Translate "continuamente" to Italian

PT A Cloudflare analisa continuamente os ataques que lhe são direcionados e aplica automaticamente essa inteligência contra ameaças em toda a sua Rede, incluindo os data centers na China

• Cloudflare analisa continuamente
• ataques que lhe
• direcionados
• aplica automaticamente essa
• Rede
• incluindo os data
• China

PT "Manter nossos produtos e clientes seguros é nossa principal preocupação. O Cloudflare fornece uma camada extra de segurança que nos permite manter nossos dispositivos continuamente atualizados e à frente de qualquer vulnerabilidade."

• nossos produtos
• clientes seguros é
• principal preocupação
• extra de segurança
• permite manter nossos
• continuamente atualizados

PT Obtenha dados de todo o ciclo de vida do cliente para aprimorar continuamente sua eficácia de marketing por e-mail.

• ciclo de vida
• cliente para aprimorar
• eficácia de marketing

PT Incluimos, continuamente, aquilo que você nos diz que tornará a plataforma ainda melhor.

• Incluimos
• continuamente
• diz que tornará

PT Estamos crescendo continuamente e adicionando novos recursos que tornam mais fácil para os nossos clientes se comunicarem e interagirem com seus públicos nas redes sociais.

• Estamos crescendo continuamente
• adicionando novos recursos
• tornam mais fácil
• redes

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

• rede mais rápida
• serviço seja sempre
• Estamos continuamente otimizando
• seleção de caminho
• rede para manter

PT O ProtonVPN trabalha continuamente em sua rede de servidores, o que significa que os países e servidores disponíveis mudam constantemente. Visite o site do ProtonVPN para ter acesso à lista atualizada.

• ProtonVPN trabalha continuamente
• rede de servidores
• servidores disponíveis mudam
• à lista

PT Para isso, precisamos conquistar continuamente a confiança de diversas partes interessadas: funcionários, clientes, parceiros, fornecedores, acionistas, oficiais do governo e o público em geral.

• precisamos conquistar continuamente
• confiança de diversas
• interessadas
• funcionários
• clientes
• parceiros
• fornecedores
• acionistas
• oficiais do governo

PT Melhorando continuamente a experiência do público.

PT As aplicações precisam estar conectadas aos investimentos tecnológicos atuais e futuros da empresa para gerar valor continuamente e, até mesmo, existir como um elemento para a realização de negócios.

• aplicações precisam estar
• investimentos tecnológicos atuais
• futuros da empresa
• gerar valor continuamente

PT O kubelet, então, continuamente coleta do docker os status desses containers e agrega as informações no master

• kubelet
• então
• status desses containers
• master

PT Desenvolva. Implante. E entregue continuamente.

• Desenvolva
• Implante
• entregue

PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.

• nossos produtos
• ajudar a atingir

PT Antecipe tendências, priorize recursos e melhore continuamente com análises em tempo real.

• Antecipe tendências
• priorize recursos

PT Preveja tendências, priorize recursos e melhore continuamente com análise em tempo real.

• Preveja tendências
• priorize recursos

PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas

• Mailfence não opera
• gigantes americanos players
• Google
• Microsoft
• Yahoo
• continuamente escaneiam
• conversas

PT O Spotfire Data Streams envia continuamente dados novos para o Spotfire para análise em tempo real

• Spotfire Data Streams
• continuamente dados novos
• Spotfire para análise
• real

PT Ao longo dos anos, TIBCO se desenvolveu continuamente, isso faz com que nossa empresa esteja sempre atualizada quanto aos últimos avanços tecnológicos em nosso ramo e aumente tanto a receita como os ativos

• TIBCO se desenvolveu
• empresa esteja sempre
• quanto aos últimos
• tecnológicos em nosso
• ativos

PT Uma vez que as coleções são continuamente atualizadas, a Getty Images não pode garantir a disponibilidade de qualquer item específico até à data da concessão da licença

• continuamente atualizadas
• garantir a disponibilidade
• qualquer item específico
• licença

PT Ver nossa tecnologia melhorar continuamente as experiências de conteúdo de vídeo para clientes em diferentes formas é realmente empolgante."

• Ver nossa tecnologia
• continuamente as experiências
• conteúdo de vídeo
• clientes em diferentes
• é realmente

PT Enriqueça as descobertas com feeds de inteligência contra ameaças em tempo real a partir de um banco de dados em nuvem atualizado continuamente

• Enriqueça as descobertas
• feeds de inteligência
• nuvem atualizado continuamente

PT Integre continuamente seu código com Bamboo e veja quais alterações de código acionaram suas compilações no Fisheye.

• Bamboo
• veja quais alterações

PT As licenças de servidor permitem que você use o produto continuamente. Os 12 primeiros meses de manutenção – suporte e atualizações do produto – são gratuitos.

• licenças de servidor
• use o produto
• suporte
• atualizações do produto

PT Se você estiver usando o Outlook e o iTunes continuamente, a sincronização direta do seu calendário pode funcionar bem.

• iTunes continuamente
• calendário pode funcionar

PT A Pega combina transparência com automação completa. Você pode baixar, testar e implantar atualizações para seus aplicativos Pega com um simples botão. Você fornece recursos rápidos, deixando a sua concorrência continuamente para trás.

• Pega combina transparência
• automação completa
• baixar
• testar
• simples botão
• fornece recursos rápidos

PT Saiba como seus seguidores interagem com os conteúdos e obtenha recomendações específicas para aumentar continuamente seu alcance e suas receitas

• obtenha recomendações específicas
• receitas

PT Nossa equipe está continuamente avaliando novas ameaças de segurança e implementando medidas preventivas atualizadas projetadas para impedir acessos não autorizados ou períodos de inatividade não planejados do serviço de assinatura

• Nossa equipe está
• avaliando novas ameaças
• segurança
• implementando medidas preventivas
• projetadas para impedir
• autorizados
• períodos de inatividade
• planejados do serviço
• assinatura

PT Criar visibilidade e insights sobre os padrões de trabalho remoto e ambientes no campus para conectar, proteger e automatizar continuamente o tráfego remoto da empresa e garantir um local de trabalho seguro no campus.

• Criar visibilidade
• trabalho remoto
• ambientes no campus
• conectar
• proteger
• remoto da empresa
• garantir um local

PT Na efervescente Noida, nossas equipes de P&D desenvolvem e melhoram continuamente as funcionalidades da Sendinblue. Nosso serviço local de atendimento ao cliente, em pleno crescimento, oferece ajuda aos clientes anglofônicos asiáticos.

• efervescente Noida
• D desenvolvem
• Sendinblue
• Nosso serviço local
• atendimento ao cliente
• pleno crescimento
• anglofônicos

PT Tentamos continuamente hackear nossos próprios sistemas. O engajamento ofensivo nos permite encontrar e corrigir vulnerabilidades mais rápido do que elas podem ser exploradas por partes mal-intencionadas.

• Tentamos continuamente hackear
• próprios sistemas
• encontrar
• partes

PT Seu kit de vendas pode ser salvo como uma coleção de modelos personalizados de marca que podem ser usados e reutilizados continuamente

• kit de vendas
• usados
• reutilizados continuamente

PT O cancelamento de ruído detecta continuamente os ruídos que devem ser bloqueados de acordo com o som e o encaixe personalizado.

• cancelamento de ruído
• continuamente os ruídos
• devem ser bloqueados
• encaixe

PT Contudo, como os níveis do leptin são continuamente altos em indivíduos obesos, a resistência do leptin torna-se facilmente, blunting o apetite que suprime o efeito

• Contudo
• níveis do leptin
• obesos
• resistência do leptin
• facilmente
• blunting o apetite
• suprime o efeito

PT Purolite ainda está crescendo ràpida, o número de projectos que nós tomamos sobre está aumentando continuamente, e esta carga de trabalho extra exigirá o uso aumentado do sistema do Mya

• Purolite ainda está
• ràpida
• número de projectos
• aumentando continuamente
• carga de trabalho
• exigirá o uso
• sistema do Mya

PT No entanto, os avanços estão sendo continuamente feitos nessa direção

• entanto
• avanços estão sendo
• feitos nessa direção

PT Ela apresenta o curso de uma maneira muito interativa e vai lenta e continuamente enquanto explica os fundamentos do drop shipping.

• maneira muito interativa
• vai lenta
• continuamente enquanto explica
• fundamentos do drop

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Custo de Vida 2021 Meio do Ano.

• continuamente
• indicadores históricos
• publicados periodicamente

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Qualidade de Vida 2021 Meio do Ano.

• continuamente
• indicadores históricos
• publicados periodicamente

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Crime 2021 Meio do Ano.

• continuamente
• indicadores históricos
• publicados periodicamente

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Preços de Imóveis 2021 Meio do Ano.

• continuamente
• indicadores históricos
• publicados periodicamente

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Saúde 2021 Meio do Ano.

• continuamente
• indicadores históricos
• publicados periodicamente

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Poluição 2021 Meio do Ano.

• continuamente
• indicadores históricos
• publicados periodicamente

PT Estes dados são atualizados continuamente. Para indicadores históricos, publicados periodicamente, visite Indicador de Trânsito 2021 Meio do Ano.

• continuamente
• indicadores históricos
• publicados periodicamente

PT Uma solução simples em tempo real para ingerir e replicar continuamente dados corporativos quando e onde for necessário

• real para ingerir
• onde for necessário

PT Gerencie seus negócios em tempo real, transmitindo continuamente dados de várias fontes para o Confluent e o Apache Kafka.

• Gerencie seus negócios
• real
• Confluent
• Apache

PT O Qlik Replicate? (anteriormente Attunity Replicate) é a base para pipelines de dados modernos e eficientes para o Google Cloud Platform, movendo dados continuamente em alta velocidade da(s) fonte(s) para o destino

• Qlik Replicate
• anteriormente Attunity Replicate
• é a base
• Cloud Platform
• movendo dados continuamente
• fonte
• destino

PT Carregue com eficiência e atualize dados continuamente no Google BigQuery, Google CloudSQL e Google Pub-Sub.

• Carregue com eficiência
• atualize dados continuamente
• Google BigQuery
• Google CloudSQL
• Google

PT Gerenciar os níveis ideais de estoque exigem equilibrar continuamente os compromissos entre redução de custo, satisfação do cliente e mudanças na demanda do cliente, fornecimento e outras dinâmicas externas

• Gerenciar os níveis
• estoque exigem equilibrar
• compromissos entre redução
• custo
• satisfação do cliente
• mudanças na demanda
• cliente
• fornecimento
• dinâmicas externas

PT Use sinais de demanda como sazonalidade, promoções, precificação e dinâmicas regionais para suportar um processo orientado por dados para otimizar continuamente o estoque para refletir as condições do mercado.

• sazonalidade
• promoções
• precificação
• refletir as condições

PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados

• Qlik
• anteriormente Attunity Replicate
• inatividade zero
• eliminando o trabalho