Translate "reunião" to French

FR Vous pouvez trouver les détails de chaque réunion, y compris le lien vidéo, les numéros d'appel et le focus de la réunion, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier

• réunion
• compris le lien
• numéros d'appel
• cliquant sur l'événement

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».

• réunion
• Terminer la réunion
• bas de l'écran
• Mes documents
• Zoom

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.

• réunion
• Terminer la réunion
• Historique des réunions

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».

• réunion
• enregistrer l'enregistrementUne fois
• réunion terminée
• My Webex
• Mes enregistrements

FR Vous pouvez trouver les détails de chaque réunion, y compris le lien vidéo, les numéros d'appel et le focus de la réunion, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier

• réunion
• compris le lien
• numéros d'appel
• cliquant sur l'événement

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

• pouvez vérifier auprès
• s'il y a
• réunion

FR ClickShare Conference est la solution de réunion idéale pour organiser facilement des conférences sans fil, dans toutes vos salles de réunion ou de conférence

• solution de réunion
• fil
• salles de réunion
• conférence

FR Une réunion Zoom est une réunion de visioconférence hébergée à laide de Zoom, tandis quune salle Zoom est un matériel physique que les entreprises peuvent installer dans les salles de réunion.

• réunion de visioconférence
• laide de Zoom
• tandis quune salle
• entreprises peuvent installer

FR Avec Bring Your Own Meeting (BYOM), vous profitez de la grande expérience de réunion que vous connaissez, lorsque vous rejoignez une conférence téléphonique à votre bureau et l'apportez dans n'importe quelle salle de réunion ou espace de travail

• Bring Your Own
• BYOM
• expérience de réunion
• connaissez
• lorsque vous rejoignez
• bureau
• l'apportez dans n'importe
• salle de réunion
• espace de travail

FR La copie du code d'invitation de la réunion dans le presse-papiers peut être pénible, mais vous pouvez configurer Zoom pour copier automatiquement le code de réunion dans votre presse-papiers au début d'une réunion

• copie du code
• pénible
• pouvez configurer Zoom
• début d'une réunion

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.

• réunion

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Mettre fin à la réunion» en bas de votre écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «Mes documents > Zoom».

• réunion
• documents

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «My Webex > Mes enregistrements».

• réunion
• enregistrer l'enregistrementUne fois
• réunion terminée
• Webex
• Mes

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

• pouvez vérifier auprès
• s'il y a
• réunion

FR Préparer et distribuer l'ordre du jour d'une réunion, créer des présentations rapides, saisir le compte-rendu et assigner des tâches, le tout via une unique carte mentale .

• Préparer
• d'une réunion
• créer des présentations
• saisir le compte-rendu
• assigner des tâches
• via une unique
• mentale

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement ». Vous trouverez vos enregistrements dans le dossier « Conférences ».

• réunion
• terminée
• Arrêter l'enregistrement
• trouverez vos enregistrements
• dossier
• Conférences

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement »

• réunion
• terminée
• Arrêter l'enregistrement

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer.

• réunion
• enregistrer l'enregistrementUne fois
• réunion terminée
• recevrez un lien
• l'enregistrement

FR Enregistrez la réunion dans BlueJeansPour démarrer l'enregistrement, cliquez sur le bouton gris « Démarrer Rec » dans le coin supérieur gauche de la réunion.

• Enregistrez la réunion
• BlueJeansPour démarrer l'enregistrement
• gris
• Démarrer Rec
• coin supérieur gauche

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, vous recevrez un lien vers l'enregistrement. Il suffit d'ouvrir le lien et de télécharger l'enregistrement pour l'enregistrer localement.

• réunion
• enregistrer l'enregistrementUne fois
• réunion terminée
• recevrez un lien
• l'enregistrement

FR Vous pouvez également utiliser la même interface pour contrôler votre expérience de réunion, qui inclut l'enregistrement de votre réunion, le partage d'écran, l'envoi de discussions de groupe et la modification de votre présentation.

• pouvez également utiliser
• interface pour contrôler
• expérience de réunion
• réunion
• partage d'écran
• l'envoi de discussions
• groupe

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement »

• réunion
• terminée
• Arrêter l'enregistrement

FR La plupart de nos réunions sont très simples; chaque réunion a un président qui dirige la réunion, et la plupart des réunions durent une heure

• simples
• dirige la réunion
• plupart des réunions
• heure

FR Si l'incident s'est produit pendant une réunion, il peut s'agir du président du groupe ou d'un autre membre de confiance qui était présent à la réunion

• l'incident s'est produit
• réunion
• s'agir du président
• groupe
• d'un autre membre
• confiance qui était

FR Commencez une nouvelle réunion! Tout le monde peut démarrer une nouvelle réunion

• Commencez une nouvelle
• démarrer une nouvelle

FR Si vous ne vous identifiez pas comme membre de la réunion de la fraternité à laquelle vous souhaitez assister, assurez-vous d'aller à une réunion «ouverte»

• laquelle vous souhaitez
• réunion

FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes

• pouvez également assister
• réunion de coparrainage
• réunion de discussion
• littérature
• réunion de travail
• étapes

FR Comité de format de réunion: Le comité discute et met en œuvre les changements au format de réunion suggéré

• Comité de format
• réunion
• comité discute
• met en œuvre
• changements au format
• réunion suggéré

FR Maintenant que la réunion est terminée, nous encourageons les nouveaux arrivants à poser des questions aux personnes qui restent et à permettre à quiconque de partager qui n'a pas partagé pendant la réunion

• terminée
• encourageons les nouveaux
• poser des questions
• restent
• permettre à quiconque
• partager qui n'a

FR Que ce soit lors d'une réunion, après une réunion ou lors d'une conversation avec un sponsor ou un collègue en convalescence, la connexion est un puissant antidote aux conséquences destructrices de la maladie

• soit lors d'une
• réunion
• lors d'une conversation
• sponsor
• collègue en convalescence
• antidote aux conséquences
• maladie

FR Invitez les participants à votre réunion à collaborer avec des cartes mentales ! Avec MindMeister, vous pouvez créer un agenda collaboratif, puis l'ajouter à la carte pendant la réunion, en temps réel.

• Invitez les participants
• réunion à collaborer
• cartes mentales
• MindMeister
• collaboratif

FR Au cours de la réunion, que vous soyez dans la même pièce ou que vous vous connectiez à distance depuis différents endroits, vous pouvez partager une carte mentale de la réunion avec les participants et y travailler collaborativement

• pièce
• connectiez à distance
• différents endroits
• participants
• travailler collaborativement

FR Présentez l’ordre du jour de votre réunion dans une carte mentale, partagez-la avec les membres de votre équipe et prenez les comptes rendus de réunion ensemble en temps réel

• Présentez
• mentale
• équipe
• prenez les comptes
• réel

FR De plus, VR Canvas de Barco est la première solution de réalité virtuelle pour salles de réunion, permettant de combiner le contenu régulier des réunions avec des visuels 3D

• virtuelle pour salles
• réunion
• permettant de combiner
• visuels

FR Les utilisateurs peuvent partager leur bureau et organiser une réunion tandis que les participants peuvent rejoindre la réunion via des appareils mobiles Android et iOS

• utilisateurs peuvent partager
• bureau
• organiser une réunion
• participants peuvent rejoindre
• mobiles Android
• iOS

FR Affichez une diapositive titre de pré-réunion comportant un message indiquant que vous commencerez sous peu. Cela permettra aux participants de savoir qu'ils sont au bon endroit et que tout est en ordre.

• Affichez une diapositive
• peu
• bon endroit

FR Si vous prévoyez d'enregistrer la réunion pour ceux qui n’auront pas pu y assister, informez-en les participants.

• pu y assister

FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes

• pouvez également assister
• réunion de coparrainage
• réunion de discussion
• littérature
• réunion de travail
• étapes

FR • La bonne nouvelle est que démarrer une nouvelle réunion est très simple! N'importe qui, n'importe où, peut démarrer une réunion ITAA - il n'est pas nécessaire de recevoir la permission de qui que ce soit.

• démarrer une nouvelle
• simple
• n'importe où
• démarrer une réunion
• n'est pas nécessaire
• recevoir la permission

FR • Si vous commencez une réunion en face à face, vous pouvez réfléchir à la manière dont vous pouvez garantir la santé et la sécurité de tous les participants à la réunion

• commencez une réunion
• face à face
• garantir la santé

FR En utilisant un sondage de réunion en ligne, vous pouvez facilement savoir ce que les participants à la réunion pensent des discussions

• utilisant un sondage
• réunion en ligne
• pouvez facilement savoir
• pensent des discussions

FR Compatible avec tout PC, ordinateur portable ou Mac fonctionnant sous Windows, Android ou iOS, ClickShare CX-30 peut transformer des salles de réunion de petite ou moyenne taille en installations de réunion et de conférence innovantes.

• ordinateur portable
• Android
• iOS
• ClickShare peut transformer
• salles de réunion
• petite
• réunion
• conférence

FR Moins de 7 secondes suffisent pour vous connecter sans fil aux périphériques audio et vidéo – microphones, barres de son et caméras – de la salle afin d'améliorer l'expérience de réunion hybride pour les participants présents et à distance

• Moins de secondes
• connecter sans fil
• périphériques audio
• vidéo
• microphones
• caméras
• salle afin d'améliorer
• participants présents
• distance

FR Que vous soyez dans une réunion présentielle ou hybride, tout le monde dans la salle de réunion peut partager depuis n'importe quel appareil, sans devoir participer à l'appel vidéo.

• présentielle
• hybride
• salle de réunion
• partager depuis n'importe
• appareil

FR Une fois que le service informatique a installé ClickShare dans la salle de réunion, vous pouvez vous familiariser avec le système dès votre première réunion ou présentation

• informatique a installé
• salle de réunion
• pouvez vous familiariser
• réunion
• présentation

FR Collaboration dans un espace ou une salle de réunion, une salle de réunion ou une salle de conférence normale : la configuration et le mode de partage sont toujours les mêmes

• salle de réunion
• salle de conférence
• configuration
• mode de partage
• toujours les mêmes

FR Que vous participiez à une réunion d'investisseurs ou à une conférence parents/enseignants, la clé est plus de spectacle, moins de révélation

• d'investisseurs
• conférence parents
• enseignants
• spectacle
• moins de révélation

FR La salle de réunion hyper formelle que vous n?utilisez que pour le débriefing mensuel pourrait être un espace de travail idéal pour certaines activités, ou tout simplement un endroit où les employés peuvent consulter tranquillement leurs e-mails

• salle de réunion
• débriefing mensuel pourrait
• espace de travail
• certaines activités
• simplement un endroit
• employés peuvent consulter
• e-mails

FR Obtenez des notes résumées, des transcriptions et des informations sur les réunions à partir d’un assistant de réunion et d’un outil de collaboration complets en MATIÈRE D’IA.

• Obtenez des notes
• transcriptions
• partir
• assistant de réunion
• outil de collaboration
• MATIÈRE

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementLorsque votre réunion est terminée, cliquez sur «Arrêter l'enregistrement». Vous trouverez vos enregistrements dans le dossier «Conférences».

• réunion
• terminée
• trouverez vos enregistrements
• dossier