PT Regulação / função cognitiva, competências emocionais, competências sociais, valores, perspetivas, identidade
"competências" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
competências | apprentissage compétences données et expertise expérience formation professionnels un |
Portuguese | French |
---|---|
função | fonction |
sociais | sociales |
valores | valeurs |
o | les |
identidade | identité |
PT Como pode ser visto, o salário médio do desenvolvedor Android varia. As diferenças decorrem de uma série de factores, tais como experiência, localização, competências nucleares e competências adicionais.
FR Comme on peut le constater, le salaire moyen d'un développeur Android varie. Ces différences sont dues à un certain nombre de facteurs, tels que l'expérience, le lieu, les compétences de base et les compétences supplémentaires.
Portuguese | French |
---|---|
salário | salaire |
médio | moyen |
desenvolvedor | développeur |
android | android |
varia | varie |
diferenças | différences |
factores | facteurs |
localização | lieu |
adicionais | supplémentaires |
PT Obtenha insights mais profundos sobre o seu inventário de competências técnicas e lacunas de competências
FR Obtenez des informations plus détaillées sur votre inventaire de compétences technologiques et sur les lacunes en matière de compétences
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
mais | plus |
inventário | inventaire |
e | et |
lacunas | lacunes |
PT Obtenha insights mais profundos sobre o seu inventário de competências técnicas e lacunas de competências
FR Obtenez des informations plus détaillées sur votre inventaire de compétences technologiques et sur les lacunes en matière de compétences
Portuguese | French |
---|---|
obtenha | obtenez |
mais | plus |
inventário | inventaire |
e | et |
lacunas | lacunes |
PT Desenvolva competências relevantes gratuitamente com rotas de aprendizagem do LinkedIn Learning e do Microsoft Learn. Depois, pratique as competências técnicas no GitHub Learning Lab
FR Développez gratuitement des compétences pertinentes grâce aux cursus d’apprentissage de LinkedIn Learning et de Microsoft Learn, puis mettez en pratique vos compétences techniques dans le laboratoire d’apprentissage GitHub
Portuguese | French |
---|---|
relevantes | pertinentes |
gratuitamente | gratuitement |
e | et |
microsoft | microsoft |
github | github |
lab | laboratoire |
PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.
FR Amélioré et modernisé, il s'agit d'un produit basé sur nos capacités Mendeley principales et qui inclut les fonctions supplémentaires ainsi que des compétences utiles aux chercheurs et aux documentalistes.
Portuguese | French |
---|---|
produto | produit |
inclui | inclut |
pesquisadores | chercheurs |
melhorado | amélioré |
baseado | basé |
mendeley | mendeley |
PT Sessões on-line gratuitas para você aprender o básico e aperfeiçoar suas competências no Squarespace. Todos são bem-vindos — não é preciso ter um site.
FR Des sessions en ligne gratuites pendant lesquelles vous pourrez acquérir les bases et parfaire vos compétences Squarespace. Tout le monde est le bienvenu et aucun site web n’est requis.
Portuguese | French |
---|---|
sessões | sessions |
gratuitas | gratuites |
básico | bases |
competências | compétences |
line | ligne |
preciso | requis |
PT Explorar tópicos e competências
FR Explorer des sujets et des compétences
Portuguese | French |
---|---|
explorar | explorer |
tópicos | sujets |
e | et |
competências | compétences |
PT Python é uma das habilidades de trabalho em alta no Índice Global de Competências (GSI) de 2020 do Coursera. Faça o download da edição de 2020 do relatório GSI.
FR Python est une des compétences professionnelles tendance de l’Index 2020 des compétences mondiales (GSI) de Coursera. Télécharger l’édition 2020 du rapport du GSI.
Portuguese | French |
---|---|
python | python |
global | mondiales |
coursera | coursera |
relatório | rapport |
edição | édition |
PT 80% dos adultos devem possuir competências digitais básicas
FR - 80 % des adultes devraient posséder des compétences numériques de base
Portuguese | French |
---|---|
adultos | adultes |
devem | devraient |
possuir | posséder |
competências | compétences |
digitais | numériques |
PT Receba alertas por e-mail quando forem publicados novos empregos que correspondam às suas competências e interesses
FR Recevez une alerte par mail quand de nouveaux postes qui correspondent à vos compétences et à vos centres d’intérêt sont à pourvoir.
Portuguese | French |
---|---|
receba | recevez |
alertas | alerte |
novos | nouveaux |
competências | compétences |
interesses | intérêt |
PT A WaterAid é um local de trabalho inspirador e estimulante e necessitamos de pessoas entusiastas, criativas e trabalhadoras que queiram usar as suas competências para ajudar a fazer uma diferença positiva no mundo
FR À WaterAid, le travail est stimulant et saura vous inspirer ; nous avons besoin d’individus passionnés, créatifs, qui ne ménagent pas leurs efforts et souhaitent utiliser leurs compétences pour apporter une contribution positive dans le monde
Portuguese | French |
---|---|
estimulante | stimulant |
entusiastas | passionnés |
usar | utiliser |
competências | compétences |
positiva | positive |
mundo | monde |
ajudar | apporter |
PT Com tempos e competências super-baixos para a solução, por dias não experimentamos suporte nesse nível a partir de qualquer empresa de qualquer tipo - incluindo vencedores como WP Engine e Apple
FR Avec des temps de résolution de problèmes incroyables et des compétence accrues, nous n'avons jamais reçu un tel support de ce niveau de la part de quelque société que ce soit, y compris des lauréats comme WP Engine et Apple
Portuguese | French |
---|---|
suporte | support |
nível | niveau |
vencedores | lauréats |
wp | wp |
engine | engine |
PT políticas para a próxima geração, as crianças e os jovens, incluindo em matéria de educação e competências.
FR les politiques destinées à la prochaine génération, aux enfants et à la jeunesse, notamment en matière d'éducation et de compétences.
Portuguese | French |
---|---|
políticas | politiques |
próxima | prochaine |
geração | génération |
crianças | enfants |
jovens | jeunesse |
incluindo | notamment |
matéria | matière |
competências | compétences |
educação | éducation |
Portuguese | French |
---|---|
colaboração | collaboration |
membros | membres |
trabalha | travaille |
novos | nouveaux |
clientes | clients |
equipe | équipe |
PT Estamos criando uma comunidade de aprendizagem, não qual você trabalha com diferentes pessoas, explora novas formas de pensar e amplia suas competências.
FR Nous avons mis en place une communauté d'apprentissage grâce à laquelle vous pourrez travailler avec différentes personnes, explorer de nouveaux modes de réflexion et élargir vos compétences.
Portuguese | French |
---|---|
aprendizagem | apprentissage |
diferentes | différentes |
novas | nouveaux |
formas | modes |
e | et |
competências | compétences |
comunidade | communauté |
PT Inscrever-se para receber alertas de empregos significa que receberá automaticamente um e-mail quando for disponibilizado um cargo que corresponda às suas competências e interesses.
FR En vous inscrivant aux alertes email, vous recevrez automatiquement un email quand une offre est publiée pour un poste qui correspond à vos compétences et centres d’intérêt.
Portuguese | French |
---|---|
alertas | alertes |
automaticamente | automatiquement |
um | une |
competências | compétences |
interesses | intérêt |
PT A participação na nossa Rede de Competências não significa que se tenha candidatado oficialmente a um cargo.
FR En soumettant votre CV, vous n'avez pas postulé à une offre spécifique.
Portuguese | French |
---|---|
um | une |
na | à |
PT Vários outros estudos sobre o processo de compra B2B têm mostrado como as competências transversais são críticas para conseguir um negócio além da linha. Segundo o CMO.com,
FR Plusieurs autres études sur le processus d’achat interentreprises ont montré à quel point les compétences non techniques sont essentielles pour conclure une affaire. Selon CMO.com,
Portuguese | French |
---|---|
competências | compétences |
estudos | études |
mostrado | montré |
negócio | affaire |
PT Criado pela equipe do Affinity, juntamente com alguns artistas e fotógrafos conhecidos mundialmente, você vai saber tudo, desde as competências básicas até as ferramentas e técnicas mais poderosas.
FR Créé par l'équipe Affinity épaulée par quelques artistes et photographes de renommée mondiale, vous apprendrez tout ce qu'il faut savoir sur les compétences de base à acquérir, ainsi que sur les outils et techniques les plus puissants.
Portuguese | French |
---|---|
artistas | artistes |
e | et |
fotógrafos | photographes |
mundialmente | mondiale |
saber | savoir |
poderosas | puissants |
criado | créé |
PT Com projetos incríveis, todos fornecidos com arquivos de exemplo para acompanhamento, você irá colocar essas competências em prática e produzir resultados impressionantes
FR Grâce à d’incroyables projets fournis avec des fichiers exemples à suivre, vous mettrez ces compétences en pratique et obtiendrez des résultats époustouflants
Portuguese | French |
---|---|
projetos | projets |
incríveis | incroyables |
fornecidos | fournis |
arquivos | fichiers |
acompanhamento | suivre |
competências | compétences |
prática | pratique |
resultados | résultats |
exemplo | exemples |
PT Quer se trate de preparar um projeto para impressão profissional ou de conseguir as competências necessárias para um retoque de alto nível, este capítulo abrange tudo isso.
FR Que vous souhaitiez préparer un projet pour une impression professionnelle ou connaître les compétences requises pour une retouche de haute qualité, tout est traité dans ce chapitre.
Portuguese | French |
---|---|
preparar | préparer |
projeto | projet |
impressão | impression |
competências | compétences |
necessárias | requises |
capítulo | chapitre |
PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)
FR Ingénieur de formation, il a débuté sa carrière dans le conseil où il développe une expertise en matière d’expérience utilisateur (UX), notamment dans le retail (cosmétiques, alimentaire, automobile)
Portuguese | French |
---|---|
engenheiro | ingénieur |
carreira | carrière |
particularmente | notamment |
automóvel | automobile |
ux | ux |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
competências | compétences |
Portuguese | French |
---|---|
colegas | pairs |
quantidade | quantité |
Portuguese | French |
---|---|
melhorar | améliorer |
energia | énergie |
Portuguese | French |
---|---|
gratuitos | gratuits |
módulos | modules |
on-line | en ligne |
vídeos | vidéos |
guias | guides |
referência | référence |
e | et |
vivo | en direct |
line | ligne |
webinars | webinars |
Portuguese | French |
---|---|
treinamento | formation |
resultados | performances |
tarefa | fonction |
conformidade | conformité |
eficácia | efficacité |
Portuguese | French |
---|---|
rastreie | suivez |
rapidamente | rapidement |
e | et |
engajamento | engagement |
no | en |
treinamento | formation |
crescimento | développement |
competências | compétences |
interativo | interactif |
avalie | évaluez |
Portuguese | French |
---|---|
qlik | qlik |
é | est |
parceira | partenaire |
competências | compétences |
Portuguese | French |
---|---|
parceiro | partenaire |
clientes | clients |
qlik | qlik |
integração | intégration |
migração | migration |
usaram | utilisé |
Portuguese | French |
---|---|
nosso | notre |
programa | programme |
líder | leader |
oferece | propose |
desenvolver | développer |
alfabetização | literacy |
Portuguese | French |
---|---|
recém | nouveaux |
competências | compétences |
mercado | marché |
Portuguese | French |
---|---|
competências | compétences |
recém | nouvelles |
qlik | qlik |
e | et |
analytics | analytique |
qualificações | qualifications |
certificações | certifications |
gratuitas | gratuites |
chances | opportunités |
emprego | emploi |
estágio | stage |
nas | en |
entrevistas | entretiens |
PT Muitos de nossos cursos preparam você para as certificações reconhecidas pelo setor que validam competências em um domínio de tecnologia específico.
FR Un grand nombre de nos cours vous préparent à des certifications reconnues par le secteur qui attestent de vos compétences dans un domaine technologique spécifique.
Portuguese | French |
---|---|
cursos | cours |
certificações | certifications |
reconhecidas | reconnues |
competências | compétences |
tecnologia | technologique |
específico | spécifique |
Portuguese | French |
---|---|
nível | niveau |
individual | individuel |
ajuda | aide |
desenvolver | développer |
liderança | leadership |
vida | vie |
confiança | confiance |
voz | voix |
PT Sessões on-line gratuitas para você aprender o básico e aperfeiçoar suas competências no Squarespace.
FR Des sessions en ligne gratuites pendant lesquelles vous pourrez acquérir les bases et parfaire vos compétences Squarespace.
Portuguese | French |
---|---|
sessões | sessions |
on-line | en ligne |
gratuitas | gratuites |
básico | bases |
competências | compétences |
line | ligne |
aprender | acquérir |
PT DevSkiller ajuda as empresas no processo de recrutamento de TI, fornecendo-lhes uma infra-estrutura que lhes permite testar as competências de programação dos candidatos no ambiente que imita o 1º dia de experiência profissional
FR DevSkiller aide les entreprises dans leur processus de recrutement en leur fournissant une infrastructure qui leur permet de tester les compétences en programmation des candidats dans un environnement qui imite l'expérience du premier jour de travail
Portuguese | French |
---|---|
ajuda | aide |
processo | processus |
recrutamento | recrutement |
infra-estrutura | infrastructure |
permite | permet |
candidatos | candidats |
ambiente | environnement |
fornecendo | fournissant |
Portuguese | French |
---|---|
medição | mesures |
site | site |
competências | compétences |
revisão | examen |
avaliar | évaluer |
Portuguese | French |
---|---|
competências | compétences |
Portuguese | French |
---|---|
competências | compétences |
e | et |
qualidade | qualité |
PT Na realização das chamadas ações pró-sociais, eles desenvolvem suas competências e contribuem para o desenvolvimento da cidade
FR Dans l’exercice d’actions dites pro-sociales, ils assurent le développement de leurs capacités et contribuent à celui de la ville
Portuguese | French |
---|---|
ações | actions |
contribuem | contribuent |
desenvolvimento | développement |
cidade | ville |
PT Adquira competências específicas com cursos guiados projetados para um objetivo.
FR Acquérir des compétences spécifiques avec des cours guidés conçus pour un objectif.
Portuguese | French |
---|---|
competências | compétences |
específicas | spécifiques |
cursos | cours |
projetados | conçus |
objetivo | objectif |
PT Aprenda as competências e conhecimentos para melhor promover o Dubai
FR Acquérez toutes les compétences et connaissances nécessaires pour promouvoir au mieux Dubai
Portuguese | French |
---|---|
promover | promouvoir |
dubai | dubai |
PT Nosso programa Futuros Talentos combina o treinamento no trabalho com o desenvolvimento de uma variedade de competências, e todos os participantes recebem uma oferta de trabalho após a conclusão.
FR Notre programme Future Talent associe une formation sur le terrain au développement d'un éventail de compétences, et tous les participants se voient proposer un emploi au terme de ce parcours.
Portuguese | French |
---|---|
nosso | notre |
programa | programme |
futuros | future |
e | et |
participantes | participants |
oferta | proposer |
PT Essa diversidade nos permite ampliar nossas competências e capacidades continuamente.
FR Cette diversité nous donne la possibilité d'élargir en permanence nos compétences et nos capacités.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
continuamente | en permanence |
diversidade | diversité |
ampliar | élargir |
PT Uma estrutura para desenvolver competências de ensino online: DigCompEdu
FR Un cadre pour développer les compétences d'enseignement en ligne : DigCompEdu
Portuguese | French |
---|---|
estrutura | cadre |
desenvolver | développer |
competências | compétences |
ensino | enseignement |
online | en ligne |
PT DigCompEdu é uma estrutura cientificamente sólida que apóia o desenvolvimento de competências digitais específicas do educador
FR DigCompEdu est un cadre scientifiquement solide qui soutient le développement de compétences numériques spécifiques aux éducateurs
Portuguese | French |
---|---|
estrutura | cadre |
desenvolvimento | développement |
competências | compétences |
digitais | numériques |
específicas | spécifiques |
PT Desenvolvido pelo serviço de ciência e conhecimento da Comissão Europeia, DigCompEdu detalha 22 competências organizadas em seis áreas
FR Développé par le service science et connaissance de la Commission européenne, DigCompEdu détaille 22 compétences organisées en six domaines
Portuguese | French |
---|---|
serviço | service |
ciência | science |
comissão | commission |
europeia | européenne |
áreas | domaines |
desenvolvido | développé |
PT Os educadores podem criar planos de aprendizagem individualizados ou em grupo com base em Competências e escalas
FR Les éducateurs peuvent créer des plans d'apprentissage individualisés ou en groupe basés sur Compétences et échelles
Portuguese | French |
---|---|
podem | peuvent |
criar | créer |
aprendizagem | apprentissage |
grupo | groupe |
competências | compétences |
e | et |
educadores | éducateurs |
Showing 50 of 50 translations