DE Nachdem du Tags zu Kontakten hinzugefügt hast, kannst du deine Kontakttabelle nach Tags filtern. Klicke auf das Dropdown-Menü Filter by Tags (Nach Tags filtern) und wähle den Namen des Tags, nach dem du filtern willst, oder suche nach einem Tag.
Translate "filtern" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "filtern" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of filtern
German
Portuguese
PT Depois de adicionar etiquetas aos contatos, você pode filtrar a tabela de contatos por etiquetas. Clique no menu suspenso Filtrar por etiquetas e escolha o nome da etiqueta pela qual você quer filtrar, ou pesquise por uma etiqueta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontakten | contatos |
| hinzugefügt | adicionar |
| und | e |
| tags | etiquetas |
| filtern | filtrar |
| by | por |
| oder | ou |
| suche nach | pesquise |
| kannst | você pode |
| klicke | clique |
| namen | nome |
| zu | aos |
| den | de |
| willst | você quer |
DE In SurveyMonkey können Sie Beantwortungen mühelos nach Vollständigkeit filtern. Gehen Sie hierfür auf die Seite „Ergebnisse analysieren“. Klicken Sie dort auf „+ Filtern“ und filtern Sie nach „Vollständig beantwortet“.
PT Na SurveyMonkey, é possível filtrar facilmente as respostas por grau de conclusão. Para fazer isso, acesse a página "Analisar respostas" da pesquisa. Clique em "+ Filtrar" e filtre por "Respostas completas".
| German | Portuguese |
|---|---|
| filtern | filtrar |
| mühelos | facilmente |
| analysieren | analisar |
| klicken | clique |
| vollständig | completas |
| und | e |
| können | possível |
| sie | respostas |
| seite | página |
| in | em |
| die | as |
DE In SurveyMonkey können Sie Beantwortungen mühelos nach Vollständigkeit filtern. Gehen Sie hierfür auf die Seite „Ergebnisse analysieren“. Klicken Sie dort auf „+ Filtern“ und filtern Sie nach „Vollständig beantwortet“.
PT Na SurveyMonkey, é possível filtrar facilmente as respostas por grau de conclusão. Para fazer isso, acesse a página "Analisar respostas" da pesquisa. Clique em "+ Filtrar" e filtre por "Respostas completas".
| German | Portuguese |
|---|---|
| filtern | filtrar |
| mühelos | facilmente |
| analysieren | analisar |
| klicken | clique |
| vollständig | completas |
| und | e |
| können | possível |
| sie | respostas |
| seite | página |
| in | em |
| die | as |
DE Teilen Sie Blätter mit benutzerdefinierten Filtern, sodass Ihre Kolleg/innen Daten filtern können, ohne Sie zu stören
PT Compartilhe planilhas com a permissão de Filtro Personalizado para permitir que seus colegas adicionem filtros de forma independente às planilhas do Excel
| German | Portuguese |
|---|---|
| blätter | planilhas |
| benutzerdefinierten | personalizado |
| filtern | filtros |
| innen | de |
| können | permitir |
| zu | com |
| sie | o |
| sodass | a |
| ihre | seus |
DE Weitere Informationen zum Filtern von Blattdaten finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.
PT Para obter mais informações sobre como filtrar os dados da planilha, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar os dados da planilha.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anzeigen | mostrar |
| ausblenden | ocultar |
| verwenden | usar |
| informationen | informações |
| oder | ou |
| daten | dados |
| weitere | mais |
| von | da |
| in | sobre |
| finden | como |
| unserem | nosso |
| filtern | filtrar |
| artikel | artigo |
DE Um in Smartsheet Daten zu filtern, arbeiten Sie mit dem unbenannten Filter oder mit benannten Filtern
PT No Smartsheet, para filtrar dados você poderá trabalhar com Filtros sem nome ou Filtros com nome
| German | Portuguese |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| daten | dados |
| in | no |
| arbeiten | trabalhar |
| sie | você |
| oder | ou |
| filter | filtros |
| filtern | filtrar |
DE Weitere Informationen zum Verwenden von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt
PT Para obter mais informações sobre o uso de filtros, confira Usando filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha
| German | Portuguese |
|---|---|
| filtern | filtros |
| anzeigen | mostrar |
| ausblenden | ocultar |
| informationen | informações |
| oder | ou |
| daten | dados |
| weitere | mais |
| verwenden | usando |
| artikel | o |
DE Weitere Informationen zur Verwendung von Filtern finden Sie im Artikel Grundlagen zu Filtern.
PT Para obter mais informações sobre o uso de filtros, consulte o artigo Fundamentos do filtro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weitere | mais |
| verwendung | uso |
| grundlagen | fundamentos |
| informationen | informações |
| filtern | filtros |
| zu | sobre |
| artikel | artigo |
DE Sie müssen einen gespeicherten Filter erstellen, bevor Sie einen Standardfilter festlegen. Weitere Informationen zum Erstellen von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.
PT Será necessário criar um filtro salvo antes de definir um filtro padrão.Para obter mais informações sobre a criação de filtros, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anzeigen | mostrar |
| ausblenden | ocultar |
| erstellen | criar |
| festlegen | definir |
| verwenden | usar |
| informationen | informações |
| oder | ou |
| daten | dados |
| einen | um |
| filter | filtros |
| unserem | a |
| weitere | mais |
| artikel | artigo |
DE In allen oben dargestellten Fällen sollten Sie Ihre Beantwortungen entweder filtern oder löschen. Wir sind bereits darauf eingegangen, wie Sie die Beantwortungen filtern, doch das Löschen ist genauso einfach.
PT Em todos os casos acima, as opções são filtrar ou excluir as respostas. Já vimos como filtrá-las. Excluí-las é igualmente simples.
| German | Portuguese |
|---|---|
| filtern | filtrar |
| löschen | excluir |
| oder | ou |
| ist | é |
| in | em |
| sind | são |
| sie | respostas |
| einfach | simples |
| oben | acima |
| fällen | casos |
DE Sie können auch die Geräte auswählen, die Sie filtern möchten, und dann die Filter einstellen, sodass Sie beispielsweise den Home Mini oder Nest Mini nicht in Ihrem verschlossenen Büro filtern müssen.
PT Também é possível escolher os dispositivos que você deseja filtrar e, em seguida, definir os filtros, para que você não precise filtrar o Home Mini ou Nest Mini em seu escritório trancado, por exemplo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| geräte | dispositivos |
| mini | mini |
| büro | escritório |
| möchten | deseja |
| und | e |
| in | em |
| home | home |
| oder | ou |
| nest | nest |
| sie | você |
| auch | também |
| filter | filtros |
| beispielsweise | exemplo |
| nicht | não |
| ihrem | seu |
| einstellen | definir |
| sie können | possível |
| können | para |
| auswählen | escolher |
| filtern | filtrar |
| sodass | que |
DE Traffic- und Pfad-Analyse — Zeigen Sie Traffic-Typen an, filtern und visualisieren Sie Pfade zur einfachen Quellenerkennung. Zeigen Sie Assets an und filtern Sie die Interaktionen mit jedem „Asset pro Touchpoint“.
PT Análise de tráfego — Exiba os tipos de tráfego, filtre e visualize as diversas e possíveis jornadas para facilitar a identificação da fonte. Exiba ativos e filtre interações em cada ativo por ponto de contato.
DE Fügen Sie in Ihrem Front-Office eine Suchleiste mit 3 Filtern hinzu, damit Ihre Kunden die gewünschten Produkte problemlos filtern und finden können.
PT Adicione uma barra de pesquisa com três filtros no front-office para que seus clientes possam filtrar e encontrar facilmente os produtos desejados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| problemlos | facilmente |
| und | e |
| finden | encontrar |
| eine | uma |
| können | para |
| in | no |
| mit | com |
| filtern | filtrar |
| ihre | seus |
DE Sie verwenden eine Kombination von Filtern, einschließlich Inhalts-, Kopfzeilen- und Blacklist-Filtern, um zwischen echten und Spam-E-Mails zu unterscheiden und sie in den Spam-/Junk-Ordner zu verschieben, wenn sie entdeckt werden
PT Utiliza uma mistura de filtros incluindo filtros de conteúdo, de cabeçalho e de lista negra para distinguir entre e-mails reais e spam, alojando-os assim na pasta spam/junk quando detectados
| German | Portuguese |
|---|---|
| filtern | filtros |
| einschließlich | incluindo |
| echten | reais |
| unterscheiden | distinguir |
| inhalts | conteúdo |
| spam | spam |
| ordner | pasta |
| und | e |
| verwenden | utiliza |
| eine | lista |
| mails | e-mails |
| um | para |
| wenn | quando |
DE Weitere Informationen zum Filtern von Blattdaten finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt.
PT Para obter mais informações sobre como filtrar os dados da planilha, consulte nosso artigo sobre Como usar filtros para mostrar ou ocultar os dados da planilha.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anzeigen | mostrar |
| ausblenden | ocultar |
| verwenden | usar |
| informationen | informações |
| oder | ou |
| daten | dados |
| weitere | mais |
| von | da |
| in | sobre |
| finden | como |
| unserem | nosso |
| filtern | filtrar |
| artikel | artigo |
DE Es gibt zwei Arten von Filtern: Unbenannte Filter und Benannte Filter. Der Filter, mit dem Sie arbeiten, hängt von der Freigabeberechtigung ab, die Sie für das Blatt haben, und davon, was Sie durch das Filtern erreichen möchten:
PT Existem dois tipos de filtros: Filtro sem nome e Filtro com nome. O filtro com o qual você trabalha depende de sua permissão de compartilhamento na planilha e de suas metas de filtragem:
| German | Portuguese |
|---|---|
| hängt | depende |
| ab | de |
| und | e |
| sie | você |
| was | qual |
| filter | filtros |
| arbeiten | trabalha |
| es | existem |
| zwei | dois |
| arten | tipos de |
| mit | com |
DE Weitere Informationen zur Verwendung von Filtern finden Sie im Artikel Grundlagen zu Filtern.
PT Para obter mais informações sobre o uso de filtros, consulte o artigo Fundamentos do filtro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| weitere | mais |
| verwendung | uso |
| grundlagen | fundamentos |
| informationen | informações |
| filtern | filtros |
| zu | sobre |
| artikel | artigo |
DE Weitere Informationen zum Verwenden von Filtern finden Sie in unserem Artikel Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten im Blatt
PT Para obter mais informações sobre o uso de filtros, confira Usando filtros para mostrar ou ocultar dados da planilha
| German | Portuguese |
|---|---|
| filtern | filtros |
| anzeigen | mostrar |
| ausblenden | ocultar |
| informationen | informações |
| oder | ou |
| daten | dados |
| weitere | mais |
| verwenden | usando |
| artikel | o |
DE Um Zeilen zu filtern, die Sie in die Genehmigungsanforderung einschließen möchten, wählen Sie Bedingung hinzufügen, um Zeilen zu filtern.
PT Para filtrar as linhas que você deseja incluir na solicitação de aprovação, selecione Adicionar uma condição para filtrar linhas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| filtern | filtrar |
| möchten | deseja |
| bedingung | condição |
| einschließen | incluir |
| hinzufügen | adicionar |
| zeilen | linhas |
| sie | você |
| in | de |
| um | para |
DE Verifizieren, Filtern, Isolieren, Inspizieren – ob die Geräte von Ihnen verwaltet werden oder nicht.
PT Verifique. Filtre. Isole. Inspecione. Em todos os dispositivos que você gerencia e até mesmo os que não gerencia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verifizieren | verifique |
| isolieren | isole |
| geräte | dispositivos |
| verwaltet | gerencia |
| von | em |
| nicht | não |
DE Workers aktiviert Programmfunktionen für das Routing, das Filtern und die Bearbeitung von HTTP-Anfragen, die andernfalls auf dem Server eines Kunden am Ursprung ausgeführt werden müssten
PT O Workers habilita funcionalidades programáticas para o roteamento, filtragem e resposta a solicitações HTTP que, caso contrário, precisariam ser executadas em um servidor do cliente na origem
| German | Portuguese |
|---|---|
| routing | roteamento |
| filtern | filtragem |
| server | servidor |
| kunden | cliente |
| ursprung | origem |
| anfragen | solicitações |
| http | http |
| und | e |
| auf | em |
| eines | um |
| werden | ser |
DE Filtern Sie nach Thema, Qualität, Sprache und einer Reihe von Metriken nach Branchenstandard
PT Filtre por tópico, qualidade, idioma e várias métricas padrão do setor
| German | Portuguese |
|---|---|
| thema | tópico |
| qualität | qualidade |
| metriken | métricas |
| und | e |
| sprache | idioma |
DE Sie können einem Link folgen sowie nach Links suchen und filtern, um herauszufinden ...
PT Você pode navegar, filtrar e pesquisar um link para descobrir o ?
| German | Portuguese |
|---|---|
| filtern | filtrar |
| einem | um |
| link | link |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| suchen | pesquisar |
DE Filtern Sie Unterhaltungen anhand des Chat-Status (offene, abgeschlossene oder alle Unterhaltungen).
PT Filtre conversas com base no status de um bate-papo (Aberto, Concluído ou Tudo).
| German | Portuguese |
|---|---|
| offene | aberto |
| status | status |
| chat | bate-papo |
| unterhaltungen | conversas |
| oder | ou |
| anhand | com |
| des | do |
DE Vergleichen Sie Ihre Leistungen auf Social Media mit denen Ihrer Konkurrenten, um Verbesserungspotenzial aufzudecken. Historische Daten lassen sich problemlos finden und filtern, sodass Sie die Ergebnisse sofort gegenüberstellen können.
PT Compare o seu desempenho nas redes sociais com o da concorrência para encontrar novas oportunidades. Procure e filtre dados históricos rapidamente para comparar os resultados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| konkurrenten | concorrência |
| historische | históricos |
| daten | dados |
| und | e |
| ergebnisse | resultados |
| social | sociais |
| lassen | para |
| finden | encontrar |
| vergleichen | compare |
| um | com |
| leistungen | desempenho |
| ihrer | os |
DE Filtern Sie nach Tags, Inhalts- und Nachrichtentypen, um die Kennzahlen hervorzuheben, die für die verschiedenen Inhaltselemente am wichtigsten sind.
PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tags | tags |
| kennzahlen | métricas |
| wichtigsten | importantes |
| inhalts | conteúdo |
| und | e |
| um | com |
| für | de |
DE dem Rätselraten bei der Erstellung von Inhalten ein Ende zu bereiten: Filtern Sie Kampagnen- und demografische Daten, um Inhalte zu identifizieren, die bei bestimmten Zielgruppen auf Resonanz stoßen, und passen Sie Ihre Strategie dann entsprechend an.
PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| erstellung | criação |
| passen | adapte |
| kampagnen | campanha |
| daten | dados |
| strategie | estratégia |
| und | e |
| identifizieren | identificar |
| inhalte | conteúdo |
| entsprechend | para |
| die | seguida |
DE Es gibt eine Reihe von anderen Filtern, die wir nun anwenden können. Vielleicht möchten wir nur Beiträge sehen, die in der Nähe von Chicago gepostet wurden, um die besten Antworten zu bekommen?
PT Existem vários outros filtros nos quais você também pode colocar camadas. Talvez você queira apenas posts próximos de Chicago para obter as melhores respostas?
| German | Portuguese |
|---|---|
| filtern | filtros |
| möchten | queira |
| beiträge | posts |
| chicago | chicago |
| anderen | outros |
| nur | apenas |
| besten | melhores |
| antworten | respostas |
| vielleicht | talvez |
| es | existem |
| können | pode |
| um | para |
| der | de |
DE Mit dem Listing Management-Tool können Sie alle Erfahrungsberichte Ihrer Kunden an einem zentralen Ort ansehen und nutzen. Sie können sie filtern, um die wichtigsten hervorzuheben.
PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| filtern | filtrar |
| wichtigsten | importantes |
| tool | ferramenta |
| management | management |
| und | e |
| sie | você |
| einem | um |
| ort | lugar |
| können | pode |
| alle | todos |
| an | com |
DE Sie können auch mehrsprachige Tracking-Kampagnen für gewünschte Standorte erstellen und nach standortspezifischen Daten filtern.
PT Você também pode criar campanhas de monitoramento multilíngues para qualquer localidade necessária e filtrar os dados por local.
| German | Portuguese |
|---|---|
| standorte | local |
| filtern | filtrar |
| kampagnen | campanhas |
| tracking | monitoramento |
| auch | também |
| und | e |
| daten | dados |
| sie | você |
| können | pode |
| für | de |
| erstellen | criar |
DE Mit unseren erweiterten Filtern im Search Explorer können Sie Ihre vertikalen Markt gezielt untersuchen
PT Obtenha mais visitas qualificadas ao compreender suas buscas verticais com nossos filtros avançados do Search Explorer
| German | Portuguese |
|---|---|
| filtern | filtros |
| search | search |
| vertikalen | verticais |
| explorer | explorer |
| ihre | suas |
| mit | com |
DE Klicken Sie oben im Menü auf das Dropdown-Menü „Datumsbereich“, um die Ergebnisse nach Zeitrahmen zu filtern. Die Daten sind ab Januar 2014 verfügbar.
PT Clique no menu suspenso do intervalo de datas, no topo do painel, para filtrar os resultados por período. Os dados estão disponíveis a partir de janeiro de 2014.
| German | Portuguese |
|---|---|
| klicken | clique |
| dropdown | suspenso |
| filtern | filtrar |
| datumsbereich | período |
| januar | janeiro |
| daten | dados |
| sie | os |
| ergebnisse | resultados |
| zu | partir |
| die | a |
| oben | topo |
| um | para |
| sind | disponíveis |
DE Klicke oben im Diagramm auf einen KPI, um die Ergebnisse zu filtern und zu vergleichen. Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich kann ein Vergleich der prozentualen Veränderung unter jedem KPI angezeigt werden.
PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.
| German | Portuguese |
|---|---|
| diagramm | gráfico |
| kpi | kpi |
| filtern | filtrar |
| abhängig | dependendo |
| ausgewählten | selecionado |
| angezeigt | exibida |
| änderung | alteração |
| vergleichen | comparar |
| vergleich | comparação |
| und | e |
| ergebnisse | resultados |
| kann | pode |
| einen | um |
| zu | parte |
| um | para |
| werden | ser |
DE Mit eigenen Segmenten und Tags kannst du deine Zielgruppe nach Bedarf filtern.
PT Crie seus próprios segmentos e etiquetas para filtrar o público quando quiser.
| German | Portuguese |
|---|---|
| segmenten | segmentos |
| tags | etiquetas |
| filtern | filtrar |
| und | e |
| deine | o |
| kannst | crie |
DE Nutze Tags und eigene Formularfelder, um nach gewünschten Details zu filtern.
PT Filtre conforme suas necessidades usando etiquetas e campos personalizados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| eigene | suas |
| und | e |
| nutze | usando |
| zu | conforme |
DE Allein durch die Identifizierung eines einzigen Merkmals, anhand dessen du deine Zielgruppe filtern möchtest, kannst du deine Nachrichten zielgerichteter gestalten
PT Ao identificar uma única característica através da qual deseja filtrar seu público, você pode começar a mostrar mais intenção no que diz
| German | Portuguese |
|---|---|
| identifizierung | identificar |
| filtern | filtrar |
| möchtest | deseja |
| kannst | você pode |
| einzigen | uma |
DE Wenn deine Kampagne Produkte aus mehreren verbundenen Stores enthält, kannst du die Daten nach Store filtern.
PT Se sua campanha incluir produtos de várias lojas conectadas, você poderá filtrar os dados da compra por loja.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kampagne | campanha |
| verbundenen | conectadas |
| enthält | incluir |
| filtern | filtrar |
| daten | dados |
| kannst | poderá |
| store | loja |
| wenn | se |
| stores | lojas |
| produkte | de |
| mehreren | várias |
| deine | os |
| aus | da |
DE Benachrichtigungen basierend auf Ihren Kriterien, die als Sprachnachricht, SMS-Text, E-Mail und mehr an Teammitglieder gesendet werden. Filtern von Warnungen basierend auf Zeit, Länge und Typ. Weitere Informationen
PT Alertas com base em seus critérios, enviados aos membros da equipe como mensagem de voz, sms, e-mail e muito mais. Filtre alertas com base no tempo, comprimento e tipo. Saiba Mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| kriterien | critérios |
| länge | comprimento |
| sms | sms |
| und | e |
| informationen | saiba |
| mehr | mais |
| zeit | tempo |
| gesendet | enviados |
| warnungen | alertas |
| von | de |
| basierend | com |
DE End-User können Inhalte filtern und blockieren, um ihr persönliches Taboola-Erlebnis zu kontrollieren.
PT O público pode facilmente filtrar e bloquear conteúdo para controlar a experiência com a Taboola
| German | Portuguese |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| filtern | filtrar |
| blockieren | bloquear |
| kontrollieren | controlar |
| erlebnis | experiência |
| und | e |
| können | pode |
DE Optimieren Sie die Nutzererfahrung mit unseren Richtlinien für Werbetreibende, einer Reihe von Tools zum Filtern von Inhalten und einem dedizierten Team, das Vollzeit Anzeigen prüft.
PT Otimize a experiência do usuário com uma equipe de revisão manual em tempo integral, diretrizes de publicidade para anunciantes e um conjunto de filtros de conteúdo ao seu alcance.
| German | Portuguese |
|---|---|
| richtlinien | diretrizes |
| filtern | filtros |
| team | equipe |
| und | e |
| werbetreibende | anunciantes |
| reihe | uma |
| optimieren sie | otimize |
| mit | com |
| inhalten | conteúdo |
DE Die Volltextsuche ist mit interaktiven Filtern für die Suche nach Teams-Besitzern, Projektumfängen, Regionen, Kostenstellen und anderen Kriterien verknüpft
PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios
| German | Portuguese |
|---|---|
| interaktiven | interativos |
| filtern | filtros |
| suche | pesquisa |
| regionen | região |
| kriterien | critérios |
| teams | equipa |
| und | e |
| anderen | outros |
| ist | é |
| die | texto |
| mit | com |
| für | de |
DE Tags Nach einem gespeicherten Tag filtern.
PT Etiquetas Filtre por uma etiqueta salva.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tags | etiquetas |
| einem | uma |
DE Korrigieren von Farbstichen, Verstärken von Infrarotbildern und Ergänzen von Live-Filtern mit dem neuen Mischmodus „Division“
PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido
| German | Portuguese |
|---|---|
| dem | cor |
| und | e |
| filtern | filtros |
| neuen | novo |
| von | de |
DE Um das Arbeiten mit Tabellen zu vereinfachen, können Sie Tabellenvorlagen anwenden, mit benannten Bereichen arbeiten, Daten sortieren und filtern
PT Aplique modelos de tabela, use intervalos nomeados, classifique e filtre dados para simplificar o trabalho com planilhas
| German | Portuguese |
|---|---|
| vereinfachen | simplificar |
| tabellen | planilhas |
| daten | dados |
| und | e |
| arbeiten | trabalho |
DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.
PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| formeln | fórmulas |
| bearbeiten | edite |
| spalten | colunas |
| und | e |
| zeilen | linhas |
| daten | dados |
| direkt | com |
| mehr | mais |
| von | de |
| ihrem | seu |
DE Verwaltung der Tabellendaten: Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparamtern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.
PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwaltung | gerencie |
| formeln | fórmulas |
| spalten | colunas |
| zeilen | linhas |
| daten | dados |
| und | e |
| mehr | mais |
| anpassen | ajuste |
| als | com |
DE Wahren Sie die Sicherheit Ihrer Datenbank mit Berechtigungen für durchgeleitete Datenverbindungen und Filtern auf Zeilenebene
PT Mantenha a segurança do seu banco de dados com permissões de conexão de dados de passagem e filtragem no nível da linha
| German | Portuguese |
|---|---|
| berechtigungen | permissões |
| filtern | filtragem |
| datenbank | banco de dados |
| und | e |
| wahren | dados |
| sicherheit | segurança |
| mit | com |
| für | de |
DE Die neue Organische Recherche: Daten filtern in Echtzeit
PT Relatórios remasterizados de pesquisa orgânica: Dados filtrados em tempo real
| German | Portuguese |
|---|---|
| organische | orgânica |
| recherche | pesquisa |
| daten | dados |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| die | de |
DE Ja. Sie können oben rechts nach Sprache filtern. Darüber hinaus machen alle Autodesk-Berater auf ihren Profilen Angaben zu den Sprachen, die sie anbieten.
PT Sim. É possível filtrar por idioma no canto superior direito. Além disso, todos os consultores da Autodesk exibem em seus perfis os idiomas aos quais oferecem suporte.
| German | Portuguese |
|---|---|
| filtern | filtrar |
| profilen | perfis |
| berater | consultores |
| autodesk | autodesk |
| sprachen | idiomas |
| sprache | idioma |
| ja | sim |
| zu | aos |
| anbieten | oferecem |
| sie können | possível |
| oben | no |
| hinaus | além |
| alle | todos |
| den | da |
| die | por |
DE Facebook bietet 360-Grad-Ansichten exotischer Orte für Hintergründe und arbeitet an Schönheitsfiltern sowie Filtern, die einen dunklen Raum aufhellen sollen.
PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| orte | locais |
| hintergründe | fundos |
| arbeitet | trabalhando |
| filtern | filtros |
| dunklen | escuro |
| ansichten | visualizações |
| grad | graus |
| und | e |
| einen | um |
| raum | quarto |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
filtern erweiterten filtern oben filtern elemente filtern besser filtern thema filtern filtern automatisch agenten listen filtern interaktiven filtern filtern wir automatisch tags filtern typ filtern filtern sie ansichten gespeicherten filtern ips filtern verwenden von filtern daten zu filtern einzelnen filtern filtern von daten filtern der liste benutzerdefinierten filtern filtern sie vorhandenen filtern request filtern ihren filtern nahe innen daten filtern filtern in tableau filtern erreichen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese