FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.
"avancement" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
avancement | andamento avanço progresso projeto |
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.
PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real
French | Portuguese |
---|---|
réel | real |
feuilles de route | roteiros |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
de | de |
temps | tempo |
FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
French | Portuguese |
---|---|
jira | jira |
management | management |
structuré | estruturado |
équipes | equipes |
campagnes | campanhas |
délais | prazo |
workflow | fluxo de trabalho |
peuvent | podem |
désormais | agora |
suivez | acompanhe |
et | e |
tâches | tarefas |
de | de |
contenu | conteúdo |
jamais | sempre |
du | do |
en | no |
grâce | a |
livrer | entregar |
work | work |
à | as |
FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
French | Portuguese |
---|---|
suivre | acompanhar |
réunions | reunião |
synthèse | resumo |
central | central |
état | status |
team | team |
et | e |
priorités | prioridades |
de | de |
vous | os |
ce | que |
à | em |
une | uma |
ne | ninguém |
FR Rassemblez toutes vos tâches en un seul endroit. Suivez l'état d'avancement et supervisez.
PT Reúna todas as suas tarefas e fluxos de trabalho de marketing em um único lugar. Monitore o andamento e supervisione.
French | Portuguese |
---|---|
suivez | monitore |
tâches | tarefas |
et | e |
endroit | lugar |
en | em |
un | um |
toutes | todas |
FR Mettez les membres de votre équipe au défi d'atteindre de nouveaux sommets et suivez votre avancement.
PT Desafie sua equipe a alcançar novos patamares e acompanhe seu progresso.
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipe |
nouveaux | novos |
avancement | progresso |
suivez | acompanhe |
et | e |
FR Évaluez-vous par rapport aux huit caractéristiques propres aux équipes ultra performantes afin d'identifier les atouts et les faiblesses de votre équipe, puis suivez votre avancement.
PT Faça uma autoavaliação com relação a oito atributos encontrados nas equipes de alto desempenho para compreender os pontos fortes e fracos da equipe. Depois, rastreie o progresso.
French | Portuguese |
---|---|
rapport | relação |
performantes | desempenho |
atouts | pontos fortes |
suivez | rastreie |
avancement | progresso |
caractéristiques | atributos |
et | e |
équipe | equipe |
équipes | equipes |
vous | os |
de | de |
FR Team Central fait office de « tissu conjonctif » de votre organisation, puisqu'il aide toutes les équipes à tisser des liens et à communiquer sur l'avancement sans frictions, aussi fréquemment que l'exige le travail moderne.
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
French | Portuguese |
---|---|
central | central |
tissu | tecido |
équipes | equipes |
fréquemment | com frequência |
moderne | moderno |
team | team |
aide | ajudando |
organisation | organização |
et | e |
de | com |
sans | sem |
travail | trabalho |
à | as |
toutes | todas |
communiquer | comunicar |
FR Les personnes chargées du marketing de cette app de rencontres utilisent Confluence pour suivre l'avancement de leurs OKR pour le trimestre.
PT Estes profissionais de marketing de um aplicativo de namoro usam o Confluence para rastrear o progresso nos OKRs para o trimestre.
French | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
suivre | rastrear |
trimestre | trimestre |
confluence | confluence |
utilisent | usam |
app | aplicativo |
de | de |
personnes | um |
le | o |
FR Choisir un maximum de trois objectifs permet à l'équipe de se concentrer sur l'avancement dans les domaines à forte valeur pour le client.
PT A escolha de não mais do que três objetivos permite que a equipe esteja concentrada no progresso nas áreas de maior valor para o cliente.
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
client | cliente |
équipe | equipe |
domaines | áreas |
valeur | valor |
objectifs | objetivos |
à | para |
maximum | mais |
de | de |
trois | três |
choisir | que |
FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
French | Portuguese |
---|---|
assignez | atribua |
suivi | acompanhar |
résultat | resultado |
responsable | responsável |
équipe | equipe |
de | de |
un | um |
à | na |
FR Créer un portail multi-projets qui donne un aperçu de tous les projets pour voir l’état et l’avancement de l’ensemble de votre portefeuille.
PT Crie uma visão geral do portal multi-projetos de todos os projetos para ver o status e o progresso em todo o seu portfólio.
French | Portuguese |
---|---|
portail | portal |
portefeuille | portfólio |
état | status |
projets | projetos |
et | e |
voir | ver |
aperçu | visão |
de | de |
votre | seu |
l | o |
un | uma |
FR Grâce à Smartsheet, vous pouvez simplifier le processus des essais cliniques, consolider facilement les données des différents essais et fournir la visibilité dont les parties prenantes ont besoin pour garantir l’avancement et la conformité.
PT Com o Smartsheet, você pode agilizar o processo de testes clínicos, consolidar facilmente os dados entre os testes e fornecer a visibilidade de que os interessados precisam para garantir o progresso e a conformidade.
French | Portuguese |
---|---|
simplifier | agilizar |
processus | processo |
essais | testes |
consolider | consolidar |
facilement | facilmente |
conformité | conformidade |
et | e |
fournir | fornecer |
garantir | garantir |
données | dados |
vous | você |
visibilité | visibilidade |
à | para |
parties | com |
pouvez | pode |
FR Une conférence virtuelle consacrée à l'avancement de l'architecture orientée événements dans les entreprises
PT Uma conferência virtual dedicada ao avanço da arquitetura orientada a eventos nos negócios
French | Portuguese |
---|---|
virtuelle | virtual |
consacrée | dedicada |
entreprises | negócios |
conférence | conferência |
événements | eventos |
à | ao |
une | uma |
de | nos |
FR Créez les interdépendances des tâches et suivez l'avancement du projet, actualisez les événements planifiés et les dates limites en quelques clics.
PT Análise o progresso do projeto e as dependências da tarefa, atualize os eventos agendados e os prazos com alguns cliques.
French | Portuguese |
---|---|
interdépendances | dependências |
événements | eventos |
clics | cliques |
dates | prazos |
et | e |
du | do |
projet | projeto |
en | os |
FR Evaluez la performance de l’équipe et l’avancement du projet à l’aide de l’ensemble d’outils du suivi du temps et les rapports automatiques.
PT Avalie o desempenho da equipe e as atividades do projeto usando um recurso de acompanhamento de tempo e relatórios gerados automaticamente.
French | Portuguese |
---|---|
suivi | acompanhamento |
rapports | relatórios |
équipe | equipe |
performance | desempenho |
et | e |
de | de |
projet | projeto |
l | o |
du | do |
temps | tempo |
à | as |
FR Les clients adoptent Tableau rapidement et à grande échelle, et nous sommes déterminés à les aider à mettre en place une culture basée sur les données, quel que soit le degré d'avancement de leur démarche analytique
PT Os clientes estão adotando o Tableau com mais rapidez e abrangência do que nunca, e nós estamos comprometidos em ajudá-los a criar uma cultura impulsionada por dados independentemente do ponto em que se encontram na jornada da análise
French | Portuguese |
---|---|
rapidement | rapidez |
culture | cultura |
analytique | análise |
et | e |
données | dados |
clients | clientes |
tableau | tableau |
une | uma |
les | estão |
de | com |
grande | mais |
FR Par exemple, vous pouvez estimer la probabilité d’accomplir un objectif Sprint avec les graphiques d’avancement Burndown et Burnup, en suivant la quantité de travail restante dans un sprint donné
PT Por exemplo, você pode avaliar a probabilidade de alcançar um objetivo Sprint com gráficos Burndown e Burnup rastreando a quantidade de trabalho restante em um determinado sprint
French | Portuguese |
---|---|
probabilité | probabilidade |
graphiques | gráficos |
restante | restante |
sprint | sprint |
objectif | objetivo |
et | e |
travail | trabalho |
vous | você |
la | a |
un | um |
exemple | exemplo |
quantité | quantidade |
de | de |
pouvez | pode |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
idées | ideias |
prenez | tome |
décisions | decisões |
conversations | conversas |
bureau | escritório |
mettez | coloque |
ou | ou |
dun | um |
French | Portuguese |
---|---|
partagez | compartilhe |
démonstration | demonstração |
écran | tela |
donner | dar |
ou | ou |
produit | produto |
instructions | instruções |
votre | passo |
dun | um |
montrer | para |
d | a |
FR Automatisez vos tâches et vos processus pour travailler plus efficacement et informer automatiquement les parties prenantes de l'avancement du projet.
PT Automatize suas tarefas e processos para trabalhar com mais eficiência, e automaticamente mantenha as partes interessadas informadas sobre o progresso do projeto.
French | Portuguese |
---|---|
automatisez | automatize |
automatiquement | automaticamente |
prenantes | partes interessadas |
les parties prenantes | interessadas |
et | e |
processus | processos |
travailler | trabalhar |
tâches | tarefas |
plus | mais |
parties | partes |
projet | projeto |
pour | para |
de | com |
FR Tenez votre équipe informée de l'avancement de vos tâches et de tous les changements effectués
PT Mantenha sua equipe atualizada sobre o progresso de suas tarefas e todas as alterações realizadas
French | Portuguese |
---|---|
tenez | mantenha |
équipe | equipe |
tâches | tarefas |
changements | alterações |
et | e |
de | de |
FR À l'origine, les données étaient consignées à la main, dans des carnets individuels, ce qui contraignait l'équipe à se réunir toutes les semaines pour se tenir au courant de l'avancement de chaque projet
PT O método original para registrar o andamento estava limitado a anotações em papel, o que forçava as equipes a se reunirem semanalmente para uma atualização verbal em cada projeto
French | Portuguese |
---|---|
équipe | equipes |
projet | projeto |
chaque | cada |
dans | em |
FR Un nombre important de nos employés s'y adonnent régulièrement, et nous comptons sur nos propres produits pour collaborer, suivre l'avancement et communiquer les uns avec les autres.
PT Um número significativo dos funcionários trabalha em sistema remoto normalmente, e a gente conta com os próprios produtos da Atlassian para a colaboração, o monitoramento do progresso e a comunicação uns com os outros.
French | Portuguese |
---|---|
important | significativo |
collaborer | colaboração |
suivre | monitoramento |
employés | funcionários |
et | e |
un | um |
autres | outros |
sur | em |
produits | produtos |
nombre | número |
de | com |
les | uns |
FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.
PT Avise os colegas da equipe quando eles forem marcados ou tiverem tarefas atribuídas, para que todos fiquem em dia com o andamento.
French | Portuguese |
---|---|
tâche | tarefas |
équipe | equipe |
ou | ou |
de | com |
pour | para |
le | o |
FR Faites-vous rapidement une idée de l'avancement du travail de l'équipe dans une vue simple et compréhensible. Grâce aux libellés de couleur, découvrez l'état des builds et des pull requests.
PT Entenda rapidamente o status do trabalho da equipe em uma visualização simples e resumida. Pelas indicações de cor nos cartões, veja o status da construção e das solicitações pull.
French | Portuguese |
---|---|
couleur | cor |
état | status |
équipe | equipe |
rapidement | rapidamente |
simple | simples |
vue | visualização |
et | e |
de | de |
travail | trabalho |
du | do |
une | uma |
l | o |
FR Éliminez les silos en offrant une visibilité sur l'avancement de votre équipe grâce à des pages ouvertes par défaut. Les liens intelligents vers Jira et Jira Service Desk permettent également une traçabilité claire.
PT Derrube os silos permitindo a visibilidade do progresso da equipe com páginas que são abertas por padrão. O recurso de Smart Links do Jira e do Jira Service Desk também oferece clareza na rastreabilidade.
French | Portuguese |
---|---|
visibilité | visibilidade |
ouvertes | abertas |
liens | links |
intelligents | smart |
jira | jira |
service | service |
traçabilité | rastreabilidade |
silos | silos |
permettent | permitindo |
claire | clareza |
équipe | equipe |
et | e |
offrant | da |
également | também |
en | os |
de | de |
pages | páginas |
grâce | a |
défaut | por padrão |
FR Mappez les dépendances, suivez l'avancement et prenez des décisions rapidement grâce à notre vue Chronologie. Des parties prenantes aux membres de l'équipe, tout le monde peut désormais se tenir informé des étapes importantes.
PT Mapeie dependências, acompanhe o progresso e tome decisões com rapidez com a visualização cronograma. Agora, todos podem acompanhar marcos importantes, sejam as partes interessadas, sejam os membros da equipe.
French | Portuguese |
---|---|
dépendances | dependências |
prenez | tome |
décisions | decisões |
rapidement | rapidez |
vue | visualização |
prenantes | partes interessadas |
membres | membros |
désormais | agora |
étapes | marcos |
importantes | importantes |
équipe | equipe |
suivez | acompanhe |
et | e |
peut | podem |
de | com |
parties | partes |
à | as |
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en direct.
PT Gerencie a entrada de ideias, estabeleça as prioridades do backlog de recursos e acompanhe o progresso com roteiros em tempo real.
French | Portuguese |
---|---|
gérez | gerencie |
suivez | acompanhe |
feuilles de route | roteiros |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
de | de |
FR Son écosystème unifié et stable de solutions Atlassian a offert de nouvelles méthodes pour suivre son travail et son avancement, partager les connaissances et collaborer entre les équipes et les services
PT O ecossistema da empresa, unificado e estável com soluções da Atlassian, abriu novas maneiras de monitorar o trabalho e progresso, compartilhar conhecimento e colaborar entre equipes e departamentos
French | Portuguese |
---|---|
écosystème | ecossistema |
unifié | unificado |
stable | estável |
solutions | soluções |
atlassian | atlassian |
nouvelles | novas |
méthodes | maneiras |
suivre | monitorar |
avancement | progresso |
équipes | equipes |
et | e |
collaborer | colaborar |
connaissances | conhecimento |
travail | trabalho |
de | de |
partager | compartilhar |
services | empresa |
FR Visualisez et mesurez l'avancement de l'idée à la production sur tous les outils.
PT Visualize e avalie o progresso da ideia até a produção em todas as ferramentas.
French | Portuguese |
---|---|
visualisez | visualize |
mesurez | avalie |
production | produção |
outils | ferramentas |
et | e |
la | a |
de | até |
à | em |
FR Découvrez comment intégrer Confluence à Jira afin de consigner des informations et des idées liées à un projet, de générer des rapports d'avancement et de terminer le travail plus rapidement.
PT Aprenda a integrar o Confluence com o Jira para coletar ideias e informações do projeto, gerar relatórios de progresso e concluir o trabalho mais rápido.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | aprenda |
intégrer | integrar |
jira | jira |
confluence | confluence |
informations | informações |
idées | ideias |
générer | gerar |
rapports | relatórios |
et | e |
à | para |
de | de |
projet | projeto |
travail | trabalho |
rapidement | rápido |
terminer | concluir |
plus | mais |
FR Team Central va éclipser les tableurs obsolètes dans lesquels vous rendiez compte de l'état. Donnez à chacun accès à l'avancement en temps réel, aux problèmes potentiels et aux priorités, le tout dans un flux assimilable qui sera réellement lu.
PT O Team Central chegou para desbancar as planilhas de status obsoletas. Ofereça a todos acesso em tempo real a progresso, problemas potenciais e prioridades, no feed com visualização simples que as pessoas de fato vão ler.
French | Portuguese |
---|---|
central | central |
accès | acesso |
problèmes | problemas |
potentiels | potenciais |
team | team |
état | status |
et | e |
réel | real |
priorités | prioridades |
de | de |
à | para |
donnez | com |
temps | tempo |
un | pessoas |
lesquels | que |
FR Faciles à utiliser et à configurer : accompagnés d'un portail en libre-service propre et intuitif qui vous permet de demander facilement de l'aide, de faire des recherches dans les bases de connaissances et de suivre l'avancement des tickets.
PT Fácil de usar e configurar - Vem com um portal de autoatendimento limpo e intuitivo que facilita a solicitação de ajuda, a pesquisa em bases de conhecimento e o acompanhamento do progresso dos itens.
French | Portuguese |
---|---|
portail | portal |
bases | bases |
connaissances | conhecimento |
et | e |
configurer | configurar |
intuitif | intuitivo |
permet | facilita |
recherches | pesquisa |
suivre | acompanhamento |
dun | um |
de | de |
utiliser | usar |
demander | solicitação |
des | itens |
service | ajuda |
FR Que vous soyez en réunion ou en déplacement, vous pouvez facilement mettre à jour les informations depuis la grille éditable, suivre l'avancement en temps réel depuis les tableaux de bord et remplir les formulaires pour collecter des données
PT Quer seja em uma reunião ou no trânsito, você pode atualizar informações com facilidade na grade editável, acompanhar o progresso em tempo real nos painéis de controle e preencher formulários para coletar dados
French | Portuguese |
---|---|
réunion | reunião |
collecter | coletar |
informations | informações |
suivre | acompanhar |
réel | real |
ou | ou |
mettre à jour | atualizar |
et | e |
formulaires | formulários |
grille | grade |
données | dados |
soyez | seja |
à | para |
de | de |
temps | tempo |
vous | você |
pouvez | pode |
facilement | facilidade |
la | uma |
remplir | preencher |
tableaux de bord | painéis |
FR Afficher le % d’avancement de vos tâches
PT Mostre o % concluído das suas tarefas
French | Portuguese |
---|---|
afficher | mostre |
de | do |
tâches | tarefas |
le | o |
FR Si vous avez configuré une colonne % d’avancement dans vos Paramètres du projet, toute valeur saisie dans cette colonne apparaît également dans la barre de Gantt de la tâche :
PT Se você configurou uma coluna de % concluído em suas Configurações de Projeto, sempre que um valor for introduzido nesta coluna, ele também será indicado visualmente na barra de Gantt da tarefa:
French | Portuguese |
---|---|
configuré | configurou |
colonne | coluna |
paramètres | configurações |
valeur | valor |
barre | barra |
gantt | gantt |
si | se |
tâche | tarefa |
vous | você |
également | também |
projet | projeto |
de | de |
du | do |
une | uma |
FR Gérez, suivez et actualisez tous les détails du projet, et obtenez un aperçu de l’état d’avancement du projet grâce à ce modèle de suivi de projet
PT Gerencie, monitore e atualize todos os detalhes do projeto e obtenha informações sobre como o projeto está progredindo com este modelo de monitoramento de projeto
French | Portuguese |
---|---|
gérez | gerencie |
obtenez | obtenha |
détails | detalhes |
suivez | monitore |
et | e |
modèle | modelo |
suivi | monitoramento |
projet | projeto |
de | de |
du | do |
le | o |
ce | este |
FR Suivez l’avancement du projet, identifiez les retards potentiels et atténuez les problèmes avant qu’ils ne surviennent, à l’aide de ce modèle de planning de projet
PT Monitore o andamento do projeto, identifique possíveis atrasos e atenue os problemas antes que eles ocorram, com este modelo de cronograma
French | Portuguese |
---|---|
suivez | monitore |
identifiez | identifique |
retards | atrasos |
potentiels | possíveis |
problèmes | problemas |
et | e |
modèle | modelo |
le | o |
projet | projeto |
de | de |
planning | cronograma |
du | do |
ce | este |
avant | antes |
quils | que |
FR Surveillez l’avancement de votre projet et la durée réelle de chaque tâche, afin de vous assurer qu’elle respecte le planning prévu.
PT Monitore o andamento do seu projeto e quanto tempo cada tarefa realmente leva, para garantir que ele permaneça dentro do cronograma.
French | Portuguese |
---|---|
surveillez | monitore |
assurer | garantir |
et | e |
la | a |
tâche | tarefa |
de | do |
projet | projeto |
réelle | que |
planning | cronograma |
votre | seu |
chaque | cada |
FR Communiquez rapidement le statut d’avancement de votre projet et partagez la vue d’ensemble avec les principales parties prenantes et les autres membres de l’équipe
PT Comunique rapidamente o status do seu projeto e compartilhe a visão geral com as principais partes interessadas e outros membros da equipe
French | Portuguese |
---|---|
communiquez | comunique |
rapidement | rapidamente |
statut | status |
principales | principais |
prenantes | partes interessadas |
membres | membros |
équipe | equipe |
et | e |
vue | visão |
autres | outros |
projet | projeto |
partagez | compartilhe |
parties | partes |
de | com |
votre | seu |
FR Les tableaux de projets MeisterTask, basés sur le style Kanban, ont séduit des équipes du monde entier car ils sont l'outil idéal pour numériser les workflows et obtenir une vue d'ensemble claire de l'avancement des tâches
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
French | Portuguese |
---|---|
tableaux | painéis |
meistertask | meistertask |
kanban | kanban |
équipes | equipes |
idéal | bem |
numériser | digitalizar |
workflows | fluxos de trabalho |
style | estilo |
et | e |
claire | clara |
vue | visão |
monde | mundo |
tâches | tarefas |
de | de |
entier | todo o mundo |
du | do |
projets | projeto |
une | uma |
FR Avec leurs données sur la productivité, la charge de travail et bien plus encore, les rapports MeisterTask fournissent une vue d'ensemble claire de l'état d'avancement d'un projet et vous aident à agir promptement.
PT Com insights sobre produtividade, carga de trabalho e muito mais, os relatórios do MeisterTask fornecem uma visão geral clara do status do projeto e ajudam você a agir rapidamente.
French | Portuguese |
---|---|
productivité | produtividade |
charge | carga |
meistertask | meistertask |
aident | ajudam |
état | status |
et | e |
rapports | relatórios |
claire | clara |
agir | agir |
vue | visão |
vous | você |
travail | trabalho |
leurs | os |
la | a |
de | de |
projet | projeto |
fournissent | fornecem |
plus | mais |
une | uma |
avec | o |
FR Les tableaux Kanban sont un outil de visualisation de projets, ils figurent dans de nombreux outils de gestion des tâches. Les tâches commencent à gauche du tableau et se déplacent vers la droite au fur et à mesure de leur avancement.
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
French | Portuguese |
---|---|
kanban | kanban |
mesure | medida |
projets | projetos |
outils | ferramentas |
tableaux | quadros |
et | e |
tableau | quadro |
tâches | tarefas |
de | de |
la | a |
droite | direita |
de gestion | gestão |
du | do |
sont | disponíveis |
à | para |
gauche | esquerda |
FR L'hôpital juif et l'Université de Louisville partagent une histoire racontée dans des soins de avancement de coeur. Les points culminants comprennent :
PT O hospital judaico e a universidade de Louisville compartilham de uma história contado no cuidado de avanço do coração. Os destaques incluem:
French | Portuguese |
---|---|
partagent | compartilham |
histoire | história |
soins | cuidado |
avancement | avanço |
coeur | coração |
et | e |
de | de |
une | uma |
FR Suivez en temps réel l'avancement des devoirs et des devoirs des étudiants et donnez un retour d'information immédiat.
PT Acompanhe o progresso das tarefas e trabalhos de casa dos alunos em tempo real e forneça feedback imediato.
French | Portuguese |
---|---|
réel | real |
étudiants | alunos |
retour | feedback |
immédiat | imediato |
suivez | acompanhe |
et | e |
en | em |
temps | tempo |
un | dos |
des | trabalhos |
FR Configurez plusieurs appareils simultanément et bénéficiez d’un rapport d'avancement détaillé
PT Configure vários dispositivos simultaneamente e acompanhe um relatório de progresso detalhado.
French | Portuguese |
---|---|
configurez | configure |
appareils | dispositivos |
simultanément | simultaneamente |
rapport | relatório |
détaillé | detalhado |
et | e |
dun | um |
FR Obtenez une vue d'ensemble de vos principales données, définissez des objectifs et suivez votre avancement
PT Visão geral de seus dados principais, definir objetivos e acompanhar o seu progresso
French | Portuguese |
---|---|
principales | principais |
définissez | definir |
objectifs | objetivos |
avancement | progresso |
suivez | acompanhar |
données | dados |
vue | visão |
de | de |
et | e |
votre | seu |
French | Portuguese |
---|---|
enfin | finalmente |
lexpérience | experiência |
consommateur | consumidor |
détaillé | detalhada |
assemblé | montado |
testé | testado |
livré | entregue |
processus | processo |
produit | produto |
et | e |
aperçu | visão |
de | de |
du | do |
un | uma |
le | o |
est | sendo |
en | no |
fabrication | produção |
French | Portuguese |
---|---|
reflètent | refletem |
engagement | compromisso |
santé | saúde |
éducation | educação |
vie | vida |
et | e |
à | na |
service | serviço |
de | de |
tous | todos |
FR Quel que soit l’avancement de votre parcours, notre gamme de solutions SaaS et sur site peut vous permettre de respecter la sécurité et la gouvernance. Avec One Identity, c’est votre Cloud à vos conditions.
PT Independentemente de onde você esteja em seu caminho, nosso portfólio de soluções SaaS e locais pode auxiliar você na obtenção de segurança e controle. Com o One Identity é a sua nuvem, do seu jeito.
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
saas | saas |
peut | pode |
gouvernance | controle |
cloud | nuvem |
site | locais |
identity | identity |
et | e |
sécurité | segurança |
de | de |
vous | você |
la | a |
one | one |
votre | seu |
notre | nosso |
à | em |
Showing 50 of 50 translations