FR Harmonisation Energétique des Lieux: Habitat et haut-lieux sacrés 2020
"lieux" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Harmonisation Energétique des Lieux: Habitat et haut-lieux sacrés 2020
PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição
French | Portuguese |
---|---|
et | para |
FR Vous trouverez toujours des lieux de rencontres palpitants dans un cadre stimulant. Ces lieux propices à l?évasion au cœur des grandes villes vous invitent à profiter sans modération.
PT Onde há sempre animação com um toque diferente. Essas viagens para grandes centros são feitas para aproveitar a noite: sair tarde, voltar mais tarde ainda e, então, começar tudo de novo.
French | Portuguese |
---|---|
profiter | aproveitar |
grandes | grandes |
toujours | sempre |
à | para |
l | o |
de | de |
un | um |
FR Le gouverneur moi a annoncé que les masques devront être portés dans tous les lieux publics intérieurs à moins que les entreprises ou les lieux n’imposent une exigence vaccinale
PT O governador Hochul anunciou que máscaras serão requeridas para serem usadas em todos os locais públicos internos a menos que empresas ou locais implementem uma exigência de vacina
French | Portuguese |
---|---|
annoncé | anunciou |
masques | máscaras |
lieux | locais |
publics | públicos |
moins | menos |
entreprises | empresas |
ou | ou |
à | para |
une | uma |
les | de |
être | ser |
tous | todos |
FR Pour les lieux où plusieurs personnes partagent la même IP (ex : entreprises, conférences), nos limites de requêtes sont peut-être trop restrictives. Si vous pensez utiliser Twitter normalement, veuillez nous l'indiquer.
PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.
French | Portuguese |
---|---|
personnes | pessoas |
partagent | compartilham |
ip | ip |
ex | ex |
entreprises | empresas |
limites | limites |
normalement | normalmente |
si | se |
utiliser | usando |
de | de |
vous | você |
lieux | locais |
veuillez | favor |
peut | podem |
même | mesmo |
FR Avec plus de 700 datacenters activés dans 23 pays, Megaport étend la portée des accès réseau directs CNI aux lieux dans lesquels les entreprises hébergent leur infrastructure informatique stratégique
PT Com mais de 700 data centers ativados em 23 países, a Megaport estende o alcance do acesso direto à rede CNI para sites onde as empresas hospedam sua infraestrutura crítica de TI
French | Portuguese |
---|---|
activés | ativados |
pays | países |
étend | estende |
entreprises | empresas |
portée | alcance |
accès | acesso |
réseau | rede |
infrastructure | infraestrutura |
informatique | ti |
de | de |
la | a |
plus | mais |
avec | o |
FR Votre public se dissimule dans de nombreux lieux numériques ; pas uniquement dans leur boîte de réception. ActiveCampaign permet de les atteindre facilement sur de nombreux canaux, sans créer de silos de données sur chaque canal.
PT Seu público-alvo está presente em várias plataformas digitais, muito além do e-mail. A ActiveCampaign ajuda você a alcançá-los em vários canais, sem silos de dados em cada.
French | Portuguese |
---|---|
public | público |
données | dados |
silos | silos |
canaux | canais |
de | de |
nombreux | muito |
votre | seu |
leur | a |
chaque | cada |
FR Attribuez-leur simplement une mention « J'aime » ou ajoutez-les à vos favoris. Il y a de fortes chances que ces personnes consultent votre page, voient que vous proposez des pizzas sans gluten et vous ajoutent à leur liste des lieux à essayer.
PT Dê a eles uma simples Curtida ou Favoritada. Provavelmente, eles visitarão sua página e verão que você oferece pizza sem glúten, e possivelmente o colocarão na lista de lugares para experimentar.
French | Portuguese |
---|---|
essayer | experimentar |
et | e |
ou | ou |
de | de |
liste | lista |
à | para |
page | página |
vous | você |
une | uma |
FR Événements, lieux de rencontre et autres
PT Eventos, convívios e tudo o mais
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
de | mais |
FR Fournissez des services digitaux modernes pensés pour des lieux de travail multiples. Automatisez les demandes, les réservations, et les réparations pour arriver à une expérience de service hors-pair sur le lieu de travail.
PT Entregue serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído. Automatize solicitações, reservas e reparos para criar uma experiência de serviço superior no ambiente de trabalho.
French | Portuguese |
---|---|
modernes | modernos |
automatisez | automatize |
demandes | solicitações |
réservations | reservas |
réparations | reparos |
expérience | experiência |
et | e |
services | serviços |
à | para |
service | serviço |
de | de |
travail | trabalho |
le | o |
une | uma |
FR Finance Islamique En Europe: Etats des lieux des produits et services
PT As leis invisíveis do dinheiro: O método comprovado de investimentos para quem deseja ter muito dinheiro e felicidade plena
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
produits | o |
des | de |
en | para |
FR Navigue et trouve ton chemin parmi les meilleurs restaurants et lieux incontournables du monde entier. Pour commencer, sélectionne le pays que tu souhaites explorer :
PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:
French | Portuguese |
---|---|
restaurants | restaurantes |
commencer | começar |
sélectionne | selecione |
souhaites | deseja |
et | e |
entier | todo |
pays | país |
meilleurs | melhores |
monde | mundo |
lieux | pontos |
pour | para |
les | pelas |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
French | Portuguese |
---|---|
représentant | representante |
si | se |
êtes | é |
dun | um |
vous | você |
également | também |
le | o |
de | de |
conditions | condições |
FR UN ENSEMBLE DE BOUTIQUE HÔTELS INDÉPENDANTS QUI SE DISTINGUENT PAR LEUR ESPRIT ANTICONFORMISTE ET LA VOLONTÉ DE CONNECTER LES PERSONNES ET LES LIEUX.
PT UM GRUPO INDEPENDENTE DE HOTÉIS BOUTIQUE, UNIDOS PELO SEU ESTILO DESPOJADO E PELA PAIXÃO DE CONECTAR PESSOAS E LUGARES.
French | Portuguese |
---|---|
boutique | boutique |
connecter | conectar |
et | e |
de | de |
un | um |
la | pela |
FR Surveillez qui, quand, et à partir de quels appareils et lieux accède à l’information.
PT Monitore quem, quando e de quais dispositivos e locais as informações são acessadas.
French | Portuguese |
---|---|
surveillez | monitore |
à | as |
appareils | dispositivos |
lieux | locais |
et | e |
de | de |
quand | quando |
FR Les communications en temps réel vous permettent de communiquer avec les personnes, les lieux et les éléments qui comptent.
PT As comunicações em tempo?real conectam você a pessoas, lugares e coisas que importam.
French | Portuguese |
---|---|
communications | comunicações |
éléments | coisas |
comptent | importam |
et | e |
réel | real |
vous | você |
en | em |
personnes | pessoas |
l | a |
temps | tempo |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « E »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "E"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
e | e |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « F »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "F"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
f | f |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « A »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "A"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
sur | no |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « D »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "D"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « B »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "B"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
b | b |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « C »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "C"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
a | c |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « G »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "G"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
g | g |
sur | no |
pour | para |
FR Ces lieux sont populaires à Santiago du Chili en ce moment :
PT Estes lugares estão em alta em Santiago do Chile no momento:
French | Portuguese |
---|---|
lieux | lugares |
chili | chile |
santiago | santiago |
du | do |
moment | momento |
ces | o |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « K »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "K"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
k | k |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « H »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "H"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
h | h |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « N »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "N"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
n | n |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « O »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "O"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « M »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "M"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
m | m |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « I »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "I"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
a | i |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « J »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "J"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
j | j |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « P »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "P"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
sur | no |
pour | para |
p | p |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « R »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "R"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
r | r |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « S »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "S"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
s | s |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « Q »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "Q"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
q | q |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « W »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "W"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
w | w |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « V »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "V"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
sur | no |
v | v |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « Y »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "Y"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
y | y |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « X »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "X"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
x | x |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « T »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "T"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
t | t |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « U »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "U"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
sur | no |
pour | para |
FR Carlsbad a évalué des lieux sur Foursquare pour « # »
PT Carlsbad locais revisados no Foursquare para "#"
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
sur | no |
pour | para |
FR Avec 1Password Business, vous pouvez créer des coffres pour différents départements, groupes ou lieux, et définir des niveaux d’autorisation à la bonne dimension.
PT Com o 1Password Business, você pode criar cofres para diversos departamentos, grupos ou locais e definir níveis de permissão em massa.
French | Portuguese |
---|---|
business | business |
coffres | cofres |
départements | departamentos |
lieux | locais |
niveaux | níveis |
groupes | grupos |
définir | definir |
ou | ou |
et | e |
créer | criar |
vous | você |
différents | diversos |
à | para |
pouvez | pode |
avec | o |
FR Si aucun de nos lieux et centres de formation ne vous convient, veuillez contacter un représentant Red Hat. Vous pourrez trouver ensemble un moyen de profiter de notre offre de formations et de certifications.
PT Se nenhum de nossos locais e instalações for ideal para você, entre em contato com um especialista da Red Hat e veja como podemos levar nossas ofertas até você.
French | Portuguese |
---|---|
lieux | locais |
red | red |
hat | hat |
si | se |
et | e |
offre | da |
un | um |
vous | você |
de | de |
nos | nossos |
contacter | contato |
ne | nenhum |
FR Découvrez les lieux et événements dans lesquels nous serons présents, interviendrons ou participerons à des débats.
PT Fazemos tudo se conectar ao fornecer as melhores tecnologias para você.
French | Portuguese |
---|---|
à | para |
FR Télécharger des photos, des comptes, des hashtags et des lieux à partir d'Instagram
PT Baixe fotos, contas, hashtags e localizações do Instagram
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
comptes | contas |
hashtags | hashtags |
lieux | localizações |
dinstagram | |
et | e |
photos | fotos |
FR Facebook inclut des vues à 360 degrés de lieux exotiques pour les arrière-plans et travaille sur des filtres de beauté ainsi que sur des filtres conçus pour éclairer une pièce sombre.
PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.
French | Portuguese |
---|---|
inclut | inclui |
lieux | locais |
arrière-plans | fundos |
travaille | trabalhando |
filtres | filtros |
beauté | beleza |
éclairer | iluminar |
sombre | escuro |
de | de |
et | e |
degrés | graus |
à | para |
vues | visualizações |
une | um |
FR Le volume de données échangées entre ces différents lieux est généralement important
PT Há muitos dados em trânsito entre esses locais distribuídos, o tempo todo
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
lieux | locais |
volume | muitos |
le | o |
de | entre |
ces | esses |
FR D'autre part, il interconnecte de manière sécurisée les réseaux, les lieux, les clouds et les data centers
PT Também conecta com segurança redes, locais, nuvens e centros de dados
French | Portuguese |
---|---|
réseaux | redes |
lieux | locais |
clouds | nuvens |
data | dados |
centers | centros |
et | e |
sécurisée | com segurança |
de | de |
FR Notre pays offre aussi aux familles d'autres lieux idéaux pour elles.
PT Além disso, nosso país tem opções perfeitas para famílias.
French | Portuguese |
---|---|
familles | famílias |
notre | nosso |
pays | país |
elles | é |
pour | para |
FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir
PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça
French | Portuguese |
---|---|
culturels | culturais |
gastronomie | gastronomia |
innovante | inovadora |
et | e |
vous | você |
lieux | lugares |
à | em |
une | uma |
Showing 50 of 50 translations