \. In dit geval zou je het dashboard niet nodig hebben tussen de" HWSRV "en de"

DE Schritt 3: Führen Sie den folgenden Befehl aus, um den vom VPN kommenden Internetverkehr zu maskern.Ersetzen \ mit Ihrem Server-Hostnamen.Es sieht aus wie "HWSRV \. In diesem Fall würden Sie nicht das Bindestrich zwischen dem" HWSRV "und dem"

Dutch German
stap schritt
vpn vpn
vervangen ersetzen
server server

NL Het is zeer eenvoudig om de URL's van uw eigen Emmerlijst op trefwoord te rangschikken of uw zoekopdracht te beperken tot specifieke sites op het web met de opdracht "site:".

DE Sortieren Sie die URLs in Ihrer Bucket-Liste ganz einfach nach Keyword, oder beschränken Sie Ihre Suche über den Befehl "site:" auf spezielle Websites im Internet.

Dutch German
eenvoudig einfach
url urls
trefwoord keyword
zoekopdracht suche
beperken beschränken
specifieke spezielle
opdracht befehl

NL Druk na elke opdracht op Enter om uit te voeren.

DE Drücken Sie nach jedem Befehl die Eingabetaste, um den Vorgang auszuführen.

Dutch German
elke jedem
opdracht befehl

NL Camo zal je nooit vragen om een willekeurige opdracht uit te voeren. Zo zijn we niet.

DE Camo wird Sie niemals auffordern, einen zufälligen Befehl auszuführen. Wir sind nicht so.

Dutch German
camo camo
willekeurige zufälligen
opdracht befehl
uit so

Showing 50 of 50 translations