PT É importante instalar o complemento, mesmo que o FilterBypass não esteja bloqueado no seu local para garantir um serviço ininterrupto caso ele seja bloqueado no futuro.
PT É importante instalar o complemento, mesmo que o FilterBypass não esteja bloqueado no seu local para garantir um serviço ininterrupto caso ele seja bloqueado no futuro.
FR Il est important d'installer l'addon même si Filterbypass n'est pas bloqué chez vous afin de garantir un service ininterrompu au cas où il serait bloqué à l'avenir.
Portuguese | French |
---|---|
importante | important |
futuro | avenir |
bloqueado | bloqué |
PT Por favor, observe que, o usuário bloqueado só é bloqueado para esse evento; ele poderá postar visivelmente em eventos futuros, a menos que você os bloqueie novamente.
FR Veuillez cependant noter que l'utilisateur n'est bloqué que pour cet évènement ; il pourra de nouveau publier de manière visible sur vos futurs évènements, à moins que vous ne le bloquiez à nouveau.
Portuguese | French |
---|---|
observe | noter |
poderá | pourra |
postar | publier |
futuros | futurs |
menos | moins |
bloqueado | bloqué |
evento | évènement |
eventos | évènements |
PT O Perfil pode ser temporariamente bloqueado, completamente bloqueado ou removido pelo Provedor de Serviços em caso de violação destes Regulamentos pelo Usuário
FR Le Profil peut être temporairement bloqué, complètement bloqué ou supprimé par le Prestataire en cas de violation du présent Règlement par l?Utilisateur
Portuguese | French |
---|---|
temporariamente | temporairement |
completamente | complètement |
provedor | prestataire |
caso | cas |
violação | violation |
regulamentos | règlement |
usuário | utilisateur |
ser | être |
bloqueado | bloqué |
removido | supprimé |
PT Sistema de sondagem do site bloqueado temporariamente um vídeo de Michelle Obama em discurso na Convenção Nacional Democrata, em setembro de 2012 e também tinha bloqueado NASA imagens da aterragem do rover Curiosity em Marte em Agosto de 2012.
FR Le système de repérage du site a temporairement bloqué une vidéo d'un discours de Michelle Obama à la Convention nationale démocrate en Septembre 2012, et a aussi bloqué les images de la NASA quand Curiosity a atterri sur Mars en Août 2012.
Portuguese | French |
---|---|
temporariamente | temporairement |
vídeo | vidéo |
michelle | michelle |
discurso | discours |
convenção | convention |
nacional | nationale |
e | et |
também | aussi |
imagens | images |
bloqueado | bloqué |
nasa | nasa |
PT É importante instalar o complemento, mesmo que o FilterBypass não esteja bloqueado no seu local para garantir um serviço ininterrupto caso ele seja bloqueado no futuro.
FR Il est important d'installer l'addon même si Filterbypass n'est pas bloqué chez vous afin de garantir un service ininterrompu au cas où il serait bloqué à l'avenir.
Portuguese | French |
---|---|
importante | important |
futuro | avenir |
bloqueado | bloqué |
PT Sistema de sondagem do site bloqueado temporariamente um vídeo de Michelle Obama em discurso na Convenção Nacional Democrata, em setembro de 2012 e também tinha bloqueado NASA imagens da aterragem do rover Curiosity em Marte em Agosto de 2012.
FR Le système de repérage du site a temporairement bloqué une vidéo d'un discours de Michelle Obama à la Convention nationale démocrate en Septembre 2012, et a aussi bloqué les images de la NASA quand Curiosity a atterri sur Mars en Août 2012.
Portuguese | French |
---|---|
temporariamente | temporairement |
vídeo | vidéo |
michelle | michelle |
discurso | discours |
convenção | convention |
nacional | nationale |
e | et |
também | aussi |
imagens | images |
bloqueado | bloqué |
nasa | nasa |
PT Por favor, observe que, o usuário bloqueado só é bloqueado para esse evento; ele poderá postar visivelmente em eventos futuros, a menos que você os bloqueie novamente.
FR Veuillez cependant noter que l'utilisateur n'est bloqué que pour cet évènement ; il pourra de nouveau publier de manière visible sur vos futurs évènements, à moins que vous ne le bloquiez à nouveau.
Portuguese | French |
---|---|
observe | noter |
poderá | pourra |
postar | publier |
futuros | futurs |
menos | moins |
bloqueado | bloqué |
evento | évènement |
eventos | évènements |
PT Acesso público bloqueado à conta do usuário
FR Accès public au compte utilisateur bloqué
Portuguese | French |
---|---|
conta | compte |
usuário | utilisateur |
bloqueado | bloqué |
PT Acesso a servidores de todo o mundo: desbloqueie conteúdo online bloqueado geograficamente. Com o servidor certo, você poderá assistir vídeos do YouTube que normalmente estariam bloqueados no seu país.
FR Accès aux serveurs du monde entier : contournez les restrictions géographiques pour accéder à plus de contenu en ligne. Avec le bon serveur, vous pourriez regarder des vidéos YouTube qui seraient autrement bloquées dans votre pays.
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenu |
online | en ligne |
bloqueado | bloqué |
poderá | pourriez |
assistir | regarder |
vídeos | vidéos |
youtube | youtube |
país | pays |
PT Atenção: The Pirate Bay está bloqueado em muitos países (até mesmo em sites espelho), então você pode precisar de uma VPN para alterar sua localização virtual e desbloquear o The Pirate Bay.
FR Avertissement : The Pirate Bay est bloqué dans de nombreux pays (même ses sites miroirs), vous aurez donc peut-être besoin d?un VPN pour modifier votre localisation virtuelle et accéder à The Pirate Bay.
Portuguese | French |
---|---|
pirate | pirate |
bay | bay |
países | pays |
vpn | vpn |
alterar | modifier |
virtual | virtuelle |
bloqueado | bloqué |
PT Para mais informações sobre por que o BBC iPlayer é bloqueado, como as VPNs funcionam e quais VPNs funcionam com o BBC iPlayer, leia nosso artigo completo abaixo.
FR Pour davantage d’informations sur les restrictions appliquées par BBC iPlayer, le fonctionnement d’un VPN et les autres VPN compatibles avec ce service, lisez notre article complet ci-dessous.
Portuguese | French |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
vpns | vpn |
funcionam | fonctionnement |
nosso | notre |
completo | complet |
PT Agora você tem acesso ao conteúdo bloqueado, pois o tráfego de seus dados é redirecionado para um país onde não há censura.
FR Vous avez désormais accès au contenu bloqué. Votre trafic de données est redirigé vers un pays où il n?y a pas de censure.
Portuguese | French |
---|---|
agora | désormais |
acesso | accès |
tráfego | trafic |
país | pays |
censura | censure |
bloqueado | bloqué |
redirecionado | redirigé |
PT Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.
FR Comme mentionné ci-dessus, le site du fournisseur VPN qui vous intéresse pourrait être bloqué dans le pays où vous vous rendez.
Portuguese | French |
---|---|
site | site |
provedor | fournisseur |
país | pays |
mencionado | mentionné |
bloqueado | bloqué |
PT NordVPN ajuda você a contornar conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo pode ser acessado em qualquer lugar do mundo usando esta VPN.
FR NordVPN vous permet d?accéder au contenu bloqué par les restrictions géographiques du monde entier. YouTube, WhatsApp, Skype et sites d?actualités : tout sera à portée de main partout dans le monde grâce à ce VPN.
Portuguese | French |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
youtube | youtube |
skype | skype |
vpn | vpn |
bloqueado | bloqué |
PT O Surfshark é uma VPN premium por um preço muito atraente. Esta VPN é muito adequada para contornar a censura online. Por exemplo, você pode usar a VPN quando estiver em um país onde o WhatsApp é bloqueado.
FR Surfshark est un VPN premium au prix attractif. Il convient parfaitement au contournage de la censure en ligne. Avec ce dernier, vous pouvez par exemple utiliser WhatsApp dans un pays où l?app est bloquée.
Portuguese | French |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
premium | premium |
preço | prix |
atraente | attractif |
online | en ligne |
país | pays |
bloqueado | bloqué |
PT Escolha um servidor VPN em um país onde o Skype não esteja bloqueado.
FR Choisissez un serveur VPN dans un pays où Skype n?est pas bloqué.
Portuguese | French |
---|---|
escolha | choisissez |
servidor | serveur |
vpn | vpn |
país | pays |
skype | skype |
bloqueado | bloqué |
PT Para mais informações sobre por que o Skype é bloqueado, como as VPNs funcionam e dicas para contornar os bloqueios do Skype, leia o artigo completo abaixo.
FR Pour plus d?informations sur les raisons du blocage de Skype, le fonctionnement d?un VPN et des conseils sur la manière de contourner les blocages de Skype, lisez notre article complet ci-dessous.
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
informações | informations |
skype | skype |
vpns | vpn |
funcionam | fonctionnement |
dicas | conseils |
contornar | contourner |
bloqueios | blocages |
completo | complet |
PT Por que o Skype é bloqueado em alguns países?
FR Pourquoi Skype est-il bloqué dans certains pays ?
Portuguese | French |
---|---|
skype | skype |
alguns | certains |
países | pays |
bloqueado | bloqué |
PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países
FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles Skype peut être bloqué ou limité dans certains pays
Portuguese | French |
---|---|
motivos | raisons |
skype | skype |
países | pays |
bloqueado | bloqué |
restrito | limité |
PT Caso seu IP dedicado seja descoberto e bloqueado, o seu serviço de VPN poderá rapidamente te fornecer um novo.
FR Si votre adresse IP dédiée est finalement découverte et bloquée, votre service VPN pourra rapidement vous en proposer une nouvelle.
Portuguese | French |
---|---|
ip | ip |
e | et |
bloqueado | bloqué |
serviço | service |
vpn | vpn |
rapidamente | rapidement |
fornecer | proposer |
um | une |
novo | nouvelle |
PT A GOOSE VPN ajuda você a bloquear conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo
FR GOOSE VPN vous aide à débloquer les contenus géobloqués du monde entier
Portuguese | French |
---|---|
vpn | vpn |
ajuda | aide |
bloquear | bloquer |
conteúdo | contenus |
todo | entier |
PT Fizemos o nosso melhor para reunir informações sobre os países onde o Skype está bloqueado. Observe que este lista é constantemente atualizada. Não há garantias de que os dados estejam 100% corretos.
FR Nous avons fait de notre mieux pour compiler des informations sur les pays où Skype est bloqué. Veuillez noter que cette liste est en constante évolution. Son exactitude n?est pas garantie à 100 %.
Portuguese | French |
---|---|
países | pays |
skype | skype |
observe | noter |
lista | liste |
constantemente | constante |
bloqueado | bloqué |
PT Países onde o tráfego do Skype foi limitado ou totalmente bloqueado:
FR Les pays où le trafic Skype a récemment été limité ou est complètement bloqué sont :
Portuguese | French |
---|---|
skype | skype |
totalmente | complètement |
limitado | limité |
bloqueado | bloqué |
PT O aplicativo Hulu (que está disponível para Android, iOS e Windows) também está bloqueado fora dos Estados Unidos e Japão
FR L’application Hulu (disponible sur Android, iOS et Windows) est elle aussi bloquée en dehors des frontières des États-Unis et du Japon
Portuguese | French |
---|---|
hulu | hulu |
android | android |
ios | ios |
windows | windows |
bloqueado | bloqué |
unidos | unis |
japão | japon |
PT Para desbloquear o site PrimeWire em países onde está bloqueado.
FR Pour accéder à PrimeWire dans les pays où il est bloqué.
Portuguese | French |
---|---|
países | pays |
bloqueado | bloqué |
PT Para desbloquear o site 123Movies em países onde está bloqueado.
FR Pour accéder au site 123Movies dans les pays où il est inaccessible.
Portuguese | French |
---|---|
site | site |
países | pays |
PT Por que o PrimeWire é bloqueado em alguns países?
FR Pourquoi PrimeWire est-il bloqué dans certains pays ?
Portuguese | French |
---|---|
alguns | certains |
países | pays |
bloqueado | bloqué |
PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.
FR Normalement, les sauvegardes iCloud sont créées automatiquement lorsque l'iPhone est connecté Wi-Fi à Internet, verrouillé ou branché sur une source d'alimentation.
Portuguese | French |
---|---|
normalmente | normalement |
backups | sauvegardes |
icloud | icloud |
automaticamente | automatiquement |
quando | lorsque |
iphone | iphone |
internet | internet |
fonte | source |
alimentação | alimentation |
conectado | connecté |
bloqueado | verrouillé |
PT O conteúdo é bloqueado rigidamente no layout da página
FR Le contenu est verrouillé dans la mise en page
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenu |
layout | mise en page |
página | page |
bloqueado | verrouillé |
PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.
FR La réception d’un email dans une boîte de réception dépend de nombreux facteurs qui déterminent si un email est délivré, bloqué ou même filtré en tant que courrier indésirable ou spam.
Portuguese | French |
---|---|
caixa | boîte |
fatores | facteurs |
bloqueado | bloqué |
PT Grande Firewall da China e Google Cloud Platform (Está Bloqueado?)
FR 14 Meilleurs plugins de médias sociaux WordPress pour le partage et l?engagement
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT No entanto, essa função é útil em países como a China, onde o uso de VPN está bloqueado
FR Cette fonction est toutefois utile dans des pays comme la Chine, où l’utilisation des VPN est bloquée
Portuguese | French |
---|---|
função | fonction |
útil | utile |
vpn | vpn |
bloqueado | bloqué |
PT Obfsproxy oculta o fato de que você está usando uma conexão VPN, o que significa que você pode usar tais VPNs em países onde o uso de VPN está bloqueado, como China e Turquia
FR Obfsproxy dissimule le fait que vous utilisez une connexion VPN, vous permettant d’utiliser un tel outil dans des pays où leur utilisation est bloquée, comme en Chine et en Turquie
Portuguese | French |
---|---|
conexão | connexion |
bloqueado | bloqué |
china | chine |
turquia | turquie |
PT Se o YouTube estiver bloqueado para você, instale nossa extensão de navegador para desbloquear o YouTube e você será automaticamente redirecionado ao FilterBypass quando você visitar uma página de vídeo.
FR Si Youtube est bloqué pour vous, installez notre addon pour navigateur pour débloquer Youtube et vous serez automatiquement redirigé sur FilterBypass lorsque vous visitez une page vidéo.
Portuguese | French |
---|---|
youtube | youtube |
instale | installez |
navegador | navigateur |
desbloquear | débloquer |
automaticamente | automatiquement |
visitar | visitez |
uma | une |
vídeo | vidéo |
bloqueado | bloqué |
redirecionado | redirigé |
PT O FilterBypass está bloqueado na minha faculdade/escola/local de trabalho, e agora?
FR FilterBypass est bloqué dans mon université/école/travail, et maintenant ?
Portuguese | French |
---|---|
minha | mon |
e | et |
agora | maintenant |
bloqueado | bloqué |
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
FR Malgré nos efforts pour empêcher les filtres d'interdire nos sites web, il peut arriver que notre site proxy ait été bloqué. Dans ce cas, installez et utilisez notre addon pour navigateur pour débloquer le contournement du filtre.
Portuguese | French |
---|---|
esforços | efforts |
evitar | empêcher |
proxy | proxy |
instale | installez |
use | utilisez |
desbloquear | débloquer |
bloqueado | bloqué |
PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.
FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.
Portuguese | French |
---|---|
iphone | iphone |
on-line | en ligne |
ladrão | voleur |
mantém | maintient |
offline | hors ligne |
bloqueado | verrouillé |
PT Erros "você foi banido" e endereço IP bloqueado
FR « Vous avez été banni(e) » et autres erreurs de blocage d'adresse IP
Portuguese | French |
---|---|
erros | erreurs |
banido | banni |
ip | ip |
PT Este iPhone não foi copiado em X semanas. Backups acontecem quando este iPhone está conectado à energia, bloqueado e em Wi-Fi.
FR Cet iPhone n'a pas été sauvegardé depuis X semaines. Les sauvegardes se produisent lorsque cet iPhone est connecté à l'alimentation, verrouillé et en Wi-Fi
Portuguese | French |
---|---|
iphone | iphone |
x | x |
semanas | semaines |
backups | sauvegardes |
quando | lorsque |
e | et |
conectado | connecté |
bloqueado | verrouillé |
PT Se não é fácil deixar regularmente o telefone bloqueado, com Wi-Fi e alimentado, considere alternar entre backups do iCloud e backups do iTunes .
FR Si laisser votre téléphone verrouillé, Wi-Fi et alimenté régulièrement n'est pas facile pour vous, envisagez de passer des sauvegardes iCloud aux sauvegardes iTunes .
Portuguese | French |
---|---|
fácil | facile |
deixar | laisser |
regularmente | régulièrement |
e | et |
considere | envisagez |
backups | sauvegardes |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
bloqueado | verrouillé |
alimentado | alimenté |
PT Se o seu ID Apple estiver bloqueado, pode ser útil revisar o nosso guia sobre como proteger sua conta Apple ID e iCloud .
FR Si votre identifiant Apple a été verrouillé, il peut être utile de consulter notre guide sur la sécurisation de votre identifiant Apple et de votre compte iCloud .
Portuguese | French |
---|---|
id | identifiant |
útil | utile |
revisar | consulter |
conta | compte |
e | et |
icloud | icloud |
bloqueado | verrouillé |
PT Seu iPhone pode ser acessado mesmo quando está bloqueado com um código PIN.
FR Votre iPhone est accessible même lorsqu'il est verrouillé avec un code PIN.
Portuguese | French |
---|---|
iphone | iphone |
mesmo | même |
código | code |
bloqueado | verrouillé |
pin | pin |
PT O AFC é executado em todos os dispositivos iOS, mas é bloqueado para fornecer apenas acesso a um conjunto limitado de dados
FR AFC s'exécute sur tous les appareils iOS, mais est limité à un accès limité à un ensemble de données
Portuguese | French |
---|---|
executado | exécute |
dispositivos | appareils |
ios | ios |
acesso | accès |
dados | données |
limitado | limité |
PT Se você permitir o acesso a acessórios USB quando o telefone estiver bloqueado, um hacker poderá simplesmente conectar o telefone ao computador e baixar seus dados
FR Si vous autorisez l'accès aux accessoires USB lorsque votre téléphone est verrouillé, un pirate pourrait simplement connecter votre téléphone à son ordinateur et télécharger vos données
Portuguese | French |
---|---|
acesso | accès |
acessórios | accessoires |
usb | usb |
hacker | pirate |
simplesmente | simplement |
conectar | connecter |
computador | ordinateur |
e | et |
baixar | télécharger |
bloqueado | verrouillé |
PT O conteúdo valioso, por outro lado, não pode ser bloqueado
FR En revanche, les contenus de valeur ne peuvent pas être bloqués
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenus |
bloqueado | bloqué |
PT Se você tiver acesso ao seu site e não estiver bloqueado, insira seus endereços IP ou IPv6 acessando Jetpack → Configurações → Segurança → Proteção contra ataques de força bruta.
FR Si vous accédez à votre site et n’êtes pas bloqué, vous pouvez saisir votre ou vos adresses IP ou IPv6 dans Jetpack → Paramètres → Sécurité → Protection contre les attaques par force brute.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
ip | ip |
configurações | paramètres |
ataques | attaques |
força | force |
bloqueado | bloqué |
PT Se o seu acesso ao seu site estiver bloqueado, insira os endereços IP ou IPv6 pelo WordPress.com acessando Meus sites→ Configurações → Segurança→ Impedir ataques de login de força bruta.
FR Si l’accès à votre site est bloqué, vous pouvez saisir votre ou vos adresses IP ou IPv6 via WordPress.com sous Mes sites → Paramètres → Sécurité → Éviter les attaques par force brute.
Portuguese | French |
---|---|
ip | ip |
wordpress | wordpress |
configurações | paramètres |
ataques | attaques |
força | force |
bloqueado | bloqué |
segurança | sécurité |
PT Caso seu IP tenha sido bloqueado em decorrência de tantas tentativas de login sem sucesso, você ainda conseguirá acessar seu site depois de preencher o math captcha com as credenciais de login corretas
FR Si un nombre de tentatives de connexion infructueuses trop important a bloqué votre adresse IP, vous pouvez encore accéder à votre site en remplissant correctement le captcha mathématique en plus de saisir correctement vos identifiants de connexion
Portuguese | French |
---|---|
caso | si |
ip | ip |
tentativas | tentatives |
captcha | captcha |
credenciais | identifiants |
bloqueado | bloqué |
PT Por quanto tempo um IP fica bloqueado? O período depende de diversos fatores, não é um tempo definido.
FR Combien de temps une adresse IP est-elle bloquée ? La durée dépend de nombreux facteurs et n’est pas prédéfinie.
Portuguese | French |
---|---|
ip | ip |
bloqueado | bloqué |
fatores | facteurs |
definido | définie |
PT Com a proteção DDoS e/ou mitigação Bot habilitada no Sucuri, podem ocorrer falsos positivos e bloquear um endereço IP que você não quer que seja bloqueado
FR Avec la protection DDoS et/ou l’atténuation des Bot activées chez Sucuri, des faux positifs peuvent se produire et bloquer une adresse IP que vous ne souhaitez pas voir bloquée
Portuguese | French |
---|---|
proteção | protection |
ddos | ddos |
e | et |
mitigação | atténuation |
bot | bot |
ocorrer | se produire |
falsos | faux |
positivos | positifs |
bloquear | bloquer |
ip | ip |
bloqueado | bloqué |
Showing 50 of 50 translations