PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
avançadas | avanzate |
nuvem | cloud |
rotação | rotazione |
expiração | scadenza |
e | e |
sincronização | sincronizzazione |
capacidades | funzionalità |
PT As capacidades avançadas de gerenciamento de chaves em nuvem incluem rotação automática de chaves, manuseio de expiração de chaves e sincronização de cofre de chaves em nuvem
IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
avançadas | avanzate |
nuvem | cloud |
rotação | rotazione |
expiração | scadenza |
e | e |
sincronização | sincronizzazione |
capacidades | funzionalità |
PT A solução é criptografar as chaves de criptografia locais, comumente chamadas de Chaves de Criptografia de Dados (DEK), com uma Chave de Criptografia de Chaves (KEK) ou Chave Mestra que reside no serviço de vault de chaves do HSM Luna Cloud
IT La soluzione consiste nel crittografare le chiavi crittografiche locali, comunemente chiamate DEK (Data Encryption Keys) con una KEK (Key Encryption Key) o chiave master che risiede nel key vault dell’HSM Cloud Luna
Portuguese | Italian |
---|---|
criptografar | crittografare |
locais | locali |
comumente | comunemente |
chamadas | chiamate |
dados | data |
uma | una |
ou | o |
reside | risiede |
luna | luna |
cloud | cloud |
mestra | master |
hsm | hsm |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.
IT Grazie a una gestione delle chiavi cloud native per tutto il loro ciclo di vita e delle chiavi generate dalle proprie sorgenti, CipherTrust Cloud Key Manager va oltre il mero supporto del servizio BYOK.
Portuguese | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
vai | va |
vida | vita |
geradas | generate |
fontes | sorgenti |
nativas | native |
PT Nosso armazenamento de chaves permite que você gere um par de chaves, mas também importe seu par de chaves OpenPGP já existente
IT Il portachiavi vi permette di generare una coppia di chiavi OpenPGP, ma anche di importare le vostre già esistenti
Portuguese | Italian |
---|---|
chaves | chiavi |
permite | permette |
um | una |
existente | esistenti |
PT O Key Broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
IT Key Broker agisce da custode delle chiavi, garantendo una directory consolidata di gestione delle chiavi per organizzare, cercare e verificare tutte le chiavi
Portuguese | Italian |
---|---|
broker | broker |
um | una |
diretório | directory |
pesquisar | cercare |
e | e |
todas | tutte |
PT Serviço de key broker em nuvem que funciona como guardião de chaves para seu ambiente de salesforce, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
IT Servizio Key Broker basato sul cloud che agisce da custode delle chiavi per il tuo ambiente Salesforce, garantendo una directory consolidata di gestione per organizzare, cercare e verificare tutte le chiavi.
Portuguese | Italian |
---|---|
broker | broker |
nuvem | cloud |
ambiente | ambiente |
um | una |
diretório | directory |
pesquisar | cercare |
e | e |
todas | tutte |
PT Um key broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
IT Un Key Broker agisce da custode delle chiavi, garantendo una directory consolidata di gestione per organizzare, cercare e verificare tutte le chiavi
Portuguese | Italian |
---|---|
broker | broker |
diretório | directory |
pesquisar | cercare |
e | e |
todas | tutte |
PT As soluções de gerenciamento de chaves da Entrust centralizam o gerenciamento de chaves para Microsoft SQL Server e Oracle Database, fornecendo maior comando sobre as chaves, ao mesmo tempo em que aumentam a segurança dos dados.
IT Le soluzioni di gestione delle chiavi di Entrust centralizzano la gestione delle chiavi per Microsoft SQL Server e Oracle Database, fornendo un maggiore controllo sulle chiavi e aumentando la sicurezza dei dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
chaves | chiavi |
microsoft | microsoft |
server | server |
e | e |
oracle | oracle |
database | database |
fornecendo | fornendo |
maior | maggiore |
segurança | sicurezza |
dados | dati |
PT 2.8 Criptografia 6. As atividades de gerenciamento de chaves devem ser realizadas por todos os AUAs / KUAs para proteger as chaves durante seu ciclo de vida. As atividades devem abordar os seguintes aspectos do gerenciamento de chaves, inclusive:
IT 2.8 Crittografia 6. Le attività di gestione delle chiavi devono essere eseguite da tutte le AUA/KUA per proteggere le chiavi per tutto il loro ciclo di vita. Le attività devono affrontare i seguenti aspetti della gestione delle chiavi, inclusi:
Portuguese | Italian |
---|---|
criptografia | crittografia |
gerenciamento | gestione |
chaves | chiavi |
devem | devono |
realizadas | eseguite |
proteger | proteggere |
abordar | affrontare |
aspectos | aspetti |
atividades | attività |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager vai muito além do suporte para BYOK com gerenciamento completo do ciclo de vida das chaves nativas da nuvem, bem como chaves geradas por suas fontes de chaves.
IT Grazie a una gestione delle chiavi cloud native per tutto il loro ciclo di vita e delle chiavi generate dalle proprie sorgenti, CipherTrust Cloud Key Manager va oltre il mero supporto del servizio BYOK.
Portuguese | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
vai | va |
vida | vita |
geradas | generate |
fontes | sorgenti |
nativas | native |
PT Seu vault de chaves também pode realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.) e muito mais.
IT Il vault può inoltre eseguire operazioni crittografiche all’interno degli ambienti come la crittografia/decifratura di chiavi di crittografia dei dati, la protezione di segreti (password, chiavi SSH, ecc.) e altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
segredos | segreti |
ssh | ssh |
etc | ecc |
pode | può |
PT O Key Broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
IT Key Broker agisce da custode delle chiavi, garantendo una directory consolidata di gestione delle chiavi per organizzare, cercare e verificare tutte le chiavi
Portuguese | Italian |
---|---|
broker | broker |
um | una |
diretório | directory |
pesquisar | cercare |
e | e |
todas | tutte |
PT Serviço de key broker em nuvem que funciona como guardião de chaves para seu ambiente de salesforce, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
IT Servizio Key Broker basato sul cloud che agisce da custode delle chiavi per il tuo ambiente Salesforce, garantendo una directory consolidata di gestione per organizzare, cercare e verificare tutte le chiavi.
Portuguese | Italian |
---|---|
broker | broker |
nuvem | cloud |
ambiente | ambiente |
um | una |
diretório | directory |
pesquisar | cercare |
e | e |
todas | tutte |
PT Um key broker serve como guardião das chaves, fornecendo um diretório consolidado de gerenciamento de chaves para gerenciar, pesquisar e auditar todas as chaves
IT Un Key Broker agisce da custode delle chiavi, garantendo una directory consolidata di gestione per organizzare, cercare e verificare tutte le chiavi
Portuguese | Italian |
---|---|
broker | broker |
diretório | directory |
pesquisar | cercare |
e | e |
todas | tutte |
PT Armazene certificados SSL, chaves SSH, pares de chaves RSA/ECC, certificados de assinatura com código, chaves API e outras credenciais privilegiadas,e use o Keeper Commander SDK para proteger conexões remotas.
IT Conservate certificati SSL, chiavi SSH, coppie di chiavi RSA/ECC, certificati Code Signing, chiavi API e altre credenziali con privilegi e utilizzate Keeper Commander SDK per i collegamenti in remoto protetti.
Portuguese | Italian |
---|---|
certificados | certificati |
ssl | ssl |
chaves | chiavi |
ssh | ssh |
pares | coppie |
rsa | rsa |
código | code |
api | api |
e | e |
outras | altre |
credenciais | credenziali |
sdk | sdk |
conexões | collegamenti |
remotas | remoto |
PT É semelhante ao Keyless SSL, mas, em vez de requerer a execução de um servidor de chaves dentro de sua infraestrutura, é a Cloudflare que hospeda servidores de chaves nos locais de sua escolha.
IT È simile a Keyless SSL, ma invece di dover eseguire un server chiave all'interno dell'infrastruttura, Cloudflare ospita i server chiave nelle posizioni preferite del cliente.
Portuguese | Italian |
---|---|
ssl | ssl |
execução | eseguire |
um | un |
chaves | chiave |
infraestrutura | infrastruttura |
cloudflare | cloudflare |
locais | posizioni |
PT Com o Geo Key Manager, a Cloudflare aloja servidores de chaves nos locais que escolher — sem que precise de ter um servidor de chaves dentro da sua infraestrutura.
IT Con Geo Key Manager, Cloudflare ospita i server chiave nelle posizioni che scegli tu, senza dover eseguire un server chiave all'interno dell'infrastruttura.
Portuguese | Italian |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
cloudflare | cloudflare |
locais | posizioni |
escolher | scegli |
um | un |
infraestrutura | infrastruttura |
precise | dover |
PT Oferece uma solução de gerenciamento de chaves empresariais líder do setor para gerenciar centralmente chaves de criptografia e configurar suas políticas de segurança.
IT Offre una soluzione di gestione delle chiavi aziendali leader del settore per gestire in maniera centralizzata le chiavi di crittografia e configurare i criteri di sicurezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | offre |
empresariais | aziendali |
líder | leader |
setor | settore |
criptografia | crittografia |
e | e |
configurar | configurare |
segurança | sicurezza |
PT Encontrando uma fonte para gerar chaves e depois usar comandos CLI do provedor da nuvem para baixar chaves de criptografia e carregá-las
IT trovando una sorgente per generare chiavi e utilizzando i comandi CLI del fornitore di servizi cloud per scaricare e caricare chiavi protette.
Portuguese | Italian |
---|---|
fonte | sorgente |
gerar | generare |
chaves | chiavi |
e | e |
usar | utilizzando |
comandos | comandi |
nuvem | cloud |
cli | cli |
PT O armazenamento seguro é fornecido para nuvens que fornecem chaves de backup que podem mitigar a exclusão acidental de chaves em consoles de nuvem
IT L’archiviazione sicura è garantita per i cloud che inviano chiavi di backup, mitigando il rischio di eliminazione accidentale delle chiavi nelle console cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
chaves | chiavi |
consoles | console |
PT Você controla completamente o controle dos metadados das chaves durante o upload e para chaves em uso.
IT Hai tu il controllo di tutti i metadati delle chiavi durante l'upload e per le chiavi in uso.
Portuguese | Italian |
---|---|
metadados | metadati |
chaves | chiavi |
upload | upload |
e | e |
uso | uso |
PT A solução foi criada para funcionar com os programas de gerenciamento de chaves multi-conta de cada nuvem, incluindo o compartilhamento de chaves entre contas AWS e o suporte "B2B" do Azure.
IT La soluzione è progettata per operare con le suite di gestione delle chiavi multi-account di ogni cloud, che include la condivisione delle chiavi tra account di AWS e il supporto “B2B” di Azure.
Portuguese | Italian |
---|---|
cada | ogni |
nuvem | cloud |
incluindo | include |
aws | aws |
e | e |
PT HSM USB Luna, fornece o gerenciamento de chaves líder do setor em um aparelho portátil. O fator de forma USB faz deste HSM uma opção ideal para o armazenamento de chaves offline.
IT HSM USB Luna offre una soluzione di gestione delle chiavi leader di settore all’interno di un apparecchio portatile. Il fattore di forma USB rende questo HSM un’opzione ideale per l'archiviazione offline delle chiavi.
Portuguese | Italian |
---|---|
usb | usb |
luna | luna |
fornece | offre |
gerenciamento | gestione |
líder | leader |
setor | settore |
portátil | portatile |
fator | fattore |
forma | forma |
faz | rende |
opção | opzione |
ideal | ideale |
armazenamento | archiviazione |
hsm | hsm |
offline | offline |
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
IT Con il nostro approccio esclusivo chiavi-in-hardware, le chiavi crittografiche vengono isolate in modo sicuro all’interno del hardware a prova di manomissioni dell’HSM
Portuguese | Italian |
---|---|
abordagem | approccio |
exclusiva | esclusivo |
chaves | chiavi |
hardware | hardware |
criptográficas | crittografiche |
isoladas | isolate |
hsm | hsm |
PT Os aplicativos se comunicam com as chaves armazenadas no HSM Luna através de um cliente - mas as chaves nunca deixam o HSM.
IT Le applicazioni comunicano con le chiavi archiviate nell’HSM Luna tramite un client, ma le chiavi non escono mai dall’HSM.
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicativos | applicazioni |
chaves | chiavi |
luna | luna |
um | un |
cliente | client |
mas | ma |
hsm | hsm |
PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos
IT Grazie ai servizi HSM Cloud Luna, i clienti possono archiviare e gestire le chiavi di crittografia, stabilendo una root of trust comune su tutte le applicazioni e tutti i servizi mantenendo il controllo delle proprie chiavi in ogni momento
Portuguese | Italian |
---|---|
luna | luna |
cloud | cloud |
podem | possono |
armazenar | archiviare |
e | e |
chaves | chiavi |
criptográficas | crittografia |
raiz | root |
comum | comune |
confiança | trust |
momentos | momento |
hsm | hsm |
PT Os HSMs também são usados para realizar operações criptográficas como criptografia/descriptografia de chaves de criptografia de dados, proteção de segredos (senhas, chaves SSH etc.), e muito mais, em vários ambientes.
IT Gli HSM vengono inoltre utilizzati per operazioni crittografiche all’interno degli ambienti come la crittografia / decifratura di chiavi di crittografia dei dati, la protezione di segreti (password, chiavi SSH ecc.) e altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
hsms | hsm |
usados | utilizzati |
dados | dati |
segredos | segreti |
ssh | ssh |
etc | ecc |
ambientes | ambienti |
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
IT I servizi Key Broker basati sul cloud generano, distribuiscono, archiviano, ruotano e revocano/distruggono le chiavi di crittografia in Azure, Google e Salesforce per proteggere informazioni sensibili.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
baseados | basati |
nuvem | cloud |
e | e |
criptográficas | crittografia |
proteger | proteggere |
informações | informazioni |
PT Os administradores devem ter controles de gerenciamento de chaves em vigor para garantir que sejam os únicos com controle das chaves criptográficas dos dados - especialmente quando os dados residem na nuvem.
IT Gli amministratori dovrebbero adottare dei controlli di gestione delle chiavi per assicurarsi di essere gli unici a detenere il controllo delle chiavi crittografiche di quei dati, soprattutto quando si trovano nel cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
administradores | amministratori |
garantir | assicurarsi |
únicos | unici |
criptográficas | crittografiche |
especialmente | soprattutto |
nuvem | cloud |
PT As chaves são armazenadas durante todo o seu ciclo de vida; garantindo que as chaves criptográficas não possam ser acessadas, modificadas ou utilizadas por dispositivos ou pessoas não autorizados
IT Le chiavi sono archiviate per tutto il loro ciclo di vita, garantendo che le chiavi di crittografia non possano essere utilizzate da persone o dispositivi non autorizzati
Portuguese | Italian |
---|---|
chaves | chiavi |
todo | tutto |
garantindo | garantendo |
criptográficas | crittografia |
utilizadas | utilizzate |
dispositivos | dispositivi |
pessoas | persone |
autorizados | autorizzati |
PT Controle de chaves criptográficas: qualquer solução criptográfica robusta depende da segurança das chaves criptográficas usadas para criptografar dados
IT Controlla le chiavi di crittografia: qualunque soluzione crittografica robusta dipende dalla sicurezza delle chiavi crittografiche utilizzate per crittografare i dati
Portuguese | Italian |
---|---|
controle | controlla |
qualquer | qualunque |
robusta | robusta |
depende | dipende |
segurança | sicurezza |
usadas | utilizzate |
dados | dati |
PT Ele gerencia centralmente chaves de banco de dados de ambientes Microsoft SQL e Oracle TDE, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
IT Gestisce in maniera centralizzata le chiavi per ambienti di TDE in Microsoft SQL e Oracle, oltre alle chiavi per client KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
Portuguese | Italian |
---|---|
ele | le |
ambientes | ambienti |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
e | e |
oracle | oracle |
management | management |
tde | tde |
clientes | client |
PT Ele gerencia centralmente chaves de ambientes de banco de dados NoSQL, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
IT Gestisce in maniera centralizzata le chiavi per ambienti di database NoSQL, oltre a gestire le chiavi per client KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
Portuguese | Italian |
---|---|
ele | le |
ambientes | ambienti |
nosql | nosql |
banco de dados | database |
clientes | client |
PT Por exemplo, quando o gerenciamento de chaves é realizado dentro do banco de dados, o administrador do banco de dados tem o controle tanto dos dados quanto das chaves
IT Ad esempio, quando la gestione delle chiavi avviene all’interno del database, l’amministratore controlla sia i dati che la chiave
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
dados | dati |
banco de dados | database |
PT Felizmente, o PostgreSQL tem a capacidade de utilizar chaves de terceiros em toda a PKI que permite o gerenciamento centralizado de chaves e criptografia
IT Fortunatamente, PostgreSQL ha la capacità di utilizzare archivi di chiavi di terze parti con infrastruttura PKI che permette una gestione e crittografia centralizzata delle chiavi
Portuguese | Italian |
---|---|
felizmente | fortunatamente |
postgresql | postgresql |
chaves | chiavi |
terceiros | terze |
pki | pki |
permite | permette |
gerenciamento | gestione |
centralizado | centralizzata |
e | e |
criptografia | crittografia |
capacidade | capacità |
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
IT Visto che ogni istanza di Oracle richiede una chiave crittografica separata, avere gestori di chiavi diversi e supportati in maniera separata porta a un alto livello di complessità, aggravando il rischio di perdita o furto delle chiavi.
Portuguese | Italian |
---|---|
instância | istanza |
oracle | oracle |
requer | richiede |
criptografia | crittografica |
gerentes | gestori |
e | e |
diferente | diversi |
alto | alto |
grau | livello |
riscos | rischio |
perda | perdita |
ou | o |
roubo | furto |
complexidade | complessità |
PT O CipherTrust Manager, a principal parte da CipherTrust Data Security Platform, permite o gerenciamento centralizado de chaves TDE do Microsoft SQL e Oracle e de chaves utilizadas no resto do portfólio de proteção de dados da Thales.
IT CipherTrust Manager, alla base della CipherTrust Data Security Platform, permette una gestione centralizzata delle chiavi TDE di Microsoft SQL e Oracle e di quelle utilizzate nel resto del portafoglio di protezione dei dati di Thales.
Portuguese | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
principal | base |
platform | platform |
permite | permette |
gerenciamento | gestione |
centralizado | centralizzata |
chaves | chiavi |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
e | e |
oracle | oracle |
utilizadas | utilizzate |
resto | resto |
portfólio | portafoglio |
tde | tde |
thales | thales |
PT Considerando que cada instância do Oracle e SQL Server requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
IT Inoltre, visto che ogni istanza di Oracle e SQL Server richiede una chiave crittografica separata e svariati gestori di chiavi, ciò può portare a un livello più alto di complessità e aggrava il rischio di perdita o furto delle chiavi.
Portuguese | Italian |
---|---|
instância | istanza |
oracle | oracle |
e | e |
requer | richiede |
criptografia | crittografica |
gerentes | gestori |
grau | livello |
riscos | rischio |
perda | perdita |
ou | o |
roubo | furto |
complexidade | complessità |
PT As soluções de gerenciamento de chaves da Thales fazem interface com a Oracle Wallet para proteger e gerenciar estas chaves-mestras dentro de um limite seguro certificado pelo FIPS.
IT Le soluzioni di gestione delle chiavi di Thales si interfacciano con Oracle Wallet per proteggere e gestire queste MEK all’interno di un confine certificato FIPS.
Portuguese | Italian |
---|---|
soluções | soluzioni |
chaves | chiavi |
oracle | oracle |
e | e |
estas | queste |
um | un |
fips | fips |
thales | thales |
PT O armazenamento seguro e a proteção de chaves privadas são parte integrante da segurança de criptografia assimétrica das chaves usada em uma PKI
IT L'archiviazione sicura e la protezione delle chiavi private sono fondamentali per mettere in sicurezza la crittografia asimmetrica delle chiavi utilizzata in una PKI
Portuguese | Italian |
---|---|
armazenamento | archiviazione |
e | e |
chaves | chiavi |
privadas | private |
criptografia | crittografia |
usada | utilizzata |
uma | una |
pki | pki |
PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.
IT Authenticode si affida a tecniche crittografiche comprovate e all’utilizzo di una o più chiavi private per firmare e inserire la marcatura temporale sul software pubblicato. Mantenere la riservatezza di queste chiavi è fondamentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
técnicas | tecniche |
criptográficas | crittografiche |
e | e |
chaves | chiavi |
privadas | private |
assinar | firmare |
publicado | pubblicato |
importante | fondamentale |
manter | mantenere |
confidencialidade | riservatezza |
comprovadas | comprovate |
mais | più |
hora | temporale |
PT Suas chaves de criptografia são mantidas pelo consumidor da nuvem ou por um provedor confiável de gerenciamento de chaves?
IT Le chiavi di crittografia sono mantenute dal consumatore di servizi cloud o da un fornitore di gestione delle chiavi affidabile?
Portuguese | Italian |
---|---|
suas | le |
chaves | chiavi |
criptografia | crittografia |
consumidor | consumatore |
nuvem | cloud |
ou | o |
um | un |
provedor | fornitore |
gerenciamento | gestione |
PT Com a Thales, as empresas podem gerenciar de forma central, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - através do ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa - na nuvem ou no local.
IT Grazie a Thales, le organizzazioni possono gestire le chiavi e i criteri di crittografia in modo centralizzato, efficiente e sicuro nel cloud oppure on-premises, durante l'intero ciclo di vita di gestione delle chiavi e in tutta l'azienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
forma | modo |
eficiente | efficiente |
e | e |
segura | sicuro |
chaves | chiavi |
criptográficas | crittografia |
vida | vita |
nuvem | cloud |
ou | oppure |
thales | thales |
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales unifica e centraliza o gerenciamento local de chaves de criptografia e fornece gerenciamento seguro de chaves para soluções de armazenamento de dados
IT CipherTrust Enterprise Key Management unifica e centralizza la gestione di chiavi crittografiche on-premises e fornisce una gestione delle chiavi sicura per le soluzioni di archiviazione dei dati
Portuguese | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
unifica | unifica |
e | e |
criptografia | crittografiche |
soluções | soluzioni |
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
IT Tra i prodotti di gestione delle chiavi sul cloud troviamo CipherTrust Cloud Key Manager per una visibilità e gestione centralizzata del ciclo di vita delle chiavi in ambienti multi-cloud e BYOK sul cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
produtos | prodotti |
gerenciamento | gestione |
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
e | e |
centralizado | centralizzata |
vida | vita |
visibilidade | visibilità |
PT Principal área de interesse: Selecione uma opçãoGerenciamento de acesso e autenticaçãoGerenciamento de chaves e criptografiaProteção de chaves de alta garantia (HSM)Criptografia de rede e WAN
IT Principale area d’interesse: Seleziona un’opzioneAutenticazione e gestione degli accessiCrittografia e gestione delle chiaviProtezione delle chiavi ad elevata garanzia (HSM)Crittografia di reti e WAN
Portuguese | Italian |
---|---|
principal | principale |
área | area |
interesse | interesse |
selecione | seleziona |
e | e |
chaves | chiavi |
alta | elevata |
garantia | garanzia |
criptografia | crittografia |
rede | reti |
hsm | hsm |
PT As atividades de gerenciamento de chaves devem ser realizadas por todos as AUAs/KUAs para proteger as chaves durante todo o seu ciclo de vida
IT Le attività di gestione delle chiavi devono essere eseguite da tutti gli enti di autenticazione degli utenti e KYC per proteggerle durante l’intero ciclo di vita
Portuguese | Italian |
---|---|
gerenciamento | gestione |
chaves | chiavi |
devem | devono |
realizadas | eseguite |
atividades | attività |
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
IT Quando un utente condivide un file protetto, il file viene criptato con le chiavi pubbliche di tutti gli utenti a cui viene condiviso. Sui loro dispositivi, il file viene decriptato usando le chiavi private.
Portuguese | Italian |
---|---|
compartilha | condivide |
criptografada | criptato |
públicas | pubbliche |
compartilhado | condiviso |
privadas | private |
PT Abordagem para Segurança de Chaves: Chaves no Hardware
IT Approccio alla sicurezza delle chiavi: le chiavi nell'hardware
Portuguese | Italian |
---|---|
abordagem | approccio |
segurança | sicurezza |
chaves | chiavi |
hardware | hardware |
Showing 50 of 50 translations