Hire a translator I am translator

Translate "dkim" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dkim" from French to Spanish

Translations of dkim

"dkim" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

dkim dkim

Translation of French to Spanish of dkim

French
Spanish

FR Tags:DKIM peut-il fonctionner sans SPF, DKIM, DKIM et SPF, DKIM SPF, SPF

ES Etiquetas:cómo detener los correos electrónicos falsos, Spoofing, correos electrónicos falsos, detener los correos electrónicos falsos de mi dirección de correoelectrónico

French Spanish
tags etiquetas
sans de
et cómo

FR Grâce à notre outil gratuit de recherche d'enregistrements DKIM et de test DKIM, vous pouvez visualiser instantanément l'état de validation des enregistrements DKIM dans votre DNS dans un format complet.

ES Con nuestra herramienta gratuita DKIM Record Lookup y DKIM tester, puede ver al instante el estado de validación del registro DKIM en su DNS en un formato completo.

French Spanish
outil herramienta
gratuit gratuita
dkim dkim
enregistrements registro
dns dns
complet completo
et y
validation validación
de de
visualiser ver
grâce el
pouvez puede
instantanément al instante
état estado
format formato
à en

FR Oui. Vous pouvez avoir plusieurs enregistrements DKIM publiés sur votre DNS. Cela facilite la rotation des clés DKIM pour une protection renforcée et ne renvoie pas d'erreur lors de votre recherche DKIM.

ES Sí, puede tener varios registros DKIM publicados en su DNS. Esto facilita la rotación de la clave DKIM para mejorar la protección y no devolverá un error durante la búsqueda DKIM.

French Spanish
enregistrements registros
dkim dkim
dns dns
facilite facilita
rotation rotación
recherche búsqueda
la la
et y
protection protección
publiés publicados
de de
pouvez puede
ne no
plusieurs varios
sur en

FR Générateur d'enregistrements DKIM - Créer des enregistrements DKIM avec l'assistant DKIM

ES Generador de registros DKIM - Crear registros DKIM con el Asistente DKIM

French Spanish
générateur generador
dkim dkim
créer crear
enregistrements registros
lassistant asistente
des de

FR Vous pouvez utiliser des outils de validation tiers pour confirmer que DKIM est activé et fonctionne correctement. Pour en savoir plus, consultez Comment savoir si mes enregistrements DKIM sont configurés correctement ?

ES Puede usar herramientas de validación de terceros para confirmar que el DKIM está activado y funcionando correctamente. Consulte ¿Cómo comprobar que los registros DKIM están bien configurados? si desea más información.

French Spanish
outils herramientas
dkim dkim
activé activado
fonctionne funcionando
enregistrements registros
configurés configurados
utiliser usar
validation validación
confirmer confirmar
et y
de de
tiers terceros
pouvez puede
correctement correctamente
plus más
savoir más información
comment cómo

FR Publier l'enregistrement DKIM dans votre DNS pour configurer DKIM pour votre domaine

ES Publique el registro DKIM en su DNS para configurar DKIM para su dominio

French Spanish
publier publique
dkim dkim
dns dns
configurer configurar
domaine dominio
votre su
dans en
pour para

FR Le projet OpenDKIM est une initiative collective visant à développer et à maintenir une bibliothèque C afin de produire des applications DKIM et un milter (mail filter) open source permettant de fournir le service DKIM.

ES El proyecto OpenDKIM es un esfuerzo comunitario para desarrollar y mantener una biblioteca de C para generar aplicaciones conformes con DKIM y un milter (filtro de correo) de código abierto para ofrecer el servicio DKIM.

French Spanish
maintenir mantener
dkim dkim
mail correo
filter filtro
open abierto
développer desarrollar
et y
applications aplicaciones
le el
projet proyecto
bibliothèque biblioteca
c c
de de
produire generar
service servicio
fournir ofrecer
est es

FR Si vous rencontrez le message "Aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine" pour un nouveau domaine que vous essayez d'ajouter sur Microsoft office 365, résolvez-le maintenant. Voici comment activer les clés DKIM d'office 365.

ES Manténgase por debajo del límite de búsquedas nulas de SPF de 2. Trucos que puede implementar en su organización para no superar nunca el límite máximo de búsquedas nulas de SPF para sus correos electrónicos.

French Spanish
message correos
office organización
e electrónicos
le el
aucune que
maintenant su
si puede
sur en

FR Publiez vos enregistrements SPF, DKIM et DMARC à l'aide de nos générateurs gratuits d'enregistrements SPF, DKIM et DMARC depuis notre boîte à outils.

ES Publique sus registros SPF, DKIM y DMARC utilizando nuestros generadores gratuitos de registros SPF, DKIM y DMARC de nuestra Power Toolbox

French Spanish
enregistrements registros
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
générateurs generadores
gratuits gratuitos
publiez publique
et y
de de
nos nuestros

FR DKIM peut-il fonctionner sans SPF ? Oui ! Vous pouvez configurer DKIM et DMARC sans mettre en œuvre SPF pour votre domaine, en savoir plus.

ES ¿Puede funcionar DKIM sin SPF? Sí. Puede configurar DKIM y DMARC sin implementar SPF para su dominio, obtenga más información.

French Spanish
dkim dkim
spf spf
dmarc dmarc
domaine dominio
configurer configurar
et y
plus más
sans sin
savoir más información
fonctionner funcionar
pour para

FR Grâce à notre outil gratuit de recherche d'enregistrement DKIM et de test DKIM, vous pouvez voir l'état de la validation des e-mails dans votre domaine

ES Con nuestra herramienta gratuita de búsqueda de registros DKIM y comprobación de DKIM, puede ver el estado de la validación del correo electrónico en su dominio

French Spanish
outil herramienta
gratuit gratuita
dkim dkim
domaine dominio
recherche búsqueda
et y
validation validación
e electrónico
de de
e-mails correo electrónico
mails correo
pouvez puede
voir ver
la la
état estado
test comprobación
à en

FR Notre outil de recherche DKIM est le moyen le plus simple d'effectuer une recherche d'enregistrement DKIM lors de vos déplacements.

ES Nuestra herramienta de búsqueda de DKIM es la forma más fácil de realizar la búsqueda de registros DKIM mientras está en movimiento.

French Spanish
outil herramienta
recherche búsqueda
dkim dkim
de de
le la
plus más
simple fácil
est es
moyen en

FR Vous pouvez également inclure votre sélecteur DKIM lorsque vous effectuez votre vérification DKIM. Apprenez

ES También puede incluir su selector DKIM mientras realiza su verificación DKIM. Conozca

French Spanish
inclure incluir
sélecteur selector
dkim dkim
lorsque mientras
vérification verificación
également también
votre su
effectuez realiza
pouvez puede
apprenez conozca

FR Comment valider un « DKIM record »? La configuration du DKIM record correct est une partie essentielle de vos paramètres techniques

ES Puede ver las fuentes que no reconoce en la sección ?Compatible con DMARC ? alineado DKIM?

French Spanish
dkim dkim
la la
du sección
de con
est no

FR Avant de configurer une signature DKIM, un expéditeur devra décider quels éléments du courrier électronique doivent être inclus dans la signature DKIM

ES Antes de configurar una firma DKIM, un remitente debe decidir qué elementos del correo electrónico deben incluirse en la firma DKIM

French Spanish
configurer configurar
signature firma
dkim dkim
expéditeur remitente
décider decidir
éléments elementos
doivent deben
la la
de de
devra debe
électronique electrónico
du del
courrier correo electrónico

FR Une fois ces éléments de la signature DKIM décidés, ils ne doivent pas être changés sinon la validation DKIM échouera.

ES Una vez decididos estos elementos en la firma DKIM deben permanecer sin cambios o la validación DKIM fallará.

French Spanish
éléments elementos
signature firma
dkim dkim
doivent deben
validation validación
la la
sinon o
une una
fois vez
ne sin

FR Choisissez votre mode d'alignement DKIM (pour un alignement strict, la signature DKIM dans l'en-tête de l'e-mail doit correspondre exactement au domaine trouvé dans l'en-tête from

ES Elija su modo de alineación DKIM (para la alineación estricta, la firma DKIM en la cabecera del correo electrónico tiene que coincidir exactamente con el dominio que se encuentra en la cabecera del remitente

French Spanish
choisissez elija
mode modo
dkim dkim
alignement alineación
strict estricta
signature firma
correspondre coincidir
domaine dominio
tête cabecera
de de
votre su
exactement exactamente
la la
le el
un con
doit tiene que
mail correo

FR Grâce à notre outil gratuit de recherche d'enregistrement DKIM et de test DKIM, vous pouvez voir l'état de la validation des e-mails dans votre domaine

ES Con nuestra herramienta gratuita de búsqueda de registros DKIM y comprobación de DKIM, puede ver el estado de la validación del correo electrónico en su dominio

French Spanish
outil herramienta
gratuit gratuita
dkim dkim
domaine dominio
recherche búsqueda
et y
validation validación
e electrónico
de de
e-mails correo electrónico
mails correo
pouvez puede
voir ver
la la
état estado
test comprobación
à en

FR Notre outil de recherche DKIM est le moyen le plus simple d'effectuer une recherche d'enregistrement DKIM lors de vos déplacements.

ES Nuestra herramienta de búsqueda de DKIM es la forma más fácil de realizar la búsqueda de registros DKIM mientras está en movimiento.

French Spanish
outil herramienta
recherche búsqueda
dkim dkim
de de
le la
plus más
simple fácil
est es
moyen en

FR Vous pouvez également inclure votre sélecteur DKIM lorsque vous effectuez votre vérification DKIM. Apprenez

ES También puede incluir su selector DKIM mientras realiza su verificación DKIM. Conozca

French Spanish
inclure incluir
sélecteur selector
dkim dkim
lorsque mientras
vérification verificación
également también
votre su
effectuez realiza
pouvez puede
apprenez conozca

FR Outil de recherche DKIM en ligne gratuit pour rechercher, vérifier et valider vos données DKIM.

ES Herramienta gratuita de búsqueda de DKIM en línea para buscar, comprobar y validar su

French Spanish
outil herramienta
dkim dkim
ligne línea
gratuit gratuita
recherche búsqueda
en en
et y
valider validar
rechercher buscar
de de
vérifier comprobar

FR Comment vérifier l'enregistrement DKIM dans le DNS à l'aide d'un vérificateur d'enregistrement DKIM ?

ES ¿Cómo comprobar el registro DKIM en el DNS utilizando un comprobador de registros DKIM?

French Spanish
dkim dkim
dns dns
le el
vérificateur comprobador
vérifier comprobar
à en
comment cómo

FR Cliquez sur le bouton "DKIM lookup" pour lancer la vérification DKIM.

ES Haga clic en el botón "DKIM lookup" para iniciar la comprobación de DKIM

French Spanish
dkim dkim
lookup lookup
vérification comprobación
cliquez clic
la la
le el
sur en
bouton botón
lancer iniciar

FR Publiez vos enregistrements SPF, DKIM et DMARC à l'aide de nos générateurs gratuits d'enregistrements SPF, DKIM et DMARC depuis notre boîte à outils.

ES Publique sus registros SPF, DKIM y DMARC utilizando nuestros generadores gratuitos de registros SPF, DKIM y DMARC de nuestra Power Toolbox

French Spanish
enregistrements registros
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
générateurs generadores
gratuits gratuitos
publiez publique
et y
de de
nos nuestros

FR Publier l'enregistrement DKIM dans votre DNS pour configurer DKIM pour votre domaine

ES Publique el registro DKIM en su DNS para configurar DKIM para su dominio

French Spanish
publier publique
dkim dkim
dns dns
configurer configurar
domaine dominio
votre su
dans en
pour para

FR Rendez votre courrier électronique hermétique avec DKIM. Un guide pour les débutants sur ce qu'est DKIM et comment il aide à sécuriser vos courriels. 

ES Haga su correo electrónico hermético con DKIM. Una guía para principiantes sobre qué es el DKIM y cómo ayuda a proteger sus correos electrónicos. 

French Spanish
hermétique hermético
dkim dkim
débutants principiantes
guide guía
et y
aide ayuda
électronique electrónico
courrier correo electrónico
à a
sécuriser proteger
courriels correos electrónicos
avec con
pour para
comment cómo

FR Qu'est-ce que DKIM ? DKIM, ou DomainKeys Identified Mail, est une méthode d'authentification du courrier électronique qui permet aux expéditeurs de revendiquer la responsabilité de leurs messages

ES ¿Qué es DKIM? DKIM, o DomainKeys Identified Mail, es un método de autenticación de correo electrónico que permite a los remitentes reclamar la responsabilidad de sus mensajes

French Spanish
dkim dkim
permet permite
responsabilité responsabilidad
méthode método
la la
messages mensajes
ou o
électronique electrónico
de de
est es
courrier correo electrónico

FR Recherchez l'enregistrement DKIM de votre domaine en sélectionnant "DKIM" dans le menu et en spécifiant le sélecteur et le domaine dans les champs respectifs.

ES Busque el registro DKIM de su dominio seleccionando "DKIM" en el menú y especificando el selector y el dominio en los campos respectivos.

French Spanish
recherchez busque
dkim dkim
sélectionnant seleccionando
spécifiant especificando
sélecteur selector
respectifs respectivos
menu menú
domaine dominio
le el
et y
de de
en en
champs campos

FR La meilleure façon d'annuler les sélecteurs DKIM qui étaient actifs dans le passé est de publier un enregistrement DKIM avec (*) comme sélecteur et un mécanisme "p" vide

ES La mejor manera de anular los selectores DKIM que estaban activos en el pasado es publicar un registro DKIM con (*) como selector y un mecanismo "p" vacío

French Spanish
dkim dkim
actifs activos
publier publicar
enregistrement registro
sélecteur selector
vide vacío
p p
façon manera
et y
mécanisme mecanismo
de de
passé pasado
meilleure la mejor
étaient estaban
la meilleure mejor
la la
le el
est es

FR Il s'agit d'un guide complet sur la façon de déployer DKIM sur les serveurs Exchange sur site en installant le signataire DKIM Exchange gratuit.

ES Esta es una guía completa sobre cómo desplegar DKIM en servidores Exchange On-prem instalando el Exchange DKIM Signer gratuito.

French Spanish
complet completa
déployer desplegar
dkim dkim
installant instalando
gratuit gratuito
exchange exchange
guide guía
serveurs servidores
sagit es
en en
de sobre

FR Dans le cadre d'une attaque par relecture DKIM, un pirate peut renvoyer un message signé DKIM à plusieurs destinataires, en profitant de la réputation du domaine d'origine.

ES En un ataque de repetición DKIM, un atacante puede reenviar un mensaje firmado DKIM a múltiples destinatarios, aprovechándose de la reputación del dominio original.

French Spanish
attaque ataque
dkim dkim
peut puede
renvoyer reenviar
message mensaje
signé firmado
destinataires destinatarios
réputation reputación
domaine dominio
dorigine original
en en
de de
la la
à a
du del

FR Apprenez-en davantage sur SPF, DKIM et DMARC dans notre Centre d’apprentissage.

ES Obtén más información sobre SPF, DKIM y DMARC en nuestro Centro de aprendizaje.

French Spanish
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
et y
en sobre
notre nuestro
centre centro

FR Le second système de vérification, Domain Keys Identified Mail (DKIM), permet à un serveur d'envoi d'inclure une signature électronique dans le message, que le serveur de réception peut ensuite valider.

ES El segundo sistema de verificación, DomainKeys Identified Mail (DKIM), le permite al servidor de un remitente el incluir una firma digital en el mensaje, cosa que un servidor receptor puede validar.

French Spanish
dkim dkim
le el
système sistema
vérification verificación
mail mail
permet permite
serveur servidor
peut puede
valider validar
signature firma
message mensaje
de de
que cosa

FR Type de recherche Sélectionnez le type DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Liste noire Whois PTR NS MX FCRDNS

ES Tipo de búsqueda Seleccione el tipo DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Lista negra Whois PTR NS MX FCRDNS

French Spanish
de de
recherche búsqueda
sélectionnez seleccione
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
noire negra
mx mx
le el
liste lista
type tipo

FR Cet outil vous permet de rechercher et de trouver des erreurs dans les enregistrements DNS SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX de votre domaine, le tout à partir d'un seul endroit

ES Esta herramienta le permite buscar y encontrar errores en los registros SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS y MX de su dominio, todo desde un solo lugar

French Spanish
outil herramienta
erreurs errores
enregistrements registros
spf spf
dmarc dmarc
dkim dkim
bimi bimi
mx mx
permet permite
et y
domaine dominio
endroit lugar
rechercher buscar
trouver encontrar
de de
à en
le desde

FR Le MTA destinataire peut vérifier la signature DKIM, ce qui donne aux utilisateurs une certaine sécurité en sachant que l'e-mail provient bien du domaine indiqué et qu'il n'a pas été modifié depuis son envoi.

ES El MTA del destinatario puede verificar la firma DKIM, lo que da a los usuarios cierta seguridad al saber que el correo electrónico se originó realmente en el dominio indicado, y que no ha sido modificado desde su envío.

French Spanish
mta mta
destinataire destinatario
vérifier verificar
signature firma
dkim dkim
utilisateurs usuarios
sécurité seguridad
domaine dominio
indiqué indicado
modifié modificado
peut puede
en en
et y
donne da
pas no
envoi envío
été sido
la la
le el
sachant saber
du del
mail correo

FR Il s'appuie sur les protocoles SPF et DKIM largement déployés et constitue le seul moyen pour les expéditeurs d'e-mails d'indiquer aux destinataires que les e-mails qu'ils envoient proviennent bien d'eux

ES Se basa en los protocolos SPF y DKIM, ampliamente extendidos, y es la única manera de que los remitentes de correo electrónico indiquen a los receptores que los mensajes que envían proceden realmente de ellos

French Spanish
protocoles protocolos
spf spf
dkim dkim
largement ampliamente
destinataires receptores
et y
e electrónico
de de
le la
e-mails correo electrónico
mails correo
sur en

FR Utilisez cet outil pour rechercher et valider votre enregistrement DKIM.

ES Utilice esta herramienta para buscar y validar su registro DKIM.

French Spanish
utilisez utilice
outil herramienta
valider validar
enregistrement registro
dkim dkim
et y
rechercher buscar
pour para

FR DKIM ET SPF ne passent pas ou s'alignent

ES DKIM Y SPF no pasan ni se alinean

French Spanish
dkim dkim
et y
spf spf
passent pasan
ne no

FR Vous devez saisir cette clé dans votre signataire DKIM. Elle doit rester secrète, car toute personne y ayant accès peut apposer des jetons en se faisant passer pour vous.

ES Debe introducir esta clave en su firmante DKIM. Debe mantenerse en secreto, ya que cualquiera que tenga acceso a ella puede sellar tokens haciéndose pasar por usted

French Spanish
clé clave
signataire firmante
dkim dkim
jetons tokens
saisir introducir
accès acceso
peut puede
doit debe
en en
votre su
cette esta
ayant que

FR Le DMARC exploite la puissance combinée du SPF et du DKIM pour vous apporter une protection inégalée du courrier électronique

ES DMARC aprovecha el poder combinado de SPF y DKIM para ofrecerle una protección del correo electrónico sin precedentes

French Spanish
dmarc dmarc
exploite aprovecha
spf spf
dkim dkim
protection protección
apporter ofrecerle
et y
combiné combinado
courrier correo electrónico
puissance el poder
une de

FR Activez SPF, DKIM et DMARC pour vos fournisseurs tiers afin d'obtenir une conformité DMARC maximale pour vos e-mails.

ES Habilite SPF, DKIM y DMARC para sus proveedores externos a fin de obtener el máximo cumplimiento de DMARC en sus correos electrónicos.

French Spanish
activez habilite
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
fournisseurs proveedores
conformité cumplimiento
e electrónicos
et y
dobtenir obtener
tiers el
mails correos
une de
e-mails correos electrónicos

FR Authentification des e-mails entrants (SPF, DKIM, DMARC) ? Aide Zendesk

ES Autenticación del correo electrónico entrante (SPF, DKIM, DMARC) ? Ayuda de Zendesk

French Spanish
authentification autenticación
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
zendesk zendesk
e electrónico
e-mails correo electrónico
mails correo
entrants de
aide ayuda

FR Authentification des e-mails entrants (SPF, DKIM, DMARC)

ES Autenticación del correo electrónico entrante (SPF, DKIM, DMARC)

French Spanish
authentification autenticación
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
e electrónico
e-mails correo electrónico
mails correo
entrants del

FR Pour réduire le volume d’e-mails frauduleux et de spam que vous recevez, vous pouvez ajouter une couche de sécurité supplémentaire à vos e-mails entrants en activant l’authentification avec l’alignement SPF, DKIM et DMARC.

ES Para reducir el número de correo electrónico falsificado o spam que recibe, puede agregar una capa de seguridad adicional en los correos electrónicos entrantes. Para ello, puede activar la autenticación por alineación de SPF, DKIM o DMARC.

French Spanish
spam spam
couche capa
sécurité seguridad
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
ajouter agregar
en en
réduire reducir
pouvez puede
mails correos
le el
de de
recevez recibe
supplémentaire adicional
e electrónicos

FR DKIM (DomainKeys Identified Message) est une technique d’authentification des e-mails basée sur la signature

ES DomainKeys Identified Message (correo identificado mediante DomainKeys, DKIM) es una técnica de autenticación de correo electrónico basada en firmas

French Spanish
dkim dkim
technique técnica
signature firmas
message message
e electrónico
basée basada
e-mails correo electrónico
mails correo
est es
une de
sur en

FR Pour en savoir plus, consultez SPF, DKIM et DMARC.

ES Si desea más información, consulte SPF, DKIM y DMARC.

French Spanish
plus más
consultez consulte
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
et y
savoir más información

FR L’activation de l’authentification de l’alignement SPF, DKIM et DMARC se fait à la page du canal E-mail.

ES La tarea de activar la autenticación por alineación de SPF, DKIM y DMARC se realiza a través de la página del canal de Correo electrónico.

French Spanish
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
canal canal
fait realiza
et y
à a
la la
de de
page página
du del
e electrónico
mail correo

FR Faites défiler la page jusqu’à la section Authentifiez les e-mails que vous recevez avec l’alignement SPF, DKIM et DMARC.

ES Desplácese a la sección Autenticar los correos electrónicos recibidos con alineación de SPF, DKIM y DMARC.

French Spanish
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
e electrónicos
la la
et y
section sección
mails correos
faites a
e-mails correos electrónicos

FR La cause de suspension pour les tickets qui n’ont pas obtenu l’authentification SPF ou DKIM est Échec de l’authentification de l’e-mail.

ES Los tickets suspendidos porque no aprobaron la autenticación SPF o de DKIM tienen Falló la autenticación del correo electrónico como motivo de la suspensión.

French Spanish
suspension suspensión
tickets tickets
spf spf
dkim dkim
ou o
de de
pas no
la la
mail correo

Showing 50 of 50 translations