PT Por favor, observe que, o usuário bloqueado só é bloqueado para esse evento; ele poderá postar visivelmente em eventos futuros, a menos que você os bloqueie novamente.
PT Por favor, observe que, o usuário bloqueado só é bloqueado para esse evento; ele poderá postar visivelmente em eventos futuros, a menos que você os bloqueie novamente.
DE Bitte beachte, dass der blockierte Benutzer nur für dieses Event blockiert ist; er wäre in der Lage, bei zukünftigen Ereignissen sichtbar zu posten, es sei denn, du blockierst ihn erneut.
Portuguese | German |
---|---|
observe | beachte |
bloqueado | blockiert |
futuros | zukünftigen |
novamente | erneut |
PT Por favor, observe que, o usuário bloqueado só é bloqueado para esse evento; ele poderá postar visivelmente em eventos futuros, a menos que você os bloqueie novamente.
DE Bitte beachte, dass der blockierte Benutzer nur für dieses Event blockiert ist; er wäre in der Lage, bei zukünftigen Ereignissen sichtbar zu posten, es sei denn, du blockierst ihn erneut.
Portuguese | German |
---|---|
observe | beachte |
bloqueado | blockiert |
futuros | zukünftigen |
novamente | erneut |
PT Para fazer isso, verifique se o dispositivo não está carregando ou conectado via USB (os backups do iCloud podem ser atualizados e sobrescritos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a Wi-Fi, carregando e bloqueado).
DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).
Portuguese | German |
---|---|
dispositivo | gerät |
usb | usb |
backups | backups |
icloud | icloud |
atualizados | aktualisiert |
automaticamente | automatisch |
bloqueado | gesperrt |
wi-fi | wlan |
PT Acesso público bloqueado à conta do usuário
DE Öffentlichen Zugriff auf das Benutzerkonto blockiert
Portuguese | German |
---|---|
acesso | zugriff |
bloqueado | blockiert |
conta | benutzerkonto |
PT Acesso a servidores de todo o mundo: desbloqueie conteúdo online bloqueado geograficamente. Com o servidor certo, você poderá assistir vídeos do YouTube que normalmente estariam bloqueados no seu país.
DE Zugang zu Servern auf der ganzen Welt: Umgehen Sie Geoblocks, damit Sie Zugang zu mehr Online-Inhalten haben. Mit dem richtigen Server könnten Sie YouTube-Videos ansehen, die sonst an Ihrem Standort blockiert wären.
Portuguese | German |
---|---|
acesso | zugang |
todo | ganzen |
mundo | welt |
conteúdo | inhalten |
online | online |
poderá | könnten |
assistir | ansehen |
vídeos | videos |
PT Em alguns países, está até bloqueado
DE In einigen Ländern ist sie sogar blockiert
Portuguese | German |
---|---|
alguns | einigen |
países | ländern |
bloqueado | blockiert |
PT Escolha um servidor VPN em um país onde o Skype não esteja bloqueado.
DE Wählen Sie einen VPN-Server in einem Land, in dem Skype nicht blockiert ist.
Portuguese | German |
---|---|
servidor | server |
vpn | vpn |
em | in |
país | land |
bloqueado | blockiert |
skype | skype |
PT Para mais informações sobre por que o Skype é bloqueado, como as VPNs funcionam e dicas para contornar os bloqueios do Skype, leia o artigo completo abaixo.
DE Weitere Informationen darüber, warum Skype blockiert ist, wie ein VPN funktioniert und Tipps zur Umgehung von Skype-Sperren finden Sie in unserem vollständigen Artikel weiter unten.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
bloqueado | blockiert |
vpns | vpn |
funcionam | funktioniert |
dicas | tipps |
completo | vollständigen |
skype | skype |
PT O Skype, assim como outras opções de VoIP, está bloqueado ou restrito em mais de 20 países
DE In mehr als 20 Ländern ist Skype, zusammen mit anderen VoIP-Alternativen, blockiert oder eingeschränkt
Portuguese | German |
---|---|
bloqueado | blockiert |
ou | oder |
restrito | eingeschränkt |
países | ländern |
skype | skype |
PT Por que o Skype é bloqueado em alguns países?
DE Warum ist Skype in bestimmten Ländern blockiert?
Portuguese | German |
---|---|
bloqueado | blockiert |
países | ländern |
skype | skype |
PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países
DE Es gibt viele Gründe, warum Skype in einzelnen Ländern blockiert oder eingeschränkt werden kann
Portuguese | German |
---|---|
muitos | viele |
motivos | gründe |
bloqueado | blockiert |
restrito | eingeschränkt |
em | in |
países | ländern |
skype | skype |
PT Caso seu IP dedicado seja descoberto e bloqueado, o seu serviço de VPN poderá rapidamente te fornecer um novo.
DE Wenn Ihre dedizierte IP schließlich entdeckt und blockiert wird, kann Ihnen Ihr VPN-Dienst schnell eine neue anbieten.
Portuguese | German |
---|---|
ip | ip |
dedicado | dedizierte |
descoberto | entdeckt |
e | und |
bloqueado | blockiert |
vpn | vpn |
poderá | kann |
rapidamente | schnell |
fornecer | anbieten |
novo | neue |
PT A GOOSE VPN ajuda você a bloquear conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo
DE GOOSE VPN hilft Ihnen, geo-blockierte Inhalte aus der ganzen Welt freizuschalten
Portuguese | German |
---|---|
vpn | vpn |
ajuda | hilft |
conteúdo | inhalte |
todo | ganzen |
mundo | welt |
PT Fizemos o nosso melhor para reunir informações sobre os países onde o Skype está bloqueado. Observe que este lista é constantemente atualizada. Não há garantias de que os dados estejam 100% corretos.
DE Wir haben unser Bestes getan, um Informationen über Länder zusammenzustellen, in denen Skype blockiert ist. Bitte beachten Sie, dass sich diese Liste ständig ändert. Eine 100%ige Genauigkeit wird nicht garantiert.
Portuguese | German |
---|---|
melhor | bestes |
países | länder |
bloqueado | blockiert |
observe | beachten |
lista | liste |
constantemente | ständig |
skype | skype |
PT Países onde o tráfego do Skype foi limitado ou totalmente bloqueado:
DE Länder, in denen der Skype-Verkehr in letzter Zeit eingeschränkt wurde oder vollständig blockiert ist:
Portuguese | German |
---|---|
países | länder |
tráfego | verkehr |
limitado | eingeschränkt |
ou | oder |
totalmente | vollständig |
bloqueado | blockiert |
PT O aplicativo Hulu (que está disponível para Android, iOS e Windows) também está bloqueado fora dos Estados Unidos e Japão
DE Die Hulu-App (verfügbar für Android, iOS und Windows) ist auch außerhalb der USA und Japan gesperrt
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | app |
android | android |
ios | ios |
windows | windows |
bloqueado | gesperrt |
japão | japan |
PT Para desbloquear o site PrimeWire em países onde está bloqueado.
DE Um die PrimeWire-Website in Ländern freizugeben, in denen sie blockiert ist.
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
países | ländern |
bloqueado | blockiert |
PT Para desbloquear o site 123Movies em países onde está bloqueado.
DE Um die 123Movies-Website in Ländern freizugeben, in denen sie blockiert ist.
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
países | ländern |
bloqueado | blockiert |
PT Por que o PrimeWire é bloqueado em alguns países?
DE Warum ist PrimeWire in manchen Ländern blockiert?
Portuguese | German |
---|---|
bloqueado | blockiert |
alguns | manchen |
países | ländern |
PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.
DE Normalerweise werden iCloud-Sicherungen automatisch erstellt, wenn das iPhone über eine Wi-Fi-Verbindung zum Internet verfügt, gesperrt oder an eine Stromquelle angeschlossen ist.
Portuguese | German |
---|---|
normalmente | normalerweise |
backups | sicherungen |
icloud | icloud |
criados | erstellt |
automaticamente | automatisch |
iphone | iphone |
internet | internet |
bloqueado | gesperrt |
ou | oder |
PT O conteúdo é bloqueado rigidamente no layout da página
Portuguese | German |
---|---|
conteúdo | inhalte |
no | im |
PT Autenticação de documento: Depois que um documento é assinado com o OneSpan Sign, ele é bloqueado com uma assinatura digital (essencialmente um selo inviolável)
DE Dokumentenauthentifizierung: Sobald ein Dokument mit OneSpan Sign signiert ist, wird es mit einer digitalen Signatur (im Wesentlichen einem manipulationssicheren Siegel) gesperrt
Portuguese | German |
---|---|
documento | dokument |
bloqueado | gesperrt |
digital | digitalen |
essencialmente | im wesentlichen |
PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.
DE Damit eine E-Mail an ein Postfach zugestellt wird, müssen viele Faktoren erfüllt sein. Diese ermitteln, ob eine E-Mail zugestellt, geblockt oder sogar als Junk- oder Spam-E-Mail herausgefiltert wird.
Portuguese | German |
---|---|
caixa | postfach |
fatores | faktoren |
entregue | zugestellt |
ou | oder |
spam | spam |
de | damit |
PT Obfsproxy oculta o fato de que você está usando uma conexão VPN, o que significa que você pode usar tais VPNs em países onde o uso de VPN está bloqueado, como China e Turquia
DE Obfproxy verbirgt die Tatsache, dass Sie eine VPN-Verbindung verwenden, was bedeutet, dass Sie solche VPNs in Ländern verwenden können, in denen die VPN-Nutzung blockiert ist, wie beispielsweise in China und der Türkei
Portuguese | German |
---|---|
conexão | verbindung |
significa | bedeutet |
países | ländern |
bloqueado | blockiert |
china | china |
PT Se o "Modo Perdido" estiver ativado, o dispositivo será bloqueado com uma senha de quatro dígitos
DE Wenn "Lost Mode" aktiviert ist, wird das Gerät mit einem vierstelligen Passwort gesperrt
Portuguese | German |
---|---|
modo | mode |
ativado | aktiviert |
dispositivo | gerät |
bloqueado | gesperrt |
senha | passwort |
PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.
DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.
Portuguese | German |
---|---|
iphone | iphone |
on-line | online |
bloqueado | gesperrt |
conta | konto |
mantém | hält |
offline | offline |
apagar | löschen |
PT Erros "você foi banido" e endereço IP bloqueado
DE „Du wurdest gesperrt“ und Fehler durch die Sperrung von IP-Adressen
Portuguese | German |
---|---|
erros | fehler |
você | du |
endereço | adressen |
ip | ip |
bloqueado | gesperrt |
PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor para o Data Center, a gente está oferecendo aos clientes um desconto ao migrar para o Data Center que pode ser bloqueado por 12 ou 24 meses
DE Um dir die Umstellung von Server auf Data Center zu erleichtern, bieten wir unseren Server-Kunden bei der Migration zu Data Center einen Rabatt auf Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit an
Portuguese | German |
---|---|
transição | umstellung |
servidor | server |
data | data |
center | center |
clientes | kunden |
migrar | migration |
PT Este iPhone não foi copiado em X semanas. Backups acontecem quando este iPhone está conectado à energia, bloqueado e em Wi-Fi.
DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.
Portuguese | German |
---|---|
iphone | iphone |
x | x |
semanas | wochen |
backups | backups |
bloqueado | gesperrt |
wi-fi | wlan |
PT Se você enfrentar esse problema, a causa é a seguinte: você precisa manter o telefone ligado, bloqueado e com Wi-Fi regularmente
DE Wenn Sie auf dieses Problem stoßen, liegt die Ursache darin, dass Sie Ihr Telefon regelmäßig mit Strom versorgen, sperren und über WLAN verfügen müssen
Portuguese | German |
---|---|
problema | problem |
causa | ursache |
precisa | müssen |
telefone | telefon |
regularmente | regelmäßig |
wi-fi | wlan |
PT Se não é fácil deixar regularmente o telefone bloqueado, com Wi-Fi e alimentado, considere alternar entre backups do iCloud e backups do iTunes .
DE Wenn es für Sie nicht einfach ist, Ihr Telefon regelmäßig gesperrt zu lassen, Wi-Fi zu nutzen und mit Strom zu versorgen, sollten Sie von iCloud-Backups zu iTunes-Backups wechseln .
Portuguese | German |
---|---|
fácil | einfach |
deixar | lassen |
regularmente | regelmäßig |
telefone | telefon |
bloqueado | gesperrt |
e | und |
alternar | wechseln |
backups | backups |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
PT Se o seu ID Apple estiver bloqueado, pode ser útil revisar o nosso guia sobre como proteger sua conta Apple ID e iCloud .
DE Wenn Ihre Apple ID gesperrt wurde, kann es hilfreich sein, unseren Leitfaden zum Sichern Ihrer Apple ID und Ihres iCloud-Kontos zu lesen .
Portuguese | German |
---|---|
bloqueado | gesperrt |
útil | hilfreich |
guia | leitfaden |
proteger | sichern |
conta | kontos |
e | und |
icloud | icloud |
apple | apple |
PT Seu iPhone pode ser acessado mesmo quando está bloqueado com um código PIN.
DE Auf Ihr iPhone kann auch dann zugegriffen werden, wenn es mit einem PIN-Code gesperrt ist.
Portuguese | German |
---|---|
iphone | iphone |
acessado | zugegriffen |
mesmo | auch |
bloqueado | gesperrt |
código | code |
PT Se você permitir o acesso a acessórios USB quando o telefone estiver bloqueado, um hacker poderá simplesmente conectar o telefone ao computador e baixar seus dados
DE Wenn Sie bei gesperrtem Telefon Zugriff auf USB-Zubehör gewähren, kann ein Hacker Ihr Telefon einfach an den Computer anschließen und Ihre Daten herunterladen
Portuguese | German |
---|---|
acesso | zugriff |
acessórios | zubehör |
usb | usb |
telefone | telefon |
um | ein |
hacker | hacker |
simplesmente | einfach |
conectar | anschließen |
computador | computer |
e | und |
baixar | herunterladen |
PT Se você tiver acesso ao seu site e não estiver bloqueado, insira seus endereços IP ou IPv6 acessando Jetpack → Configurações → Segurança → Proteção contra ataques de força bruta.
DE Sofern du auf deine Website zugreifen kannst und sie nicht gesperrt wurde, kannst du deine IP- oder IPv6-Adresse(n) unter Jetpack → Einstellungen → Sicherheit → Schutz vor Brute-Force-Angriffen eingeben.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
bloqueado | gesperrt |
insira | eingeben |
ip | ip |
ou | oder |
jetpack | jetpack |
configurações | einstellungen |
ataques | angriffen |
força | force |
n | n |
PT Se o seu acesso ao seu site estiver bloqueado, insira os endereços IP ou IPv6 pelo WordPress.com acessando Meus sites→ Configurações → Segurança→ Impedir ataques de login de força bruta.
DE Falls der Zugriff auf deine Website gesperrt wurde, kannst du die IP- oder IPv6-Adresse(n) über WordPress.com unter Meine Websites → Einstellungen → Sicherheit → Brute-Force-Anmeldeangriffe verhindern eingeben.
Portuguese | German |
---|---|
bloqueado | gesperrt |
insira | eingeben |
ip | ip |
ou | oder |
wordpress | wordpress |
configurações | einstellungen |
segurança | sicherheit |
impedir | verhindern |
força | force |
PT Caso seu IP tenha sido bloqueado em decorrência de tantas tentativas de login sem sucesso, você ainda conseguirá acessar seu site depois de preencher o math captcha com as credenciais de login corretas
DE Wenn deine IP-Adresse aufgrund zu häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt wurde, kannst du trotzdem weiterhin auf deine Website zugreifen, indem du zusammen mit den korrekten Anmeldedaten das Mathe-Captcha korrekt eingibst
Portuguese | German |
---|---|
ip | ip |
sido | wurde |
bloqueado | gesperrt |
credenciais | anmeldedaten |
conseguir | kannst |
PT Por quanto tempo um IP fica bloqueado? O período depende de diversos fatores, não é um tempo definido.
DE Wie lange wird eine IP-Adresse gesperrt? Die Dauer der Sperrung hängt von verschiedenen Faktoren ab und ist nicht auf einen bestimmten Zeitraum festgesetzt.
Portuguese | German |
---|---|
ip | ip |
bloqueado | gesperrt |
fatores | faktoren |
PT Isso significa que as restrições geográficas específicas do país não se aplicam mais e você poderá acessar o conteúdo bloqueado anteriormente.
DE Das bedeutet, dass die länderspezifischen geografischen Einschränkungen nicht länger greifen und du die zuvor gesperrten Inhalte uneingeschränkt nutzen kannst.
Portuguese | German |
---|---|
restrições | einschränkungen |
você | du |
conteúdo | inhalte |
anteriormente | zuvor |
PT Apesar de o WhatsApp agora estar disponível no país, o app chegou a ser bloqueado em algumas ocasiões, em 2015 e 2016.
DE Obwohl WhatsApp jetzt im Land verfügbar ist, wurde es in den Jahren 2015 und 2016 in Brasilien mehrmals blockiert.
Portuguese | German |
---|---|
agora | jetzt |
país | land |
bloqueado | blockiert |
e | und |
PT Sem falar que você pode usar um número ilimitado de conexões simultâneas em todos os sistemas operacionais e acessar facilmente o conteúdo bloqueado geograficamente, mantendo a privacidade.
DE Ganz zu schweigen davon, dass Sie auf allen Betriebssystemen eine unbegrenzte Anzahl gleichzeitiger Verbindungen verwenden und problemlos auf geoblockte Inhalte zugreifen können, während Sie privat bleiben.
Portuguese | German |
---|---|
usar | verwenden |
ilimitado | unbegrenzte |
conexões | verbindungen |
e | und |
acessar | zugreifen |
facilmente | problemlos |
conteúdo | inhalte |
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
Portuguese | German |
---|---|
carro | fahrzeug |
estrada | straße |
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
Portuguese | German |
---|---|
carro | fahrzeug |
estrada | straße |
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
Portuguese | German |
---|---|
carro | fahrzeug |
estrada | straße |
PT Qualquer usuário que estiver o incomodando pode ser bloqueado
DE Falls du von einem YouTube-Nutzer belästigt wirst, kannst du ihn blockieren
Portuguese | German |
---|---|
usuário | nutzer |
PT Com o serial ou IMEI na lista, eles podem confirmar as especificações e até mesmo se o dispositivo foi distribuído bloqueado
DE Mit der Seriennummer oder IMEI in der Auflistung können sie Spezifikationen bestätigen und sogar feststellen, ob das Gerät gesperrt verteilt wurde
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
confirmar | bestätigen |
especificações | spezifikationen |
dispositivo | gerät |
distribuído | verteilt |
bloqueado | gesperrt |
lista | auflistung |
PT Aqui está um exemplo de pesquisa em série de um dispositivo vendido como bloqueado pela operadora.
DE Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für eine serielle Suche nach einem Gerät, das vom Mobilfunkanbieter gesperrt verkauft wurde.
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
pesquisa | suche |
dispositivo | gerät |
vendido | verkauft |
bloqueado | gesperrt |
série | serielle |
PT Nós enviamos relatórios de quarentena para cada usuário de seu domínio com um resumo do spam que foi bloqueado. Cada usuário pode ajustar suas próprias preferências de relatório de quarentena.
DE Wir versenden Quarantänebericht an jeden Nutzer unter Ihrer Domain mit einer Zusammenfassung des Spams, der davon abgehalten wurde, ihre jeweilige Mailbox zu erreichen. Die Nutzer können ihre eigenen Quarantäneberichtspräferenzen anpassen.
Portuguese | German |
---|---|
enviamos | versenden |
usuário | nutzer |
domínio | domain |
PT Por predefinição, todo o tráfego de entrada é bloqueado no seu cluster. A utilização de regras de segurança permite-lhe definir de forma precisa quais os serviços que podem ter acesso às suas informações.
DE Standardmäßig ist der eingehende Traffic in Ihrem Cluster blockiert. Mit Sicherheitsregeln können Sie genau festlegen, welche
Portuguese | German |
---|---|
tráfego | traffic |
entrada | eingehende |
bloqueado | blockiert |
cluster | cluster |
definir | festlegen |
PT Você está viajando internacionalmente e deseja acessar o conteúdo de seu país de origem bloqueado geograficamente
DE Sie sind viel im Ausland unterwegs und möchten in Ihrem Heimatland auf globale, blockierte Inhalte zugreifen.
Portuguese | German |
---|---|
viajando | unterwegs |
e | und |
deseja | möchten |
acessar | zugreifen |
conteúdo | inhalte |
Showing 50 of 50 translations