IT Una volta pubblicato, il direttore dei contenuti riceve un avviso automatico indicante che il nuovo contenuto è stato pubblicato.
"pubblicato" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
pubblicato | artigo postou publicada publicado publicados publicação publicou |
IT Una volta pubblicato, il direttore dei contenuti riceve un avviso automatico indicante che il nuovo contenuto è stato pubblicato.
PT Quando publicado, o diretor de conteúdo recebe um alerta automatizado informando que o novo conteúdo foi publicado.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | publicado |
direttore | diretor |
riceve | recebe |
avviso | alerta |
automatico | automatizado |
IT Ricorda che qualsiasi informazione e contenuto da te pubblicato o divulgato attraverso questi servizi può essere pubblicato sul Sito e diventare quindi informazione pubblica disponibile per i visitatori del Sito e per il pubblico in generale
PT Por favor, note que quaisquer informações e materiais que você revelar ou divulgar através destes serviços podem ser publicados no Site e podem se tornar informações públicas disponíveis para os visitantes do Site e para o público em geral
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
pubblicato | publicados |
disponibile | disponíveis |
visitatori | visitantes |
te | você |
IT Ricorda che qualsiasi informazione e contenuto da te pubblicato o divulgato attraverso questi servizi può essere pubblicato sul Sito e diventare quindi informazione pubblica disponibile per i visitatori del Sito e per il pubblico in generale
PT Por favor, note que quaisquer informações e materiais que você revelar ou divulgar através destes serviços podem ser publicados no Site e podem se tornar informações públicas disponíveis para os visitantes do Site e para o público em geral
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
pubblicato | publicados |
disponibile | disponíveis |
visitatori | visitantes |
te | você |
Italian | Portuguese |
---|---|
primo | primeiro |
stato | foi |
mentre | durante |
IT Una volta pubblicato, il direttore dei contenuti riceve un avviso automatico indicante che il nuovo contenuto è stato pubblicato.
PT Quando publicado, o diretor de conteúdo recebe um alerta automatizado informando que o novo conteúdo foi publicado.
IT Puoi impostare un'immagine o un video su Pubblicato o non pubblicato (Bozza, Da revisionare o Pianificato) in qualsiasi momento
PT A qualquer momento, você pode deixar uma imagem ou vídeo como Publicado ou não publicado (Rascunho, Precisa de revisão ou Agendado)
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
sito | site |
IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di un documento di ricerca più ampio e deve essere considerato nel contesto dell'intero documento. Tale documento Gartner è disponibile in seguito a richiesta a Cloudflare.
PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | publicada |
ricerca | pesquisa |
più | mais |
e | e |
cloudflare | cloudflare |
gartner | gartner |
disponibile | disponibilizado |
IT Abbiamo pubblicato il primo report sulla sostenibilità di Atlassian.
PT Publicação do primeiro Relatório de Sustentabilidade da Atlassian.
Italian | Portuguese |
---|---|
report | relatório |
sostenibilità | sustentabilidade |
atlassian | atlassian |
IT Ha pubblicato storie brevi, nonché scritto e prodotto un pluripremiato film satirico sugli operatori umanitari e i giornalisti in Africa.
PT Ele publicou uma série de contos, além de escrever e produzir um premiado filme satírico sobre trabalhadores humanitários e jornalistas na África.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | publicou |
scritto | escrever |
e | e |
film | filme |
giornalisti | jornalistas |
i | ele |
prodotto | produzir |
africa | África |
IT Con tutto il contenuto che viene pubblicato ogni secondo, può essere difficile imporre la tua presenza online
PT Com tanto conteúdo sendo publicado a cada segundo, pode ser difícil estabelecer uma presença online
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuto | conteúdo |
pubblicato | publicado |
difficile | difícil |
presenza | presença |
online | online |
IT Se l'utente è un residente in California di età inferiore ai 18 anni e registrato per utilizzare il Servizio, può richiederci di rimuovere qualsiasi contenuto o informazione che ha pubblicato sul Servizio
PT Caso resida na Califórnia, seja menor de 18 anos e esteja registrado para usar o Serviço, você pode solicitar a remoção de qualquer conteúdo ou informação que tiver publicado no Serviço
Italian | Portuguese |
---|---|
california | califórnia |
inferiore | menor |
e | e |
registrato | registrado |
rimuovere | remoção |
pubblicato | publicado |
IT La rivista ha inoltre pubblicato tutti i contributi sul suo sito web, con opzioni di condivisione sul fondo di ogni contributo, semplificando così la condivisione sui social da parte dei visitatori.
PT A National Geographic até hospedou todos os envios em seu site, com opções de compartilhamento na parte inferior de cada envio, facilitando o compartilhamento nas redes sociais dos seus visitantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
opzioni | opções |
fondo | inferior |
visitatori | visitantes |
IT Un abbonamento economico, che non ti faccia spendere troppo. Abbiamo pubblicato una lista di servizi VPN gratuiti di discreto livello, anche se spesso le VPN gratuite non vanno bene per lo streaming.
PT Uma assinatura barata, portanto, não custará muito. Temos uma lista de alguns serviços VPN gratuitos decentes, mas na maioria das vezes eles não funcionam bem para streaming.
Italian | Portuguese |
---|---|
abbonamento | assinatura |
lista | lista |
servizi | serviços |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
IT pubblicato un commento su Business Class.
PT postou um comentário em Business Class.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | postou |
un | um |
commento | comentário |
business | business |
class | class |
IT pubblicato un commento su Log - In / Out.
PT postou um comentário em Log - In / Out.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | postou |
un | um |
commento | comentário |
log | log |
IT pubblicato un commento su Elvis* - Aloha From Hawaii Via Satellite.
PT postou um comentário em Elvis* - Aloha From Hawaii Via Satellite.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | postou |
un | um |
commento | comentário |
IT pubblicato un commento su Dead Kennedys - In God We Trust, Inc..
PT postou um comentário em Dead Kennedys - In God We Trust, Inc..
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | postou |
un | um |
commento | comentário |
trust | trust |
IT pubblicato un commento su Atrium Carceri & Herbst9 - Ur Djupan Dal.
PT postou um comentário em Atrium Carceri & Herbst9 - Ur Djupan Dal.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | postou |
un | um |
commento | comentário |
dal | em |
amp | amp |
IT pubblicato un commento su Pussycat (4) - Le Chat.
PT postou um comentário em Pussycat (4) - Le Chat.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | postou |
un | um |
commento | comentário |
chat | chat |
le | le |
IT pubblicato un commento su Vance Orchestra - The E Emission.
PT postou um comentário em Vance Orchestra - The E Emission.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | postou |
un | um |
commento | comentário |
e | e |
IT Non sarebbe splendido accedere alle metriche relative alle prestazioni di qualunque articolo pubblicato su Internet? Traccia i tuoi post pubblicati su altri siti web e i contenuti dei tuoi competitor.
PT Não seria ótimo ter acesso às métricas de desempenho de qualquer artigo encontrado na internet? Monitore as suas postagens publicadas em qualquer site e também o conteúdo dos seus concorrentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
metriche | métricas |
prestazioni | desempenho |
traccia | monitore |
pubblicati | publicadas |
altri | também |
e | e |
competitor | concorrentes |
IT Abbiamo scritto di più su come funziona e abbiamo pubblicato un approfondimento tecnico sul recupero forense dei messaggi di testo qui .
PT Escrevemos mais sobre como isso funciona e publicamos um aprofundamento técnico na recuperação forense de mensagens de texto aqui .
Italian | Portuguese |
---|---|
funziona | funciona |
un | um |
tecnico | técnico |
recupero | recuperação |
forense | forense |
messaggi | mensagens |
testo | texto |
qui | aqui |
IT Dal primo giorno di servizio di Mailfence abbiamo perciò pubblicato e aggiornato il rapporto sulla trasparenza
PT Portanto, desde o primeiro dia, mantemos umatransparência e garantia atualizada relatório canário
Italian | Portuguese |
---|---|
giorno | dia |
perciò | portanto |
e | e |
aggiornato | atualizada |
rapporto | relatório |
IT Pubblicato 7 giugno 2020 Ultimo aggiornamento 28 luglio 2021
PT Publicado 1 junho 2021 Última atualização em 28 julho 2021
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | publicado |
aggiornamento | atualização |
IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.
PT Este gráfico foi publicado pelo Gartner, Inc. como parte de um documento de pesquisa mais amplo que deve ser avaliado em todo o seu contexto. O documento do Gartner está disponível (em inglês) mediante solicitação da Zendesk.
Italian | Portuguese |
---|---|
grafico | gráfico |
pubblicato | publicado |
una | um |
più | mais |
ricerca | pesquisa |
disponibile | disponível |
zendesk | zendesk |
gartner | gartner |
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | publicada |
una | uma |
utenti | usuários |
possono | pode |
e | e |
inviare | enviar |
IT Le autorizzazioni social basate sull'utente offrono l'accesso personalizzato a seconda del ruolo. Se viene pubblicato un messaggio per errore, esiste la possibilità di effettuare un audit trail.
PT As permissões de redes sociais baseadas no usuário permitem a concessão de acesso a partir da função do indivíduo. Há também uma trilha de auditoria para o caso de alguma mensagem indevida ser publicada.
Italian | Portuguese |
---|---|
basate | baseadas |
utente | usuário |
ruolo | função |
pubblicato | publicada |
messaggio | mensagem |
audit | auditoria |
trail | trilha |
IT Misura il successo del tuo lavoro con i report sui contenuti e fai in modo che il tuo team sappia sempre cosa viene pubblicato con la condivisione in tempo reale del calendario e l'esportazione di calendari preconfigurati.
PT Meça o sucesso do seu trabalho com relatórios de conteúdo e mantenha a sua equipe ciente do que está sendo publicado, com o compartilhamento de calendário em tempo real e exportações de belos calendários predefinidos.
Italian | Portuguese |
---|---|
successo | sucesso |
lavoro | trabalho |
report | relatórios |
e | e |
team | equipe |
pubblicato | publicado |
IT È una delle nostre funzionalità preferite. Penso sinceramente che non ci sia un solo post pubblicato senza utilizzare Orari ottimali di pubblicazione.
PT É um dos nossos recursos preferidos. Sinceramente, não publicamos mais posts sem usar os horários de envio ideais.
Italian | Portuguese |
---|---|
funzionalità | recursos |
solo | mais |
post | posts |
utilizzare | usar |
orari | horários |
IT Non è chiaro se questo sia il primo budget interattivo pubblicato in assoluto dal governo statunitense, ma è ancora presente negli archivi e ha la sua rilevanza, anche se il diagramma è alquanto basico.
PT Não podemos afirmar ao certo se esse foi o primeiro orçamento interativo publicado abertamente pelo governo dos EUA, mas ele é muito esclarecedor (ainda que seja um simples gráfico de mapa de árvore).
Italian | Portuguese |
---|---|
chiaro | simples |
budget | orçamento |
interattivo | interativo |
pubblicato | publicado |
governo | governo |
diagramma | gráfico |
IT Elenco pubblicato dalla Commissione UE dei dispositivi omologati QSCD
PT Lista publicada pela Comissão da UE Lista de dispositivos com aprovação QSCD
Italian | Portuguese |
---|---|
elenco | lista |
pubblicato | publicada |
commissione | comissão |
ue | ue |
dispositivi | dispositivos |
IT Authenticode si affida a tecniche crittografiche comprovate e all’utilizzo di una o più chiavi private per firmare e inserire la marcatura temporale sul software pubblicato. Mantenere la riservatezza di queste chiavi è fondamentale.
PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.
Italian | Portuguese |
---|---|
tecniche | técnicas |
comprovate | comprovadas |
e | e |
più | mais |
chiavi | chaves |
private | privadas |
firmare | assinar |
temporale | hora |
pubblicato | publicado |
mantenere | manter |
riservatezza | confidencialidade |
fondamentale | importante |
crittografiche | criptográficas |
IT In alternativa, selezionare “TEXT” per incollare il contenuto se il pezzo non è ancora pubblicato online.
PT Ou, selecione “TEXT” para colar o seu conteúdo se a peça ainda não foi publicado online.
Italian | Portuguese |
---|---|
selezionare | selecione |
text | text |
incollare | colar |
contenuto | conteúdo |
pezzo | peça |
pubblicato | publicado |
online | online |
IT Ma se il contenuto non è ancora stato pubblicato on-line, è possibile copiare e incollare nell?apposito spazio all?interno dello strumento utilizzando l?opzione “TEXT”.
PT Mas se o conteúdo ainda não foi publicado on-line, você pode copiar e colá-lo na área fornecida dentro da ferramenta usando a opção “TEXT”.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuto | conteúdo |
stato | foi |
pubblicato | publicado |
on-line | on-line |
possibile | pode |
e | e |
strumento | ferramenta |
utilizzando | usando |
opzione | opção |
text | text |
spazio | área |
IT pubblicato un commento su Yage - Fuzzy Logic E.P..
PT postou um comentário em Yage - Fuzzy Logic E.P..
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | postou |
un | um |
commento | comentário |
e | e |
p | p |
IT pubblicato un commento su Renegade Soundwave - In Dub (4 Track Sampler).
PT postou um comentário em Renegade Soundwave - In Dub (4 Track Sampler).
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | postou |
un | um |
commento | comentário |
IT pubblicato un commento su Da Posse Featuring Martell - Searchin' Hard.
PT postou um comentário em Da Posse Featuring Martell - Searchin' Hard.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | postou |
un | um |
commento | comentário |
IT pubblicato un commento su Jimmy-J + Cru-L-T* - Six Days / Seventh Day.
PT postou um comentário em Jimmy-J + Cru-L-T* - Six Days / Seventh Day.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | postou |
un | um |
commento | comentário |
day | day |
IT pubblicato un commento su Pursuit - Dark n Light.
PT postou um comentário em Pursuit - Dark n Light.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | postou |
un | um |
commento | comentário |
IT pubblicato un commento su Tri-Core - Belfast Says E.P..
PT postou um comentário em Tri-Core - Belfast Says E.P..
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicato | postou |
un | um |
commento | comentário |
e | e |
p | p |
IT Nel 2016, abbiamo pubblicato un articolo riguardo la
PT Em 2016, nós publicamos uma postagem num blog sobre
Italian | Portuguese |
---|---|
abbiamo | nós |
IT POSSIAMO TERMINARE UTILIZZO O LA PARTECIPAZIONE DELL’UTENTE AL SITO O ELIMINARE IL SUO ACCOUNT E QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HA PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA AVVERTENZA, NELLA NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.
PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.
Italian | Portuguese |
---|---|
possiamo | podemos |
terminare | encerrar |
sito | site |
eliminare | eliminar |
account | conta |
e | e |
momento | momento |
esclusiva | exclusivo |
IT Gli utenti minori di 18 anni residenti in California e con un account registrato sul Sito hanno il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hanno pubblicato sul Sito
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
Italian | Portuguese |
---|---|
utenti | usuário |
california | califórnia |
e | e |
account | conta |
registrato | registrada |
sito | site |
diritto | direito |
richiedere | solicitar |
rimozione | remoção |
dati | dados |
pubblicato | publicados |
Italian | Portuguese |
---|---|
marzo | março |
statunitense | americana |
successo | sucesso |
stato | foi |
anna | anna |
album | álbum |
day | day |
IT Tutto il contenuto qui è pubblicato con licenza Creative Commons BY-NC-SA.
PT Todos os conteúdos divulgados aqui são licenciados sob os termos da licença BY-NC-SA da Creative Commons.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuto | conteúdos |
qui | aqui |
licenza | licença |
IT Tutto il contenuto di iFixit è pubblicato con licenza Creative Commons BY-NC-SA 3.0.
PT Todos os conteúdos da iFixit são licenciados sob os termos da licença BY-NC-SA 3.0 da Creative Commons.
Italian | Portuguese |
---|---|
contenuto | conteúdos |
licenza | licença |
IT Abbiamo pubblicato un benchmark che mostra quanto sia efficace il nostro recupero dei dati di iCloud . Dai un'occhiata, dato che puoi usare questa tecnica per recuperare testi cancellati o persi da iCloud.
PT Publicamos um benchmark mostrando a eficácia da recuperação dos dados do iCloud . Check it out, como você pode usar esta técnica para recuperar textos apagados ou perdidos do iCloud.
Italian | Portuguese |
---|---|
benchmark | benchmark |
icloud | icloud |
usare | usar |
tecnica | técnica |
testi | textos |
o | ou |
persi | perdidos |
IT Uno dei primi libri sulla visualizzazione dei dati, pubblicato nel 1983, ha fatto scuola e oggi è ancora attuale.
PT Um dos primeiros livros sobre a visualização de dados, originalmente publicado em 1983, preparou o terreno para o surgimento da visualização de dados e continua relevante até hoje.
Italian | Portuguese |
---|---|
libri | livros |
visualizzazione | visualização |
dati | dados |
pubblicato | publicado |
e | e |
oggi | hoje |
Italian | Portuguese |
---|---|
altri | outros |
commenti | comentários |
materiale | materiais |
sito | site |
utenti | membros |
Showing 50 of 50 translations