Hire a translator I am translator

Translate "capacidades" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "capacidades" from Portuguese to Italian

Translations of capacidades

"capacidades" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

capacidades applicazioni base bisogno capacità caratteristiche come dati delle essere funzionalità funzioni gestione ha il offre possono sarà se sistemi soluzioni specifiche tempo è

Translation of Portuguese to Italian of capacidades

Portuguese
Italian

PT À medida que você avança nos modelos Pixel 6, você avança em certas características, como tamanho da tela e taxa de atualização, capacidades de câmera, RAM e capacidades de armazenamento e bateria

IT Salendo di livello nei modelli Pixel 6, si aumentano alcune caratteristiche, come le dimensioni dello schermo e la frequenza di aggiornamento, le capacità della fotocamera, la RAM, lo spazio di archiviazione e la capacità della batteria

Portuguese Italian
modelos modelli
pixel pixel
certas alcune
tamanho dimensioni
tela schermo
taxa frequenza
atualização aggiornamento
câmera fotocamera
ram ram
armazenamento archiviazione

PT Graftroot é uma melhoria projetada para expandir as capacidades do Taproot, uma proposta que visa oferecer ao Bitcoin melhores capacidades para sua linguagem de programação, permitindo a criação de contratos inteligentes mais poderosos.

IT Graftroot è un miglioramento progettato per espandere le capacità di Taproot, una proposta che cerca di offrire a Bitcoin capacità migliori per il suo linguaggio di programmazione consentendo la creazione di contratti intelligenti più potenti.

PT Quando o trabalho flui com tranquilidade, o processo de contratação segue o mesmo ritmo, desde as conversas sobre capacidades até a data de início

IT Se il tuo lavoro procede senza intoppi, il processo di assunzione seguirà la stessa linea, dalle conversazioni sulle capacità alla data di inizio

Portuguese Italian
processo processo
conversas conversazioni
capacidades capacità

PT Usamos o AddThis para exibir capacidades de compartilhamento em redes sociais em nosso site.

IT Utilizziamo AddThis per mostrare funzionalità di condivisione sui social nel sito web.

Portuguese Italian
usamos utilizziamo
exibir mostrare
capacidades funzionalità

PT Aprenda sobre os recursos e capacidades do Smartsheet.

IT Scopri di più sulle caratteristiche e sulle funzionalità Smartsheet.

Portuguese Italian
aprenda scopri
e e
smartsheet smartsheet

PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis – sem ter nenhuma prática em marketing.

IT Ottieni le funzionalità fondamentali per far crescere la tua attività. Non è necessaria alcuna esperienza pregressa in ambito marketing: ti offriamo tutto ciò di cui hai bisogno per creare customer experience uniche e scalabili.

Portuguese Italian
fundamentais fondamentali
cliente customer
e e
marketing marketing
capacidades funzionalità

PT Obtenha capacidades fundamentais para expandir. Tudo o que você precisa para criar experiências do cliente únicas e escaláveis. Mesmo que você nunca tenha trabalhado com marketing.

IT Ottieni le funzionalità fondamentali per far crescere la tua attività. Non è necessaria alcuna esperienza pregressa in ambito marketing: ti offriamo tutto ciò di cui hai bisogno per creare customer experience uniche e scalabili.

Portuguese Italian
fundamentais fondamentali
cliente customer
e e
nunca non
marketing marketing
capacidades funzionalità

PT 90% da equipe de vendas aproveitando as capacidades do Tableau Server

IT Il Sole 24 ORE: il coinvolgimento online migliora con Tableau Public

PT Fortinet estende as capacidades do FortiEDR com foco em automação, integração e serviços profissionais

IT Aumenta la produttività della tua forza lavoro ibrida con Secure Access Service Edge (SASE)

Portuguese Italian
serviços service

PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.

IT Il nostro approccio abbina capacità low-code scalabile e buone prassi che permettono a utenti aziendali e sviluppatori di usare strumenti all'avanguardia, favorendo la governance IT e la sostenibilità.

Portuguese Italian
abordagem approccio
e e
usuários utenti
negócios aziendali
desenvolvedores sviluppatori
capacidades capacità
permite permettono
sustentabilidade sostenibilità

PT As quatro capacidades fundamentais das decisões em tempo real

IT I quattro pilastri delle decisioni in tempo reale

Portuguese Italian
quatro quattro
decisões decisioni
tempo tempo
real reale

PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem

IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud

Portuguese Italian
avançadas avanzate
nuvem cloud
rotação rotazione
expiração scadenza
e e
sincronização sincronizzazione
capacidades funzionalità

PT Autenticação baseada em token, serviços de token de segurança, autenticação federada e federação de identidade são todos termos que descrevem as capacidades que um provedor de identidade SAML oferece.

IT Autenticazione basata sui token, servizi di token di sicurezza, autenticazione federata e federazione delle identità sono tutti termini che descrivono le possibilità offerte da un provider di identità SAML.

Portuguese Italian
baseada basata
token token
serviços servizi
segurança sicurezza
e e
federação federazione
termos termini
provedor provider
saml saml

PT Autenticação e privacidade do assinante: com novas capacidades como slicing de rede, as operadoras de redes móveis precisam fornecer autenticação de assinantes de alta garantia e serviços de privacidade de assinantes 5G (SUPI/SUCI).

IT Autenticazione e privacy degli abbonati: a causa delle nuove funzionalità del 5G, come ad esempio il network slicing, gli operatori di rete mobile devono ora fornire servizi di autenticazione e di privacy (SUPI/SUCI) degli abbonati a garanzia elevata.

Portuguese Italian
autenticação autenticazione
privacidade privacy
novas nuove
móveis mobile
precisam devono
fornecer fornire
assinantes abbonati
alta elevata
garantia garanzia
capacidades funzionalità

PT O HSE Thales com sua interface flexível e fácil de gerenciar pode proteger dados em movimento para o backhaul móvel com as seguintes capacidades:

IT L'HSE di Thales, con la sua interfaccia flessibile e intuitiva, può proteggere i dati in movimento per il backhaul mobile con le seguenti funzionalità:

Portuguese Italian
interface interfaccia
flexível flessibile
e e
proteger proteggere
dados dati
móvel mobile
seguintes seguenti
thales thales
pode può
capacidades funzionalità

PT Com a CipherTrust Data Security Platform, sua empresa pode implementar as fortes capacidades de criptografia e gerenciamento de chaves necessárias para estabelecer uma boa proteção de dados confidenciais em ambientes SAP.

IT Grazie alla CipherTrust Data Security Platform, la tua azienda può implementare le funzionalità solide di crittografia e gestione delle chiavi di cui ha bisogno per implementare salvaguardie complete per dati sensibili in ambienti SAP.

Portuguese Italian
ciphertrust ciphertrust
platform platform
implementar implementare
fortes solide
e e
chaves chiavi
ambientes ambienti
pode può
capacidades funzionalità
sap sap

PT Ele dá às empresas controle exclusivo sobre quem tem permissão de acesso às chaves para decodificar dados protegidos e fornece a elas capacidades aprimoradas de proteção de dados, incluindo:

IT Offre alle aziende il controllo esclusivo su chi ha il permesso di accedere alle chiavi per decifrare i dati protetti e migliori funzionalità di protezione dei dati, tra cui:

Portuguese Italian
empresas aziende
controle controllo
exclusivo esclusivo
tem ha
chaves chiavi
dados dati
protegidos protetti
e e
proteção protezione
capacidades funzionalità

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados com o mínimo de esforço e implicações no desempenho

IT CipherTrust Transparent Encryption offre le funzionalità di cui hai bisogno per utilizzare una crittografia solida minimizzando gli sforzi e l’impatto sulle prestazioni

Portuguese Italian
ciphertrust ciphertrust
oferece offre
esforço sforzi
e e

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption oferece as capacidades necessárias para empregar uma forte criptografia de banco de dados Oracle com o mínimo de esforço e implicações no desempenho

IT CipherTrust Transparent Encryption offre le funzionalità di cui hai bisogno per utilizzare una crittografia solida di Oracle Database minimizzando gli sforzi e l’impatto sulle prestazioni

Portuguese Italian
ciphertrust ciphertrust
oferece offre
oracle oracle
esforço sforzi
e e
banco de dados database

PT Com estas capacidades, as equipes de segurança podem garantir proteção e controle contínuos dos dados estruturados e não estruturados de sua empresa.

IT Grazie a queste funzionalità, le squadre incaricate della sicurezza possono garantire una protezione e un controllo continuo dei dati strutturati e non dell’azienda.

Portuguese Italian
equipes squadre
podem possono
e e
dados dati
estruturados strutturati
capacidades funzionalità

PT Com as soluções da Thales, nossos clientes podem utilizar forte criptografia, controles granulares e capacidades de implementação transparentes para proteger dados confidenciais de forma eficiente e segura.

IT Grazie alle soluzioni di Thales i clienti possono sfruttare crittografia solida, controlli granulari e funzionalità di implementazione trasparenti per proteggere risorse sensibili in maniera efficiente.

Portuguese Italian
soluções soluzioni
podem possono
utilizar sfruttare
criptografia crittografia
controles controlli
granulares granulari
e e
implementação implementazione
transparentes trasparenti
forma maniera
eficiente efficiente
thales thales
capacidades funzionalità

PT A CipherTrust Application Data Protection da Thales adiciona outra camada de segurança contra violações de dados, permitindo às empresas criar facilmente capacidades de criptografia em aplicativos internos em nível de campo e de coluna.

IT CipherTrust Application Data Protection di Thales aggiunge un ulteriore livello di protezione dalle violazioni di dati, consentendo alle aziende di creare facilmente funzionalità crittografiche in applicazioni interne a livello di campo e colonna.

Portuguese Italian
ciphertrust ciphertrust
adiciona aggiunge
violações violazioni
permitindo consentendo
facilmente facilmente
criptografia crittografiche
campo campo
e e
coluna colonna
thales thales
capacidades funzionalità

PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.

IT Trovato qualcosa di interessante in Site Explorer? Cerca più a fondo nei report. Visualizza tutti i tuoi backlink in report avanzati e sfrutta le nostre potenti funzioni di filtraggio per selezionare i link particolarmente interessanti.

Portuguese Italian
descobriu trovato
site site
explorer explorer
profundamente più a fondo
veja visualizza
backlinks backlink
avançados avanzati
e e
poderosas potenti
capacidades funzioni
filtragem filtraggio
links link
use sfrutta

PT Habilite equipes diversas com as melhores capacidades da classes projetadas para seus conjuntos de habilidades e preferências.

IT Offri ai tuoi team funzionalità avanzate, appositamente progettate per le loro competenze e preferenze.

Portuguese Italian
habilidades competenze
e e
preferências preferenze
capacidades funzionalità

PT SaaS Connectors: enriqueça seu sistema existente com colaboração em tempo real e capacidades de comunicação com o Rainbow dentro do seu ambiente de trabalho

IT SaaS Connectors: arricchisci il tuo sistema esistente con funzionalità di collaborazione e comunicazione in tempo reale utilizzando Rainbow nel tuo ambiente di lavoro

Portuguese Italian
saas saas
sistema sistema
existente esistente
colaboração collaborazione
tempo tempo
real reale
e e
ambiente ambiente

PT USDA: aumento nas capacidades por meio da revolução na gestão de concessões

IT USDA: i vantaggi della rivoluzione della gestione delle sovvenzioni

Portuguese Italian
revolução rivoluzione
gestão gestione

PT Com a Pega, você conta com manutenção preventiva em tempo real, fornecida integralmente por meio de processos digitalizados. Principais recursos e capacidades:

IT Con Pega, disporrete di una manutenzione predittiva in tempo reale, fornita dall'inizio alla fine attraverso processi completamente digitalizzati. Le funzioni e funzionalità principali comprendono:

Portuguese Italian
tempo tempo
real reale
fornecida fornita
processos processi
principais principali
e e
pega pega

PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.

IT La tua PWA è progressive. Ti garantirà infatti sempre la migliore esperienza possibile in base alle capacità del browser di navigazione utilizzato. Migliore è il browser, migliore sarà l'esperienza.

Portuguese Italian
experiência esperienza
possível possibile
utilizado utilizzato
pwa pwa
progressivo progressive
capacidades capacità

PT No entanto, é essencial que você escolha o fornecedor de ZTNA certo para garantir as capacidades de segurança e desempenho necessários.

IT Tuttavia, per garantire le funzionalità di sicurezza e le prestazioni necessarie, è fondamentale scegliere il fornitore di ZTNA più adatto.

Portuguese Italian
essencial fondamentale
escolha scegliere
fornecedor fornitore
ztna ztna
e e

PT Para obter essas capacidades usando uma solução open source, a Elo decidiu formar uma parceria com a Red Hat

IT Per acquisire queste capacità tramite una soluzione open source, Elo ha scelto la partnership di Red Hat

Portuguese Italian
essas queste
solução soluzione
open open
source source
parceria partnership
hat hat
capacidades capacità

PT As capacidades da memória associativa são sabidas para diminuir em doenças neurodegenerative como a doença de Alzheimer

IT Le capacità di memoria associativa sono conosciute di diminuire nelle malattie neurodegenerative come il morbo di Alzheimer

Portuguese Italian
memória memoria
diminuir diminuire
capacidades capacità

PT Nunca foi tão fácil dominar as capacidades infinitas desse fantástico aplicativo.

IT Padroneggiare le capacità infinite di questa app incredibile non è mai stato più facile.

Portuguese Italian
foi stato
fácil facile
infinitas infinite
aplicativo app
capacidades capacità

PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.

IT Upgrade / Downgrade: facendo clic su questo link ti offrirà un elenco di tutti i piani disponibili per il servizio selezionato.Da qui sei in grado di aumentare o diminuire le capacità del tuo servizio selezionato alle tue esigenze.

Portuguese Italian
atualização upgrade
downgrade downgrade
clicar clic
link link
lista elenco
planos piani
disponíveis disponibili
serviço servizio
selecionado selezionato
aumentar aumentare
diminuir diminuire
necessidades esigenze

PT Os administradores estabelecem modelos de serviços criptográficos com capacidades pré-definidas de HSM, que os usuários podem então utilizar para fornecer serviços de uma maneira padronizada e em conformidade

IT Gli amministratori impostano modelli di servizi crittografici con funzionalità HSM predefinite che gli utenti possono quindi sfruttare per fornire servizi in modo standardizzato e conforme ai regolamenti

Portuguese Italian
administradores amministratori
modelos modelli
serviços servizi
usuários utenti
podem possono
fornecer fornire
maneira modo
e e
conformidade conforme
capacidades funzionalità
hsm hsm

PT Mas algoritmos e máquinas não têm as mesmas capacidades humanas e, em alguns casos, podem entender mal certas informações. 

IT Ma gli algoritmi e le macchine non hanno le stesse capacità umane e, in alcuni casi, possono fraintendere alcune informazioni. 

Portuguese Italian
mas ma
algoritmos algoritmi
e e
máquinas macchine
têm hanno
mesmas stesse
casos casi
informações informazioni

PT Facebook e Instagram continuam a desenvolver suas capacidades em Stories, e o Snapchat também anunciou recentemente o lançamento de sua nova ferramenta de criação de anúncios chamada Instant Create

IT Facebook e Instagram continuano a sviluppare le loro capacità in Stories, e Snapchat ha anche recentemente annunciato il lancio del suo nuovo strumento di creazione di annunci chiamato Instant Create

Portuguese Italian
facebook facebook
e e
instagram instagram
snapchat snapchat
também anche
anunciou annunciato
lançamento lancio
ferramenta strumento
anúncios annunci
chamada chiamato
capacidades capacità

PT O Qlik Cloud fornece um quadro comum de segurança, governança e capacidades de metadados que protege os dados, administra os privilégios de acesso do usuário e rastreia a atividade do usuário em todo momento.

IT Qlik Cloud fornisce un quadro comune per le funzionalità di sicurezza, governance e metadati che protegge i dati, gestisce i privilegi di accesso degli utenti e tiene traccia delle attività degli utenti in qualsiasi momento.

Portuguese Italian
qlik qlik
cloud cloud
fornece fornisce
um un
quadro quadro
comum comune
governança governance
e e
privilégios privilegi
acesso accesso
usuário utenti
todo qualsiasi
momento momento
capacidades funzionalità
rastreia traccia
atividade attività

PT O Atlas MongoDB, com suas capacidades de cruzamento de regiões, torna tudo isso muito mais fácil.

IT MongoDB Atlas con le sue funzionalità interzona rende tutto molto più facile.

Portuguese Italian
mongodb mongodb
fácil facile
atlas atlas
capacidades funzionalità

PT Conte-me mais sobre as capacidades de automação do Ops Manager.

IT Ulteriori informazioni sulle funzionalità di automazione di Ops Manager.

Portuguese Italian
automação automazione
manager manager
capacidades funzionalità

PT Quais são algumas técnicas ou capacidades analíticas avançadas?

IT Quali sono alcune tecniche o funzionalità di Advanced Analytics?

Portuguese Italian
são sono
algumas alcune
técnicas tecniche
ou o
capacidades funzionalità

PT Esta inteligência em tempo real se torna parte de sua estratégia competitiva, proporcionando um ciclo de feedback contínuo que enriquece seu conhecimento, suas capacidades e reações.

IT Questa intelligence in tempo reale diventa così parte della tua strategia competitiva, fornendo un ciclo di feedback continuo che arricchisce costantemente le tue conoscenze, capacità e risposte.

Portuguese Italian
inteligência intelligence
real reale
torna diventa
parte parte
estratégia strategia
competitiva competitiva
proporcionando fornendo
um un
feedback feedback
contínuo continuo
conhecimento conoscenze
capacidades capacità

PT Como resultado, o concreto modificado tem características aprimoradas que se traduzem em maiores capacidades estruturais e de projeto.

IT Di conseguenza, il calcestruzzo modificato ha caratteristiche migliorate che si traducono in maggiori capacità strutturali e di progettazione.

Portuguese Italian
resultado conseguenza
concreto calcestruzzo
modificado modificato
maiores maggiori
estruturais strutturali
e e
projeto progettazione

PT Estas capacidades de clorato de sódio (I) são usadas em química orgânica, inter alia, para a produção de produtos de amido modificado, para a preparação de sulfonas, cloretos de sulfonila ou descoloração de fenol

IT Queste capacità di clorato di sodio (I) sono utilizzate in chimica organica, tra l?altro, per la produzione di prodotti a base di amido modificato, per la preparazione di solfoni, cloruri di solfonile o decolorazione fenolica

Portuguese Italian
sódio sodio
usadas utilizzate
química chimica
orgânica organica
modificado modificato
preparação preparazione
ou o
capacidades capacità

PT Essas capacidades giram em torno de 60.000 toneladas por ano

IT Queste capacità sono di circa 60.000 tonnellate all?anno

Portuguese Italian
toneladas tonnellate
ano anno
capacidades capacità

PT Quer usar o Camo para aprimorar suas capacidades de ensino remoto? Você não está sozinho.

IT Stai cercando di utilizzare Camo per migliorare le tue capacità di insegnamento remoto? Non sei solo.

Portuguese Italian
usar utilizzare
camo camo
aprimorar migliorare
ensino insegnamento
sozinho solo
capacidades capacità

PT Uma solução inovadora que assegura uma transição harmoniosa para a cloud, com capacidades de segurança reforçadas e certificações profissionais.

IT soluzione innovativa che garantisce una transizione fluida al Cloud con rigorose misure di sicurezza e certificazioni di settore

Portuguese Italian
solução soluzione
inovadora innovativa
assegura garantisce
transição transizione
cloud cloud
segurança sicurezza
e e
certificações certificazioni

PT Aprimore-as com habilidades exclusivas e armamentos lendários para ampliar suas capacidades táticas.

IT Aumenta le loro capacità tattiche con abilità uniche e armamenti leggendari

Portuguese Italian
e e
táticas tattiche

PT De fato, duas das principais causas de imprecisão nas previsões e metas não alcançadas são dados de pipeline insuficientes e capacidades analíticas limitadas oferecidas pelas plataformas de CRM

IT Di fatto, la carenza dei dati della pipeline e le limitate funzionalità di analisi offerte dalle piattaforme CRM sono due delle principali ragioni che determinano previsioni imprecise e il mancato raggiungimento degli obiettivi di vendita

Portuguese Italian
fato fatto
principais principali
previsões previsioni
e e
metas obiettivi
são sono
dados dati
pipeline pipeline
limitadas limitate
crm crm
capacidades funzionalità

PT Faça a diferenciação de capacidades de edição entre um aplicativo publicado e um não publicado

IT Distinguere le funzionalità di editing tra un'applicazione pubblicata e non pubblicata

Portuguese Italian
edição editing
um un
aplicativo applicazione
publicado pubblicata
e e
capacidades funzionalità

PT Em locais remotos, o Fortinet SD-Branch permite que as organizações de serviços financeiros combinem capacidades de rede e segurança para filiais, todas elas administradas a partir de um único FortiGate NGFW

IT Nelle sedi remote, Fortinet SD-Branch permette alle organizzazioni che forniscono servizi finanziari di combinare le capacità di rete e sicurezza per le filiali, tutte amministrate da un unico FortiGate NGFW

Portuguese Italian
locais sedi
remotos remote
fortinet fortinet
permite permette
organizações organizzazioni
serviços servizi
financeiros finanziari
rede rete
e e
segurança sicurezza
filiais filiali
fortigate fortigate
ngfw ngfw
capacidades capacità

Showing 50 of 50 translations