Hire a translator I am translator

Translate "bimi" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bimi" from French to Spanish

Translations of bimi

"bimi" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

bimi bimi

Translation of French to Spanish of bimi

French
Spanish

FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché

ES Etiquetas:no se ve el logo de bimi, falta el logo de bimi, por qué no se ve mi logo de bimi

French Spanish
tags etiquetas
logo logo
bimi bimi
mon mi
pourquoi por

FR Consultez l'enregistrement BIMI de votre domaine en sélectionnant "BIMI" dans le menu ou en tapant "bimi : domain.com" dans le champ de saisie.

ES Busque el registro BIMI de su dominio seleccionando "BIMI" en el menú o escribiendo "bimi: dominio.com" en el campo de entrada.

French Spanish
bimi bimi
sélectionnant seleccionando
tapant escribiendo
menu menú
domaine dominio
le el
ou o
champ campo
en en
de de
votre su

FR Découvrez les différents cas de figure qui peuvent contribuer à ce que votre logo BIMI n'apparaisse pas dans les boîtes de réception de vos clients. Pourquoi mon logo BIMI n'apparaît-il pas ?

ES Conozca los diferentes casos de prueba que pueden contribuir a que su logotipo BIMI no aparezca en las bandejas de entrada de sus clientes. Por qué no aparece mi logotipo BIMI?

French Spanish
bimi bimi
clients clientes
peuvent pueden
logo logotipo
pas no
mon mi
différents diferentes
de de
réception entrada
contribuer contribuir
votre su
que aparece
à a
pourquoi por

FR Votre guide complet sur le certificat de marque vérifiée (VMC) pour le BIMI. Achetez votre VMC et commencez votre voyage BIMI dès aujourd'hui.

ES Su guía completa para el Certificado de Marca Verificado (VMC) para BIMI. Adquiera su VMC y comience hoy mismo su andadura en BIMI.

French Spanish
guide guía
complet completa
certificat certificado
bimi bimi
commencez comience
aujourdhui hoy
et y
vérifié verificado
le el
de de
marque marca
sur en

FR Utilisez notre outil gratuit de recherche d'enregistrements BIMI pour vérifier et valider vos enregistrements BIMI que vous pouvez publier sur votre DNS

ES Utiliza nuestra herramienta gratuita de búsqueda de registros BIMI para comprobar y validar tus registros BIMI que puedes publicar en tus DNS

French Spanish
utilisez utiliza
outil herramienta
gratuit gratuita
bimi bimi
enregistrements registros
publier publicar
dns dns
recherche búsqueda
et y
valider validar
de de
vérifier comprobar
sur en

FR Utilisez notre outil gratuit de recherche d'enregistrements BIMI pour vérifier et valider vos enregistrements BIMI que vous pouvez publier sur votre DNS

ES Utiliza nuestra herramienta gratuita de búsqueda de registros BIMI para comprobar y validar tus registros BIMI que puedes publicar en tus DNS

French Spanish
utilisez utiliza
outil herramienta
gratuit gratuita
bimi bimi
enregistrements registros
publier publicar
dns dns
recherche búsqueda
et y
valider validar
de de
vérifier comprobar
sur en

FR Voici votre guide ultime pour préparer votre dossier BIMI et votre logo BIMI !

ES Aquí tienes la guía definitiva para tener a punto tu ficha BIMI y tu logotipo BIMI.

French Spanish
ultime definitiva
bimi bimi
dossier ficha
et y
logo logotipo
guide guía
voici aquí
votre tu
pour para

FR Le ou les enregistrements BIMI résident dans l'espace "_bimi" de votre DNS, l'enregistrement BIMI par défaut étant "default._bimi"

ES El o los registros BIMI residen en el espacio "_bimi" de su DNS, siendo el registro BIMI por defecto "default._bimi"

French Spanish
bimi bimi
dns dns
le el
ou o
enregistrements registros
de de
défaut defecto
votre su

FR L'affichage de votre logo BIMI est en définitive entre les mains de votre fournisseur de boîtes aux lettres. Assurez-vous donc que BIMI est pris en charge par vos fournisseurs de boîtes aux lettres participants.

ES La visualización del logotipo de BIMI está en última instancia en manos de su proveedor de buzones, así que asegúrese de que BIMI es compatible con sus proveedores de buzones participantes

French Spanish
bimi bimi
mains manos
participants participantes
charge última
assurez asegúrese
logo logotipo
fournisseur proveedor
fournisseurs proveedores
en en
vous su
de de
pris con
que así
est es

FR La simple publication de votre enregistrement BIMI ne suffit pas à vous rassurer. Vous devez encore vous assurer que votre enregistrement BIMI est valide.

ES La simple publicación de su registro BIMI no es suficiente para estar tranquilo. Hay que asegurarse de que el registro BIMI es válido.

French Spanish
simple simple
publication publicación
enregistrement registro
bimi bimi
suffit suficiente
valide válido
de de
votre su
assurer asegurarse
la la
ne no
devez hay que
est es

FR Notez qu'il n'est pas obligatoire de configurer manuellement un en-tête BIMI-selector puisqu'un en-tête par défaut est attribué à votre enregistrement DNS BIMI et à l'en-tête "From" lors de la mise en œuvre

ES Tenga en cuenta que no es obligatorio configurar manualmente una cabecera de selector BIMI, ya que se asigna una cabecera por defecto a su registro DNS BIMI y a la cabecera "De" durante la implementación

French Spanish
obligatoire obligatorio
manuellement manualmente
dns dns
bimi bimi
configurer configurar
enregistrement registro
et y
la la
de de
tête cabecera
pas no
en en
défaut defecto
est es
mise implementación
à a

FR Vous pouvez configurer le BIMI pour votre domaine en publiant un enregistrement dans votre DNS créé à l'aide d'un générateur d'enregistrement BIMI

ES Puedes configurar la BIMI para tu dominio publicando un registro en tus DNS creado con la ayuda de un generador de registros BIMI

French Spanish
configurer configurar
bimi bimi
domaine dominio
publiant publicando
dns dns
créé creado
générateur generador
le la
votre tu
en en
enregistrement registro

FR Après avoir publié votre enregistrement BIMI, vous pouvez maintenant définir différents en-têtes de sélection BIMI pour configurer des logos contrastés afin de représenter votre marque

ES Una vez que haya publicado su registro BIMI, podrá definir diferentes cabeceras del selector BIMI para configurar logotipos contrastados que representen su marca

French Spanish
publié publicado
enregistrement registro
bimi bimi
en-têtes cabeceras
pouvez podrá
configurer configurar
définir definir
logos logotipos
différents diferentes
marque marca
votre su
de del
vous que
pour para

FR Nom de l'en-tête : le nom de votre en-tête BIMI-Selector, qui par défaut est toujours BIMI-Selector. Ce champ est obligatoire.

ES Nombre de la cabecera: el nombre de la cabecera del selector BIMI, que por defecto es siempre BIMI-Selector. Este campo es obligatorio.

French Spanish
toujours siempre
obligatoire obligatorio
bimi bimi
champ campo
tête cabecera
de de
ce este
défaut defecto
le el
nom nombre
en es

FR Comme pour la publication d'un enregistrement DNS BIMI, vous devez faire une entrée pour un header BIMI-selector supplémentaire dans votre DNS sous la forme d'un enregistrement texte (TXT), pour le configurer

ES De forma similar a la publicación de un registro DNS BIMI, es necesario realizar una entrada para una cabecera adicional del selector BIMI en su DNS en forma de registro de texto (TXT), para configurarlo

French Spanish
publication publicación
enregistrement registro
dns dns
bimi bimi
supplémentaire adicional
txt txt
forme forma
texte texto
la la
votre su
devez es necesario
entrée entrada
configurer configurarlo
un a

FR Si le serveur ne trouve aucun enregistrement BIMI existant dans le DNS, il revient en arrière pour rechercher l'en-tête "From" en utilisant le sélecteur BIMI par défaut pour le domaine principal (default._bimi.domain.com).

ES Si el servidor no encuentra ningún registro BIMI existente en el DNS, vuelve a buscar la cabecera "De" utilizando el selector BIMI por defecto para el dominio principal (por defecto._bimi.dominio.com).

French Spanish
serveur servidor
trouve encuentra
enregistrement registro
bimi bimi
existant existente
dns dns
revient vuelve
rechercher buscar
sélecteur selector
principal principal
tête cabecera
domaine dominio
en en
arrière en el
défaut defecto
le el
ne no
utilisant utilizando

FR Pour modifier et visualiser facilement les configurations de vos enregistrements BIMI en utilisant les services BIMI hébergés, accédez à votre propre tableau de bord PowerBIMI. Inscrivez-vous dès aujourd'hui à notre analyseur de rapports DMARC!

ES Para modificar y visualizar fácilmente las configuraciones de sus registros BIMI mediante los servicios BIMI alojados, acceda a su propio panel de control PowerBIMI. Regístrese hoy mismo en nuestro analizador de informes DMARC.

French Spanish
configurations configuraciones
bimi bimi
accédez acceda
aujourdhui hoy
analyseur analizador
inscrivez regístrese
modifier modificar
et y
enregistrements registros
services servicios
dmarc dmarc
de de
rapports informes
en en
facilement fácilmente
vous su
tableau de bord panel
à a
notre nuestro

FR L'affichage de votre logo BIMI est déterminé en dernier ressort par les fournisseurs de boîtes aux lettres participants. Actuellement, tous les fournisseurs participants tels que Gmail, Yahoo !, AOL et Fastmail supportent les sélecteurs BIMI.

ES La visualización de su logotipo BIMI viene determinada en última instancia por los proveedores de buzones participantes. Actualmente, todos los proveedores compatibles, como Gmail, Yahoo!, AOL y Fastmail, admiten los selectores BIMI.

French Spanish
bimi bimi
fournisseurs proveedores
participants participantes
gmail gmail
yahoo yahoo
dernier última
logo logotipo
en en
et y
de de
actuellement actualmente
est viene
tous todos
tels la

FR Pour compléter le déploiement du BIMI à l'échelle de l'industrie, PowerDMARC s'est associé à DigiCert pour fournir aux marques des certificats de marque vérifiée (VMC) pour commencer leur voyage BIMI en toute transparence.

ES Para complementar el despliegue de BIMI en toda la industria, PowerDMARC se ha unido a DigiCert para proporcionar a las marcas certificados de marca verificada (VMC) para iniciar su viaje BIMI sin problemas.

French Spanish
compléter complementar
déploiement despliegue
bimi bimi
powerdmarc powerdmarc
fournir proporcionar
certificats certificados
commencer iniciar
voyage viaje
marques marcas
de de
marque marca
en en
le el
à a
leur su
vérifié verificada

FR Type de recherche Sélectionnez le type DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Liste noire Whois PTR NS MX FCRDNS

ES Tipo de búsqueda Seleccione el tipo DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Lista negra Whois PTR NS MX FCRDNS

French Spanish
de de
recherche búsqueda
sélectionnez seleccione
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
noire negra
mx mx
le el
liste lista
type tipo

FR Cet outil vous permet de rechercher et de trouver des erreurs dans les enregistrements DNS SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX de votre domaine, le tout à partir d'un seul endroit

ES Esta herramienta le permite buscar y encontrar errores en los registros SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS y MX de su dominio, todo desde un solo lugar

French Spanish
outil herramienta
erreurs errores
enregistrements registros
spf spf
dmarc dmarc
dkim dkim
bimi bimi
mx mx
permet permite
et y
domaine dominio
endroit lugar
rechercher buscar
trouver encontrar
de de
à en
le desde

FR BIMI, ou Brand Indicators for Message Identification, est une nouvelle norme créée pour faciliter l'affichage de votre logo à côté de votre message dans la boîte de réception

ES BIMI, o Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes, es un nuevo estándar creado para facilitar que su logotipo aparezca junto a su mensaje en la bandeja de entrada

French Spanish
bimi bimi
identification identificación
norme estándar
message mensaje
logo logotipo
la la
ou o
créé creado
de de
réception entrada
est es
votre su
nouvelle nuevo
faciliter facilitar
à a

FR Non seulement cela contribuera à votre visibilité, mais le BIMI est également conçu pour prévenir les courriels frauduleux et faciliter la distribution.

ES Esto no sólo ayudará a su visibilidad, sino que BIMI está diseñado para prevenir los correos electrónicos fraudulentos y ayudar a la entregabilidad, también.

French Spanish
bimi bimi
frauduleux fraudulentos
faciliter ayudar
et y
prévenir prevenir
courriels correos electrónicos
également también
non no
visibilité visibilidad
est está
la la
seulement sino
à a
conçu diseñado para
les los

FR Utilisez cet outil pour consulter et valider votre dossier BIMI.

ES Utilice esta herramienta para buscar y validar su registro BIMI.

French Spanish
utilisez utilice
outil herramienta
valider validar
dossier registro
bimi bimi
et y
pour para

FR Comment puis-je m'assurer que mon logo est affiché dans les boîtes de réception prises en charge ? Consultez notre Guide de mise en œuvre du BIMI

ES ¿Cómo puedo asegurarme de que mi logotipo aparezca en las bandejas de entrada compatibles? Consulte nuestra Guía de implementación de BIMI

French Spanish
puis-je puedo
logo logotipo
guide guía
bimi bimi
mon mi
de de
en en
réception entrada
consultez consulte
mise implementación
comment cómo

FR Veuillez publier l'enregistrement BIMI suivant sur votre DNS

ES Por favor, publique el siguiente registro BIMI en sus DNS

French Spanish
publier publique
bimi bimi
dns dns
veuillez favor
sur en
votre el

FR Un guide pour les débutants sur la façon de publier un enregistrement BIMI pour faire passer votre marque au niveau supérieur !

ES Una guía para principiantes sobre cómo publicar un disco BIMI para llevar el reconocimiento de tu marca al siguiente nivel.

French Spanish
débutants principiantes
publier publicar
bimi bimi
niveau nivel
enregistrement disco
guide guía
la el
de de
marque marca
votre tu
au a

FR BIMI : Une approche visuelle de l'authentification et de la sécurité des e-mails

ES BIMI: una visión de la autenticación y la seguridad del correo electrónico

French Spanish
bimi bimi
sécurité seguridad
et y
e electrónico
la la
de de
e-mails correo electrónico
mails correo

FR Le BIMI entend nous permettre d'identifier plus facilement et rapidement les informations importantes dans les courriers électroniques en utilisant les directives relatives à l'image de marque et les repères visuels des logos.

ES La BIMI pretende facilitarnos la identificación rápida de la información importante dentro de los correos electrónicos utilizando las directrices de la marca y las señales visuales que se encuentran en los logotipos.

French Spanish
bimi bimi
électroniques electrónicos
directives directrices
visuels visuales
et y
le la
courriers correos electrónicos
marque marca
logos logotipos
rapidement rápida
informations información
en en
de de
plus importante
utilisant utilizando

FR Qu'est-ce qu'un en-tête BIMI-Selector et quand dois-je le configurer ?

ES ¿Qué es una cabecera de selector BIMI y cuándo debo configurarla?

French Spanish
quand cuándo
bimi bimi
dois debo
et y
en es
tête cabecera
quun de
ce qué

FR VMC pour le BIMI | Tout ce que vous devez savoir sur les certificats de marque vérifiée

ES VMC para BIMI | Todo lo que necesita saber sobre los certificados de marca verificada

French Spanish
bimi bimi
certificats certificados
vous necesita
de de
marque marca
vérifié verificada

FR PowerDMARC est partenaire de DigiCert pour les certificats de marque vérifiée (VMC). Inscrivez-vous pour votre VMC pour BIMI aujourd'hui !

ES PowerDMARC se asocia con DigiCert para los certificados de marca verificada (VMC). Registre su VMC para BIMI hoy mismo!

French Spanish
powerdmarc powerdmarc
certificats certificados
bimi bimi
aujourdhui hoy
inscrivez registre
de de
vous se
marque marca
votre su
vérifié verificada

FR Avec les BIMI (Brand Indicators for Message Identification), vous pouvez élever le rappel de votre marque à un tout autre niveau en aidant vos destinataires à vous identifier visuellement dans leurs boîtes de réception

ES Con BIMI (Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes) puedes llevar el recuerdo de tu marca a un nivel completamente nuevo ayudando a tus destinatarios a identificarte visualmente en sus bandejas de entrada

French Spanish
bimi bimi
aidant ayudando
destinataires destinatarios
visuellement visualmente
identification identificación
niveau nivel
de de
marque marca
en en
réception entrada
rappel recuerdo
votre tu
le el
à a

FR PowerDMARC est votre destination unique pour toute une série de protocoles d'authentification du courrier électronique, notamment DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS et TLS-RPT

ES PowerDMARC es su destino único para una serie de protocolos de autenticación de correo electrónico, incluyendo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS y TLS-RPT

French Spanish
powerdmarc powerdmarc
protocoles protocolos
notamment incluyendo
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
et y
série serie
de de
électronique electrónico
courrier correo electrónico
est es

FR Les indicateurs de marque pour l'identification des messages, ou BIMI, sont une norme qui utilise la présence de votre marque pour donner plus de crédibilité à votre courrier électronique

ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes, o BIMI, son una norma que utiliza la presencia de su marca para dar más credibilidad a su correo electrónico

French Spanish
indicateurs indicadores
bimi bimi
norme norma
utilise utiliza
présence presencia
crédibilité credibilidad
la la
ou o
de de
marque marca
électronique electrónico
courrier correo electrónico
messages mensajes
votre su
plus más
à a

FR Avec PowerBIMI, obtenir votre propre logo basé sur le BIMI n'est pas seulement facile, c'est rapide. Il suffit de télécharger l'image de votre logo en un seul clic et BOOM ! Vous avez terminé ! Nous nous occupons du reste.

ES Con PowerBIMI, conseguir tu propio logotipo basado en BIMI no sólo es fácil, sino también rápido. Todo lo que tienes que hacer es cargar la imagen de tu logotipo con un solo clic y ¡BOOM! Ya está hecho! Nosotros nos encargamos del resto.

French Spanish
bimi bimi
clic clic
boom boom
logo logotipo
rapide rápido
et y
charger cargar
il lo
en en
le la
pas no
de de
terminé hecho
du del
seulement sino
cest es
reste resto
seul un
basé basado
vous avez tienes
votre tu
limage la imagen
facile fácil

FR Essayez dès maintenant nos outils d'enregistrement BIMI gratuits

ES Pruebe ahora nuestras herramientas de registro BIMI gratuitas

French Spanish
essayez pruebe
outils herramientas
bimi bimi
gratuits gratuitas
maintenant ahora
nos de

FR En savoir plus sur notre guide de mise en œuvre du BIMI 

ES Más información sobre nuestra Guía de implantación de BIMI 

French Spanish
guide guía
bimi bimi
de de
en a
plus más
savoir más información

FR Affichez votre logo officiel sur les communications par e-mail. Téléchargez notre livre blanc pour tout apprendre sur les VMC et la norme BIMI.

ES Muestre su logotipo oficial en las comunicaciones por correo electrónico. Descargue nuestra ficha técnica para aprender todo lo que necesita saber sobre los VMC y el estándar BIMI.

French Spanish
affichez muestre
officiel oficial
communications comunicaciones
téléchargez descargue
bimi bimi
logo logotipo
et y
la el
norme estándar
sur en
e electrónico
pour para
apprendre aprender
les los
mail correo

FR Les VMC ont été développés par Entrust en coopération avec Brand Indicators for Message Identification (BIMI)

ES Los VMC fueron desarrollados por Entrust en cooperación con Brand Indicators for Message Identification (BIMI) para estandarizar la inclusión de un logotipo verificado en el correo electrónico

French Spanish
développés desarrollados
entrust entrust
coopération cooperación
bimi bimi
brand brand
en en
message message

FR Téléchargez notre livre blanc pour tout apprendre sur les certificats Verified Mark (VMC) et sur la façon dont ils font intervenir la norme BIMI (Brand Indicators for Message Identification).

ES Descargue nuestro informe técnico para conocer todo lo que necesita saber sobre los Certificados de marca verificada (VMS) y cómo funcionan con los Indicadores de marca para el estándar de identificación de mensajes (BIMI).

French Spanish
téléchargez descargue
certificats certificados
bimi bimi
identification identificación
et y
la el
norme estándar
dont de
notre nuestro

FR La prise en charge de Gmail par BIMI constitue une étape importante de l’authentification forte des e-mails

ES El soporte de Gmail para BIMI es un hito importante en la autenticación fuerte del correo electrónico.

French Spanish
bimi bimi
importante importante
forte fuerte
gmail gmail
e electrónico
en en
de de
e-mails correo electrónico
la la
mails correo

FR PowerDMARC fournit des services dédiés pour le DMARC, le MTA-STS, le BIMI et plus encore. Notre catalogue complet de fonctionnalités comprend, sans s'y limiter :

ES PowerDMARC proporciona servicios dedicados para DMARC, MTA-STS, BIMI y más. Nuestro catálogo completo de funciones incluye, entre otras, las siguientes:

French Spanish
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
bimi bimi
catalogue catálogo
complet completo
comprend incluye
fournit proporciona
dédiés dedicados
et y
fonctionnalités funciones
de de
plus más
services servicios
notre nuestro

FR Garantie des meilleurs prix des services DMARC, SPF, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT maintenant.

ES Garantizamos los mejores precios de los servicios DMARC, SPF, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT ahora.

French Spanish
prix precios
dmarc dmarc
spf spf
bimi bimi
maintenant ahora
garantie garantizamos
des de
services servicios
meilleurs mejores

FR BIMI pour l'identification visuelle de vos courriers électroniques professionnels

ES BIMI para la identificación visual de los correos electrónicos de su empresa

French Spanish
bimi bimi
visuelle visual
électroniques electrónicos
courriers correos electrónicos
de de

FR BIMI s'assure que les courriels qui parviennent à vos clients contiennent le logo de votre marque qui peut être repéré par eux avant même qu'ils n'ouvrent le message.

ES BIMI garantiza que los correos electrónicos que llegan a sus clientes contienen el logotipo de su marca que puede ser detectado por ellos incluso antes de que abran el mensaje

French Spanish
bimi bimi
clients clientes
contiennent contienen
repéré detectado
logo logotipo
courriels correos electrónicos
le el
marque marca
message mensaje
parviennent llegan
de de
peut puede
votre su
être ser
à a

FR Notre plateforme SaaS multilocataire rassemble un ensemble de protocoles d'authentification tels que BIMI, MTA-STS et TLS-RPT en plus des pratiques d'authentification standard.

ES Nuestra plataforma SaaS multiarrendatario reúne una serie de protocolos de autenticación como BIMI, MTA-STS y TLS-RPT, además de las prácticas de autenticación estándar

French Spanish
saas saas
bimi bimi
pratiques prácticas
protocoles protocolos
et y
standard estándar
plateforme plataforma
de de
en como

FR Comment BIMI protège-t-il votre marque contre les escrocs ?

ES ¿Cómo protege BIMI su marca de los estafadores?

French Spanish
bimi bimi
marque marca
escrocs estafadores
protège protege
votre su
comment cómo
les de

FR Essayez gratuitement le BIMI Record Checker

ES Pruebe el comprobador de registros BIMI gratuito

French Spanish
essayez pruebe
gratuitement gratuito
le el
bimi bimi
record registros
checker comprobador

FR Qu'est-ce qu'un vérificateur d'enregistrements BIMI ?

ES ¿Qué es un verificador de registros BIMI?

French Spanish
vérificateur verificador
bimi bimi
ce qué

Showing 50 of 50 translations