PT Sessões on-line gratuitas para você aprender o básico e aperfeiçoar suas competências no Squarespace. Todos são bem-vindos — não é preciso ter um site.
Translate "competências" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "competências" from Portuguese to Italian
Translations of competências
"competências" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| competências | abilità capacità competenze dati |
Translation of Portuguese to Italian of competências
Portuguese
Italian
IT Sessioni online gratuite dove imparerai le basi e perfezionerai le tue abilità Squarespace. Tutti sono i benvenuti, non è richiesto alcun sito Web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sessões | sessioni |
| gratuitas | gratuite |
| aprender | imparerai |
| básico | basi |
| e | e |
| squarespace | squarespace |
| são | sono |
| bem-vindos | benvenuti |
| competências | abilità |
| preciso | richiesto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nível | livello |
| áreas | aree |
| funcionais | funzionali |
| estão | stanno |
| centros | centri |
| comuns | comuni |
| e | e |
| modelos | modelli |
| operacionais | operativi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estratégias | strategie |
| operacionais | operative |
| comunidade | community |
| competências | competenze |
| e | e |
| excelência | eccellenza |
| kate | kate |
PT Aprimore as competências da sua equipe com os recursos de integração exclusivos para agências do Sprout.
IT Migliora le competenze del tuo team grazie alle risorse di training esclusive per le agenzie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprimore | migliora |
| equipe | team |
| exclusivos | esclusive |
| agências | agenzie |
PT Use a Hootsuite Academy para capacitar equipes e desenvolver uma base de competências na empresa
IT Hootsuite Academy ti consente di formare i tuoi team e di stabilire degli standard per le competenze all'interno della tua organizzazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| academy | academy |
| equipes | team |
| e | e |
| competências | competenze |
| empresa | organizzazione |
| hootsuite | hootsuite |
PT Estamos criando uma comunidade de aprendizagem, não qual você trabalha com diferentes pessoas, explora novas formas de pensar e amplia suas competências.
IT Costruiamo una comunità di apprendimento basata sulla possibilità di collaborare con persone diverse, esplorare nuovi modi di pensare e ampliare le capacità personali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprendizagem | apprendimento |
| diferentes | diverse |
| novas | nuovi |
| formas | modi |
| pensar | pensare |
| e | e |
| comunidade | comunità |
PT A Lacoste abre a sua academia para formar jovens socialmente vulneráveis ou com deficiência. Graças aos nossos peritos voluntários, estes jovens adquirem competências e experiênca profissional que favorecem a sua entrada no mundo do trabalho .
IT Lacoste apre la sua accademia per formare giovani socialmente vulnerabili o disabili. Grazie ai nostri esperti volontari, questi giovani acquisiscono le competenze e l'esperienza professionale che favoriscono il loro ingresso nel mondo del lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abre | apre |
| academia | accademia |
| jovens | giovani |
| socialmente | socialmente |
| ou | o |
| peritos | esperti |
| voluntários | volontari |
| competências | competenze |
| e | e |
| entrada | ingresso |
| mundo | mondo |
PT em cores. Criado pela equipe do Affinity, juntamente com alguns artistas e fotógrafos conhecidos mundialmente, você vai saber tudo, desde as competências básicas até as ferramentas e técnicas mais poderosas.
IT . Creato dal team di Affinity, insieme ad artisti e fotografi di fama mondiale, imparerai di tutto, a partire dalle competenze fondamentali per iniziare fino agli strumenti e alle tecniche più potenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criado | creato |
| artistas | artisti |
| e | e |
| fotógrafos | fotografi |
| mundialmente | mondiale |
| básicas | fondamentali |
| poderosas | potenti |
PT Com projetos incríveis, todos fornecidos com arquivos de exemplo para acompanhamento, você irá colocar essas competências em prática e produzir resultados impressionantes
IT Con progetti incredibili, tutti forniti insieme a file di esempio da poter seguire, metterai in pratica quelle competenze per creare risultati mozzafiato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incríveis | incredibili |
| todos | tutti |
| fornecidos | forniti |
| arquivos | file |
| exemplo | esempio |
| acompanhamento | seguire |
| essas | quelle |
| competências | competenze |
| prática | pratica |
| resultados | risultati |
PT Quer se trate de preparar um projeto para impressão profissional ou de conseguir as competências necessárias para um retoque de alto nível, este capítulo abrange tudo isso.
IT Sia che si tratti di preparare un progetto alla stampa professionale o delle competenze che ti occorrono per un ritocco di alta qualità, è tutto trattato in questo capitolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preparar | preparare |
| um | un |
| projeto | progetto |
| impressão | stampa |
| ou | o |
| competências | competenze |
| retoque | ritocco |
| capítulo | capitolo |
| nível | qualità |
PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)
IT Con una formazione in ingegneria, inizia la sua carriera nel settore della consulenza dove sviluppa competenze nel campo dell'esperienza dell'utente (UX), in particolare nel retail (nei settori cosmetica, alimentare, automobilistico)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formação | formazione |
| carreira | carriera |
| competências | competenze |
| experiência | esperienza |
| sector | settore |
| alimentação | alimentare |
| ux | ux |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| crítica | critica |
| competências | competenze |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| necessárias | necessarie |
| trabalhar | lavorare |
| desempenho | prestazioni |
| colegas | colleghi |
| grande | grande |
| quantidade | quantità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| dispostos | disposti |
| investir | investire |
| tempo | tempo |
| e | ed |
| energia | energie |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratuitos | gratuiti |
| módulos | moduli |
| on-line | online |
| vídeos | video |
| referência | riferimento |
| e | e |
| webinars | webinar |
| oferecem | offrono |
| um | un |
| amplo | ampio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| treinamento | formazione |
| eficácia | efficacia |
| conformidade | conformità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rapidamente | rapidamente |
| e | e |
| engajamento | impegno |
| treinamento | apprendimento |
| crescimento | aumento |
| competências | competenze |
| um | un |
| interativo | interattivo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| somos | siamo |
| um | un |
| parceiro | partner |
| advanced | advanced |
| aws | aws |
| clientes | clienti |
| qlik | qlik |
| integração | integrazione |
| e | e |
| migração | migrazione |
| várias | molteplici |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| alfabetização | alfabetizzazione |
| líder | leader |
| setor | settore |
| oferece | offre |
| e | e |
| os | tua |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essas | queste |
| competir | competere |
| mercado | mercato |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| demonstre | dimostra |
| competências | competenze |
| recém | appena |
| qlik | qlik |
| e | e |
| analytics | analytics |
| qualificações | qualifiche |
| certificações | certificazioni |
| gratuitas | gratuite |
| emprego | lavoro |
| entrevistas | colloqui |
PT Por conseguinte, os nossos engenheiros beneficiam das fortes competências científicas e técnicas do nosso pessoal docente e são capazes de responder aos problemas de um mundo em evolução.
IT Pertanto, i nostri ingegneri sfruttano le solide competenze tecniche e scientifiche del nostro personale didattico e sono in grado di affrontare le sfide di un mondo in costante cambiamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| engenheiros | ingegneri |
| fortes | solide |
| e | e |
| pessoal | personale |
| são | sono |
| capazes | in grado di |
| problemas | sfide |
| um | un |
| mundo | mondo |
| evolução | cambiamento |
PT O programa Moodle Educator Certification (MEC) é baseado em competências digitais reconhecidas internacionalmente, projetadas para ajudá-lo a se tornar um educador mais eficaz no crescente local de trabalho digital de hoje
IT Il programma Moodle Educator Certification (MEC) si basa su competenze digitali riconosciute a livello internazionale progettate per aiutarti a diventare un educatore più efficace nel crescente posto di lavoro digitale di oggi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| baseado | basa |
| competências | competenze |
| reconhecidas | riconosciute |
| internacionalmente | internazionale |
| tornar | diventare |
| um | un |
| educador | educatore |
| eficaz | efficace |
| crescente | crescente |
| hoje | oggi |
| mais | più |
PT Sessões on-line gratuitas para você aprender o básico e aperfeiçoar suas competências no Squarespace.
IT Sessioni online gratuite dove apprenderai le basi e perfezionerai le tue abilità Squarespace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sessões | sessioni |
| on-line | online |
| gratuitas | gratuite |
| básico | basi |
| e | e |
| squarespace | squarespace |
| competências | abilità |
PT Adquira competências específicas com cursos guiados projetados para um objetivo.
IT Ottieni competenze specifiche con corsi guidati pensati per uno scopo specifico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adquira | ottieni |
| competências | competenze |
| específicas | specifiche |
| cursos | corsi |
| objetivo | scopo |
| um | uno |
PT Aprenda as competências e conhecimentos para melhor promover o Dubai
IT Scoprite le competenze e le conoscenze necessarie per promuovere al meglio Dubai
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| promover | promuovere |
| dubai | dubai |
PT Nossos investimentos em liderança e competências técnicas, desde o recrutamento até a aposentadoria, são, portanto, investimentos no sucesso do nosso negócio, já que respaldam carreiras produtivas na empresa.
IT I nostri investimenti nelle competenze tecniche e di leadership, dall'assunzione fino alla pensione, sono pertanto investimenti nel successo della nostra attività, dal momento che conducono con noi delle carriere produttive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investimentos | investimenti |
| liderança | leadership |
| e | e |
| recrutamento | assunzione |
| são | sono |
| portanto | pertanto |
| sucesso | successo |
| carreiras | carriere |
| produtivas | produttive |
PT Nosso programa Futuros Talentos combina o treinamento no trabalho com o desenvolvimento de uma variedade de competências, e todos os participantes recebem uma oferta de trabalho após a conclusão.
IT Il nostro programma Future Talent combina la formazione sul lavoro con lo sviluppo in una gamma di competenze e a tutti i partecipanti viene offerto un lavoro presso di noi al completamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| futuros | future |
| trabalho | lavoro |
| variedade | gamma |
| competências | competenze |
| e | e |
| participantes | partecipanti |
| conclusão | completamento |
| talentos | talent |
PT A Tetra Pak Academy permite que você desenvolva novas competências em diversas áreas como liderança, gerenciamento de projetos, marketing e vendas, gestão da cadeia de fornecimento, engenharia e finanças, entre outras.
IT La Tetra Pak Academy consente di sviluppare nuove competenze in aree diverse, quali leadership, project management, marketing e vendite, supply management, engineering e finanza, per citarne solo alcune.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| academy | academy |
| permite | consente |
| desenvolva | sviluppare |
| novas | nuove |
| competências | competenze |
| diversas | diverse |
| áreas | aree |
| liderança | leadership |
| projetos | project |
| e | e |
| fornecimento | supply |
| finanças | finanza |
| tetra | tetra |
| engenharia | engineering |
PT Criamos um ecossistema colaborativos que abrange parceiros de instituições e academias, startups, fornecedores e clientes. Essa diversidade nos permite ampliar nossas competências e capacidades continuamente.
IT Abbiamo creato un ecosistema di parti di collaborazione e partner che abbracciano istituzioni e accademie, start-up, fornitori e clienti. Questa diversità ci consente di ampliare continuamente le nostre competenze e capacità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| ecossistema | ecosistema |
| parceiros | partner |
| instituições | istituzioni |
| e | e |
| startups | start-up |
| fornecedores | fornitori |
| clientes | clienti |
| permite | consente |
| ampliar | ampliare |
| competências | competenze |
| continuamente | continuamente |
| diversidade | diversità |
| capacidades | capacità |
PT Uma estrutura para desenvolver competências de ensino online: DigCompEdu
IT Un framework per sviluppare competenze didattiche online: DigCompEdu
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| estrutura | framework |
| desenvolver | sviluppare |
| competências | competenze |
| online | online |
PT DigCompEdu é uma estrutura cientificamente sólida que apóia o desenvolvimento de competências digitais específicas do educador
IT DigCompEdu è una struttura scientificamente valida che supporta lo sviluppo di competenze digitali specifiche dell'educatore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estrutura | struttura |
| desenvolvimento | sviluppo |
| competências | competenze |
| digitais | digitali |
| específicas | specifiche |
| educador | educatore |
PT Desenvolvido pelo serviço de ciência e conhecimento da Comissão Europeia, DigCompEdu detalha 22 competências organizadas em seis áreas
IT Sviluppato dal servizio di scienza e conoscenza della Commissione europea, DigCompEdu dettaglia 22 competenze organizzate in sei aree
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolvido | sviluppato |
| serviço | servizio |
| ciência | scienza |
| e | e |
| comissão | commissione |
| europeia | europea |
| seis | sei |
| áreas | aree |
PT Os educadores podem criar planos de aprendizagem individualizados ou em grupo com base em Competências e escalas
IT Gli educatori possono creare piani di apprendimento individualizzati o di gruppo basati su competenze e scale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| educadores | educatori |
| podem | possono |
| criar | creare |
| planos | piani |
| de | di |
| aprendizagem | apprendimento |
| ou | o |
| grupo | gruppo |
| competências | competenze |
| e | e |
| os | gli |
PT O programa MEC fornece aos educadores um local para demonstrar competências digitais usando a plataforma Moodle.
IT Il programma MEC offre agli educatori un luogo per dimostrare le competenze digitali utilizzando la piattaforma Moodle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornece | offre |
| educadores | educatori |
| um | un |
| local | luogo |
| demonstrar | dimostrare |
| competências | competenze |
| digitais | digitali |
| usando | utilizzando |
| moodle | moodle |
PT O programa completo do MEC consiste em 22 competências, com base no Quadro Europeu para a Competência Digital de Educadores (DigCompEdu).
IT L'intero programma MEC è composto da 22 competenze, basate sul Quadro europeo per le competenze digitali degli educatori (DigCompEdu).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| completo | intero |
| quadro | quadro |
| europeu | europeo |
| digital | digitali |
| educadores | educatori |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| competências | competenze |
| programas | programmi |
| capacitação | abilitazione |
| técnica | tecnica |
| e | e |
| avaya | avaya |
| soluções | soluzioni |
| cliente | clienti |
PT Com o smart routing, encaminhe as chamadas para o correspondente certo em função dos dados das suas ferramentas: atribuição de um contacto no CRM, competências…
IT Con smart routing, inoltrate le chiamate verso il corrispondente in base ai dati dei vostri apparecchi: attribuzione di un contatto nel CRM, competenze…
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| smart | smart |
| chamadas | chiamate |
| correspondente | corrispondente |
| atribuição | attribuzione |
| contacto | contatto |
| crm | crm |
PT Colaboramos com tradutores especializados de mais de 40 línguas, selecionados de acordo com as suas competências nas áreas de especialização dos nossos clientes
IT Disponiamo di traduttori specializzati in più di 40 lingue, selezionati in base alle loro competenze nel settore lavorativo dei nostri clienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tradutores | traduttori |
| especializados | specializzati |
| línguas | lingue |
| selecionados | selezionati |
| competências | competenze |
| áreas | settore |
| clientes | clienti |
PT Nenhuma outra organização reúne tantas empresas, competências e experiências diferentes sob uma mesma bandeira global, para se concentrar exclusivamente no transporte de passageiros
IT Nessun?altra organizzazione riunisce così tante attività, competenze ed esperienze diverse sotto un?unica bandiera per concentrarsi esclusivamente sul trasporto delle persone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nenhuma | nessun |
| tantas | tante |
| competências | competenze |
| experiências | esperienze |
| bandeira | bandiera |
| concentrar | concentrarsi |
| exclusivamente | esclusivamente |
| transporte | trasporto |
PT Em proporcionar a excelência nas competências de consultoria e geração de relatórios para nossos clientes.
IT Nel fornire eccellenza nella consulenza e nelle capacità di reporting per i nostri clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proporcionar | fornire |
| excelência | eccellenza |
| consultoria | consulenza |
| e | e |
| relatórios | reporting |
| clientes | clienti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aquisição | acquisizione |
| group | gruppo |
| abertura | apertura |
| xangai | shanghai |
PT Faça uma avaliação contínua e atualizada das competências que deseja que seu funcionário tenha.
IT Conduci una valutazione continua e aggiornata delle competenze che vuoi che il tuo dipendente sviluppi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| avaliação | valutazione |
| e | e |
| atualizada | aggiornata |
| competências | competenze |
| funcionário | dipendente |
| tenha | continua |
PT Uma das melhores formas de desenvolver as competências necessárias para encontrar pistas de qualidade, criar grande conteúdoe gerar um aumento das vendas é através da inscrição em cursos de formação.
IT Uno dei modi migliori per sviluppare le competenze necessarie per trovare lead di qualità, creare grandi contenutie generare un aumento delle vendite è iscrivendosi ai corsi di formazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| competências | competenze |
| necessárias | necessarie |
| encontrar | trovare |
| grande | grandi |
| aumento | aumento |
| vendas | vendite |
| qualidade | qualità |
PT O LinkedIn Learning tem uma vasta selecção de material didáctico para melhorar as competências e desenvolver uma maior competência sobre uma série de matérias
IT LinkedIn Learning ha un'ampia selezione di materiale didattico per migliorare le abilità e sviluppare una maggiore competenza su una serie di argomenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| learning | learning |
| material | materiale |
| e | e |
| competência | competenza |
| competências | abilità |
PT Atendimento exclusivo ao cliente, padrões industriais de alta qualidade e soluções individuais são nossas principais competências.
IT Servizio clienti esclusivo, elevati standard di qualità del settore e soluzioni personalizzate sono le nostre competenze principali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exclusivo | esclusivo |
| cliente | clienti |
| padrões | standard |
| e | e |
| soluções | soluzioni |
| são | sono |
| principais | principali |
| competências | competenze |
| qualidade | qualità |
PT Da mesma forma, damos aos fornecedores a oportunidade de documentar e demonstrar com clareza suas competências e aptidões para o projeto, garantindo sua visibilidade às pessoas certas.
IT Diamo inoltre ai fornitori l’opportunità di documentare e dimostrare chiaramente le loro capacità e la loro idoneità al progetto, offrendo loro visibilità di fronte alle persone giuste.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecedores | fornitori |
| documentar | documentare |
| e | e |
| demonstrar | dimostrare |
| projeto | progetto |
| pessoas | persone |
| certas | giuste |
| oportunidade | opportunità |
| visibilidade | visibilità |
PT Do contrário, elas são competências diretamente relacionadas às habilidades sociais e emocionais desenvolvidas pelo Lions Quest:
IT Sono, invece, competenze direttamente correlate alle abilità socio-emotive, le stesse sviluppate da Lions Quest:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elas | le |
| são | sono |
| diretamente | direttamente |
| relacionadas | correlate |
PT O Negociador Básico é um curso interativo online que apresenta e atualiza as principais competências centrais de negociação
IT The Foundation Negotiator è un corso online che fornisce e aggiorna le competenze fondamentali sulla negoziazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| curso | corso |
| online | online |
| e | e |
| atualiza | aggiorna |
| competências | competenze |
| negociação | negoziazione |
PT A Internet oferece muitas competências tecnológicas relevantes no mercado de trabalho. Muitas habilidades de tecnologia exigidas podem ser encontradas nas plataformas Coursera e Udemy.
IT Internet offre molte competenze tecnologiche rilevanti nel mercato del lavoro. Molte competenze tecniche richieste sono disponibili sulle piattaforme Coursera e Udemy.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitas | molte |
| relevantes | rilevanti |
| mercado | mercato |
| trabalho | lavoro |
| exigidas | richieste |
| plataformas | piattaforme |
| coursera | coursera |
| e | e |
| udemy | udemy |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese