PT Faça a diferenciação de capacidades de edição entre um aplicativo publicado e um não publicado
"publicado" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
publicado | a con di in per post pubblicata pubblicati pubblicato sito su |
Portuguese | Italian |
---|---|
edição | editing |
um | un |
aplicativo | applicazione |
publicado | pubblicata |
e | e |
capacidades | funzionalità |
PT Quando publicado, o diretor de conteúdo recebe um alerta automatizado de que o novo conteúdo foi publicado.
IT Una volta pubblicato, il direttore dei contenuti riceve un avviso automatico indicante che il nuovo contenuto è stato pubblicato.
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicato |
diretor | direttore |
recebe | riceve |
alerta | avviso |
automatizado | automatico |
Portuguese | Italian |
---|---|
edição | editing |
um | un |
aplicativo | applicazione |
publicado | pubblicata |
e | e |
capacidades | funzionalità |
PT No entanto, não nos comprometemos a revisar o material antes de ele ser publicado no Serviço e não podemos garantir a remoção imediata do material censurável após ele ter sido publicado
IT Tuttavia, non intraprendiamo azioni di revisione del materiale prima che venga pubblicato sul Servizio e non possiamo garantire la pronta rimozione di materiale discutibile dopo la pubblicazione
Portuguese | Italian |
---|---|
no | sul |
revisar | revisione |
material | materiale |
publicado | pubblicato |
serviço | servizio |
e | e |
podemos | possiamo |
garantir | garantire |
remoção | rimozione |
após | dopo |
PT Quando publicado, o diretor de conteúdo recebe um alerta automatizado informando que o novo conteúdo foi publicado.
IT Una volta pubblicato, il direttore dei contenuti riceve un avviso automatico indicante che il nuovo contenuto è stato pubblicato.
PT A qualquer momento, você pode deixar uma imagem ou vídeo como Publicado ou não publicado (Rascunho, Precisa de revisão ou Agendado)
IT Puoi impostare un'immagine o un video su Pubblicato o non pubblicato (Bozza, Da revisionare o Pianificato) in qualsiasi momento
PT O AMP Real URL da Cloudflare permite que navegadores exibam naturalmente o URL autorizado do conteúdo publicado no visualizador de AMP do dispositivo móvel, sem a necessidade de qualquer código adicional.
IT L'URL reale AMP di Cloudflare consente ai browser di visualizzare in modo nativo l'URL canonico per i contenuti pubblicati nel visualizzatore AMP sul dispositivo mobile, senza necessità di codifica aggiuntiva.
Portuguese | Italian |
---|---|
amp | amp |
url | url |
permite | consente |
navegadores | browser |
publicado | pubblicati |
visualizador | visualizzatore |
dispositivo | dispositivo |
adicional | aggiuntiva |
necessidade | necessità |
código | codifica |
PT Com tanto conteúdo sendo publicado a cada segundo, pode ser difícil estabelecer uma presença online
IT Con tutto il contenuto che viene pubblicato ogni secondo, può essere difficile imporre la tua presenza online
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuto |
publicado | pubblicato |
difícil | difficile |
presença | presenza |
online | online |
PT Total de interações por post: número total de interações escritas do público geral em resposta ao conteúdo original publicado pela marca. Inclui dados de interação no Twitter, Instagram, Facebook e LinkedIn.
IT Coinvolgimento totale per post: il numero totale di interazioni scritte con cui il pubblico generale ha risposto ai contenuti originali pubblicati dal brand. Include dati da Twitter, Instagram, Facebook e LinkedIn.
Portuguese | Italian |
---|---|
post | post |
original | originali |
publicado | pubblicati |
marca | brand |
inclui | include |
e | e |
PT Você paga uma taxa mensal desde que deseje que o tuíte promovido permaneça publicado
IT I tweet sponsorizzati prevedono il pagamento di una quota mensile per il periodo in cui li si vuole attivi
Portuguese | Italian |
---|---|
mensal | mensile |
PT Caso resida na Califórnia, seja menor de 18 anos e esteja registrado para usar o Serviço, você pode solicitar a remoção de qualquer conteúdo ou informação que tiver publicado no Serviço
IT Se l'utente è un residente in California di età inferiore ai 18 anni e registrato per utilizzare il Servizio, può richiederci di rimuovere qualsiasi contenuto o informazione che ha pubblicato sul Servizio
Portuguese | Italian |
---|---|
califórnia | california |
menor | inferiore |
e | e |
registrado | registrato |
publicado | pubblicato |
remoção | rimuovere |
PT Compartilhe uma planilha, um relatório ou um painel publicado com atualização dinâmica.
IT Condividi fogli, report o pannelli di controllo pubblicati con aggiornamento dinamico.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | di |
relatório | report |
ou | o |
painel | pannelli |
publicado | pubblicati |
atualização | aggiornamento |
dinâmica | dinamico |
PT Depois de publicado nas lojas, seu aplicativo nativo tem muitas vantagens: visibilidade via ASO e notoriedade, graças aos comentários e classificações do usuário.
IT Una volta pubblicata negli Store, la tua app nativa presenta molti vantaggi: visibilità tramite ASO e notorietà grazie ai commenti e alle valutazioni degli utenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicata |
lojas | store |
aplicativo | app |
nativo | nativa |
muitas | molti |
vantagens | vantaggi |
e | e |
usuário | utenti |
visibilidade | visibilità |
notoriedade | notorietà |
PT Meça o sucesso do seu trabalho com relatórios de conteúdo e mantenha a sua equipe ciente do que está sendo publicado, com o compartilhamento de calendário em tempo real e exportações de belos calendários predefinidos.
IT Misura il successo del tuo lavoro con i report sui contenuti e fai in modo che il tuo team sappia sempre cosa viene pubblicato con la condivisione in tempo reale del calendario e l'esportazione di calendari preconfigurati.
Portuguese | Italian |
---|---|
sucesso | successo |
trabalho | lavoro |
relatórios | report |
e | e |
equipe | team |
publicado | pubblicato |
PT O Feedly é um agregador de conteúdo que armazena e organiza o conteúdo conforme é publicado, incluindo o de seus concorrentes
IT Feedly è un aggregatore di contenuti che archivia e organizza contenuti man mano che vengono pubblicati, inclusi quelli dei tuoi concorrenti
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
conteúdo | contenuti |
armazena | archivia |
e | e |
publicado | pubblicati |
incluindo | inclusi |
seus | tuoi |
concorrentes | concorrenti |
PT Não podemos afirmar ao certo se esse foi o primeiro orçamento interativo publicado abertamente pelo governo dos EUA, mas ele é muito esclarecedor (ainda que seja um simples gráfico de mapa de árvore).
IT Non è chiaro se questo sia il primo budget interattivo pubblicato in assoluto dal governo statunitense, ma è ancora presente negli archivi e ha la sua rilevanza, anche se il diagramma è alquanto basico.
Portuguese | Italian |
---|---|
orçamento | budget |
interativo | interattivo |
publicado | pubblicato |
governo | governo |
gráfico | diagramma |
simples | chiaro |
PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.
IT Authenticode si affida a tecniche crittografiche comprovate e all’utilizzo di una o più chiavi private per firmare e inserire la marcatura temporale sul software pubblicato. Mantenere la riservatezza di queste chiavi è fondamentale.
Portuguese | Italian |
---|---|
técnicas | tecniche |
criptográficas | crittografiche |
e | e |
chaves | chiavi |
privadas | private |
assinar | firmare |
publicado | pubblicato |
importante | fondamentale |
manter | mantenere |
confidencialidade | riservatezza |
comprovadas | comprovate |
mais | più |
hora | temporale |
PT O painel de KPI é publicado em nosso Tableau Server interno, que permite que os executivos recebam atualizações por e-mail, comentem ou analisem a fundo a fonte de dados para responder a perguntas adicionais
IT La dashboard sui KPI è pubblicata sul nostro Tableau Server interno, dove i dirigenti possono iscriversi via e-mail, inserire commenti o esplorare in autonomia l'origine dati per rispondere a domande di approfondimento
Portuguese | Italian |
---|---|
kpi | kpi |
publicado | pubblicata |
nosso | nostro |
server | server |
executivos | dirigenti |
fonte | origine |
PT Publicado originalmente em 29 de dezembro, o painel teve mais de 460 mil exibições até o momento.
IT Pubblicata il 29 dicembre, finora la dashboard ha avuto più di 460.000 visualizzazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicata |
de | di |
dezembro | dicembre |
painel | dashboard |
teve | avuto |
exibições | visualizzazioni |
até | finora |
PT Ou, selecione “TEXT” para colar o seu conteúdo se a peça ainda não foi publicado online.
IT In alternativa, selezionare “TEXT” per incollare il contenuto se il pezzo non è ancora pubblicato online.
Portuguese | Italian |
---|---|
selecione | selezionare |
text | text |
colar | incollare |
conteúdo | contenuto |
peça | pezzo |
publicado | pubblicato |
online | online |
PT Mas se o conteúdo ainda não foi publicado on-line, você pode copiar e colá-lo na área fornecida dentro da ferramenta usando a opção “TEXT”.
IT Ma se il contenuto non è ancora stato pubblicato on-line, è possibile copiare e incollare nell?apposito spazio all?interno dello strumento utilizzando l?opzione “TEXT”.
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuto |
foi | stato |
publicado | pubblicato |
on-line | on-line |
pode | possibile |
e | e |
área | spazio |
ferramenta | strumento |
usando | utilizzando |
opção | opzione |
text | text |
PT Um dos primeiros livros sobre a visualização de dados, originalmente publicado em 1983, preparou o terreno para o surgimento da visualização de dados e continua relevante até hoje.
IT Uno dei primi libri sulla visualizzazione dei dati, pubblicato nel 1983, ha fatto scuola e oggi è ancora attuale.
Portuguese | Italian |
---|---|
livros | libri |
visualização | visualizzazione |
dados | dati |
publicado | pubblicato |
e | e |
hoje | oggi |
PT Uma vez publicado este registo, um relatório diário será enviado para um endereço de correio electrónico único que corresponda à sua conta
IT Una volta che questo record è pubblicato, un rapporto giornaliero sarà inviato a un indirizzo email unico che corrisponde al tuo account
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicato |
diário | giornaliero |
enviado | inviato |
endereço | indirizzo |
correio | |
sua | tuo |
PT 4.4 Devoluções. Todas as vendas de Livros, Artes de Parede e outros produtos estão sujeitas às atuais políticas de devolução da Blurb, conforme publicado no Site.
IT 4.4 Resi. Tutte le vendite di Libri, Stampe per Pareti e altri prodotti sono soggette alla Disciplina dei resi Blurb pubblicata sul Sito Web.
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
vendas | vendite |
livros | libri |
e | e |
produtos | prodotti |
sujeitas | soggette |
publicado | pubblicata |
PT VOCÊ NÃO PODE INCLUIR "PUBLICADO PELA BLURB", "PUBLICAÇÃO DA BLURB" OU QUALQUER OUTRA REFERÊNCIA QUE SUGIRA DIRETA OU INDIRETAMENTE OU IMPLIQUE QUE A BLURB É A EDITORA DO(S) LIVRO(S) QUE VOCÊ CRIA USANDO OS SERVIÇOS.
IT È VIETATO INSERIRE NEI LIBRI FRASI COME "PUBBLICATO DA BLURB", "PUBBLICAZIONE BLURB" O QUALSIASI ALTRO RIFERIMENTO CHE, DIRETTAMENTE O INDIRETTAMENTE, SUGGERISCA O IMPLICHI CHE BLURB È L’EDITORE DEI LIBRI CREATI UTILIZZANDO I SERVIZI.
Portuguese | Italian |
---|---|
incluir | inserire |
publicado | pubblicato |
outra | altro |
direta | direttamente |
indiretamente | indirettamente |
editora | editore |
livro | libri |
usando | utilizzando |
PT Qualquer conteúdo publicado por Você em seu perfil não pode conter nudez, violência, tema sexualmente explícito ou ofensivo
IT Nessuno dei Contenuti pubblicati dall’Utente sul proprio profilo potrà contenere scene di nudo, violenza o sesso esplicito o trattare questioni offensive
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicati |
perfil | profilo |
violência | violenza |
explícito | esplicito |
pode | potrà |
PT Ron Haviv, fotojornalista premiado, documenta o seu Lost Rolls em um livro novo publicado pelo Blurb.
IT Ron Haviv, popolare fotogiornalista, documenta i suoi Lost Rolls in un nuovo libro pubblicato da Blurb.
Portuguese | Italian |
---|---|
ron | ron |
um | un |
livro | libro |
novo | nuovo |
publicado | pubblicato |
PT Assim que o seu site for publicado, recomendamos que você:
IT Non appena il tuo sito viene pubblicato, ti consigliamo di:
Portuguese | Italian |
---|---|
site | sito |
publicado | pubblicato |
recomendamos | consigliamo |
PT Use o Planejador interno para obter uma visão geral instantânea de conteúdo publicado e programado em todas as suas redes. Mapeie campanhas, preencha lacunas de conteúdo e colabore em tempo real.
IT Ottieni una panoramica istantanea dei contenuti pubblicati e pianificati su tutti i tuoi network utilizzando lo strumento di pianificazione integrato. Delinea le campagne, colma le lacune dei contenuti e collabora in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
use | utilizzando |
obter | ottieni |
publicado | pubblicati |
e | e |
redes | network |
campanhas | campagne |
lacunas | lacune |
tempo | tempo |
colabore | collabora |
PT Para reduzir riscos e garantir que todas as postagens estejam prontas para publicação, use um processo intuitivo de aprovação que exige avaliação do conteúdo por partes interessadas antes de ser publicado.
IT Riduci il rischio e assicurati che tutti i tuoi post siano pronti alla pubblicazione, grazie a un processo di approvazione semplice e basato sull'esame dei contenuti da parte degli stakeholder, prima di metterli online.
Portuguese | Italian |
---|---|
reduzir | riduci |
riscos | rischio |
e | e |
garantir | assicurati |
prontas | pronti |
processo | processo |
intuitivo | semplice |
aprovação | approvazione |
conteúdo | contenuti |
partes | parte |
avaliação | esame |
partes interessadas | stakeholder |
PT Semelhante ao nosso primeiro exemplo, digamos que você tenha 100 seguidores no Twitter e tenha publicado um tuíte
IT Come per il nostro primo esempio, diciamo che hai 100 follower su Twitter e hai pubblicato un tweet
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
seguidores | follower |
publicado | pubblicato |
PT Viral: é o número de pessoas que visualizaram a sua postagem ou página individualmente em um Story publicado por um amigo. Esses Stories incluem ações como curtir, compartilhar ou comentar.
IT Virale: è il numero di singole persone che hanno visto il tuo post o Pagina menzionati in una storia pubblicata da un amico. Queste storie comprendono azioni quali Like, condivisioni e commenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
viral | virale |
pessoas | persone |
publicado | pubblicata |
stories | storie |
ações | azioni |
PT Viral: é o número de vezes que o conteúdo associado à sua página foi exibido em um Story publicado por um amigo. Esses Stories incluem curtir, compartilhar ou comentar.
IT Virale: il numero di volte in cui i contenuti associati alla tua Pagina vengono visualizzati in una storia pubblicata da un amico. Queste storie comprendono Like, condivisioni e commenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
viral | virale |
conteúdo | contenuti |
sua | tua |
exibido | visualizzati |
publicado | pubblicata |
stories | storie |
PT Você também pode selecionar o ícone de menu para excluir o aplicativo ou visualizar o aplicativo ativo se já o tiver publicado.
IT Puoi anche selezionare l'icona del menu per eliminare l'app o visualizzare l'app live se l'hai già pubblicata.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | puoi |
selecionar | selezionare |
ícone | icona |
menu | menu |
aplicativo | app |
visualizar | visualizzare |
publicado | pubblicata |
PT Publicado 1 junho 2021 Última atualização em 28 julho 2021
IT Pubblicato 7 giugno 2020 Ultimo aggiornamento 28 luglio 2021
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicato |
atualização | aggiornamento |
PT Este gráfico foi publicado pelo Gartner, Inc. como parte de um documento de pesquisa mais amplo que deve ser avaliado em todo o seu contexto. O documento do Gartner está disponível (em inglês) mediante solicitação da Zendesk.
IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.
Portuguese | Italian |
---|---|
gráfico | grafico |
publicado | pubblicato |
gartner | gartner |
um | una |
pesquisa | ricerca |
disponível | disponibile |
zendesk | zendesk |
mais | più |
PT Publicado 1 julho 2021 Última atualização em 22 setembro 2021
IT Pubblicato 27 luglio 2021 Ultimo aggiornamento 22 settembre 2021
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicato |
atualização | aggiornamento |
PT Publicado 15 outubro 2020 Última atualização em 21 outubro 2020
IT Pubblicato 15 ottobre 2020 Ultimo aggiornamento 19 febbraio 2021
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicato |
outubro | ottobre |
atualização | aggiornamento |
PT Publicado 7 Abril 2021 Última atualização em 7 Abril 2021
IT Pubblicato 7 aprile 2021 Ultimo aggiornamento 7 aprile 2021
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicato |
abril | aprile |
atualização | aggiornamento |
PT Publicado 27 março 2020 Última atualização em 28 Agosto 2020
IT Pubblicato 13 mag 2020 Ultimo aggiornamento 16 settembre 2020
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicato |
atualização | aggiornamento |
agosto | settembre |
PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais
IT eClincher offre una soluzione completa per il social media management, il marketing e il supporto. - Pubblicazione e programmazione associate a integrazioni. - Pubblicazione dell'automazione con... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
primeiro | una |
marca | marketing |
chave | soluzione |
mais | più |
PT Este artigo foi publicado inicialmente em parceria com a Forbes BrandVoice.
IT Questo articolo è stato originariamente pubblicato in collaborazione con Forbes BrandVoice.
Portuguese | Italian |
---|---|
artigo | articolo |
foi | stato |
publicado | pubblicato |
parceria | collaborazione |
forbes | forbes |
PT Como alternativa, nas configurações de publicação, você poderá clicar em Conteúdo, selecionar Publicado e, em seguida, clicar em Salvar. Em seguida, clique em Concluído.
IT In alternativa, nelle impostazioni del post, puoi cliccare su Contenuto, selezionare Pubblicato, quindi cliccare su Salva e infine su Fatto.
Portuguese | Italian |
---|---|
alternativa | alternativa |
configurações | impostazioni |
publicação | post |
poderá | puoi |
conteúdo | contenuto |
publicado | pubblicato |
e | e |
salvar | salva |
concluído | fatto |
PT Clique em Todos para filtrar os resultados para Rascunho, Agendado ou Publicado.
IT Clicca su Tutto per filtrare i risultati in Bozza, Pianificato o Pubblicato.
Portuguese | Italian |
---|---|
filtrar | filtrare |
resultados | risultati |
agendado | pianificato |
ou | o |
publicado | pubblicato |
PT 1. O SITE WWW.LACOSTE.COM É PUBLICADO POR:
IT 1. LA PROPRIETÀ, LA GESTIONE, IL FUNZIONAMENTO E LA MANUTENZIONE DEL SITO WEB WWW.LACOSTE.COM SONO A CURA DI:
PT 4. Holmes E for Yang Y-Z: Novel coronavirus 2019 genome. Publicado em 20 de janeiro de 2020. https://virological.org/t/novel-2019-coronavirus-genome/319
IT 4. Holmes E for Yang Y-Z: Novel coronavirus 2019 genome. Pubblicato il 20 gennaio 2020.https://virological.org/t/novel-2019-coronavirus-genome/319
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
coronavirus | coronavirus |
publicado | pubblicato |
janeiro | gennaio |
org | org |
https | https |
t | t |
PT O primeiro desses estudos clínicos foi publicado no periódico Lancet em 16 de maio de 2020 (13)
IT La prima di queste sperimentazioni cliniche è stata pubblicata su Lancet il 16 maggio 2020 (13)
Portuguese | Italian |
---|---|
desses | queste |
foi | stata |
publicado | pubblicata |
de | di |
maio | maggio |
PT PRÉ‑IMPRESSÃO de medRxiv, publicado on‑line em 18 de junho de 2020
IT PRESTAMPA medRxiv pubblicata online il 18 giugno 2020
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicata |
junho | giugno |
PT Em um estudo publicado recentemente no instituto de investigação médica maçónico (MMRI), o Dr
IT In uno studio recentemente pubblicato all'istituto massonico di ricerca medica (MMRI), il Dott
Portuguese | Italian |
---|---|
publicado | pubblicato |
recentemente | recentemente |
instituto | istituto |
médica | medica |
um | uno |
PT Os pesquisadores da universidade de Notre Dame e da universidade de Florida desenvolveram um sensor que poderia diagnosticar um cardíaco de ataque em menos de 30 minutos, de acordo com um estudo publicado no laboratório em uma microplaqueta.
IT I ricercatori dall'università di Notre Dame e dall'università di Florida hanno sviluppato un sensore che potrebbe diagnosticare un attacco di cuore in meno di 30 minuti, secondo uno studio pubblicato in laboratorio su un chip.
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisadores | ricercatori |
e | e |
florida | florida |
desenvolveram | sviluppato |
sensor | sensore |
diagnosticar | diagnosticare |
ataque | attacco |
minutos | minuti |
estudo | studio |
publicado | pubblicato |
laboratório | laboratorio |
universidade | università |
notre | notre |
cardíaco | cuore |
Showing 50 of 50 translations