FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.
"davantage" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.
PT No entanto, as funções extras neste pacote consistem principalmente em limpadores de PC e similares, ferramentas úteis, mas não são recursos de segurança reais.
French | Portuguese |
---|---|
essentiellement | principalmente |
pc | pc |
véritables | reais |
sécurité | segurança |
outils | ferramentas |
et | e |
de | de |
fonctionnalités | recursos |
à | em |
FR Nos formules payantes offrent davantage de fonctionnalités et davantage de stockage. Voyez nos tarifs pour comparer les caractéristiques.
PT Nossos planos pagos oferecem mais recursos e mais armazenamento. Verifique nossos preços para obter mais detalhes.
French | Portuguese |
---|---|
payantes | pagos |
offrent | oferecem |
stockage | armazenamento |
tarifs | preços |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
nos | nossos |
French | Portuguese |
---|---|
mémoire | memória |
disque | disco |
prêt | pronto |
de | do |
despace | espaço |
à | para |
développer | aumentar |
et | e |
FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.
PT Potencialize machine learning e inteligência artificial com escalabilidade horizontal e vertical, agregando mais modelos, mais qualidade e melhores resultados.
French | Portuguese |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
évolutivité | escalabilidade |
modèles | modelos |
qualité | qualidade |
et | e |
de | com |
résultats | resultados |
meilleurs | melhores |
French | Portuguese |
---|---|
analyses | análise |
permettre | permitir |
personnes | pessoas |
valeur | valor |
et | e |
aspects | aspectos |
données | dados |
à | para |
davantage | que |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
employés | equipe |
décisions | decisões |
davantage | mais |
et | e |
ils | o |
FR À mesure que votre entreprise se développe et que vous menez davantage de campagnes marketing, vous en apprendrez davantage sur ce que vos clients veulent
PT À medida que sua empresa cresce e há mais campanhas de marketing, você também aprende mais sobre o que seus clientes querem
FR Le New Shepard de Blue Origin sapparente davantage à une fusée daspect traditionnel qui tire verticalement, tandis que Virgin Galactic est transporté dans un avion avant de se renforcer davantage.
PT O New Shepard da Blue Origin é mais parecido com um foguete de aparência tradicional que dispara verticalmente, enquanto a Virgin Galactic é carregada em um avião antes de se impulsionar ainda mais.
French | Portuguese |
---|---|
fusée | foguete |
traditionnel | tradicional |
verticalement | verticalmente |
new | new |
est | é |
avion | avião |
blue | blue |
un | um |
de | de |
avant | antes |
davantage | que |
French | Portuguese |
---|---|
offrent | oferecem |
possibilités | possibilidades |
incroyables | incríveis |
développer | expandir |
toucher | atingir |
clients | clientes |
outils | ferramentas |
applications | aplicações |
moyens | maneiras |
réel | real |
et | e |
de | de |
en | em |
temps | tempo |
signifie | significa |
davantage | que |
entreprise | negócios |
secteurs | indústrias |
toutes | todas |
FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.
PT Potencialize machine learning e inteligência artificial com escalabilidade horizontal e vertical, agregando mais modelos, mais qualidade e melhores resultados.
French | Portuguese |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
évolutivité | escalabilidade |
modèles | modelos |
qualité | qualidade |
et | e |
de | com |
résultats | resultados |
meilleurs | melhores |
French | Portuguese |
---|---|
analyses | análise |
permettre | permitir |
personnes | pessoas |
valeur | valor |
et | e |
aspects | aspectos |
données | dados |
à | para |
davantage | que |
de | de |
FR Libre à vous d'ajouter davantage de supports de cours, par exemple un podcast pour en apprendre davantage sur un sujet
PT Você pode fornecer materiais adicionais, como por exemplo um podcast, para que seus alunos possam aprender mais sobre um tema específico
French | Portuguese |
---|---|
podcast | podcast |
sujet | tema |
vous | você |
apprendre | aprender |
à | para |
exemple | exemplo |
un | um |
davantage | que |
de | seus |
par | por |
en | sobre |
French | Portuguese |
---|---|
offrent | oferecem |
possibilités | possibilidades |
incroyables | incríveis |
développer | expandir |
toucher | atingir |
clients | clientes |
outils | ferramentas |
applications | aplicações |
moyens | maneiras |
réel | real |
et | e |
de | de |
en | em |
temps | tempo |
signifie | significa |
davantage | que |
entreprise | negócios |
secteurs | indústrias |
toutes | todas |
French | Portuguese |
---|---|
employés | equipe |
décisions | decisões |
davantage | mais |
et | e |
ils | o |
French | Portuguese |
---|---|
mémoire | memória |
disque | disco |
prêt | pronto |
de | do |
despace | espaço |
à | para |
développer | aumentar |
et | e |
FR À cette nouvelle aube du télétravail, l'adaptation au travail numérique présente de nouveaux défis. Les équipes doivent participer à davantage de réunions, partager davantage sur leur avancement et pa...
PT A tecnologia mudou (leia-se: ficou muito melhor!). Por ela estar mais simplificada, agora o trabalho home office não é apenas viável, mas muitas vezes preferível — e, em alguns casos, necessário. Quem...
FR Grâce à nos équipes de vente mondiales et à notre infrastructure et nos ressources uniques, nous sommes en mesure de maximiser vos revenus et de partager davantage de redevances
PT Por meio de nossas equipes de vendas globais e infraestrutura e recursos exclusivos, podemos maximizar suas receitas e compartilhar mais royalties para você
French | Portuguese |
---|---|
équipes | equipes |
mondiales | globais |
uniques | exclusivos |
maximiser | maximizar |
partager | compartilhar |
et | e |
infrastructure | infraestrutura |
ressources | recursos |
de | de |
vente | vendas |
revenus | receitas |
à | para |
FR Ce contenu n’est disponible qu’en anglais pour le moment. Nous travaillons sans relâche pour proposer davantage de contenu en Français. Merci de votre compréhension.
PT No momento, este conteúdo está disponível somente em inglês. Estamos trabalhando constantemente para fornecer mais conteúdo em . Agradecemos a sua paciência.
French | Portuguese |
---|---|
disponible | disponível |
travaillons | trabalhando |
proposer | fornecer |
moment | momento |
contenu | conteúdo |
anglais | inglês |
nest | a |
de | do |
ce | este |
votre | sua |
FR Découvrez savoir davantage sur Magic Transit
PT Saiba mais sobre o Magic Transit
French | Portuguese |
---|---|
savoir | saiba |
magic | magic |
transit | transit |
FR Apprenez-en davantage sur SPF, DKIM et DMARC dans notre Centre d’apprentissage.
PT Saiba mais sobre SPF, DKIM e DMARC no nosso Centro de aprendizagem.
French | Portuguese |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
apprenez | saiba |
et | e |
centre | centro |
en | no |
notre | nosso |
sur | de |
davantage | sobre |
FR Apprenez-en davantage sur les demandes de divulgation d'informations relatives à nos clients que nous avons reçues et sur nos politiques en matière de réponse à ces demandes.
PT Leia sobre as solicitações que já recebemos no sentido de divulgar informações sobre nossos clientes e nossas políticas de resposta a tais solicitações.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
politiques | políticas |
demandes | solicitações |
de | de |
et | e |
réponse | resposta |
à | as |
nos | nossos |
davantage | que |
en | no |
FR Le réseau Cloudflare a été conçu pour vous aider, vous et vos clients, à profiter d'une meilleure sécurité sur Internet. Apprenez-en davantage sur les certifications qui nous aident à préserver cette dernière.
PT A Cloudflare foi criada para ajudar você e seus clientes a obterem mais segurança na internet. Saiba mais sobre as certificações que nos ajudam a preservar essa segurança.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
certifications | certificações |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
internet | internet |
été | foi |
sécurité | segurança |
aident | ajudam |
préserver | preservar |
vous | você |
aider | ajudar |
apprenez | saiba |
le | a |
davantage | que |
à | para |
en | sobre |
FR Cloudflare et Megaport sont déterminés à offrir davantage de flexibilité à leurs clients
PT A Cloudflare e a Megaport estão empenhadas em fornecer mais flexibilidade aos seus clientes
French | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
offrir | fornecer |
flexibilité | flexibilidade |
clients | clientes |
et | e |
à | em |
de | seus |
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création de packaging pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
PT Garantimos que você terá uma excelente embalagem em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
French | Portuguese |
---|---|
superbe | excelente |
packaging | embalagem |
assistance | suporte |
vous | você |
davantage | que |
de | de |
sur | no |
packs | pacotes |
nos | nossos |
une | uma |
mais | um |
FR Des designers plus expérimentés vont participer à votre concours si bien que vous aurez le choix entre davantage de designs de grande qualité
PT Isto acaba atraindo designers mais experientes para o seu concurso, portanto receberá designs mais qualificados para escolher
French | Portuguese |
---|---|
concours | concurso |
choix | escolher |
designers | designers |
designs | designs |
à | para |
plus | mais |
le | o |
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez une superbe illustration pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
PT Garantimos que você terá uma excelente ilustração em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
French | Portuguese |
---|---|
superbe | excelente |
illustration | ilustração |
assistance | suporte |
vous | você |
de | de |
sur | no |
packs | pacotes |
nos | nossos |
davantage | que |
obtiendrez | é |
une | uma |
mais | um |
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création d'étiquette pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
PT Garantimos que você terá um excelente design de rótulo em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
French | Portuguese |
---|---|
superbe | excelente |
assistance | suporte |
étiquette | rótulo |
vous | você |
davantage | que |
de | de |
designs | design |
sur | no |
packs | pacotes |
nos | nossos |
FR Nous vous garantissons l'obtention d'un superbe design d'application pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
PT Garantimos que você terá um excelente design de aplicativo em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
French | Portuguese |
---|---|
superbe | excelente |
assistance | suporte |
vous | você |
design | design |
dun | um |
de | de |
sur | no |
packs | pacotes |
davantage | que |
nos | nossos |
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un superbe design pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
PT Garantimos que você terá um excelente design em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
French | Portuguese |
---|---|
superbe | excelente |
assistance | suporte |
vous | você |
un | um |
design | design |
de | de |
sur | no |
packs | pacotes |
nos | nossos |
davantage | que |
obtiendrez | é |
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez une superbe étiquette pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
PT Garantimos que você terá um excelente rótulo em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
French | Portuguese |
---|---|
superbe | excelente |
étiquette | rótulo |
assistance | suporte |
vous | você |
de | de |
sur | no |
packs | pacotes |
nos | nossos |
davantage | que |
obtiendrez | é |
FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
French | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
manière | maneira |
équipe | equipe |
et | e |
est | é |
outil | ferramenta |
données | dados |
mon | minha |
de | de |
en | no |
contenu | conteúdo |
temps | tempo |
davantage | que |
beaucoup | muito |
FR La tendance à nommer les membres du comité de rédaction davantage selon les origines sociales, généralement plus proches des nôtres
PT Tender a nomear mais membros do conselho editorial com história social semelhante à nossa
French | Portuguese |
---|---|
membres | membros |
sociales | social |
la | a |
comité | conselho |
plus | mais |
de | com |
FR Confiez davantage de tâches à vos opérations marketing pour vous concentrer sur la bonne marche de votre entreprise. Nos données indiquent que les automatisations peuvent générer jusqu'à 6 fois plus de commandes que les e-mails groupés seuls.
PT Faça seu marketing trabalhar mais para que você possa se dedicar à administração do seu negócio. Nossos dados mostram que as automações podem gerar até 6 vezes mais pedidos do que apenas e-mails em massa.
French | Portuguese |
---|---|
indiquent | mostram |
automatisations | automações |
générer | gerar |
marketing | marketing |
la | a |
données | dados |
peuvent | podem |
entreprise | negócio |
les | massa |
à | para |
vous | você |
plus | mais |
mails | e-mails |
de | do |
sur | em |
nos | nossos |
jusqu | até |
davantage | que |
votre | seu |
e-mails | mails |
FR Êtes-vous un propriétaire d'entreprise, un commerçant en ligne ou un créateur de contenu? Si c'est le cas, vous voudriez probablement que davantage de personnes visitent votre site Web, lisent votre contenu et achètent vos produits ou services
PT Você é proprietário de uma empresa, comerciante on-line ou criador de conteúdo? Se sim, provavelmente você gostaria que mais pessoas acessassem seu site, lessem seus conteúdos e comprassem seus produtos ou serviços
French | Portuguese |
---|---|
ligne | line |
probablement | provavelmente |
si | se |
et | e |
services | serviços |
en ligne | on-line |
ou | ou |
propriétaire | proprietário |
créateur | criador |
site | site |
en | os |
de | de |
contenu | conteúdo |
vous | você |
produits | produtos |
davantage | que |
votre | seu |
un | pessoas |
FR 86 % des consommateurs dépenseront davantage pour un produit ou service si l’expérience client proposée est de meilleure qualité.
PT 86% dos compradores pagarão mais por um produto ou serviço se tiverem uma melhor experiência com o cliente.
French | Portuguese |
---|---|
lexpérience | experiência |
si | se |
client | cliente |
meilleure | melhor |
ou | ou |
produit | produto |
de | com |
un | um |
service | serviço |
FR Vendez davantage par e-mail. Configurez des messages automatisés qui transformeront vos contacts de prospects intéressés en clients payants.
PT Venda mais com emails. Configure automações de emails que transformem seus contatos de leads interessados em clientes pagantes.
French | Portuguese |
---|---|
vendez | venda |
configurez | configure |
intéressés | interessados |
contacts | contatos |
clients | clientes |
prospects | leads |
payants | pagantes |
emails | |
davantage | que |
de | de |
en | em |
vos | seus |
FR Le CRM des ventes fonctionne avec l'automatisation du marketing, le logiciel de vente que vous utilisez déjà, ainsi que d'autres fonctionnalités d'ActiveCampaign. Votre équipe a donc toujours les outils nécessaires pour vendre davantage.
PT O CRM de vendas funcionam junto com a automação de marketing, o software de vendas que você já usa e outras ferramentas do ActiveCampaign. Assim sua equipe sempre terá as ferramentas que precisa para vender mais.
French | Portuguese |
---|---|
fonctionne | funcionam |
marketing | marketing |
équipe | equipe |
outils | ferramentas |
vendre | vender |
crm | crm |
toujours | sempre |
nécessaires | precisa |
logiciel | software |
de | de |
vous | você |
dautres | mais |
du | do |
davantage | que |
d | e |
FR Retrouvez vos leads, vos points de contact, les commentaires liés aux clients et bien davantage, à un seul et unique endroit. Ensuite, déclenchez des actions pour faire progresser l’offre.
PT Mantenha leads, pontos de contato de comunicação, avisos do cliente e muito mais em um só lugar. Então acione ações a serem tomadas para manter o andamento do negócio.
French | Portuguese |
---|---|
points | pontos |
endroit | lugar |
clients | cliente |
leads | leads |
et | e |
de | de |
à | para |
un | um |
contact | contato |
FR Retrouvez vos leads, vos points de contact, les commentaires liés aux clients et bien davantage, à un seul et unique endroit. Ensuite, déclenchez des actions à réaliser par votre équipe ou vous-même.
PT Meça o crescimento da sua lista e do seu negócio. Verifique os relatórios para encontrar novos modos de expandir.
French | Portuguese |
---|---|
retrouvez | encontrar |
et | e |
à | para |
un | lista |
de | de |
vous | os |
votre | seu |
FR Vos outils favoris Gardez un œil sur vos clients potentiels Évolue avec vous Des recettes pour automatiser davantage de processus
PT As ferramentas que você ama Monitore os leads Cresce com você Mais receitas automatizadas
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
recettes | receitas |
vous | você |
de | com |
davantage | que |
clients | leads |
vos | as |
FR Le contenu dynamique vous permet de modifier le texte et les images dans un e-mail. Cela signifie que vous pouvez transmettre différents messages à différents groupes de personnes et obtenir davantage de contacts qui deviendraient des clients.
PT O conteúdo dinâmico permite que você mude o texto e as imagens em um email. Isso significa que você pode enviar mensagens diferentes a grupos de pessoas diferentes - e transformar mais contatos em clientes.
French | Portuguese |
---|---|
dynamique | dinâmico |
permet | permite |
images | imagens |
groupes | grupos |
et | e |
contacts | contatos |
clients | clientes |
différents | diferentes |
vous | você |
messages | mensagens |
contenu | conteúdo |
de | de |
un | um |
signifie | significa |
texte | texto |
pouvez | pode |
davantage | que |
FR Découvrez d'où proviennent nos meilleurs clients et mettez davantage de stratégie marketing dans ce domaine.
PT Saiba de onde vêm seus melhores clientes e invista mais no marketing nessa área
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
domaine | área |
marketing | marketing |
et | e |
de | de |
meilleurs | melhores |
FR ?ActiveCampaign nous facilite la tâche en nous permettant de suivre le parcours du client de bout en bout. Nous pouvons découvrir d'où viennent nos meilleurs clients et concentrer davantage de marketing dans ce domaine.?
PT ?“O ActiveCampaign torna isso fácil, nos permitindo traçar o caminho do cliente do começo ao fim. Podemos descobrir de onde vêm nossos melhores clientes e investir mais no marketing nessa área”?
French | Portuguese |
---|---|
facilite | fácil |
permettant | permitindo |
bout | fim |
pouvons | podemos |
découvrir | descobrir |
viennent | vêm |
marketing | marketing |
meilleurs | melhores |
et | e |
davantage | mais |
le | o |
client | cliente |
clients | clientes |
en | no |
nos | nossos |
FR Lorsque vous connectez l'attribution à l'automatisation, vous créez davantage d'expériences personnelles
PT Quando você conecta a atribuição à automação, você cria experiências mais pessoais
French | Portuguese |
---|---|
connectez | conecta |
davantage | mais |
personnelles | pessoais |
vous | você |
créez | cria |
lorsque | quando |
FR Cliquez sur un thème pour en apprendre davantage.
PT Aprofunde seu conhecimento nos tópicos e tecnologias do seu interesse.
French | Portuguese |
---|---|
apprendre | e |
sur | do |
en | seu |
FR Sprout est le ciment qui assure la cohésion de notre écosystème de médias sociaux. Il nous permet d'avoir une vue globale sur la réalité du campus et j'ai davantage conscience de ce qui se passe.
PT Sprout é o elo que sustenta o nosso ecossistema de redes sociais. É uma visão global do que acontece em no nosso campus. Eu me sinto melhor informado sobre o que acontece
French | Portuguese |
---|---|
écosystème | ecossistema |
globale | global |
campus | campus |
est | é |
me | eu |
sociaux | sociais |
de | de |
du | do |
une | uma |
vue | visão |
se passe | acontece |
notre | nosso |
le | o |
davoir | que |
FR Si vous avez du mal à générer un bon RSI ou souhaitez attirer davantage de clients par l'intermédiaire des médias sociaux, vous devez repenser votre stratégie de conversion sociale.
PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.
French | Portuguese |
---|---|
bon | bom |
clients | clientes |
stratégie | estratégia |
si | se |
conversion | conversão |
ou | ou |
de | de |
sociaux | sociais |
vous | você |
n | não |
FR Examinez tous les tweets que vous avez envoyés et identifiez le contenu qui a obtenu les meilleurs résultats. Utilisez ensuite ces informations pour créer des contenus qui intéresseront davantage votre audience.
PT Veja todos os tuítes que você enviou e identifique qual conteúdo teve melhor desempenho. Use essas informações para ajudar a criar conteúdo com maior probabilidade de repercussão em seu público.
French | Portuguese |
---|---|
identifiez | identifique |
résultats | desempenho |
audience | público |
envoyé | enviou |
et | e |
informations | informações |
examinez | veja |
créer | criar |
utilisez | use |
vous | você |
contenu | conteúdo |
le | o |
davantage | que |
votre | seu |
a | teve |
meilleurs | melhor |
FR Les mots-clés de marque vous aident à identifier davantage de discussions en rapport avec votre marque, votre secteur d'activité ou vos concurrents.
PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.
French | Portuguese |
---|---|
aident | ajudam |
identifier | detectar |
discussions | conversas |
secteur | setor |
concurrents | concorrência |
ou | ou |
marque | marca |
à | para |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
FR Si vous souhaitez construire une relation plus étroite avec vos clients et leur vendre davantage de produits, il est primordial que vous répondiez à leurs questions en temps utile.
PT Entrar em contato com seus clientes para responder às perguntas em tempo hábil é essencial para construir um relacionamento mais profundo e vender mais.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
vendre | vender |
relation | relacionamento |
et | e |
est | é |
de | com |
questions | perguntas |
plus | mais |
une | um |
à | para |
temps | tempo |
en | em |
Showing 50 of 50 translations