FR A aimer davantage la terre, à aimer davantage les autres, à nous aimer davantage nous-mêmes ».
"davantage" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR A aimer davantage la terre, à aimer davantage les autres, à nous aimer davantage nous-mêmes ».
ES Amar más la tierra, amar más a los demás, amarnos más a nosotros mismos”.
French | Spanish |
---|---|
aimer | amar |
terre | tierra |
à | a |
davantage | más |
les | los |
nous-mêmes | nosotros |
FR Il faut davantage de fonds publics pour le climat. Davantage d’aides au développement à l’étranger. Davantage de subventions. Un accès plus facile aux financements.
ES Acojo con satisfacción los esfuerzos liderados por Canadá y Alemania para ayudarnos a conseguirlo.
French | Spanish |
---|---|
le | alemania |
à | a |
pour | para |
de | con |
FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.
ES Sin embargo, las funciones extra en este paquete consisten principalmente en limpiadores de PC y parecidos, herramientas más útiles que características reales de seguridad.
French | Spanish |
---|---|
essentiellement | principalmente |
véritables | reales |
sécurité | seguridad |
pc | pc |
cependant | sin embargo |
outils | herramientas |
et | y |
de | de |
dautres | más |
fonctionnalités | funciones |
French | Spanish |
---|---|
développer | mejorar |
mémoire | memoria |
disque | disco |
mettre à niveau | actualizar |
et | y |
prêt | listo |
despace | espacio |
votre | tu |
FR Davantage de mémoire pour davantage de produits et de fonctionnalités
ES Más memoria para más productos y funciones
French | Spanish |
---|---|
davantage | más |
mémoire | memoria |
produits | productos |
fonctionnalités | funciones |
et | y |
pour | para |
FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.
ES Desate el poder del aprendizaje automático y la inteligencia artificial con escalabilidad paralela y vertical para impulsar más modelos, más calidad y mejores resultados.
French | Spanish |
---|---|
machine | automático |
évolutivité | escalabilidad |
modèles | modelos |
qualité | calidad |
et | y |
learning | aprendizaje |
résultats | resultados |
meilleurs | mejores |
la | la |
puissance | el poder |
de | del |
French | Spanish |
---|---|
exploitez | aproveche |
assister | ayudar |
analyses | analítica |
permettre | permita |
personnes | personas |
valeur | valor |
aspects | aspectos |
et | y |
de | de |
données | datos |
tous | todos |
French | Spanish |
---|---|
décisions | decisiones |
data | datos |
et | y |
de | de |
ils | la |
FR À mesure que votre entreprise se développe et que vous menez davantage de campagnes marketing, vous en apprendrez davantage sur ce que vos clients veulent
ES A medida que tu negocio crezca y realices más campañas de marketing, aprenderás más sobre lo que quieren tus clientes
French | Spanish |
---|---|
mesure | medida |
veulent | quieren |
clients | clientes |
et | y |
entreprise | negocio |
campagnes | campañas |
marketing | marketing |
de | de |
votre | tu |
sur | sobre |
FR Le New Shepard de Blue Origin sapparente davantage à une fusée daspect traditionnel qui tire verticalement, tandis que Virgin Galactic est transporté dans un avion avant de se renforcer davantage.
ES El New Shepard de Blue Origin se parece más a un cohete de aspecto tradicional que se dispara verticalmente, mientras que Virgin Galactic es transportado en un avión antes de impulsarse aún más.
French | Spanish |
---|---|
new | new |
blue | blue |
fusée | cohete |
traditionnel | tradicional |
verticalement | verticalmente |
le | el |
avion | avión |
de | de |
tandis | mientras que |
à | a |
est | es |
renforcer | más |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
ES Esperamos más de nuestros empleados y ellos de nosotros
French | Spanish |
---|---|
employés | empleados |
et | y |
de | de |
nos | nuestros |
davantage | más |
FR Nos formules payantes offrent davantage de fonctionnalités et davantage de stockage. Voyez nos tarifs pour comparer les caractéristiques.
ES Nuestros planes pagos ofrecen más funcionalidades y más almacenamiento. Deles un vistazo a nuestros precios para más información.
French | Spanish |
---|---|
offrent | ofrecen |
davantage | más |
stockage | almacenamiento |
tarifs | precios |
et | y |
fonctionnalités | funcionalidades |
nos | nuestros |
pour | para |
voyez | a |
French | Spanish |
---|---|
réel | real |
flexibles | flexibles |
offrent | ofrecen |
incroyables | increíbles |
développer | expandir |
clients | clientes |
en | en |
secteurs | sectores |
et | y |
applications | aplicaciones |
entreprise | negocio |
outils | herramientas |
davantage | que |
toucher | llegar a |
temps | tiempo |
possibilités | posibilidades |
tous | todos |
votre | tu |
FR Les visiteurs du site trouvent davantage de choses qu’ils aiment, et vous obtenez davantage d’engagement et de conversions : tout le monde y gagne.
ES Así, los visitantes de tu página web encontrarán más de lo que les gusta y tú obtienes más engagement y conversiones: todos ganan.
French | Spanish |
---|---|
visiteurs | visitantes |
trouvent | encontrar |
conversions | conversiones |
et | y |
vous obtenez | obtienes |
aiment | gusta |
site | web |
de | de |
davantage | que |
le | así |
FR Nous pouvons faire davantage de covoiturage et utiliser davantage de taxis partagés
ES Podemos compartir más el coche y usar más taxis compartidos
French | Spanish |
---|---|
davantage | más |
utiliser | usar |
taxis | taxis |
et | y |
partagés | compartidos |
pouvons | podemos |
FR Libérez la puissance du Machine Learning et de l'intelligence artificielle qui permettent une évolutivité dans toutes les directions, alimentant davantage de modèles et produisant davantage de qualité et de meilleurs résultats.
ES Desate el poder del aprendizaje automático y la inteligencia artificial con escalabilidad paralela y vertical para impulsar más modelos, más calidad y mejores resultados.
French | Spanish |
---|---|
machine | automático |
évolutivité | escalabilidad |
modèles | modelos |
qualité | calidad |
et | y |
learning | aprendizaje |
résultats | resultados |
meilleurs | mejores |
la | la |
puissance | el poder |
de | del |
French | Spanish |
---|---|
exploitez | aproveche |
assister | ayudar |
analyses | analítica |
permettre | permita |
personnes | personas |
valeur | valor |
aspects | aspectos |
et | y |
de | de |
données | datos |
tous | todos |
FR Cependant, davantage de flexibilité signifie aussi davantage de complexité : les équipes informatiques doivent concilier un nombre accru aussi bien de plateformes et d’appareils que d’exigences de sécurité.
ES Pero más flexibilidad también significa más complejidad: los equipos de TI tienen que gestionar más plataformas y dispositivos, así como cumplir con los requisitos de seguridad.
French | Spanish |
---|---|
signifie | significa |
plateformes | plataformas |
dappareils | dispositivos |
et | y |
doivent | requisitos |
de | de |
que | así |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
ES Esperamos más de nuestros empleados y ellos de nosotros
French | Spanish |
---|---|
employés | empleados |
et | y |
de | de |
nos | nuestros |
davantage | más |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
ES Esperamos más de nuestros empleados y ellos de nosotros
French | Spanish |
---|---|
employés | empleados |
et | y |
de | de |
nos | nuestros |
davantage | más |
FR Nous attendons davantage de nos employés et eux attendent davantage de nous
ES Esperamos más de nuestros empleados y ellos de nosotros
French | Spanish |
---|---|
employés | empleados |
et | y |
de | de |
nos | nuestros |
davantage | más |
French | Spanish |
---|---|
réel | real |
flexibles | flexibles |
offrent | ofrecen |
incroyables | increíbles |
développer | expandir |
clients | clientes |
en | en |
secteurs | sectores |
et | y |
applications | aplicaciones |
entreprise | negocio |
outils | herramientas |
davantage | que |
toucher | llegar a |
temps | tiempo |
possibilités | posibilidades |
tous | todos |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
décisions | decisiones |
data | datos |
et | y |
de | de |
ils | la |
French | Spanish |
---|---|
développer | mejorar |
mémoire | memoria |
disque | disco |
mettre à niveau | actualizar |
et | y |
prêt | listo |
despace | espacio |
votre | tu |
FR Un logiciel de bureau puissant. Utilisez cette solution si vous voulez davantage de maîtrise sur l'apparence de vos livrets numériques et davantage d’interactivité. Hébergez-les sur votre site et publiez
ES Un potente software de escritorio. Con él tendrá un control total del aspecto visual de sus libros digitales y podrá añadir más interactividad. Aloje sus publicaciones en su sitio web y publíquelas
French | Spanish |
---|---|
puissant | potente |
publiez | publicaciones |
vous voulez | tendrá |
logiciel | software |
bureau | escritorio |
et | y |
de | de |
si | podrá |
un | a |
numériques | digitales |
utilisez | con |
sur | en |
site | sitio |
les | del |
FR À cette nouvelle aube du télétravail, l'adaptation au travail numérique présente de nouveaux défis. Les équipes doivent participer à davantage de réunions, partager davantage sur leur avancement et pa...
ES Si te gustó usar Trello y quieres aprovechar aun más todas sus funciones y herramientas, ahora es el momento. Trello Premium ofrece muchísimas funciones avanzadas, automatización de mayor nivel e inte...
French | Spanish |
---|---|
travail | funciones |
de | de |
davantage | más |
et | y |
les | sus |
FR Grâce à nos équipes de vente mondiales et à notre infrastructure et nos ressources uniques, nous sommes en mesure de maximiser vos revenus et de partager davantage de redevances
ES A través de nuestros equipos de ventas globales y una infraestructura y recursos únicos, podemos maximizar sus ingresos y compartir más derechos de autor con usted
French | Spanish |
---|---|
mondiales | globales |
maximiser | maximizar |
partager | compartir |
équipes | equipos |
et | y |
infrastructure | infraestructura |
ressources | recursos |
uniques | únicos |
revenus | ingresos |
vente | ventas |
de | de |
davantage | más |
à | a |
mesure | con |
nos | nuestros |
FR > Davantage de documents pertinents au travail du Conseil d'administration
ES > Documentos adicionales relacionados con la labor de la Junta Ejecutiva
French | Spanish |
---|---|
gt | gt |
documents | documentos |
pertinents | relacionados |
travail | labor |
de | de |
conseil | junta |
FR Ce contenu n’est disponible qu’en anglais pour le moment. Nous travaillons sans relâche pour proposer davantage de contenu en Français. Merci de votre compréhension.
ES Este contenido solo está en inglés por ahora. Trabajamos sin descanso para ofrecer más contenido en español. Gracias por tu paciencia.
French | Spanish |
---|---|
moment | ahora |
proposer | ofrecer |
contenu | contenido |
en | en |
votre | tu |
anglais | inglés |
travaillons | trabajamos |
ce | este |
sans | sin |
français | español |
pour | para |
FR Bénéficiez de remises qui augmentent lorsque vous vous investissez davantage auprès de nous.
ES Gana descuentos que aumentan conforme inviertes más con nosotros.
French | Spanish |
---|---|
remises | descuentos |
davantage | que |
augmentent | aumentan |
de | conforme |
FR Réduisez davantage les temps de chargement des sites web grâce à la possibilité de résoudre les requêtes DNS en Chine.
ES Reduce aún más los tiempos de carga de tu sitio web, con la posibilidad de resolver la solicitudes de DNS dentro de China.
French | Spanish |
---|---|
réduisez | reduce |
chargement | carga |
possibilité | posibilidad |
résoudre | resolver |
requêtes | solicitudes |
dns | dns |
chine | china |
grâce | tu |
la | la |
de | de |
web | web |
davantage | aún más |
FR Découvrez savoir davantage sur Magic Transit
ES Más información sobre Magic Transit
French | Spanish |
---|---|
transit | transit |
savoir | más información |
sur | sobre |
FR Apprenez-en davantage sur les intégrations Zero Trust et les accès réseau directs (« on-ramp »).
ES Más información acerca de integraciones Zero Trust y accesos de red.
French | Spanish |
---|---|
intégrations | integraciones |
zero | zero |
trust | trust |
accès | accesos |
réseau | red |
et | y |
sur | acerca |
davantage | más |
les | de |
FR Apprenez-en davantage sur les produits et fonctionnalités de Cloudflare, notamment le pare-feu WAF de Cloudflare, Cloudflare for Teams et la solution Cloudflare de gestion des bots, grâce à nos vidéos de démonstrations de produits.
ES Descubre más información sobre los productos y las funciones de Cloudflare, como Cloudflare WAF, Cloudflare for Teams y Cloudflare Bot Management a través de nuestros vídeos de demostración de productos.
French | Spanish |
---|---|
waf | waf |
bots | bot |
vidéos | vídeos |
apprenez | descubre |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
produits | productos |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
à | a |
de gestion | management |
nos | nuestros |
la | sobre |
FR Les solutions de performances de Cloudflare aident les fournisseurs SaaS à convertir et à fidéliser davantage de clients en offrant des applications toujours très performantes et très fiables aux bases d’utilisateurs mondiales.
ES Las soluciones de rendimiento de Cloudflare ayudan a los proveedores de SaaS a convertir y retener más clientes mediante la oferta constante de aplicaciones de alto rendimiento y fiabilidad a la base de usuarios a nivel global.
French | Spanish |
---|---|
aident | ayudan |
fournisseurs | proveedores |
saas | saas |
fidéliser | retener |
offrant | oferta |
applications | aplicaciones |
fiables | fiabilidad |
bases | base |
mondiales | global |
solutions | soluciones |
performances | rendimiento |
et | y |
clients | clientes |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
à | a |
toujours | más |
en | mediante |
FR Préservez la sécurité et la productivité des API avec la découverte d’API, la validation de schémas, mTLS, DLP, la détection d’anomalies et bien davantage.
ES Mantén tus API seguras y productivas con API Discovery, validación de esquema, mTLS y detección de anomalías, entre otros.
French | Spanish |
---|---|
api | api |
validation | validación |
schémas | esquema |
davantage | otros |
et | y |
détection | detección |
de | de |
FR L'intégration de Terraform automatise encore davantage la gestion et la configuration du DNS.
ES La integración con Terraform permite automatizar aún más la configuración y la gestión de DNS.
French | Spanish |
---|---|
dns | dns |
la | la |
et | y |
configuration | configuración |
automatise | automatizar |
de | de |
du | con |
encore | a |
gestion | gestión |
davantage | aún más |
FR Apprenez-en davantage sur SPF, DKIM et DMARC dans notre Centre d’apprentissage.
ES Obtén más información sobre SPF, DKIM y DMARC en nuestro Centro de aprendizaje.
French | Spanish |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
et | y |
en | sobre |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Apprenez-en davantage sur les demandes de divulgation d'informations relatives à nos clients que nous avons reçues et sur nos politiques en matière de réponse à ces demandes.
ES Consulta las solicitudes que hemos recibido para acceder a la información de nuestros clientes y nuestras políticas para responder a dichas peticiones.
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
reçues | recibido |
politiques | políticas |
matière | información |
et | y |
demandes | solicitudes |
de | de |
à | a |
nos | nuestros |
nous avons | hemos |
FR Le réseau Cloudflare a été conçu pour vous aider, vous et vos clients, à profiter d'une meilleure sécurité sur Internet. Apprenez-en davantage sur les certifications qui nous aident à préserver cette dernière.
ES Cloudflare se fundó para ayudaros a ti y a tus clientes a estar más seguros en Internet. Infórmate acerca de las certificaciones que nos ayudan a preservar esa seguridad.
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
certifications | certificaciones |
cloudflare | cloudflare |
et | y |
internet | internet |
aident | ayudan |
sécurité | seguridad |
préserver | preservar |
dernière | más |
sur | acerca |
le | nos |
à | a |
FR Cloudflare et Megaport sont déterminés à offrir davantage de flexibilité à leurs clients
ES Cloudflare y Megaport están decididos a ofrecer una mayor flexibilidad a nuestros clientes
French | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
offrir | ofrecer |
davantage | mayor |
flexibilité | flexibilidad |
clients | clientes |
et | y |
à | a |
de | nuestros |
FR L'automatisation des ventes vous aide à vendre davantage
ES La automatización de ventas te ayuda a vender más
French | Spanish |
---|---|
aide | ayuda |
davantage | más |
ventes | ventas |
vendre | vender |
à | a |
des | de |
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez une superbe illustration pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
ES Te garantizamos que conseguirás un buen diseño sea cual sea de tu presupuesto. Pero evidentemente nuestros paquetes de precio más alto te aseguran resultados de mayor calidad, además de asistencia personalizada.
French | Spanish |
---|---|
garantissons | garantizamos |
assistance | asistencia |
mais | pero |
de | de |
prix | precio |
packs | paquetes |
designs | diseño |
obtiendrez | que |
nos | nuestros |
premium | más |
sur | aseguran |
FR Les pirates cherchent des informations de paiement, les spécialistes du marketing veulent trouver des données personnelles à votre sujet et les entreprises souhaitent en savoir davantage sur de nouveaux clients potentiels
ES Los hackers buscan datos de pago, los vendedores quieren encontrar datos personales y las empresas quieren obtener información sobre posibles nuevos clientes potenciales
French | Spanish |
---|---|
entreprises | empresas |
nouveaux | nuevos |
les pirates | hackers |
paiement | pago |
trouver | encontrar |
et | y |
clients | clientes |
cherchent | buscan |
informations | información |
personnelles | personales |
de | de |
en | sobre |
données | datos |
potentiels | potenciales |
veulent | quieren |
FR Cela montre simplement que les serveurs les plus éloignés affectent davantage votre débit que les serveurs les plus proches
ES Solo muestra que los servidores que se encuentran lejos de nuestra ubicación afecta más a la velocidad que con servidores más cercanos
French | Spanish |
---|---|
affectent | afecta |
débit | velocidad |
serveurs | servidores |
plus | más |
davantage | que |
montre | muestra |
simplement | a |
les | de |
que | la |
FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.
ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.
French | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
travaillant | trabaja |
fournit | proporciona |
munitions | munición |
équipe | equipo |
et | y |
outil | herramienta |
mon | mi |
de | de |
le | el |
temps | tiempo |
contenu | contenido |
données | datos |
davantage | que |
votre | vuestra |
manière | manera |
le bon | correcto |
FR Pendant de nombreuses années, l'intégrité de la recherche médicale et sur la santé et son processus de rapport a été améliorée grâce à davantage de conformité aux directives de rapport telles que CONSORT
ES Durante muchos años, la integridad y comunicación de la investigación en materia de salud y medicina se han mejorado exigiendo el cumplimiento de directrices para la comunicación como CONSORT
French | Spanish |
---|---|
conformité | cumplimiento |
directives | directrices |
recherche | investigación |
et | y |
de | de |
santé | salud |
amélioré | mejorado |
la | la |
années | años |
à | a |
FR La tendance à nommer les membres du comité de rédaction davantage selon les origines sociales, généralement plus proches des nôtres
ES Tender a nombrar a más miembros del consejo editorial cuyo origen social coincide con el nuestro
French | Spanish |
---|---|
nommer | nombrar |
membres | miembros |
origines | origen |
sociales | social |
la | el |
plus | más |
les | cuyo |
à | a |
de | del |
FR Synchronisez votre boutique et connectez d'autres outils pour débloquer davantage de fonctionnalités d'automatisation.
ES Sincroniza los datos de tu tienda y conecta otras herramientas para liberar más funciones de automatización.
French | Spanish |
---|---|
synchronisez | sincroniza |
boutique | tienda |
connectez | conecta |
et | y |
outils | herramientas |
fonctionnalités | funciones |
dautres | más |
de | de |
votre | tu |
FR Allez droit au but et vendez davantage
ES Ponte manos a la obra y aumenta las ventas
French | Spanish |
---|---|
vendez | ventas |
et | y |
allez | a |
Showing 50 of 50 translations