PT Defina regras para adicionar o acompanhamento automaticamente aos links publicados no Sprout. Assim, é possível identificar melhor o tráfego nas redes sociais.
Translate "publicados" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "publicados" from Portuguese to Italian
Translations of publicados
"publicados" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| publicados | contenuti pubblicati pubblicato |
Translation of Portuguese to Italian of publicados
Portuguese
Italian
IT Imposta le regole per aggiungere automaticamente il monitoraggio ai link pubblicati in Sprout e identificare meglio il tuo traffico social.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| acompanhamento | monitoraggio |
| automaticamente | automaticamente |
| links | link |
| publicados | pubblicati |
| identificar | identificare |
| melhor | meglio |
| tráfego | traffico |
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
IT attraverso i canali social per ottenere un impatto sull'intero percorso di acquisto a partire dalle visualizzazioni, fino al coinvolgimento, alle visite e alle conversioni sulla base del rendimento dei post pubblicati sui canali social del tuo brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canais | canali |
| sociais | social |
| completo | intero |
| visitas | visite |
| e | e |
| conversões | conversioni |
| desempenho | rendimento |
| publicados | pubblicati |
| sua | tuo |
PT Os Manuais, inicialmente publicados como Manuais Merck em 1899 e agora conhecidos como Manuais MSD fora dos Estados Unidos e Canadá, são um dos recursos sobre informações médicas mais amplamente usados no mundo
IT I Manuali, pubblicati inizialmente come Manuale Merck nel 1899 e attualmente noti come Manuali MSD al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, sono una delle risorse di informazioni sanitarie più largamente utilizzate al mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inicialmente | inizialmente |
| publicados | pubblicati |
| unidos | uniti |
| canadá | canada |
| são | sono |
| recursos | risorse |
| informações | informazioni |
| usados | utilizzate |
| mundo | mondo |
| msd | msd |
PT Usuários com a licença Explorer do Tableau podem acessar e analisar os dados publicados pelos Creators, além de criar e compartilhar seus próprios painéis, desenvolvidos por meio de uma seleção de conteúdo e fontes de dados existentes.
IT Gli utenti Explorer possono accedere ai dati pubblicati dai Creator e analizzarli, oltre a creare e condividere le proprie dashboard, realizzate partendo da origini dati e contenuti esistenti e selezionati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| explorer | explorer |
| podem | possono |
| acessar | accedere |
| e | e |
| publicados | pubblicati |
| criar | creare |
| fontes | origini |
| existentes | esistenti |
PT Explorers podem acessar e analisar os dados publicados por Creators, além de criar e distribuir os próprios painéis (criação de conteúdo governada).
IT Gli utenti Explorer possono accedere ai dati pubblicati dai Creator e analizzarli, oltre a creare e distribuire le proprie dashboard (authoring gestito).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podem | possono |
| acessar | accedere |
| e | e |
| publicados | pubblicati |
| distribuir | distribuire |
| painéis | dashboard |
PT Viewers podem exibir e interagir com visualizações e painéis publicados, além de assinar conteúdos para obter atualizações e alertas.
IT Gli utenti Viewer possono accedere alle visualizzazioni e alle dashboard pubblicate e interagire con esse, iscrivendosi anche ai contenuti per ricevere aggiornamenti e avvisi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| interagir | interagire |
| visualizações | visualizzazioni |
| painéis | dashboard |
PT Novas dicas e truques sobre segurança virtual publicados diariamente.
IT Nuovi suggerimenti e consigli di Cybersecurity pubblicati quotidianamente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novas | nuovi |
| e | e |
| sobre | di |
| publicados | pubblicati |
| diariamente | quotidianamente |
PT Se o usuário tem menos de 18 anos de idade, reside na Califórnia e tem uma conta registrada no Site, você tem o direito de solicitar a remoção de dados indesejados publicados publicamente no Site
IT Gli utenti minori di 18 anni residenti in California e con un account registrato sul Sito hanno il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hanno pubblicato sul Sito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuário | utenti |
| califórnia | california |
| e | e |
| conta | account |
| registrada | registrato |
| site | sito |
| direito | diritto |
| solicitar | richiedere |
| remoção | rimozione |
| dados | dati |
| publicados | pubblicato |
PT Os dados solicitados da API são publicados diretamente no intervalo de um cliente no Google Cloud Storage ou no Amazon S3
IT I dati richiesti dall'API vengono pubblicati direttamente nel bucket di un cliente su Google Cloud Storage o Amazon S3
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solicitados | richiesti |
| api | api |
| publicados | pubblicati |
| diretamente | direttamente |
| um | un |
| cliente | cliente |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| ou | o |
| amazon | amazon |
| s | s |
PT Todas as pesquisas são processadas de forma assíncrona por meio de uma ou mais tarefas e os resultados são publicados nos intervalos de armazenamento em nuvem configurados em sua organização.
IT Tutti i sondaggi vengono elaborati in modo asincrono tramite una o più attività e i risultati vengono pubblicati nei bucket di archiviazione cloud configurati sulla propria organizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisas | sondaggi |
| ou | o |
| e | e |
| resultados | risultati |
| publicados | pubblicati |
| armazenamento | archiviazione |
| configurados | configurati |
| sua | propria |
| mais | più |
| tarefas | attività |
PT Esse tipo de pesquisa recupera e processa dados da sessão de destino. Os resultados são publicados no formato JSON.
IT Questo tipo di sondaggio recupera ed elabora i dati dalla sessione di destinazione. I risultati sono pubblicati in formato JSON.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisa | sondaggio |
| e | ed |
| sessão | sessione |
| destino | destinazione |
| publicados | pubblicati |
| json | json |
PT É fácil se manter informado sobre a disponibilidade e o desempenho do sistema da Atlassian a qualquer momento. O status em tempo real dos produtos em nuvem da Atlassian são publicados no Statuspage.
IT Ci adoperiamo affinché sia facile restare informati sulla disponibilità e sulle prestazioni del nostro sistema. Lo stato in tempo reale dei prodotti Atlassian Cloud è pubblicato in Statuspage.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| manter | restare |
| informado | informati |
| e | e |
| desempenho | prestazioni |
| sistema | sistema |
| atlassian | atlassian |
| status | stato |
| real | reale |
| produtos | prodotti |
| nuvem | cloud |
| publicados | pubblicato |
| disponibilidade | disponibilità |
PT Gere conteúdo consistente e em sintonia com a marca depois de obter insights e alterações dos membros da equipe antes que os rascunhos sejam publicados
IT Garantisci contenuti on-brand coerenti grazie agli approfondimenti e alle modifiche forniti dai membri del team prima della pubblicazione delle bozze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| consistente | coerenti |
| e | e |
| marca | brand |
| insights | approfondimenti |
| alterações | modifiche |
| membros | membri |
| equipe | team |
| rascunhos | bozze |
PT Agende centenas de mensagens de uma só vez. Planeje uma semana de suítes em uma única sessão. Ou agende rapidamente um pequeno grupo de tuítes para serem publicados ao longo do dia.
IT Programma centinaia di messaggi in una sola volta. Organizza una settimana di tweet in un'unica seduta, oppure seleziona un certo numero di messaggi da pubblicare nel corso della giornata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agende | programma |
| centenas | centinaia |
| mensagens | messaggi |
| semana | settimana |
| ou | oppure |
| dia | giornata |
PT Artigos sobre integração publicados no blog
IT Dal blog: post sull'integrazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integração | integrazione |
| blog | blog |
| o | dal |
PT Adicione links para os seus posts do Instagram direto na visualização Compor, atualizados em tempo real assim que os posts são publicados.
IT Aggiungi direttamente da Componi dei link ai tuoi post di Instagram che si aggiornano in tempo reale non appena il tuo post viene pubblicato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| links | link |
| posts | post |
| direto | direttamente |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| publicados | pubblicato |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criados | creati |
| e | e |
| publicados | pubblicati |
| magix | magix |
| exclusiva | esclusivo |
PT Os resultados de vários estudos clínicos avaliando a eficácia do remdesivir na COVID-19 foram publicados em revistas médicas revisadas por colegas.
IT I risultati di diverse sperimentazioni cliniche che valutano l’efficacia di remdesivir nel COVID-19 sono stati pubblicati su riviste mediche sottoposte a revisione tra pari.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resultados | risultati |
| vários | diverse |
| eficácia | efficacia |
| publicados | pubblicati |
| revistas | riviste |
PT São as pontuações atribuídas por esse júri que você verá nos resultados publicados no blog.
IT I punteggi del gruppo di esperti saranno riportati nei post del blog con i risultati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontuações | punteggi |
| resultados | risultati |
| blog | blog |
PT Em quais idiomas os livros são publicados?
IT In quale lingua sono pubblicati i libri?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| em | in |
| quais | quale |
| livros | libri |
| são | sono |
| publicados | pubblicati |
| idiomas | lingua |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicados | pubblicati |
| ou | o |
| carreira | carriera |
| indivíduo | persona |
| são | sono |
| úteis | utili |
| jornal | giornale |
| programas | programmi |
| jogos | gioco |
| contratos | contratti |
| outros | altro |
PT Os cursos são 100% online, portanto, assim que são publicados, os cursos começam e terminam quando você quiser
IT La modalità dei corsi è 100% online, pertanto, una volta pubblicati, i corsi iniziano e finiscono quando vuoi tu
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cursos | corsi |
| online | online |
| publicados | pubblicati |
| e | e |
PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Custo de Vida 2021 Meio do Ano.
IT I dati sono aggiornati continuamente. Per gli indici storici, pubblicati periodicamente, siete pregati di visitare Indice del Costo della Vita 2021 Metà Anno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| atualizados | aggiornati |
| continuamente | continuamente |
| publicados | pubblicati |
| periodicamente | periodicamente |
| visite | visitare |
| custo | costo |
| vida | vita |
| ano | anno |
PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Qualidade de Vida 2021 Meio do Ano.
IT I dati sono aggiornati continuamente. Per gli indici storici, pubblicati periodicamente, siete pregati di visitare Indice della Qualità della Vita 2021 Metà Anno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| atualizados | aggiornati |
| continuamente | continuamente |
| publicados | pubblicati |
| periodicamente | periodicamente |
| visite | visitare |
| vida | vita |
| ano | anno |
| qualidade | qualità |
PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Crime 2021 Meio do Ano.
IT I dati sono aggiornati continuamente. Per gli indici storici, pubblicati periodicamente, siete pregati di visitare Indice della Criminalità 2021 Metà Anno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| atualizados | aggiornati |
| continuamente | continuamente |
| publicados | pubblicati |
| periodicamente | periodicamente |
| visite | visitare |
| ano | anno |
PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Preços de Imóveis 2021 Meio do Ano.
IT I dati sono aggiornati continuamente. Per gli indici storici, pubblicati periodicamente, siete pregati di visitare Indice del Prezzi degli Immobili 2021 Metà Anno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| atualizados | aggiornati |
| continuamente | continuamente |
| publicados | pubblicati |
| periodicamente | periodicamente |
| visite | visitare |
| preços | prezzi |
| ano | anno |
PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Saúde 2021 Meio do Ano.
IT I dati sono aggiornati continuamente. Per gli indici storici, pubblicati periodicamente, siete pregati di visitare Indice dell’Assistenza Sanitaria 2021 Metà Anno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| atualizados | aggiornati |
| continuamente | continuamente |
| publicados | pubblicati |
| periodicamente | periodicamente |
| visite | visitare |
| ano | anno |
PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Poluição 2021 Meio do Ano.
IT I dati sono aggiornati continuamente. Per gli indici storici, pubblicati periodicamente, siete pregati di visitare Indice dell’Inquinamento 2021 Metà Anno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| atualizados | aggiornati |
| continuamente | continuamente |
| publicados | pubblicati |
| periodicamente | periodicamente |
| visite | visitare |
| poluição | inquinamento |
| ano | anno |
PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Trânsito 2021 Meio do Ano.
IT I dati sono aggiornati continuamente. Per gli indici storici, pubblicati periodicamente, siete pregati di visitare Indice del Traffico 2021 Metà Anno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| atualizados | aggiornati |
| continuamente | continuamente |
| publicados | pubblicati |
| periodicamente | periodicamente |
| visite | visitare |
| trânsito | traffico |
| ano | anno |
PT Em qualquer caso, a CIVITATIS não se responsabiliza pelas opiniões e/ou comentários publicados no Site, sendo em todo o caso responsabilidade dos autores das mesmas.
IT CIVITATIS non sarà responsabile delle opinioni e/o commenti rilasciati nel Sito Web, essendo responsabilità esclusiva dei loro autori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| sendo | essendo |
| autores | autori |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| persistência | persistenza |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| opera | opera |
| um | un |
| cluster | cluster |
| servidores | server |
| registros | record |
| mensagens | messaggi |
| forma | modo |
| publicados | pubblicati |
PT Obtenha controle total sobre como seu horário de abertura, fotos, vídeos e detalhes comerciais são publicados enquanto protege sua marca e assegura que você seja encontrado.
IT Gestisci tutte le informazioni della tua attività e come vengono pubblicati gli orari di apertura, le foto, i video e i dettagli della tua azienda, proteggendo il tuo marchio e facendo in modo che tu venga trovato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controle | gestisci |
| total | tutte |
| horário | orari |
| abertura | apertura |
| comerciais | azienda |
| publicados | pubblicati |
| protege | proteggendo |
| marca | marchio |
| encontrado | trovato |
PT Estudos publicados mostram que um vírus como o SARS-CoV-2 ? persiste por várias horas, tanto no ar quanto em várias superfícies.
IT Gli studi pubblicati mostrano che un virus come SARS-CoV-2 ? persiste per diverse ore, sia nell?aria che su varie superfici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudos | studi |
| publicados | pubblicati |
| mostram | mostrano |
| vírus | virus |
| ar | aria |
| superfícies | superfici |
PT Estudos publicados mensalmente em França e na Europa
IT Studi pubblicati mensilmente in Francia e in Europa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudos | studi |
| publicados | pubblicati |
| mensalmente | mensilmente |
| frança | francia |
| e | e |
| europa | europa |
PT Todos os resultados publicados pela API podem ser criptografados usando uma chave RSA pública para toda a organização.
IT Tutti i risultati pubblicati dall'API possono essere crittografati utilizzando una chiave RSA pubblica a livello di organizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resultados | risultati |
| publicados | pubblicati |
| api | api |
| podem | possono |
| ser | essere |
| criptografados | crittografati |
| usando | utilizzando |
| chave | chiave |
| rsa | rsa |
| pública | pubblica |
| organização | organizzazione |
PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
IT I record SPF sono record del Domain Name System (DNS) appositamente formattati e pubblicati dagli amministratori di dominio che definiscono quali server di posta sono autorizzati a inviare posta per conto di quel dominio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registos | record |
| spf | spf |
| sistema | system |
| especialmente | appositamente |
| publicados | pubblicati |
| administradores | amministratori |
| servidores | server |
| autorizados | autorizzati |
PT Ajuste o intervalo de datas de download no calendário do aplicativo. Baixe apenas os vídeos que foram publicados durante o período especificado.
IT Regola l'intervallo di date dello scaricamento nel calendario in-app. Scarica solo i video che sono stati pubblicati durante il periodo di tempo specificato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | solo |
| vídeos | video |
| publicados | pubblicati |
PT Artigos publicados recentemente
IT Articoli pubblicati recentemente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| artigos | articoli |
| publicados | pubblicati |
| recentemente | recentemente |
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências de turismo regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados
IT Le news riportate qui vengono gestite dagli uffici del turismo regionali/locali; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| turismo | turismo |
| regionais | regionali |
| locais | locali |
| responsabilidade | garanzia |
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências de turismo regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.
IT I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| turismo | turismo |
| regionais | regionali |
| locais | locali |
| responsabilidade | garanzia |
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.
IT I contenuti riportati qui vengono gestiti dagli uffici del turismo regionali/locali o dagli esponenti turistici; Svizzera Turismo non può pertanto fornire alcuna garanzia in merito a tali contenuti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| regionais | regionali |
| locais | locali |
| responsabilidade | garanzia |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comentários | commenti |
| e | e |
| materiais | materiali |
| publicados | pubblicati |
| conselhos | consigli |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| responsáveis | responsabili |
| terceiros | terze |
| publicados | pubblicato |
| outro | altro |
| usuário | utente |
| exatidão | accuratezza |
PT A simples menção de uma marca registada não permite a conclusão que estas mesmas não estejam a ser protegidas pelos direitos de terceiros! O copyright de objetos publicados e criados pela PRUFTECHNIK pertencem exclusivamente à PRUFTECHNIK
IT La mera citazione non autorizza a concludere che i marchi non siano protetti da diritti di terzi ! Il copyright sugli oggetti pubblicati creati in proprio da PRUFTECHNIK rimane esclusivamente di PRUFTECHNIK
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| protegidas | protetti |
| direitos | diritti |
| terceiros | terzi |
| copyright | copyright |
| objetos | oggetti |
| publicados | pubblicati |
| criados | creati |
| exclusivamente | esclusivamente |
| marca | marchi |
PT Dados publicados no perfil de usuário
IT Dati pubblicati nel profilo utente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| publicados | pubblicati |
| perfil | profilo |
| usuário | utente |
PT Adicionando um peso mais adicional à experimentação nova, uma análise recente de estudos publicados existentes pela universidade de Cardiff encontrou que isso tomar aspirin está ligada à redução em mortes do cancro
IT Aggiungendo ulteriore peso alla nuova prova, un'analisi recente degli studi pubblicati esistenti dall'università di Cardiff ha trovato che quello catturare l'aspirina è collegata a riduzione delle morti del cancro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicionando | aggiungendo |
| peso | peso |
| publicados | pubblicati |
| existentes | esistenti |
| encontrou | trovato |
| ligada | collegata |
| redução | riduzione |
| cancro | cancro |
| universidade | università |
PT Painéis publicados serão atualizados automaticamente a cada 10 minutos. Esse comportamento não pode ser personalizado e nem desabilitado.
IT Un pannello di controllo pubblicato verrà aggiornato automaticamente una volta ogni 10 minuti. Questo funzionamento non può essere personalizzato o disabilitato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicados | pubblicato |
| atualizados | aggiornato |
| automaticamente | automaticamente |
| minutos | minuti |
| personalizado | personalizzato |
PT Da mesma maneira que as planilhas, os relatórios também podem ser enviados, compartilhados e publicados.Você também pode editar, agrupar, resumir e classificar os dados de um relatório
IT In modo simile a un foglio, un report può essere inviato, condiviso e pubblicato.Puoi anche modificare, raggruppare e ordinare i dati in un report
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maneira | modo |
| enviados | inviato |
| compartilhados | condiviso |
| e | e |
| publicados | pubblicato |
| editar | modificare |
| classificar | ordinare |
| um | un |
| agrupar | raggruppare |
PT Os calendários publicados são substituídos quando você os atualiza; portanto, as alterações feitas fora do Smartsheet serão substituídas.
IT I calendari pubblicati vengono sostituiti quando li si aggiorna; pertanto, le modifiche apportate al di fuori di Smartsheet saranno sovrascritte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| calendários | calendari |
| publicados | pubblicati |
| atualiza | aggiorna |
| portanto | pertanto |
| alterações | modifiche |
| smartsheet | smartsheet |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
publicados links publicados itens publicados artigos publicados pesquisa publicados conteúdos publicados resultados publicados saúde publicados materiais publicados resultados foram publicados relatórios publicados painéis publicados publicados vídeos publicados diretamente vídeos publicados serem publicados posts publicados medicina publicados publicados onde serão publicados servidor publicados aplicativos publicados comerciais são publicados publicados na central
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese