PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
"exclusão" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
exclusão | esclusione |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE
Portuguese | Italian |
---|---|
leis | legge |
de | di |
danos | danni |
portanto | quindi |
PT Se não formos capazes de atender o seu pedido de exclusão, podemos convidá-lo a fazer um pedido de exclusão no nosso política de privacidade.
IT Se non siamo in grado di soddisfare la vostra richiesta di cancellazione, possiamo invitarvi a fare una richiesta di opt-out presso il nostro politica sulla privacy.
Portuguese | Italian |
---|---|
atender | soddisfare |
pedido | richiesta |
um | una |
política | politica |
privacidade | privacy |
PT Observe que seu telefone ainda pode ter dados armazenados nele após a exclusão da sua conta e que podemos manter alguns dos seus dados pessoais, apesar de sua solicitação de exclusão.
IT Ricorda che il tuo telefono potrebbe mantenere in memoria i dati anche dopo la cancellazione del tuo account e che noi potremmo conservare alcuni dei tuoi dati personali nonostante la tua richiesta di cancellazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
telefone | telefono |
conta | account |
e | e |
solicitação | richiesta |
Portuguese | Italian |
---|---|
algumas | alcune |
permitem | consentono |
garantias | garanzie |
portanto | quindi |
e | e |
podem | potrebbero |
PT Importante: a exclusão de produtos ou aplicativos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido para a exclusão de produtos ou aplicativos com antecedência.
IT Nota: la rimozione anticipata di prodotti o app ha effetto immediato e non dà diritto ad alcun credito o rimborso.
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativos | app |
efeito | effetto |
imediato | immediato |
e | e |
crédito | credito |
reembolso | rimborso |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE
Portuguese | Italian |
---|---|
leis | legge |
de | di |
danos | danni |
portanto | quindi |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE
Portuguese | Italian |
---|---|
leis | legge |
de | di |
danos | danni |
portanto | quindi |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE
Portuguese | Italian |
---|---|
leis | legge |
de | di |
danos | danni |
portanto | quindi |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE
Portuguese | Italian |
---|---|
leis | legge |
de | di |
danos | danni |
portanto | quindi |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE
Portuguese | Italian |
---|---|
leis | legge |
de | di |
danos | danni |
portanto | quindi |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE
Portuguese | Italian |
---|---|
leis | legge |
de | di |
danos | danni |
portanto | quindi |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE
Portuguese | Italian |
---|---|
leis | legge |
de | di |
danos | danni |
portanto | quindi |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE
Portuguese | Italian |
---|---|
leis | legge |
de | di |
danos | danni |
portanto | quindi |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE
Portuguese | Italian |
---|---|
leis | legge |
de | di |
danos | danni |
portanto | quindi |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE
Portuguese | Italian |
---|---|
leis | legge |
de | di |
danos | danni |
portanto | quindi |
PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ
IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE
Portuguese | Italian |
---|---|
leis | legge |
de | di |
danos | danni |
portanto | quindi |
PT Se não formos capazes de atender o seu pedido de exclusão, podemos convidá-lo a fazer um pedido de exclusão no nosso política de privacidade.
IT Se non siamo in grado di soddisfare la vostra richiesta di cancellazione, possiamo invitarvi a fare una richiesta di opt-out presso il nostro politica sulla privacy.
Portuguese | Italian |
---|---|
atender | soddisfare |
pedido | richiesta |
um | una |
política | politica |
privacidade | privacy |
PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO NEM A LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTES OU CONSEQUENTES, PORTANTO, ESTA LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO QUESTA LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTES OU CONSEQUENTES, PORTANTO, ESSA LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO QUESTA LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, PORTANTO, ESSA LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO PODE NÃO SER APLICAR A VOCÊ.
IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO TALE LIMITAZIONE ED ESCLUSIONE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
PT A WUSC busca aperfeiçoar a educação, a economia e criar oportunidades para superar a desigualdade e a exclusão em mais de 25 países.
IT WUSC cerca di migliorare l'istruzione e l'economia e creare opportunità per superare la disuguaglianza e l'esclusione in oltre 25 paesi.
Portuguese | Italian |
---|---|
busca | cerca |
educação | istruzione |
economia | economia |
e | e |
exclusão | esclusione |
países | paesi |
oportunidades | opportunità |
PT Resposta da Atlassian às solicitações de remoção de conta/exclusão de conteúdo feitas pelo governo dos EUA
IT Risposta di Atlassian alle richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense
Portuguese | Italian |
---|---|
resposta | risposta |
atlassian | atlassian |
remoção | rimozione |
conta | account |
conteúdo | contenuti |
governo | governo |
feitas | effettuate |
PT Suas informações serão retidas até que você solicite a exclusão
IT Conserveremo le tue informazioni personali finché non ci chiederai di cancellarle
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
até que | finché |
PT Você pode adicioná-la rapidamente à lista de termos de exclusão e também pode considerar se "torta" é ou não muito ambígua.
IT Aggiungi il termine alla tua lista di termini da escludere, oppure valuta se eliminare "pie" dalle parole chiave in quanto troppo ambiguo.
Portuguese | Italian |
---|---|
à | alla |
lista | lista |
PT Lembre-se de que, se fizer uma solicitação de exclusão das suas informações pessoais, você poderá ser impedido de usar o Site e/ou Serviço
IT Si prega di notare che se l'utente invia una richiesta di cancellazione delle informazioni potrebbe non poter utilizzare il Sito e/o il Servizio
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
site | sito |
e | e |
poder | poter |
PT Computadores reparados diminuem a exclusão digital
IT I computer riparati colmano il digital divide
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
digital | digital |
PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO
IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO
Portuguese | Italian |
---|---|
considerado | considerato |
PT A exclusão de sua conta pode não ser imediata
IT L’eliminazione del vostro account potrebbe non essere immediata
Portuguese | Italian |
---|---|
conta | account |
pode | potrebbe |
ser | essere |
imediata | immediata |
PT "Solicitação do Titular dos Dados", conforme usado neste Adendo, significa uma solicitação de acesso, exclusão, retificação ou portabilidade dos Dados Pessoais do seu Cliente; e
IT Il termine “Richiesta dell'interessato” nel contesto della presente Appendice indica una richiesta di accesso, cancellazione, rettifica o portabilità dei Dati personali avanzata dal Cliente; e
Portuguese | Italian |
---|---|
solicitação | richiesta |
dados | dati |
acesso | accesso |
retificação | rettifica |
ou | o |
pessoais | personali |
cliente | cliente |
e | e |
portabilidade | portabilità |
PT Você pode solicitar a exclusão da sua conta e de quaisquer Dados pessoais seus que tivermos coletado pelo e-maildataprotection@serif.com
IT L’utente può richiedere l’eliminazione del proprio account e di qualsivoglia Dato personale raccolto inviando un’e-mail all’indirizzo dataprotection@serif.com
Portuguese | Italian |
---|---|
solicitar | richiedere |
conta | account |
e | e |
quaisquer | all |
dados | dato |
coletado | raccolto |
serif | serif |
dados pessoais | indirizzo |
PT O armazenamento seguro é fornecido para nuvens que fornecem chaves de backup que podem mitigar a exclusão acidental de chaves em consoles de nuvem
IT L’archiviazione sicura è garantita per i cloud che inviano chiavi di backup, mitigando il rischio di eliminazione accidentale delle chiavi nelle console cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
chaves | chiavi |
consoles | console |
PT Isso reduzirá a possibilidade de sua exclusão ser sincronizada com outros dispositivos ou backups
IT In questo modo si ridurrà la possibilità che l'eliminazione venga sincronizzata con altri dispositivi o backup
Portuguese | Italian |
---|---|
outros | altri |
dispositivos | dispositivi |
backups | backup |
possibilidade | possibilità |
PT As mensagens excluídas de seu iPhone ainda podem estar disponíveis em seus outros dispositivos horas após a exclusão em outro dispositivo
IT I messaggi eliminati sul tuo iPhone potrebbero essere ancora disponibili sugli altri tuoi dispositivi ore dopo l'eliminazione su un altro dispositivo
Portuguese | Italian |
---|---|
mensagens | messaggi |
iphone | iphone |
podem | potrebbero |
estar | essere |
disponíveis | disponibili |
a | i |
PT Você pode se perguntar como a criação de um novo backup o ajudará a recuperar mensagens que não estão mais no seu telefone ou por que vale a pena usar um backup mais recente que a exclusão de seus textos.
IT Potresti chiederti come la creazione di un nuovo backup ti aiuterà a recuperare i messaggi che non sono più sul tuo telefono, o perché vale la pena usare un backup più recente della cancellazione dei tuoi testi.
Portuguese | Italian |
---|---|
criação | creazione |
um | un |
backup | backup |
recuperar | recuperare |
mensagens | messaggi |
estão | sono |
telefone | telefono |
usar | usare |
textos | testi |
PT Eis como este método funciona: se as fotos foram excluídas em um iPad ou iPhone sem conexão de dados ou no modo Avião, os outros dispositivos não terão conhecimento da exclusão
IT Ecco come funziona questo metodo: se le foto sono state eliminate su un iPad o iPhone senza una connessione dati o in modalità aereo, gli altri dispositivi non saranno a conoscenza dell'eliminazione
Portuguese | Italian |
---|---|
eis | ecco |
funciona | funziona |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
conexão | connessione |
avião | aereo |
PT Como alternativa, se a foto foi excluída em um iPhone com uma conexão de dados (como é mais provável), mas outros dispositivos associados a essa conta do iCloud estiverem offline ou desligados, eles não concluirão a exclusão
IT In alternativa, se la foto è stata eliminata su un iPhone con una connessione dati (come molto probabilmente), ma altri dispositivi associati a tale account iCloud sono offline o spenti, non avranno completato l'eliminazione
Portuguese | Italian |
---|---|
foto | foto |
foi | stata |
iphone | iphone |
conexão | connessione |
dados | dati |
provável | probabilmente |
mas | ma |
dispositivos | dispositivi |
associados | associati |
icloud | icloud |
offline | offline |
PT Se você possui um dispositivo desligado que pode não ter a exclusão da foto sincronizada, será necessário ativá-lo sem que ele fique online. Geralmente, um dispositivo iOS fica on-line quando você o liga. Então, como evitar isso?
IT Se hai un dispositivo spento che potrebbe non aver sincronizzato la cancellazione della foto con esso, dovrai accenderlo senza andare online. Più comunemente, un dispositivo iOS andrà online quando lo accendi. Quindi come evitarlo?
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
dispositivo | dispositivo |
foto | foto |
geralmente | comunemente |
ios | ios |
PT Se você encontrar o seu iPhone após a exclusão, ainda poderá restaurar os dados usando a conta do iCloud associada ao seu telefone.
IT Se trovi il tuo iPhone dopo la cancellazione, puoi comunque ripristinare i dati su di esso utilizzando l'account iCloud associato al tuo telefono.
Portuguese | Italian |
---|---|
encontrar | trovi |
restaurar | ripristinare |
usando | utilizzando |
conta | account |
icloud | icloud |
associada | associato |
ao | al |
PT Como tal, desde que o último backup tenha sido realizado antes da exclusão dos dados, ele recuperará suas informações automaticamente
IT Pertanto, fintanto che è stato eseguito l'ultimo backup prima dell'eliminazione dei dati, verranno ripristinate automaticamente le informazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
último | ultimo |
backup | backup |
sido | stato |
realizado | eseguito |
automaticamente | automaticamente |
PT O FortiEDR fornece respostas a incidentes automatizadas e em tempo real, incluindo o isolamento de dispositivos, o encerramento de processos maliciosos e a exclusão de arquivos maliciosos
IT FortiEDR fornisce risposte automatiche e in tempo reale agli incidenti, tra cui isolamento dei dispositivi, interruzione dei processi dannosi ed eliminazione di file dannosi
Portuguese | Italian |
---|---|
fornece | fornisce |
respostas | risposte |
incidentes | incidenti |
automatizadas | automatiche |
tempo | tempo |
real | reale |
isolamento | isolamento |
dispositivos | dispositivi |
processos | processi |
arquivos | file |
PT A Blurb não terá qualquer responsabilidade para com você por qualquer rescisão de sua Conta ou exclusão relacionada de suas informações.
IT Blurb non sarà ritenuto in alcun modo responsabile della cancellazione dell’Account e dei dati correlati allo stesso.
Portuguese | Italian |
---|---|
responsabilidade | responsabile |
conta | account |
informações | dati |
PT ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS OU LIMITAÇÕES IMPLÍCITAS SOBRE A DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA PODE DURAR, DE MODO QUE AS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ
IT ALCUNI ORDINAMENTI GIURIDICI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI TALI LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICATE NEL VOSTRO CASO
Portuguese | Italian |
---|---|
permitem | consentono |
PT ... e toque em "Mover para" no canto inferior direito. Isso permitirá que você mova a nota excluída de volta para uma pasta normal: e desfaça a exclusão.
IT ... e tocca "Sposta in" in basso a destra. Questo ti permetterà di spostare la nota eliminata di nuovo in una cartella normale: e ripristinarla.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
inferior | basso |
nota | nota |
pasta | cartella |
normal | normale |
toque | tocca |
PT Para resolver esse problema, permita a exclusão do aplicativo ou, na pior das hipóteses, faça um backup do iTunes ou do iCloud e exclua alguns arquivos
IT Per risolvere questo problema, consenti l'eliminazione dell'app o, nel peggiore dei casi, esegui un backup iTunes o iCloud, quindi elimina alcuni file
Portuguese | Italian |
---|---|
resolver | risolvere |
problema | problema |
permita | consenti |
aplicativo | app |
ou | o |
pior | peggiore |
backup | backup |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
exclua | elimina |
arquivos | file |
PT Cada arquivo tem sua própria chave de criptografia, e essas chaves são descartadas na exclusão.
IT Ogni file ha la propria chiave di crittografia e tali chiavi vengono eliminate al momento dell'eliminazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | ogni |
arquivo | file |
criptografia | crittografia |
e | e |
PT A exclusão de todo o aplicativo excluirá todos os dados desse aplicativo que não são armazenados separadamente na nuvem
IT L'eliminazione dell'intera app eliminerà tutti i dati di quell'app che non sono memorizzati separatamente sul cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativo | app |
armazenados | memorizzati |
separadamente | separatamente |
nuvem | cloud |
na | sul |
PT A exclusão de aplicativos do seu iPhone removerá os documentos e dados do aplicativo, assim você liberará mais espaço, mas também perderá os dados armazenados no aplicativo
IT L'eliminazione di app dal tuo iPhone rimuoverà i documenti e i dati dell'app, così libererai più spazio, ma perderai anche i dati memorizzati sull'app
Portuguese | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
espaço | spazio |
armazenados | memorizzati |
no | sull |
Portuguese | Italian |
---|---|
residentes | residenti |
califórnia | california |
também | inoltre |
têm | hanno |
solicitar | richiesta |
dados | informazioni |
circunstâncias | circostanze |
Portuguese | Italian |
---|---|
solicite | richiedi |
interrupção | interruzione |
completa | completa |
processamento | trattamento |
ou | o |
PT O cliente recomendou o Smartsheet para superar essa exclusão digital
IT Il cliente ha raccomandato a Smartsheet di colmare questo divario digitale
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
smartsheet | smartsheet |
digital | digitale |
Showing 50 of 50 translations