PT Verifique as configurações de relógio e fuso horário. Se receber uma mensagem de erro do relógio do sistema, verifique e ajuste o relógio do sistema e o fuso horário do seu computador ou configure a sincronização automática usando NTP.
"verifique" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Verifique as configurações de relógio e fuso horário. Se receber uma mensagem de erro do relógio do sistema, verifique e ajuste o relógio do sistema e o fuso horário do seu computador ou configure a sincronização automática usando NTP.
DE Überprüfe deine Zeit- und Zeitzoneneinstellungen. Wenn du eine Fehlermeldung zur Systemzeit erhältst, überprüfe und korrigiere deine Systemzeit und -zeitzone auf deinem Computer oder lege eine automatische Synchronisierung via NTP fest.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
se | wenn |
receber | erhältst |
computador | computer |
ou | oder |
sincronização | synchronisierung |
mensagem de erro | fehlermeldung |
verifique | überprüfe |
PT Verifique se o SSL está ativado - verifique se seu painel SSL está na configuração Seguro. Sites sem SSL podem ser penalizados.
DE Achte darauf, dass SSL aktiviert ist – Vergewissere dich, dass dein SSL-Menü in den Einstellungen auf Sicher gesetzt ist. Websites ohne SSL können ein schlechteres Ranking haben.
Portuguese | German |
---|---|
ssl | ssl |
ativado | aktiviert |
configuração | einstellungen |
sites | websites |
sem | ohne |
podem | können |
PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
Portuguese | German |
---|---|
cuidadosamente | sorgfältig |
deseja | möchten |
criar | erstellen |
definidas | festgelegt |
ou | oder |
verifique | überprüfen |
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
Portuguese | German |
---|---|
virtual | virtuellen |
PT Se você tiver algum problema com o Camo, verifique se está usando a versão mais recente: use Check for Updates no macOS e verifique a App Store para atualizações no iOS.
DE Wenn Sie auf ein Problem mit Camo stoßen, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version verwenden: Verwenden Check for Updates macOS Check for Updates suchen und suchen Sie im App Store nach Updates unter iOS.
Portuguese | German |
---|---|
problema | problem |
camo | camo |
macos | macos |
store | store |
ios | ios |
PT Verifique o filtro antispam e preferências da caixa de correio para permitir mensagens do nosso domínio providesupport.com. Verifique também sua pasta de Lixo.
DE Passen Sie die Spam-Blocker- und Mailbox-Einstellungen so an, dass Nachrichten von unserer Domäne providesupport.com erlaubt werden. Prüfen Sie auch Ihren Junkmail-Ordner.
Portuguese | German |
---|---|
verifique | prüfen |
preferências | einstellungen |
domínio | domäne |
pasta | ordner |
PT Abra a conta e verifique se há pedidos ativos.Em seguida, verifique se o pedido é marcado pago.
DE Öffnen Sie das Konto und prüfen Sie auf aktive Bestellungen.Dann überprüfen Sie, ob die Bestellung bezahlt ist.
Portuguese | German |
---|---|
conta | konto |
ativos | aktive |
pago | bezahlt |
PT Se você está procurando por acesso ilimitado à nossa música, efeitos sonoros e introduções, verifique nossas assinaturas. Se você só precisa de uma faixa, verifique nossas licenças individuais.
DE Wenn du unbegrenzten Zugriff auf unsere Musik, Soundeffekte und Intros haben möchtest, empfehlen wir dir unsere Abonnements. Wir bieten auch Einzellizenzen an, falls du nur einen Track benötigst.
Portuguese | German |
---|---|
acesso | zugriff |
ilimitado | unbegrenzten |
música | musik |
e | und |
assinaturas | abonnements |
faixa | track |
efeitos sonoros | soundeffekte |
PT Verifique o publicador do software, verifique avaliações certificadas do software e execute quaisquer downloads usando seu software antivírus
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
Portuguese | German |
---|---|
software | software |
avaliações | bewertungen |
downloads | download |
verifique | überprüfen |
PT Verifique as definições do computadorAs definições do seu computador podem impedi-lo de partilhar o microfone. Verifique as definições de microfone do seu computador no Windows ou Mac.
DE Überprüfen Sie Ihre ComputereinstellungenMöglicherweise verhindern Ihre Computereinstellungen, dass Sie Ihr Mikrofon freigeben können. Überprüfen Sie die Mikrofoneinstellungen Ihres Computers auf Windows oder Mac.
Portuguese | German |
---|---|
podem | können |
microfone | mikrofon |
windows | windows |
ou | oder |
PT Verifique se sua conexão de internet funciona quando o Avast SecureLine VPN está desconectado. Se sua conexão com a internet não estiver funcionando, verifique sua configuração de rede.
DE Überprüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung funktioniert, wenn Avast SecureLine VPN nicht verbunden ist. Wenn Ihre Internetverbindung nicht funktioniert, überprüfen Sie ihre Netzwerkkonfiguration.
Portuguese | German |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
verifique | überprüfen |
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.
Portuguese | German |
---|---|
virtual | virtuellen |
PT Verifique se o SSL está ativado - verifique se seu painel SSL está na configuração Seguro. Sites sem SSL podem ser penalizados.
DE Achte darauf, dass SSL aktiviert ist – Vergewissere dich, dass dein SSL-Menü in den Einstellungen auf Sicher gesetzt ist. Websites ohne SSL können ein schlechteres Ranking haben.
Portuguese | German |
---|---|
ssl | ssl |
ativado | aktiviert |
configuração | einstellungen |
sites | websites |
sem | ohne |
podem | können |
PT Abra a conta e verifique se há pedidos ativos.Em seguida, verifique se o pedido é marcado pago.
DE Öffnen Sie das Konto und prüfen Sie auf aktive Bestellungen.Dann überprüfen Sie, ob die Bestellung bezahlt ist.
Portuguese | German |
---|---|
conta | konto |
ativos | aktive |
pago | bezahlt |
PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
Portuguese | German |
---|---|
cuidadosamente | sorgfältig |
deseja | möchten |
criar | erstellen |
definidas | festgelegt |
ou | oder |
verifique | überprüfen |
PT Se você tiver algum problema com o Camo, verifique se está usando a versão mais recente: use Check for Updates no macOS e verifique a App Store para atualizações no iOS.
DE Wenn Sie auf ein Problem mit Camo stoßen, stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version verwenden: Verwenden Check for Updates macOS Check for Updates suchen und suchen Sie im App Store nach Updates unter iOS.
Portuguese | German |
---|---|
problema | problem |
camo | camo |
macos | macos |
store | store |
ios | ios |
PT Verifique o seu perfil de autor na Scopus por meio da nossa integração com a ORCID
DE Prüfen Sie Ihr Scopus-Autorenprofil über unsere Integration mit ORCID
Portuguese | German |
---|---|
verifique | prüfen |
PT Verifique. Filtre. Isole. Inspecione. Em todos os dispositivos que você gerencia e até mesmo os que não gerencia.
DE Verifizieren, Filtern, Isolieren, Inspizieren – ob die Geräte von Ihnen verwaltet werden oder nicht.
Portuguese | German |
---|---|
verifique | verifizieren |
isole | isolieren |
dispositivos | geräte |
gerencia | verwaltet |
PT Verifique sua configuração principal, faça configurações avançadas e obtenha insights da Comunidade da Cloudflare.
DE Verifizieren Sie Ihr Core Setup, nehmen Sie erweiterte Konfigurationen vor und gewinnen Sie Erkenntnisse aus der Cloudflare-Community.
Portuguese | German |
---|---|
verifique | verifizieren |
avançadas | erweiterte |
obtenha | gewinnen |
insights | erkenntnisse |
comunidade | community |
cloudflare | cloudflare |
PT Acesse seus contatos, envie emails, verifique tarefas e atualize ofertas em qualquer lugar.
DE Greifen Sie von unterwegs auf Ihre Kontakte zu, senden Sie E-Mails, prüfen Sie Aufgaben und aktualisieren Sie Angebote.
Portuguese | German |
---|---|
contatos | kontakte |
envie | senden |
verifique | prüfen |
tarefas | aufgaben |
e | und |
atualize | aktualisieren |
ofertas | angebote |
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
DE Damit erhalten Sie einen Überblick über die Art von Informationen, die Sie nicht nur über die Link Intelligence Ihrer eigenen Website, sondern auch die Ihrer Mitbewerber finden können.
Portuguese | German |
---|---|
tipo | art |
encontrar | finden |
link | link |
intelligence | intelligence |
site | website |
concorrente | mitbewerber |
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
Portuguese | German |
---|---|
selecionar | auswählen |
anterior | vorherigen |
back | back |
PT Antes de começar, verifique se o dispositivo não substituirá seu último backup
DE Stellen Sie vor dem Start sicher, dass Ihr Gerät Ihre letzte Sicherung nicht überschreibt
Portuguese | German |
---|---|
começar | start |
dispositivo | gerät |
último | letzte |
backup | sicherung |
PT Para fazer isso, verifique se o dispositivo não está carregando ou conectado via USB (os backups do iCloud podem ser atualizados e sobrescritos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a Wi-Fi, carregando e bloqueado).
DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).
Portuguese | German |
---|---|
dispositivo | gerät |
usb | usb |
backups | backups |
icloud | icloud |
atualizados | aktualisiert |
automaticamente | automatisch |
bloqueado | gesperrt |
wi-fi | wlan |
PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.
DE Für diese Spezialisierung gibt es keine akademischen Leistungspunkte, doch Hochschulen können nach eigenem Ermessen Leistungspunkte für Spezialisierungszertifikate vergeben. Wenden Sie sich an Ihre Einrichtung, um mehr zu erfahren.
Portuguese | German |
---|---|
especialização | spezialisierung |
universidades | hochschulen |
instituição | einrichtung |
saber | erfahren |
PT Enviamos o relatório para o seu e-mail. Verifique sua caixa de entrada.
DE Wir haben den Bericht an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Bitte sehen Sie in Ihrem Posteingang nach.
Portuguese | German |
---|---|
relatório | bericht |
PT Meça o crescimento da sua lista e do seu negócio. Verifique os relatórios para encontrar novos modos de expandir.
DE Verwalten Sie Leads, Kommunikations-Touchpoints, Notizen zu Kunden und mehr an einem zentralen Ort. Lösen Sie dann die Ausführung entsprechender Aktionen durch Sie oder Ihr Team aus.
Portuguese | German |
---|---|
verifique | verwalten |
encontrar | lösen |
PT Aprofunde-se mais no seu Relatório de Interação para ver em quais dias da semana ou horários do dia você é menos responsivo e verifique se está alocando tempo adequadamente para seus esforços.
DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
esforços | bemühungen |
menos | wenigsten |
PT Toda a nossa empresa está focada em ajudar sua organização a criar conexões reais nas redes sociais, e estamos felizes em fazê-lo (verifique a avaliação de 4,7 estrelas no Glassdoor)
DE Unser gesamtes Unternehmen konzentriert sich darauf, Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, echte Verbindungen auf Social Media zu knüpfen, und wir tun dies mit Vergnügen (lesen Sie den 4,7-Sterne-Glassdoor-Bericht)
Portuguese | German |
---|---|
toda | gesamtes |
focada | konzentriert |
ajudar | helfen |
conexões | verbindungen |
reais | echte |
estrelas | sterne |
PT calendário de conteúdo, verifique se você deve ter posts e minicampanhas dedicadas a cada uma dessas categorias.
DE Inhaltskalender sollten Sie jeder dieser Kategorien eigene Beiträge und Mini-Kampagnen widmen.
Portuguese | German |
---|---|
posts | beiträge |
e | und |
dessas | dieser |
categorias | kategorien |
ter | eigene |
PT Verifique seu endereço de e-mail.
DE Bestätige deine Email-Adresse.
Portuguese | German |
---|---|
seu | deine |
endereço | adresse |
PT Verifique o monitoramento em tempo real de APIs e todos os serviços
DE Überprüfen Sie APIs und andere Services in Echtzeit
Portuguese | German |
---|---|
apis | apis |
e | und |
serviços | services |
PT Você quer desbloquear um certo site de outro país? Verifique se a VPN que você quer escolher possui servidores neste país
DE Möchten Sie eine gesperrte ausländische Webseite benutzen? Wählen Sie ein VPN mit Servern in dem entsprechenden Land
Portuguese | German |
---|---|
site | webseite |
país | land |
vpn | vpn |
servidores | servern |
PT Você baixa torrents? Sempre verifique se o conteúdo que você está obtendo é legal
DE Laden Sie Torrents herunter? Stellen Sie immer sicher, dass die Inhalte, die Sie beziehen, legal sind
Portuguese | German |
---|---|
baixa | herunter |
conteúdo | inhalte |
legal | legal |
torrents | torrents |
PT Você tem alguma pergunta sobre o The Pirate Bay ou alguma de suas alternativas? Reunimos algumas das perguntas mais frequentes abaixo. Então dê uma olhada lá e verifique se você pode encontrar a resposta para sua dúvida.
DE Haben Sie eine Frage zu The Pirate Bay oder einer seiner Alternativen? Im Folgenden haben wir einige der am häufigsten gestellten Fragen zusammengestellt. Sehen Sie nach, ob Sie dort die Antwort auf Ihre Frage finden können.
Portuguese | German |
---|---|
bay | bay |
ou | oder |
alternativas | alternativen |
encontrar | finden |
PT O Gerenciador de Tarefas do Windows permite que você verifique se há algo suspeito acontecendo com o seu computador, monitorando os programas em execução em segundo plano
DE Mit dem Windows Task-Manager können Sie überprüfen, ob etwas Verdächtiges mit Ihrem Computer vor sich geht, indem Sie die Programme überwachen, die im Hintergrund Ihres Computers laufen
Portuguese | German |
---|---|
gerenciador | manager |
tarefas | task |
windows | windows |
algo | etwas |
programas | programme |
verifique | überprüfen |
PT Se você possui um site e deseja ver se ele foi infectado por malware, verifique se há nomes de arquivos como ccminer.exe
DE Wenn Sie eine Website besitzen und feststellen wollen, ob diese mit Malware infiziert wurde, sollten Sie nach Dateinamen wie ccminer.exe suchen
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
deseja | wollen |
malware | malware |
exe | exe |
PT Você precisa de uma solução rápida para o seu problema? Verifique nossas perguntas frequentes e sua pergunta poderá ser respondida em algum momento
DE Schlagen Sie in unseren häufig gestellten Fragen nach: Klicken Sie auf eine Frage, um die Antwort zu lesen
Portuguese | German |
---|---|
frequentes | häufig |
PT Você está preso a uma pergunta sobre 123Movies para a qual não tem uma resposta? Verifique esta seção de perguntas frequentes para ver se temos a resposta. Se você não encontrar o que procura, sinta-se à vontade para nos deixar um comentário.
DE Sie haben eine Frage zu 123Movies? Sehen Sie sich unsere „Häufig gestellten Fragen“ an. Finden Sie dort keine Antwort? Hinterlassen Sie uns einen Kommentar!
Portuguese | German |
---|---|
frequentes | häufig |
deixar | hinterlassen |
PT Verifique se o arquivo que você está enviando está codificado como "UTF-8".
DE Stellen Sie bitte sicher, dass die Datei, die Sie hochladen, "UTF-8"-kodiert ist.
Portuguese | German |
---|---|
arquivo | datei |
enviando | hochladen |
PT Adicione e remova itens da sua coleção em qualquer lugar. Verifique se você já possui uma cópia antes de comprar.
DE Fügen Sie Ihrer Sammlung Veröffentlichungen hinzu oder entfernen Sie diese mit wenigen Handgriffen. Prüfen Sie, ob Sie ein Platte bereits besitzen, bevor Sie sie kaufen.
Portuguese | German |
---|---|
remova | entfernen |
coleção | sammlung |
verifique | prüfen |
comprar | kaufen |
PT Verifique e compare os perfis de backlinks de até 200 sites em um só lugar.
DE Überprüfe und vergleiche die Backlink-Profile von bis zu 200 Websites oder URLs an einem zentralen Ort.
Portuguese | German |
---|---|
compare | vergleiche |
perfis | profile |
sites | websites |
lugar | ort |
PT Verifique seus backlinks com o Google Search Console
DE Überprüfe deine Backlinks mit der Google Search Console
Portuguese | German |
---|---|
seus | deine |
backlinks | backlinks |
search | search |
console | console |
PT Verifique seu custo e veja para quais palavras-chave o domínio faz anúncios na Pesquisa do Google e quais textos são usados em seus anúncios
DE Sehen Sie, was er kostet, für welche Keywords die Domain Anzeigen in der Google-Suche schaltet und mit welchen Anzeigentexten
Portuguese | German |
---|---|
custo | kostet |
domínio | domain |
anúncios | anzeigen |
pesquisa | suche |
PT Verifique todas essas informações para identificar que material de publicidade seus concorrentes produzem, onde anunciam e quais textos e elementos gráficos usam para isso
DE Finden Sie so heraus, welche Werbung Ihre Mitbewerber schalten und wo, und welche Texte und Grafiken sie dafür verwenden
Portuguese | German |
---|---|
identificar | finden |
publicidade | werbung |
concorrentes | mitbewerber |
textos | texte |
gráficos | grafiken |
usam | verwenden |
PT Consiga uma visualização rápida de todas as suas atividades de link building. Monitore os resultados para ficar de olho em novas possibilidades de parceria e verifique o status de e-mails e atualizações de domínios.
DE Erhalte einen schnellen Überblick über alle deine Linkbuilding-Aktivitäten. Verfolge sie, um neue Kandidaten zu erkennen, und überprüfe den E-Mail-Status sowie Domain-Aktualisierungen.
Portuguese | German |
---|---|
rápida | schnellen |
atividades | aktivitäten |
status | status |
verifique | überprüfe |
PT Verifique todos os domínios adequados à sua campanha e classifique quais deles constam no ranking com as suas palavras-chave orgânicas alvo e possuem backlinks para seus rivais ou seu site.
DE Überprüfen Sie alle für Ihre Kampagne geeigneten Domains und erkennen Sie, welche von ihnen für Ihre organischen Ziel-Keywords Ränge erreichen und Backlinks zu Ihren Rivalen oder Ihrer Website haben.
Portuguese | German |
---|---|
adequados | geeigneten |
campanha | kampagne |
palavras-chave | keywords |
alvo | ziel |
backlinks | backlinks |
rivais | rivalen |
ou | oder |
PT Nível de interesse por uma consulta de pesquisa ao longo de 12 meses. Verifique com que frequência uma palavra-chave foi pesquisada no Google no último ano.
DE Das Interesse an einer Suchanfrage über 12 Monate. Schau dir an, wie oft ein Keyword im Laufe des letzten Jahres gegoogelt wurde.
Portuguese | German |
---|---|
interesse | interesse |
meses | monate |
último | letzten |
consulta | suchanfrage |
PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Isso pode ser um indício de uma alteração no algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.
DE Positionsänderungen für zahlreiche Websites in den Google-Ergebnissen! Dies kann ein Anzeichen für eine Änderung des Algorithmus sein. Prüfen Sie, ob Ihre Website betroffen ist.
Portuguese | German |
---|---|
resultados | ergebnissen |
algoritmo | algorithmus |
verifique | prüfen |
afetado | betroffen |
PT Verifique a volatilidade do seu site em comparação com outros sites de um determinado nicho
DE Überprüfen Sie die Schwankungen Ihrer Website im Vergleich zu anderen Websites einer bestimmten Nische
Portuguese | German |
---|---|
outros | anderen |
determinado | bestimmten |
nicho | nische |
Showing 50 of 50 translations