Translate "mostrar" to French

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

• avez proposé
• Lorsque
• Afficher les événements
• activée
• pouvez afficher
• événements

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

• utiliser la répartition
• blocs
• regroupez les pages
• aléatoire
• choix sera

FR Comment pouvez-vous montrer à chaque personne ce qu'elle veut voir? Aujourd'hui, le contenu personnalisé vous aide à adresser le bon message à vos clients.

• Comment pouvez-vous montrer
• personne ce qu'elle
• voir
• Aujourd'hui
• adresser le bon

FR Collaborez sur des documents avec vos collègues: choisissez le mode de co-édition approprié - Rapide pour voir tous les changements en temps réel, ou Strict pour voir seulement les changements validés

• collègues
• choisissez le mode
• co-édition approprié
• Rapide pour voir
• Strict pour voir
• changements validés

FR Faites preuve d?empathie, reformulez la question pour montrer que vous avez lu attentivement le message et utilisez un ton professionnel, poli et chaleureux.

• empathie
• reformulez la question
• utilisez un ton
• poli

FR Cliquez sur Modifier pour contrôler le niveau de détail du profil (afficher la photo, afficher les détails) visibles par les personnes à l’intérieur et à l’extérieur de votre organisation

• Cliquez sur Modifier
• contrôler le niveau
• détail du profil
• afficher la photo
• afficher les détails
• organisation

FR Vous pouvez également choisir de masquer ou dafficher la météo de votre région, dafficher ou non lheure en mode ambiant et la vitesse à laquelle les images changent en mode ambiant.

• pouvez également choisir
• masquer
• dafficher la météo
• région
• dafficher
• lheure en mode
• vitesse à laquelle

FR À partir du 14 décembre, les enfants de 5 à 11 ans doivent présenter une preuve d’une dose vaccinale pour pénétrer dans ces lieux. À partir du 28 janvier, ils doivent présenter une preuve de deux vaccins.

• partir du décembre
• lieux
• partir du janvier

FR En plus de vous montrer des images de ce à quoi ressemblent différents endroits aujourd'hui, Google Street View peut maintenant vous montrer à quoi

• montrer des images
• quoi ressemblent différents
• aujourd'hui
• Google Street View
• maintenant vous montrer
• quoi

FR Les enfants étaient ravis de la quantité d'inventions de Léonard. Le meilleur de la journée, ils ont dit Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

• enfants étaient ravis
• dit Opinion traduite
• d'origine

FR Les enfants étaient ravis de la quantité d'inventions de Léonard. Le meilleur de la journée, ils ont dit Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

• enfants étaient ravis
• dit Opinion traduite
• d'origine

FR Les enfants étaient ravis de la quantité d'inventions de Léonard. Le meilleur de la journée, ils ont dit Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

• enfants étaient ravis
• dit Opinion traduite
• d'origine

FR Les enfants étaient ravis de la quantité d'inventions de Léonard. Le meilleur de la journée, ils ont dit Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

• enfants étaient ravis
• dit Opinion traduite
• d'origine

FR Sous l'onglet Page produit, sélectionnez le style d'album et activez des options supplémentaires, telles que Afficher le prix avant la vente, Afficher l'étiquette de remise, etc.

• l'onglet Page produit
• sélectionnez le style
• activez des options
• telles que Afficher

FR À partir du menu fixe Objets, vous pouvez désormais afficher les propriétés de surface et de contour des objets en cliquant sur le bouton Options et en activant la commande Afficher les propriétés de l’objet.

• partir du menu
• Objets
• pouvez désormais afficher
• propriétés de surface
• contour des objets
• Options
• activant la commande

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

• utiliser la répartition
• blocs
• regroupez les pages
• aléatoire
• choix sera

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

• informations sont classées
• ordre de priorité
• lieu
• échantillon aléatoire
• évidence les liens
• importants

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

• informations sont classées
• ordre de priorité
• lieu
• échantillon aléatoire
• évidence les liens
• importants

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

• informations sont classées
• ordre de priorité
• lieu
• échantillon aléatoire
• évidence les liens
• importants

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

• informations sont classées
• ordre de priorité
• lieu
• échantillon aléatoire
• évidence les liens
• importants

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

• informations sont classées
• ordre de priorité
• lieu
• échantillon aléatoire
• évidence les liens
• importants

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

• informations sont classées
• ordre de priorité
• lieu
• échantillon aléatoire
• évidence les liens
• importants

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

• informations sont classées
• ordre de priorité
• lieu
• échantillon aléatoire
• évidence les liens
• importants

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

• informations sont classées
• ordre de priorité
• lieu
• échantillon aléatoire
• évidence les liens
• importants

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

• informations sont classées
• ordre de priorité
• lieu
• échantillon aléatoire
• évidence les liens
• importants

FR Ces informations sont classées par ordre de priorité, afin que les liens entrants les plus importants apparaissent en premier, au lieu d’afficher un échantillon aléatoire (cela permet de mettre en évidence les liens entrants les plus importants)

• informations sont classées
• ordre de priorité
• lieu
• échantillon aléatoire
• évidence les liens
• importants

FR Un site Web de portfolio réactif peut vous aider à mettre en valeur vos compétences et votre talent et à présenter vos meilleurs travaux à des clients potentiels.

• Web de portfolio
• aider à mettre
• valeur vos compétences
• talent
• présenter vos meilleurs
• clients

FR Vous pouvez masquer (et afficher de nouveau) la superposition graphique en cliquant sur le bouton correspondant Masquer (Afficher)

• pouvez masquer
• afficher de nouveau
• bouton correspondant Masquer
• Afficher

FR Pour utiliser la répartition aléatoire des blocs, regroupez les pages en blocs. Décidez ensuite si vous voulez présenter tous les blocs dans un ordre aléatoire, ou uniquement un, dont le choix sera aléatoire.

• utiliser la répartition
• blocs
• regroupez les pages
• aléatoire
• choix sera

FR Cliquez sur Modifier pour contrôler le niveau de détail du profil (afficher la photo, afficher les détails) visibles par les personnes à l’intérieur et à l’extérieur de votre organisation

• Cliquez sur Modifier
• contrôler le niveau
• détail du profil
• afficher la photo
• afficher les détails
• organisation

FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.

• zones Au sein
• organisation
• cochez
• décochez les cases
• photo

FR Commencez par regarder le Quadrant de croissance de Market Explorer. En configurant le graphique pour qu'il indique la croissance en glissement annuel (YOY), vous dégagerez des tendances qui vous aideront à remplir votre tableau SWOT. 

• Commencez par regarder
• Quadrant de croissance
• Market Explorer
• configurant le graphique
• glissement annuel
• YOY
• dégagerez des tendances
• aideront à remplir
• tableau SWOT

FR Afficher le tag de date : affichez ou masquez le tag de date qui s’affiche au-dessus ou à la place de l’image mise en avant

• Afficher le tag
• date
• affichez
• masquez le tag
• au-dessus

FR Afficher le lien Retour : affichez ou masquez un lien Retour à tous les événements

• Afficher le lien
• affichez
• masquez un lien
• événements

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

• section Événements
• cochez
• passés
• date est cochée
• tags de date

FR Pour afficher les icônes sociales, cliquez sur Liens sociaux dans le menu de la page de couverture et cochez l’option Afficher les icônes sociales

• afficher les icônes
• cliquez sur Liens
• couverture
• cochez
• Afficher les icônes

FR Pour afficher le contenu provenant d’un type de page non pris en charge au sein d’un index, ajoutez une page Disposition à l’index. Utilisez ensuite les méthodes suivantes pour afficher le contenu sur cette page Disposition :

• afficher le contenu
• type de page
• pris en charge
• sein
• index
• ajoutez une page
• suivantes pour afficher
• Disposition

FR Nous cherchons à vous proposer des publicités intéressantes et utiles

• publicités intéressantes
• utiles

FR Par exemple, si vous recherchez un terme spécifique, nous pouvons vous proposer du contenu sponsorisé en lien avec le sujet en question

• exemple
• recherchez un terme
• pouvons vous proposer
• sujet en question

FR Nous pouvons ainsi vous proposer des publicités locales et d'autres publicités susceptibles de vous intéresser.

• publicités locales
• d'autres publicités susceptibles

FR Par ailleurs, que vous soyez connecté ou non, vous avez la possibilité d'ignorer les Promoted Ads et comptes sponsorisés qui ne vous intéressent pas. Votre feed‑back nous aide à affiner les contenus sponsorisés que nous vous proposons.

• ailleurs
• soyez connecté
• avez la possibilité
• Promoted Ads
• aide à affiner

FR Un site internet rafraîchi pour présenter votre entreprise au mieux

• entreprise au mieux

FR Montrez-vous. Affichez-vous. Et investissez dans une bannière personnalisé pour montrer au monde entier ce que vous faites.

• Montrez-vous
• Affichez-vous
• personnalisé pour montrer

FR Besoin d'un menu savoureux pour présenter ce que vous cuisinez ? Nous allons vous livrez ce que vous cherchez. Ou vous pouvez aussi le prendre à emporter.

• Besoin d'un menu
• cuisinez
• allons vous livrez
• cherchez

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

• Quand vous êtes
• général
• veut juste connaître
• part de marché
• parfait pour montrer
• rôle
• marché

FR S'assurer de la reproductibilité de la recherche est une étape importante pour la rendre fiable et montrer aux pairs, aux organismes de financement et au public qu'ils peuvent avoir confiance en la science

• fiable
• montrer aux pairs
• organismes de financement

FR Faites une copie de la sauvegarde du deuxième téléphone dans un endroit sûr. Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .

• Faites une copie
• sauvegarde du deuxième
• endroit sûr
• savez pas où
• fichiers sont stockés
• pouvons vous montrer
• chercher

FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.

• Basée en Caroline
• Nord
• l'autrice
• professeure
• chantre du mouvement
• opinions sur l'antique
• yoga
• montrant comment créer

FR Notre intégration Jira Service Management vous permet d'afficher des informations d'état en temps réel en haut de votre portail de centre de services

• intégration Jira Service

FR Le fait de pouvoir présenter vos annonces aux personnes qui produisent ces mots-clés pertinents entraînera un taux de clics (CTR) plus élevé, un coût par clic réduit (CPC) et des taux de conversion plus élevés pour votre entreprise

• produisent ces mots-clés
• entraînera un taux
• clics
• CTR
• élevé
• coût par clic
• CPC
• taux de conversion