FR Répondez aux besoins de votre organisation en vous adaptant aux cas d'utilisation du front-office, du middle-office et du back-office.
"office" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Répondez aux besoins de votre organisation en vous adaptant aux cas d'utilisation du front-office, du middle-office et du back-office.
ES Satisfaga las demandas de su empresa con flexibilidad para los casos de uso del front, middle y back office.
French | Spanish |
---|---|
organisation | empresa |
besoins | demandas |
front | front |
office | office |
cas | casos |
dutilisation | uso |
et | y |
de | de |
du | del |
en | con |
FR En termes de fonctionnalités, Office 2021 devrait être identique à Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) qui est une version verrouillée dOffice pour les machines qui nont pas accès à Internet.
ES En términos de características, Office 2021 está configurado para tener lo mismo que Office LTSC ( Canal de servicio a largo plazo de Office ), que es una versión bloqueada de Office para máquinas que no tienen acceso a Internet.
French | Spanish |
---|---|
channel | canal |
machines | máquinas |
accès | acceso |
internet | internet |
fonctionnalités | características |
office | office |
version | versión |
en | en |
de | de |
long | largo |
termes | términos |
à | a |
est | es |
pas | no |
FR Répondez aux besoins de votre organisation en vous adaptant aux cas d'utilisation du front-office, du middle-office et du back-office.
ES Satisfaga las demandas de su empresa con flexibilidad para los casos de uso del front, middle y back office.
French | Spanish |
---|---|
organisation | empresa |
besoins | demandas |
front | front |
office | office |
cas | casos |
dutilisation | uso |
et | y |
de | de |
du | del |
en | con |
FR Office 365 Importer est le meilleur logiciel pour les utilisateurs d'Office 365 en bloc pour Upload des PST sur Office 365
ES La herramienta de migración de PST a Office 365 es el mejor software para los usuarios de Office 365 para subir PST a Office 365 a granel
French | Spanish |
---|---|
office | office |
pst | pst |
logiciel | software |
utilisateurs | usuarios |
importer | subir |
le | el |
est | es |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
French | Spanish |
---|---|
améliorez | mejora |
problèmes | problemas |
automatiser | automatizar |
front | front |
office | office |
et | y |
demandes | solicitudes |
services | servicio |
clients | clientes |
le | la |
de | de |
proactive | proactiva |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
ES Unifica el front, middle y back office. Proporciona operaciones de servicios financieros eficientes y resilientes para mejorar las experiencias de los clientes y empleados.
French | Spanish |
---|---|
unifiez | unifica |
fournissez | proporciona |
efficaces | eficientes |
résilientes | resilientes |
financiers | financieros |
front | front |
office | office |
et | y |
opérations | operaciones |
améliorer | mejorar |
employés | empleados |
le | el |
de | de |
clients | clientes |
services | servicios |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
French | Spanish |
---|---|
améliorez | mejora |
problèmes | problemas |
automatiser | automatizar |
front | front |
office | office |
et | y |
demandes | solicitudes |
services | servicio |
clients | clientes |
le | la |
de | de |
proactive | proactiva |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
ES Unifica el front, middle y back office. Proporciona operaciones de servicios financieros eficientes y resilientes para mejorar las experiencias de los clientes y empleados.
French | Spanish |
---|---|
unifiez | unifica |
fournissez | proporciona |
efficaces | eficientes |
résilientes | resilientes |
financiers | financieros |
front | front |
office | office |
et | y |
opérations | operaciones |
améliorer | mejorar |
employés | empleados |
le | el |
de | de |
clients | clientes |
services | servicios |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
French | Spanish |
---|---|
améliorez | mejora |
problèmes | problemas |
automatiser | automatizar |
front | front |
office | office |
et | y |
demandes | solicitudes |
services | servicio |
clients | clientes |
le | la |
de | de |
proactive | proactiva |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
ES Unifica el front, middle y back office. Proporciona operaciones de servicios financieros eficientes y resilientes para mejorar las experiencias de los clientes y empleados.
French | Spanish |
---|---|
unifiez | unifica |
fournissez | proporciona |
efficaces | eficientes |
résilientes | resilientes |
financiers | financieros |
front | front |
office | office |
et | y |
opérations | operaciones |
améliorer | mejorar |
employés | empleados |
le | el |
de | de |
clients | clientes |
services | servicios |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
French | Spanish |
---|---|
améliorez | mejora |
problèmes | problemas |
automatiser | automatizar |
front | front |
office | office |
et | y |
demandes | solicitudes |
services | servicio |
clients | clientes |
le | la |
de | de |
proactive | proactiva |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
ES Unifica el front, middle y back office. Proporciona operaciones de servicios financieros eficientes y resilientes para mejorar las experiencias de los clientes y empleados.
French | Spanish |
---|---|
unifiez | unifica |
fournissez | proporciona |
efficaces | eficientes |
résilientes | resilientes |
financiers | financieros |
front | front |
office | office |
et | y |
opérations | operaciones |
améliorer | mejorar |
employés | empleados |
le | el |
de | de |
clients | clientes |
services | servicios |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
French | Spanish |
---|---|
améliorez | mejora |
problèmes | problemas |
automatiser | automatizar |
front | front |
office | office |
et | y |
demandes | solicitudes |
services | servicio |
clients | clientes |
le | la |
de | de |
proactive | proactiva |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
ES Unifica el front, middle y back office. Proporciona operaciones de servicios financieros eficientes y resilientes para mejorar las experiencias de los clientes y empleados.
French | Spanish |
---|---|
unifiez | unifica |
fournissez | proporciona |
efficaces | eficientes |
résilientes | resilientes |
financiers | financieros |
front | front |
office | office |
et | y |
opérations | operaciones |
améliorer | mejorar |
employés | empleados |
le | el |
de | de |
clients | clientes |
services | servicios |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
French | Spanish |
---|---|
améliorez | mejora |
problèmes | problemas |
automatiser | automatizar |
front | front |
office | office |
et | y |
demandes | solicitudes |
services | servicio |
clients | clientes |
le | la |
de | de |
proactive | proactiva |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
ES Unifica el front, middle y back office. Proporciona operaciones de servicios financieros eficientes y resilientes para mejorar las experiencias de los clientes y empleados.
French | Spanish |
---|---|
unifiez | unifica |
fournissez | proporciona |
efficaces | eficientes |
résilientes | resilientes |
financiers | financieros |
front | front |
office | office |
et | y |
opérations | operaciones |
améliorer | mejorar |
employés | empleados |
le | el |
de | de |
clients | clientes |
services | servicios |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
French | Spanish |
---|---|
améliorez | mejora |
problèmes | problemas |
automatiser | automatizar |
front | front |
office | office |
et | y |
demandes | solicitudes |
services | servicio |
clients | clientes |
le | la |
de | de |
proactive | proactiva |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
ES Unifica el front, middle y back office. Proporciona operaciones de servicios financieros eficientes y resilientes para mejorar las experiencias de los clientes y empleados.
French | Spanish |
---|---|
unifiez | unifica |
fournissez | proporciona |
efficaces | eficientes |
résilientes | resilientes |
financiers | financieros |
front | front |
office | office |
et | y |
opérations | operaciones |
améliorer | mejorar |
employés | empleados |
le | el |
de | de |
clients | clientes |
services | servicios |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
French | Spanish |
---|---|
améliorez | mejora |
problèmes | problemas |
automatiser | automatizar |
front | front |
office | office |
et | y |
demandes | solicitudes |
services | servicio |
clients | clientes |
le | la |
de | de |
proactive | proactiva |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
ES Unifica el front, middle y back office. Proporciona operaciones de servicios financieros eficientes y resilientes para mejorar las experiencias de los clientes y empleados.
French | Spanish |
---|---|
unifiez | unifica |
fournissez | proporciona |
efficaces | eficientes |
résilientes | resilientes |
financiers | financieros |
front | front |
office | office |
et | y |
opérations | operaciones |
améliorer | mejorar |
employés | empleados |
le | el |
de | de |
clients | clientes |
services | servicios |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar los problemas de forma proactiva y automatizar las solicitudes más comunes.
French | Spanish |
---|---|
améliorez | mejora |
problèmes | problemas |
automatiser | automatizar |
front | front |
office | office |
et | y |
demandes | solicitudes |
services | servicio |
clients | clientes |
le | la |
de | de |
proactive | proactiva |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
ES Unifica el front, middle y back office. Proporciona operaciones de servicios financieros eficientes y resilientes para mejorar las experiencias de los clientes y empleados.
French | Spanish |
---|---|
unifiez | unifica |
fournissez | proporciona |
efficaces | eficientes |
résilientes | resilientes |
financiers | financieros |
front | front |
office | office |
et | y |
opérations | operaciones |
améliorer | mejorar |
employés | empleados |
le | el |
de | de |
clients | clientes |
services | servicios |
FR Ce Service Pack 3 de la suite Microsoft Office 2007 fournit les dernières mises à jour de la suite Microsoft Office 2007. La mise à jour s'applique également à Microsoft Office Project, Microsoft Offi
ES Este SDK proporciona herramientas, compiladores, encabezados, bibliotecas, ejemplos de código y un nuevo sistema de ayuda que los desarrolladores pueden usar para crear aplicaciones que se ejecutan e
French | Spanish |
---|---|
fournit | proporciona |
dernières | nuevo |
de | de |
ce | este |
office | aplicaciones |
service | ayuda |
FR En termes de fonctionnalités, Office 2021 devrait être identique à Office LTSC ( Office Long-Term Servicing Channel ) qui est une version verrouillée dOffice pour les machines qui nont pas accès à Internet.
ES En términos de características, Office 2021 está configurado para tener lo mismo que Office LTSC ( Canal de servicio a largo plazo de Office ), que es una versión bloqueada de Office para máquinas que no tienen acceso a Internet.
French | Spanish |
---|---|
channel | canal |
machines | máquinas |
accès | acceso |
internet | internet |
fonctionnalités | características |
office | office |
version | versión |
en | en |
de | de |
long | largo |
termes | términos |
à | a |
est | es |
pas | no |
FR Dans Reaxys, les liens vers le texte intégral pointent directement vers les pages d'accueil des éditeurs, comme ScienceDirect, EspaceNet (Office européen des brevets) et USPTO (Office américain des brevets)
ES Los enlaces de texto completo en Reaxys ofrecen acceso directo a las páginas de inicio de los editores, entre ellas ScienceDirect, EspaceNet (la Oficina europea de patentes) y USPTO (la Oficina estadounidense de patentes)
French | Spanish |
---|---|
directement | directo |
éditeurs | editores |
européen | europea |
brevets | patentes |
américain | estadounidense |
sciencedirect | sciencedirect |
liens | enlaces |
et | y |
office | oficina |
intégral | completo |
le | la |
texte | texto |
pages | páginas |
en | a |
French | Spanish |
---|---|
compléments | complementos |
office | office |
et | y |
FR Comscore International Box Office Essentials® vous donne accès à des données de performances de films au box-office international.
ES Comscore International Box Office Essentials® proporciona acceso a datos del comportamiento de películas en todo el mundo con una vista virtual e integral de la taquilla mundial.
French | Spanish |
---|---|
comscore | comscore |
accès | acceso |
films | películas |
box | box |
office | office |
international | international |
de | de |
données | datos |
à | a |
FR Pour des analyses et commentaires d’experts sur les résultats du Box Office (Comscore Movie box office), nous vous invitons à contacter Paul Dergarabedian.
ES Para obtener los resultados y las estadísticas de la taquilla de cine de Comscore, por favor contáctate con Paul Dergarabedian.
French | Spanish |
---|---|
analyses | estadísticas |
comscore | comscore |
paul | paul |
et | y |
contacter | obtener |
résultats | resultados |
FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour les documents Word et d'autres fichiers utilisés par la suite Microsoft Office.
ES Office Open XML (también conocido como OOXML y Open XML) es una potente especificación basada en XML para documentos electrónicos y es el formato de archivo predeterminado para documentos Word y otros archivos utilizados por Microsoft Office.
French | Spanish |
---|---|
open | open |
xml | xml |
ooxml | ooxml |
spécification | especificación |
électroniques | electrónicos |
word | word |
et | y |
défaut | predeterminado |
office | office |
fichier | archivo |
fichiers | archivos |
microsoft | microsoft |
documents | documentos |
de | de |
dautres | y otros |
utilisé | utilizados |
est | es |
format | formato |
par | basada |
FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour la suite Microsoft Office et donc Word
ES Office Open XML (también conocido como OOXML o Open XML) es un tipo de especificación XML para documentos electrónicos y el formato de archivo predeterminado del conjunto de herramientas Microsoft Office, que incluye la aplicación Word
French | Spanish |
---|---|
open | open |
xml | xml |
ooxml | ooxml |
spécification | especificación |
électroniques | electrónicos |
word | word |
documents | documentos |
et | y |
format | formato |
fichier | archivo |
défaut | predeterminado |
office | office |
ou | o |
microsoft | microsoft |
de | de |
la | la |
le | el |
est | es |
suite | que |
FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.
ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.
French | Spanish |
---|---|
départ | salida |
billet | tarjeta |
minutes | minutos |
sil | si |
plaît | por favor |
temps | tiempo |
fermeture | cierre |
permettre | permitir |
dobtenir | obtener |
la | la |
dernier | última |
le | el |
du | del |
votre | su |
ferme | cierra |
sur | en |
FR L'utilisation d'Office Open XML comme format de base par ONLYOFFICE Docs assure une compatibilité optimale avec les formats Microsoft Office : DOCX, XLSX et PPTX.
ES Al usar Office Open XML como formato principal, ONLYOFFICE Docs provee la mayor compatibilidad con los formatos de Microsoft Office: DOCX, XLSX y PPTX.
French | Spanish |
---|---|
open | open |
xml | xml |
base | principal |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
compatibilité | compatibilidad |
office | office |
docx | docx |
et | y |
lutilisation | usar |
format | formato |
microsoft | microsoft |
de | de |
formats | formatos |
pptx | pptx |
xlsx | xlsx |
FR Pour faciliter le travail et créer une collaboration plus efficace entre les traducteurs de office en ligne, nous avons créé la Communauté des traducteurs de office en ligne qui porte le titre Faire tomber les barrières linguistiques
ES Para facilitar el trabajo y hacer la colaboración entre traductores de oficina online más efectiva, hemos creado la Comunidad de traductores oficina online Rompiendo con las barreras del idioma
French | Spanish |
---|---|
collaboration | colaboración |
efficace | efectiva |
traducteurs | traductores |
office | oficina |
communauté | comunidad |
barrières | barreras |
en ligne | online |
et | y |
créé | creado |
travail | trabajo |
plus | más |
de | de |
nous avons | hemos |
faciliter | facilitar |
la | la |
le | el |
FR Intégration d'Office 365Permet aux documents Word, Excel ou PowerPoint dans Safari de s'ouvrir dans leur application Windows Office native.
ES Integración con Office 365Permite que los documentos de Word, Excel o PowerPoint que se abren en Safari puedan ejecutarse en la aplicación nativa de Office para Windows.
French | Spanish |
---|---|
intégration | integración |
documents | documentos |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
safari | safari |
windows | windows |
office | office |
native | nativa |
ou | o |
de | de |
application | aplicación |
leur | la |
FR Visualisez l'interface PrestaShop grâce à notre démo ! Testez ainsi en intégralité les toutes dernières fonctionnalités e-commerce sur notre boutique démo et découvrez le back office ainsi que le front office d'une boutique en ligne PrestaShop.
ES ¡Visualiza la interfaz de PrestaShop gracias a nuestra demo! Prueba las últimas funciones eCommerce en nuestra tienda demo y descubre tanto el back office como el front office de una tienda online PrestaShop.
French | Spanish |
---|---|
prestashop | prestashop |
e-commerce | ecommerce |
découvrez | descubre |
dernières | últimas |
front | front |
en ligne | online |
fonctionnalités | funciones |
et | y |
office | office |
démo | demo |
testez | prueba |
en | en |
boutique | tienda |
visualisez | visualiza |
linterface | la interfaz |
le | el |
à | a |
les | de |
que | tanto |
FR En savoir plus sur la surveillance d’Office 365 En savoir plus sur la surveillance d’Office 365
ES Obtenga más información acerca del monitoreo de Office 365 Obtenga más información acerca del monitoreo de Office 365
French | Spanish |
---|---|
surveillance | monitoreo |
la | del |
plus | más |
savoir | más información |
sur | acerca |
FR OX Text offre toutes les fonctionnalités de Microsoft Office et est compatible avec OpenOffice et MS Office.
ES OX Text pone a disposición todas las características y funciones comunes de Office y es compatible tanto con OpenOffice como con MS Office.
French | Spanish |
---|---|
text | text |
office | office |
et | y |
de | de |
est | es |
compatible | compatible |
fonctionnalités | funciones |
FR Feng Office est un programme de relations clients et de gestion de projet open source. Initialement sorti en 2007, Feng Office est déjà opérationnel plus de 350.000 entreprises et organisations à travers le monde.
ES Feng Office es una relación con el cliente de código abierto y aplicaciones de gestión de proyectos. Inicialmente lanzado en 2007, las operaciones de Feng Office poderes por más de 350.000 empresas y organizaciones de todo el mundo.
French | Spanish |
---|---|
relations | relación |
open | abierto |
sorti | lanzado |
monde | mundo |
office | office |
clients | cliente |
et | y |
entreprises | empresas |
organisations | organizaciones |
le | el |
en | en |
gestion | gestión |
plus | más |
projet | proyectos |
de | de |
est | es |
un | inicialmente |
programme | aplicaciones |
FR Vous pouvez toujours modifier le fichier et l'enregistrer au format Office, mais ilcertaines fonctionnalités ne peuvent être utilisées que si vous convertissez le type de document Office actuel .
ES Siempre puede modificar el archivoayer y guardelo en formato de Office, pero algunas caracteristicas solo se pueden usar si convierte el tipo de documento de Office actual .
French | Spanish |
---|---|
toujours | siempre |
modifier | modificar |
le | el |
et | y |
office | office |
peuvent | pueden |
document | documento |
de | de |
mais | pero |
actuel | actual |
pouvez | puede |
fonctionnalités | usar |
format | formato |
convertissez | convierte |
type | tipo |
FR En fait, la dernière version autonome était Office 2019 et Microsoft Office 2021 est donc une mise à jour de cette version qui sera disponible pour Windows et macOS dans moins dun mois.
ES De hecho, la última versión independiente fue Office 2019, por lo que Microsoft Office 2021 es una actualización de esa versión que estará disponible para Windows y macOS en menos de un mes.
French | Spanish |
---|---|
autonome | independiente |
office | office |
macos | macos |
moins | menos |
version | versión |
et | y |
disponible | disponible |
windows | windows |
mois | mes |
mise à jour | actualización |
la | la |
microsoft | microsoft |
en | en |
sera | estará |
dernière | última |
de | de |
était | fue |
est | hecho |
FR Applications Microsoft Office - oui, vous pouvez utiliser les applications Microsoft Office sur iPad : Word, Excel, PowerPoint et OneNote sont tous disponibles pour iPad.
ES Aplicaciones de Microsoft Office : sí, puede usar las aplicaciones de Microsoft Office en iPad: Word, Excel, PowerPoint y OneNote están disponibles para iPad.
French | Spanish |
---|---|
ipad | ipad |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
office | office |
utiliser | usar |
excel | excel |
et | y |
microsoft | microsoft |
applications | aplicaciones |
disponibles | disponibles |
pouvez | puede |
sur | en |
FR Bien qu’il s’intègre aux outils Office 365, il ne fait partie d’aucun plan Office 365 et commence à 10 $ par utilisateur et par mois. Ces deux outils seront abordés plus en détail ci-dessous.
ES Aunque se integra con las herramientas de Office 365, no forma parte de ningún plan de Office 365 y comienza en 10 dólares por usuario al mes. Abordaremos ambas herramientas con más detalle a continuación.
French | Spanish |
---|---|
office | office |
plan | plan |
utilisateur | usuario |
mois | mes |
détail | detalle |
partie | parte |
et | y |
commence | comienza |
outils | herramientas |
en | en |
ne | no |
plus | más |
bien | aunque |
à | a |
FR Pour utiliser le module complémentaire, vous devez d’abord l’installer à partir de la boutique en ligne Microsoft Office Store (https://store.office.com) et le connecter à votre compte Smartsheet
ES Para usar el complemento, primero debe instalarlo desde Microsoft Office Store (https://store.office.com) y conectarlo con su cuenta de Smartsheet
French | Spanish |
---|---|
https | https |
compte | cuenta |
smartsheet | smartsheet |
utiliser | usar |
office | office |
store | store |
et | y |
de | de |
microsoft | microsoft |
complémentaire | complemento |
FR Office 365 pour les entreprises : sélectionnez Compte professionnel, puis tapez vos identifiants Office 365 pour les entreprises sur l’écran suivant.
ES Office 365 para empresas: Seleccione Cuenta laboral; a continuación, en la siguiente pantalla, ingrese sus credenciales de Office 365 para empresas.
French | Spanish |
---|---|
office | office |
sélectionnez | seleccione |
tapez | ingrese |
identifiants | credenciales |
écran | pantalla |
entreprises | empresas |
compte | cuenta |
professionnel | de |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
utilisateurs | usuarios |
notamment | incluidos |
migration | migración |
office | office |
complète | completa |
et | y |
la | la |
à | a |
est | es |
une | de |
la gestion | administrar |
French | Spanish |
---|---|
office | office |
perdez | pierde |
boîte | casilla |
ou | o |
et | y |
la | la |
connexion | conexión |
de | de |
données | datos |
e | electrónico |
FR SoftMaker Office 2021 et NX viennent d’être à nouveau mis à jour. Outre les résolutions de bugs, la nouvelle révision 1030 apporte de nouveaux outils qui rendent SoftMaker Office encore plus performant.
ES SoftMaker Office 2021 y NX acaban de actualizarse otra vez. Además de las correcciones de errorres, la nueva revisión 1030 añade nuevas herramientas que hacen que SoftMaker Office sea aún más potente.
French | Spanish |
---|---|
office | office |
nx | nx |
révision | revisión |
outils | herramientas |
rendent | hacen |
performant | potente |
mis à jour | actualizarse |
et | y |
la | la |
nouveaux | nuevas |
de | de |
nouvelle | nueva |
plus | más |
à | a |
FR « Nous recommandons FreeOffice en tant que meilleure alternative gratuite à Microsoft Office pour toute personne déjà habituée à Microsoft Office qui ne souhaite plus dépenser d’argent pour cette suite. »
ES "Recomendamos FreeOffice como la mejor alternativa gratuita a Microsoft Office para cualquiera que ya esté acostumbrado a Microsoft Office pero ya no quiera pagar por él".
French | Spanish |
---|---|
alternative | alternativa |
gratuite | gratuita |
souhaite | quiera |
freeoffice | freeoffice |
recommandons | recomendamos |
microsoft | microsoft |
office | office |
ne | no |
déjà | ya |
meilleure | la mejor |
cette | la |
tant | como |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
migrations | migraciones |
futures | futuras |
office | office |
et | y |
accélérer | acelerar |
de | de |
la | la |
FR Moulin Rouge - Tickets et prix - Office de Tourisme de Paris - Office de tourisme de Paris
ES Moulin Rouge - Entradas y precio - Oficina de Turismo de París - Oficina de Turismo de París
French | Spanish |
---|---|
tickets | entradas |
prix | precio |
office | oficina |
tourisme | turismo |
paris | parís |
et | y |
de | de |
Showing 50 of 50 translations